RCT210WH2 - Lodówka COMFEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCT210WH2 COMFEE

1. OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PL-1
2. INSTALACJA.. PL-4

2.1 Lokaliczja PL-4
2.2 Odwracanie Ruchomych Drzwi (opcjonalnie) PL-4
2.3 Schemat Instalacji Uchwytu Drzwi (opcjonalnie) PL-9
2.4 Wymagania Dotyczne Miejsca na Drzwi PL-9
2.5 Poziomowanie Urzadzenia.. PL-10
2.6 Czyszczenie Przed Uzyciem PL-10
2.7 Przed Uzyciem Urzadzenia.. PL-10
2.8 Akcesoria Wewnetrzne.. PL-11

1. PRZEGLAD PRODUKTU.. PL-11
2. OPERACJA PL-12

4.1 Wączyc Lodówkę PL-12
4.2 Haas Wewnatrz Urzadzenia! PL-12
4.3 Wskazówki Dotyczne Przechowywania Zywnosci w Urzadzeniu PL-12
4.4 Wymiana Zarowski PL-12

1. CZYSZCZENIE PL-13

5.1 Rozmrażanie PL-13
5.2 Czyszczene Wnetrza i Powierzchni Zewnetrznej Urzadzenia PL-13
5.3 Wskazówki Dotyczne Czyszczenia.. PL-13

1. KONSERWACJA.. PL-14

6.1 Zmiana Oświetlenia Wewnegrzego.. PL-14
6.2 Ostrożnosć Podczas Oblęgi / Przenoszenia Urzadzenia.. PL-14
6.3 Serwisowanie.. PL-14
6.4 Wyęczanie Urzadzenia na Dlugi Okres Czasu PL-14

1. Rozwiązywanie problemów PL-14
   7.1 Wskazówki dotyczne ciepla: PL-14
   8.OSZCZEDZANIE ENERGII.. PL-15
2. DYsPOZYCJA.. PL-15

1. OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Ostrzeżenie: zagrożenie pożarowe / materiały latwopalne

TO urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych pomieszczeniach, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych.), wiejscach pracy; w gospodarstwach agroturystycznych i przyez klienów w hotelach, motelach i innych.), wiejscach mieszkalnych; srodowiskach typu bed and breakfast; catering i podobne aplikacje niedzwiazane ze sprzedȩz detaliczną.

NINIEJSZE urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, lub osoby niedosiadaje dośćwiadczenia i wiedzy, chyba ze;bę one nadzorowane lub zostano poinstruowane w zakresie obśgli urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo.)

Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.

JESLI przywoz d zasilajc y jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przye producenta, przystawciela serwisowej lub podobnie wykwalifikowan osobe w celu unikniecia zagrozenia.

NIE przechowuj w urzadzeniu substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z aerozolem z fatwopalnym propelentem.

URZADZENIE nalewy odłaczyc po uzyciu i przystapieniem do konserwaczji urzadzenia.

OSTRZEZENIA: Otwory wentylacyjne, w obudowie urzadzenia lub w zabadowej nie powinny byc zatkane.

OSTRZEZENIA: Nie nalezy uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków przyspieszajycch proces rozmrażania, innych nied zalecane przyez producenta.

OSTRZEZENIA: Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.

OSTRZEZENIA: Nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych wewnątrz przyzdȩwo do przechowywnia Jedzenia, chyba są one typu zalecanego przyez produkta.

OSTRZEZENIA: Prosze zutylizowac lodowej zgodnie z lokalmymi przypisami, poniewaz uzywa ona palngo gazu nadmoch战略布局 i czynnika chłodniczego.

OSTRZEZENIA: Podczas ustawiania urzadzenia nalezy upewnić sie, ze przywód zasilajncy nie jest uwięzenia lub uszkodzony.

OSTRZEZENIA: Nie nalewy umieszczacWIDTHu przenosnych gniazdek lub przenosnych zasilaczy w tylnej czeci urzadzenia.

NIE uzywaj przyȩzędźamy ani nieduiziemionych (dwubiegunowych) adapterów.

ZAGROZENIE: Rzyko uwięzenia danecka. Przed wyrzuceniem starej lodówki lub zamrażarki:

-Zadjacdrzwi.

-Pozostawic polki we wlasciwym.), aby zapobiec fawemu wchodzeniu dzieci do srodka.

PRZED przystapieniem do instalacji akcesoriow lodowej sąȩ odźaczy od zródrza zasilania elektrycznégo.

ZASTOSOWANY w urzadzeniu czynnik chlodniczy i material spieniajacy cyklopenlan są latwopalne. Dlatego tez, gdy urzadzenie jest zlomowane, powinno byc przechowywane z dala od wszelkich zrodej ognia i powinno byc odzyskiwane przy ezpecialna firme zajmujac sie odzyskiwaniem, posiadajac odpowiednie kwalifikacja, w sposob inny niz poprzej spelanie, tak aby zapobiec szkodem dlaŚrodowska lub jakimkolwiek innym szkodem.

WPRZYPADKU normy EN Urzadzenia to boze byc uzywane przydzicni w wieku od 8 lat oraz osoby z obnizona sprawnosci张某, sensoryczna lub psychicznalbo brakiem doswiadczenia i wiedzy, jezeli zostaly one poddane nadzorowski lub instruktazowiti dotyczemu uzytkowania urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Urzadzenia nie boze byc uzywane jakabawka dla danei. Czyszczenie i konserwacja nie powinna byc robiona przydzne bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga tadowa i roztadowywa ochrzadzenia chlodnicze.

Koniecznosc, aby w przypadku drzwi lubPokryw wyposaźonych w zamki i klucze, klucze byy przechowywane w mistręscu niedostepnym dla daneci, aNie w povlizu urzadzenia chłodniczej, w celuUniemozliwnia zablokowania danecka wewnatrz.

ABY uniknac zanieczyszczenia zywnosci, przyestrzejag nastepujczyh instrukcji:

• Otwieranie drzwi na dluszcy czas要去 spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
• Regularnieczysć dostepne systemy odwadniajace oraz powierzchnie, które mogąmie kontakt z zwywnoscią.
• Wyczysc zbiorniki na wode, jesti nie byty uzywane przyez 48 godzin; przyeptucz system wodny podłoczony do wody, jestiNie zostafa povrana przyez 5 dni, (uwaga 1).
• Surowe mięs o i ryby przechowuj w odpwiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykały sie z innymi produktami aniNie kapa za nich woda.
• Dwugwiazdkowe przydziary na mrozonki nadaj sie do przechowywnia zamrozonej zywnosci, przechowywnia lub robenia lodow i produkti dostek lodu. (uwaga 2)

• Komory jeder, dwu- i trzy-gwiazdkowe nie nadaj sie do zamrażania swiejej zywnosci, (uwaga 3).

• Jesli urzadzenie chlodnicze bedzie pozostawione puste przyduszcy czas, wyłacz je, rozmroz, wyczysz, wysusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojowie pleśni wewnatrz urzadzenia.

• W przypadku urzadzen bez komory 4-gