RCT210WH2 - Frigorifero COMFEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCT210WH2 COMFEE

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA. IT-1
2. INSTALLAZIONE IT-3

2.1 POSIZIONAMENTO IT-3
2.2 INVERTIRE IL LATO DI APERTURA DELLA PORTA (OPZIONALE) IT-3
2.3 INSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA DELLA PORTA (FACOLTATIVO) IT-8
2.4 SPAZIO RICHIESTO PER L'APERTURA DELLA PORTA... IT-9
2.5 LIVELLAMENTO DELL'UNITÀ IT-9
2.6 PULIZIA PRIMA DELL'UTILIZZO IT-9
2.7 AVVERTENZE PRIMA DI USARE L'UNITÀ IT-9
2.8 ACCESSORI INTERNI IT-10

1. PANORAMICA DEL PRODOTTO IT-10
2. FUNZIONAMENTO IT-11

4.1 ACCENSIONE DELL'UNITÀ IT-11
4.2 RUMORI ALL'INTERNO DELL'UNITÀ! IT-11
4.3 SUGGERIMENTI PER LA CONSERVAZIONE DI CIBI NELL'UNITA IT-11
4.4 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA DI ILLUMINAZIONE IT-11

1. PULIZIA IT-12

5.1 SBRINAMENTO IT-12
5.2 PULIZIA INTERNA ED ESTERNADELL'UNITA .IT-12
5.3 SUGGERIMENTI PER LA PULIZIA IT-12

1. MANUTENZIONE IT-13

6.1 SOSTITUZIONE DELLA LUCE INTERNA... IT-13
6.2 PRECAUZIONI IN CASO DI MOVIMENTAZIONE/SPOSTAMENTI DELL'UNITA...... IT-13
6.3 RIPARAZIONI IT-13
6.4 SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ PER PERIODI PROLUNGATI IT-13

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IT-13
   7.1 SUGGERIMENTI IN CASO DI SURRISCALDAMENTO: IT-14
2. RISPARMIO ENERGETICO IT-14
3. SMALTIMENTO IT-14

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Avverenza : rischio di incendio/materiali inflammabili

IL presente eletrodomestico è destinato ad uso domestico e altre applicazioni simili, quali cucine e pensare in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; in strutture per agriturismo, camere di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale per utilizzo da parte dei clienti; in strutture destinate a bed and breakfast, catering e altre simili applicazioni all'ingrosso.

L'UTILIZZO del presente elettrodomestico non è destinato a bambini o persona affette da menomazioni fisiche, mentali e sensoriali, o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, se non quello il controllo di apposto personale o dopo essere stati istruiti sull'uso del dispositivo da un responsabile della sicurezza.

I bambini devono essere controllati per garantire cheassi non giochino con I'elettrodomestico.

SE il cavo di alimentazione è danneggiato,esso va immediatamente sostituito dal produttore,un suo agente di assistenza autorizzato o altri personale qualificato per evitare pericoli.

NON conservare in quello elettrodomestico sostanze explosive, quali bombolette spray con propellente inflammabile.

L'elettrodomestico deve essere scollegato dall'alimentazione quando non è in uso o prima di eseguire attività di manutenzione su diesso.

AVVERTENZA: Mantenere le feritoie di ventilazione sull'involucro o sulla struttura integrata dell'elettrodomestico libero da ostacoli.

AVVERTENZA: Per accelerare il processo di sbrinamento, utilizzare solo i dispositivi meccanici o altri attrezzi significati dal produttore.

AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.

AVVERTENZA: Non utilizzato all'interno degli scomparti per la conservazione delle vivande del frigorifero dispositivi elettrici diversi da quelli indicati dal produttore.

AVVERTENZA: Smaltire il frigorifero nel rispetto delle norme locali, poichéesso fa uso di gas e refrigeranti infiammabili.

AVVERTENZA: Durante la sistematiche dell'elettrodomestico, verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato oiegato.

AVVERTENZA: Non applicare prese multiple o alimentatori portatili su retro dell'elettrodomestico.

NONutilizzare prolonghe o alimentatori privi di messa a terra (spine a due sole lame).

PERICOLO: Rischio che i bambini restino intrappolati. Prima di smaltire frigoriferi o congelatori vecchi:

Rimuovere le porte.
- Non rimuovere gli scaffali interni, in modo che i bambini non possano infilarsi all'interno dell'elettrodomestico.
II frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica prima di procedere all'installazione degli accessori.

fluido refrigerante e la schiuma al ciclopentano usati per l'apparecchio sono materiali inflammabili. Di seguenza, in caso di demolizione dell'apparecchio, tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. L'unità dovrè essere recuperata da un'azienda appositamente specializzata e dotata di certificazione. L'apparecchio, infatti, non più essere trattatoattraverso la combustione perché ciò potrebbe causare danni all'ambiente o di altra natura.

IMPIANTI conformi allo standard EN: Il presente elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone affette da menomazioni fisiche, sensoriali e mentali o privè di conoscenza dell'apparecchiatura, quello il controlledo di apposto personale o dopo essere stati astruiti sull'uso sicuro del disposativo e sui pericolì che questo implica. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione del frigoriferò non devono essere svolte da bambini non controllati. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non possono caricare e scaricare il contentuto di frigoriferì.

Per evitare che i bambini possano restare chiusi negli elettrodomestici, tenere le chiavi di porte e aperture dotati di serrature fuori alla portata dei bambini e comunque lontano dai frigoriferi.

PER evitare la contaminazione delle vivande rispetto le istruzioni seguenti:

• L'aperture delle porte per periodi di tempo prolongati cui cause significativi augmenti della temperatura dei comparti del frigorifero.
• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con le vivande e accessibili ai sistemi di drenaggio.
• Pulire i serbatoi d'acqua se non sono usati per 48 ore; sciacquare ilsystema idrico connesso a impianti di erogazione idrica, se l'acqua è rimasta chiusa per 5 giorni. (nota 1)
• Conservare carne e pesce crudi in apposti contentori, in modo che non possano venire in contatto con altre vivande né sgocciolare su di esse.
• I compartmenti dei congelatori a due stelle permiettono di conservare cibi precongelati, conservare e preparare gelati o realizzare cubetti di ghiaccio. (nota 2)
• I compartmenti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di cibi freschi. (nota 3).
• Se il congelatore resta vuoto per molto tempo, prima di riutilizzarlo occorre spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa all'interno dell'elettrodomestico.
• Per apparetti nona compartimenti a 4 stelle: quello frigorifero non è adatto al congelamento di alimenti. (nota 4)

Nota 1, 2, 3, 4: Verificare l'applicabilità delle note in base al tipo di vani del proprio elettrodomestico.

PER un appearecchio a posizionamento libero: quello appearecchio di refrigerazione non è destinato ad essere utilizzato come appearecchio da incasso.

TUTTE le operazioni di sostituzione e manutenzione sulle lampade a LED devono essere svolte dal produttore, dal suo personale di assistenza autorizzato o altri personale qualificato.

2. INSTALLAZIONE

2.1 Posizionamento

Sistemare l'unità in un ambiente ben ventilato con un pavimento piano e stabile. Non collocare l'unità vicino a fonti di calore, quali fornelli, caldaie o radiatori. Evitareanche di esporre l'unità alla luce solare diretta per ridurre i consumi energetici. L'unità potrebbe non funzionare correttamente in ambienti estremamente freddi. Questa unità non è destinata all'installazione in garage o in ambienti all'aperto. Non copire mai l'unità con un panno.

Installare l'unità, lasciando uno spazio libero di 10 cm da entrambi i lati e sul retro e uno spazio libero di 30 cm sulla parte superiore. Questo permetterà di far circolare aria fredda intorno al refrigeratore allo scopo di migliorare l'efficienza del processo di raffreddamento.

2.2 Invertire il lato di aperture della porta (opzionale)

Attrezzi necessari: Cacciavite a croce/Cacciavite a testa piatta/Chiave esagonale

1) Rimuovere la copertura della cerniera superiore.

2) Rimuovere le viti di fissaggio della cerniera superiore con il cacciavite scanalato.

3) Spostare la cerniera superiore, il fermo porta superiore e il supporto della boccola della porta dall'alto lato. A. Rimuovere il dato con manicotto. Estrarre la rondella e spostare gli assi dall'alto lato e fissarli.

B. Rimuovere il fermo porta

C. Estrarre l'altro fermo porta con le viti di fissaggio alla porta

4) Rimuovere le viti di fissaggio della cerniera inferiore con il cacciavite scanalato.

Nota: l'angolo di inclinazione del frigorifero-congelatore deve essere inferiore a 45^

5) Rimettere aosto il supporto della boccola e il fermo inferiore della porta.

6) Spostare anche la cerniera inferiore dall'altro lato e fissarla con le viti.

7) Rimettere aosto la cerniera centrale.

8) Sistemare la porta nella giusta posizione inferiore e fissare la cerniera centrale.

9) Rimettere aosto la cerniera superiore.

10) Sistemare la porta nella giusta posizione superiore e fissare la cerniera superiore e la copertura.

11) Installare i quattro tappi delle viti e due ganci nella relative posizioni.

• Verificare che l'elettrodomestico sia disconnesso alla corrente e sua vuoto.
  Regolare i due piedini di livellamento nella loro posizione più alta.
• Consiglio all'utente di farsi aiutare durante la procedura.

12) Rimettere aosto il dispositivo di livellamento dall'alto lato, verificando il giusto livellamento della struttura.

*La figura precedente è a solo scopoindicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

2.3 Installazione della maniglia della porta (facoltatto)

Nota: Le figure riportate nel manuale di utilizzo sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto effettivo potrebbe essere leggermente diverso.

IL frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica prima di procedere all'installazione degli accessori.

Passo 1: estrarre due perni di connessione della porta (dal lato di aperture)

Passo 2: Installare la maniglia sulla porta e fissarla con le viti

Passo 3: Inserire i tappi di copertura delle viti della maniglia nei relativi fori

*La figura precedente è a solo scopoindicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalleindicazioni del distributore.

2.4 Spazio richiesto per l'apertura della porta

La porta dell'unità deve essere in grado di aprirsi completamente come migliorato in figura.

L×P≥902×1052mm

2.5 Livellamento dell'unità

A quello scopo occorre regolare i due piedini di livellamento nella parte anteriore dell'unità.

Se l'unità non è livellata, la porta e il suo contatto magnetico non saranno correttamente allineati.

Verificare che i piedini tocchino il terreno prima dell'uso.

Controllare dall'alto il livellamento e ruotare in senso orario e antiorario i piedini per allentarli e stringerli rispettivamente.

2.6 Pulizia prima dell'utilizzo

Pulire l'interno dell'unità con una soluzione molto diluita di bicarbonato di sodio. Quindi sciacquare con acqua tiepida using una spugna o un panno leggermente imbevuti. Lavare gli scaffali e i cassetti per frutta e verdura con acqua tiepida e sapone e asciugarli perfettamente prima di risistemarii nell'unità. Pulire l'esterno dell'unità con un panno inumidito.

Per ulteriori informazioni consultare la sezione per la pulizia dell'unità.

2.7 Avvertenze prima di usare l'unità

Non danneggiare il cavo di alimentazione per alcun motivo al fine di garantire un uso in sicurezza dell'apparecchio. Non usare la cantinetta del vino qualora il cavo di alimentazione risultasse danneggiato o la spina fosse consunta.

Non collocare nel frigorifero sostane infiammabili, esplove, volatili o altamente corrosive per evitare danni al prodotto o il rischio di incendi.

Non sistemare oggetti infiammabili in prossimità del frigorifero per evitare incendi.

Questo prodotto è un frigorifero destinato esclusivamente alla conservazione di cibo per uso domestico. Nel rispetto degli standard nazionali, il frigorifero per uso domestico non può essere impiegato per altri scopi, ad esempio conservazione di sangue, farmaci e prodotti biologici.

Non collocare nel congelatore oggetti quali contentori di fluidi sigillati o imbottigliati, ad esempio bottiglie di birra o altre bevande, per evitare schizzi o altre perdite di liquidi.

Prima di collocare le vivande nell'unità, accenderla e lasciarla operare per 24 ore per verificare che funzioni correttamente e permettere al dispositivo di raggiungere leasse temperature di funzionamento. Evitare di riempireccessivamente l'unità.

Prima di collegare l'alimentazione!

Occorre verificare la disponibilità di una presa di alimentazione compatibile con la spina in dotazione con l'unità.

Avvertenze prima dell'accensione!

Prima di accendere l'unità, attendere due ore dopo l'ultimo spostamento.

2.8 Accessori interni

L'elettrodomestico è dotato di vari ripiani di conservazione vivande in plastica e vetro, la cui combinazione può variare in base ai modelli.

Occorre sempre far scorrere completamente uno dei ripiani di conservazione in vetro più in basso delle guid. di scorrimento, al di sopra dei contentitori di frutta e verdura e tenerlo in questa posizione. A questo scopo, tirare in avanti il ripiano di conservazione finché non pue essere estratto verso l'alto o verso il basso e rimuoverlo.

Fare la stessa operazione al contrario, provando a insertire il ripiano a una diversa altezza.

Per liberare il massimo volume per il vano di conservazione dei cibi freschi e congelati, è possibile rimuovere dall'elettrodomestico uno o più cassetti o ripiani in base alle proprie esigenze di utilizzo quotidiano.

3. PANORAMICA DEL PRODOTTO

Cassetti, contentitori per alimenti, ripiani ecc. posizionati in base alla posizione nella fotto sopra sono i più efficienti dal punto di vista energetico.

*La figura precedente è a solo scopoindicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

4. FUNZIONAMENTO

4.1 Accensione dell'unità

Impostazione"Off": Unità spenta

Impostazione "Min": Temperatura meno fredda

Impostazione "Med" o "MID": Normale funzionamento (adatto alla maggior parte delle situazioni)

Impostazione "Max": Temperatura più fredda

In giorni di temperatura ambientale elevata, ad esempio in estate, cui possere necessario regolare il termostato all'impostazione più fredda (posizione "Max"). In tal caso il compressore potra rimanere ininterrottamente in funzione per mantenere la bassa temperature del frigo.
Alla prima installatione del frigorifero, impostare la manopola del termostato in posizione "Med".

Lasciar raffreddare completeness il frigorifero prima di mettervi il cibo. Si consiglia di attendere almeno 24 ore e po iniziare a mettere le vivande nel frigo. La manopola del termostato controllinga la temperatura di funzionamento. Quando la manopola di controllo del termostato è in posizione OFF, il frigorifero non funzionera.

4.2 Rumori all'interno dell'unità!

Talvolta l'unità più saref dei rumori insoliti. Nella maggior parte dei casi, quello è normale, ma occorre comunque prestare attenzione a tali rumori!

Tali rumori sono causati alla circolazione del liquido refrigerante nel system di raffreddamento. Il rumore cui èsere più accentuato per la presenza di gas CFC liberi. Non è un guasto e non influenza il corretto funzionamento dell'unità. Si tratta del motore del compressore in funzione per pompare il refrigerante nel system.

4.3 Suggestimenti per la conservazione di cibi nelle unità

Le pietanze a base di carne e pesce cotti devono essere sempre conservati su un ripiano al di sopra di quelli in cui sono riposti carne e pesce crudi per evitare il rischio di contaminazioni batteriche. Conservare carne e pesce fresco adeguatamente coperti in un contentatore abbastanza grande da raccogliere ancche eventuali colate di liquido. Sistemare il contentatore nel ripiano più in basso.
Lasciare un po' di spazio intorno alle vivande conservate per favorire la corretta circolazione dell'aria all'interno dell'unità. Verificare che tutte le parti dell'unità siano fredde.
Per evitare la perdita di aromi o l'essiccazione delle vivande, impacchettarle separatamente. Frutta e verdura,.
possono essere conservati nella sua assere impacchettati.
Far raffreddare i cibi precotti prima di inserirli nell'unità. Questo permetterà di mantenere la giusta temperatura all'interno dell'unità.
Per evitare la dispersione di aria fredda dall'unità, ridurre al minimo le aperture della porta. Si suggerisce di aprir la porta solo per insertire o prelevare cibo dal frigo.

4.4 Sostituzione della lampadina di illuminazione

La lampada delve essere sostituita da professionisti

5. PULIZIA

5.1 Sbrinamento

NOTA: QUESTA UNITÀ NON DISPONE DI SISTEMI DI SBRINAMENTO AUTOMATICO.

Servirsi di un raschietto di plastica per rimuovere il ghiaccio dell'evaporatore. Non usare oggetti metallici appunti.

5.2 Pulizia interna ed esterna dell'unità

La polvere dietro al frigorifero e sul pavimento deve essere regolarmente rimossa per migliorare il funzionamento e risparmiare energia.
Controllare periodicamente l'accumulo di detriti sulla guarnizione della porta. Pulire la guarnizione della porta con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o un detergente diluito.
L'interno del frigorifero va pulito regolarmente per evitare la formazione di cattivi odori.
Prima di procedere alla pulizia degli interni, scollegare l'alimentazione, rimuovere tutti i cibi e le bevande,或者其他 acaffali, cassetti ecc.
Pulire l'internalo del frigorifero con un panno morbido o una spugna, imbevuti in una soluzione di 250 cl di acqua tiepida con due cucchiai di bicarbonato di sodio. Poi sciacquare con acqua e pulire tutto perfettamente. Dopo la pulizia, lasciare aperta la porta del frigo e lasciarlo asciugare prima di riattivare l'alimentazione elettrica.
La pulizia di aree del frigo che sono difficili da raggiungere (quali angoli e aperture strette) va effettuata regolarmente servendosi di uno straccio o un pennello morbido. Se necessario, serviri di strumenti aggiantivi di pulizia (ad es., bastoncini) per evitare l'accumulo di sporco e residui contaminanti in tali punti.
Non usare saponi, detergenti, polveri abrasive, detersivi spray e simili, che potrebbero causare l'accumulo di cattivi odori eanche la contaminazione delle vivande all'interno del frigorifero.
Pulire il ripiano delle bottiglie,caffali e cassetti con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o un detergente diluito. Ascugare il tutto con un panno morbido o lasciar ascugare da sé.
Pulire la superficie esterna del frigorifero con un panno morbido inumidito con acqua e sapone, detergente e simili, poi asciugare il tutto.
Non usare spazzole rigide o metalliche, strumenti di pulizia in acciaio, sostane abrasive (ad es. dentificri), solventi organici (quali alcol, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua boliente, sostane acide o alcaline, che potrebbero danneggiare la superficie e l'internalo del frigo. L'acqua bollente e i solventi organici, come il benzene, potrebbero deformare o danneggiare le parti in plastica.
Durante le operazioni di pulizia, non lavare direttamente con acqua o altri liquidi per evitare il rischio di corto circuito e non compromettere l'isolamento elettrico dell'elettrodomestico.

5.3 Suggestimenti per la pulizia

Sull'esterno dell'unità possono formarsi tracce di condensa. Questo può avvenire in caso di variazioni della temperatura ambientale. Asciuagare eventuale umidità residua sull'unità. Se il problema persistsente, si consiglia di contattare un technician补水ilato per richiedere assistenza.

6. MANUTENZIONE

6.1 Sostituzione della luce interna

La lampada delve essere sostituita da professionisti.

6.2 Precauzioni in caso di movimentazione/spostamenti dell'unità

Per spostare l'unità tenerla sempre dai lati o nella base. Mai sollevare l'unità tenendola dai bordi della superficie superiore.

6.3 Riparazioni

L'unità deve essere riparata solo da tecnici autorizzati, utilizzando sempre parti di ricambio originali. Gli utenti non devono mai tentare di riparare l'unità da soli. Le riparazioni eseguite da personale inesperto possono causare lesioni o malfunzionamenti. Rivolgersi a tecnici specializzati.

6.4 Spegnimento dell'unità per periodi prolongati

Quando l'unità non èutilizzata per periodi prolongati, occorre scollegarla dall'alimentazione elettrica, svuotarla di tutti i cibi e pulire l'elettrodomestico, lasciando la porta aperta per evitare la formazione di cattivi odori.

7. Risoluzione dei problemi

I seguenti problemi semplici possono essere risolti dall'utente. Contattare il servizio di assistenza postvendita se i problemi non si risolvono.

Inattività	Se il frigoriferro è collegato all'alimentazione elettrica; Bassa tensione; Mancanza di alimentazione o circuito di sgancio.
Cattivi odori	I cibi che emanano forti odori vanno accuratamente impacchettati; Se ci sono cibi marci; Se l'interno richiede pulizia.
Operatività a lungo termine del compressore	È normale che il frigoriferro sia più a lungo in funzione in estate quando la temperature ambientale è più elevata; Non inseire troppo cibo nel congelatore allo stesso tempo; Non mettere cibi nel congelatore verticale finché non si sono raffreddati; Frequenti aperture della porta del frigoriferro.
La luce non emette un bagliore forte	Controllare che il frigoriferro sia collegato correttamente all'alimentazione elettrica e che la lampada di illuminazione non sia difettosa.
La porta del frigoriferro non si chiude correttamente.	È possibile che la porta sia ostruita da confezioni di cibo; Troppo cibo; Frigoriferro inclinato.
Rumori forti	Se il cibo e il frigo sono correttamente livellati; Se gli accessori del frigoriferro sono sistematii correttamente.

7.1 Suggerimenti in caso di surriscaldamento:

Durante il funzionamento, la struttura esterna del frigorifero si può surriscaldare specialmente in estate a causa delle emissioni del condensatore: si tratta di una casa normale.
Si possono verificare fenomeni di condensazione sulla superficie esterna e sulle guarnizioni della porta del congelatore, specie in caso di elevata umidità ambientale: si tratta di un fenomeno normale e la condensa cui essere rimossa con una tovaglia asciutta.
Ronzio: Il compressore, soprattutto in fase di avvio o di spegnimento, potrebbe causare un ronzio.

8. RISPARMIO ENERGETICO

Avvertenza sull'energia

1) Gli eletrodomestici refrigeranti non possono funzionare correttamente in caso di esposizione prolungata a temperature al di fatto del valore minimo dell'intervaldo di utilizzo previsto (possibilità di scongelamento delle vivande conservate o temperature troppo alte nel vano dei cibi congelati).
2) Le bevande frizzanti non devono essere conservate nei congelatori né in vani o scomparti a temperature troppo basse, nelle alcuni prodotti come le bevande congetate non devono essere consummati a temperature troppo basse;
3) Non superare i tempi di conservazione consigliati dai produttori per vivande di agli tipo, in particolare per nelle precongelate, in congegatori o altri vani e compimenti destinati alla conservazione di cibi congelati;
4) Prendere tutte le precauzioni necessarie ad evitare augmenti imprevisti di temperatura delle vivande congetate in caso di attività di sbrinamento del frigorifero, ad esempio avvolgendo tali vivande in più fogli di giornale.
5) Eventuali augmente imprevisti di temperatura delle vivande congelate durante attività manuali di sbrinamento, pulizia o manutenzione potrebbero comprometerne la corretta conservazione.

9. SMALTIMENTO

Le unità in disuso hanno sempre un valore residuo. Utilizzando un metod di smaltimento ecologico sare possibile riciclare materie prime prezioe e riutilizzabili. Il refrigerante e i materiali isolanti in uso nell'unità richiedono procedure di smaltimento speciali. Verificare che nessuna delle tubature sul retro dell'unità siano danneggiate prima dello smaltimento. Rivolgersi al proprio centro comunale per ulteriori informazioni sullo smaltimento della vecchia unità e del materiale di imballaggio della nuova.

Per motivi di sicurezza, rimuovere la porta e i dispositivi di chiusura della vecchia unità prima di smaltirla.

Corretto Smaltimento del prodotto

Corretto Smaltimento del prodotto

Questo significato indica che il presente prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici in tutte l'Unione Europea. Per evitare possibili danni all'ambiente e alla salute umana dovuti a uno scorretto smaltimento dei rifiuti, riciclari nel rispetto delle norme vigenti per promuovere un riutilizzo sostinibile dei materiali. Per restituire un appearecchio usato, utilizzare i sistemi previsti per la restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori sono in grado di ricevere tali prodotti e riciclari in modo ecologicamente sostinibile.

Per ulteriori informazioni, contattare gli enti locali competenti o il proprio rivenditore del prodotto.

Area più fredda del frigorifero

OPZIONALE:indicatore di temperatura OK

• L'indicatore di temperatura OK può essere utilizzato per determinare le temperature inferiori a +4^ . Riduce gradualmente la temperatura se il segnale non indica "OK".

• Per garantire la temperature in questa zona, non cambiare il posizionamento del ripiano. Nei frigoriferi raffreddati ad aria (dotati di ventola o modello No Freeze), il symbolo dell'area più fredda non è rappresentato perché la tempera-tura interna è omogenea.

Impostazione dell'indicatore di temperatura

Per aiutarvi a regolare correttamente il vosto frigorifero, è dotato di un indica-tore di temperatura che controlla la temperature media della zona più fredda.

• AVVERTENZA: Questo indicatore è destinato a funzionare solo con il vostro frigorifero, non utilizzatelo su un'alto frigorifero (infatti la zona più fredda non è la stessa) o per qualsiasi altri uso.

Controllo della temperatura nella zona più fredda

L'indicatore di temperatura consente di verificare regolarmente se la tempera-tura della zona più fredda è corretta. Infatti, la temperatura interna del frigorifero dipende da diversi fattori, come la temperature ambiente, la quantità di alimenti conservati e la frequenza di aperture della porta. Tenere conto di questi fattori quando si imposta l'apparecchio.
- Quando l'indicatoreamera "OK", significa che il termostato è impostato correttamente e che la temperatura interna è corretta.
- Se l'indicatore di temperatura diventa BIANCO, significa che la temperatura è troppo alla; in quello caso, augmentare l'impostazione di regolazione della temperatura del frigorifero e attendere 12 ore prima di controllare nuovamente l'indicatore. Quando sono stati inserti alimenti freschi o lo sportello è stato lasciato aperto, è possibile che l'indicatore di temperatura diventi BIANCO dopo quale tempo.

Tabella 1 Classi climatiche

Classe Simbolo		Intervallo di temperatura ambientale °C
Area temperata estesa SN da	+10 a +32
Area Temperata N da +16 a	+32
Area Subtropicale ST da +16	a +38
Area Tropicale T da +16 a	+43

Area temperata estesa: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10^ e 32^ ".

Area Temperata: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16^ e 32^ "

Area Subtropicale: "Questo appearecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16^ e 38^ ;

Area Tropicale: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16^ e 43^ ".

Le parti ordinate nella seguente tabella possono essere acquistate dal canale:

Parte ordinata Fornito da Tempo minimo richiesto per la fornitura
termostati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
sensori temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
circuiti stampati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
sorgenti luminose	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
maniglie porta	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
cardini porta	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
vassoi	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
cestelli	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello
guarnizioni porta	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 10 anni ago il lancio sul mercato dell'ultimo modello

Gentile cliente

1. Per restituire o sostuire il prodotto, rivolgersi al punto vendita presso cui è stato acquistato. (Ricordarsi di portare la ricevuta dell'acquisto)
2. In caso il prodotto necessiti di riparazione, occorre contattare il centro di assistenza post-vendita.

Índice

1. AVISOS DE SEGURANCA. PT-1
2. INSTALLAÇAO . PT-3

2.1 LOCALIZACAO PT-3
2.2 INVERTER A ABERTURA DA PORTA (OPCIONAL) .PT-3
2.3 INSTALAR O PUXADOR DA PORTA (OPCIONAL) .PT-8
2.4 REQUISITOS DE ESPACO DA PORTA.. PT-9
2.5 NIVELAR O APARELHO .PT-9
2.6 LIMPAR ANTES DE UTILizar.. PT-9
2.7 ANTES DE UTILizar O APARELHO. PT-9
2.8 ACESSORIOS INTERIORES.. PT-10

Cilesimi "Max (Maksimale)": Temperatura me e ulet

Gjattemperaturave t larta t ambjent, p.sh., n dit e nxehta te veres. Mund te jete nevojshme te vendosni termostatin n cilesimin me t ftohtd mth mt ut (pocioni "Max (Maksimale)"). Kjo mund te beje q kompresori te punoj pa nderprerje per te mbajtur nj temperature t ulet ne cabinet.
Herén e parè që instaloni frigoriferin tuaj, vendosni celesin e termostatit ne "Med".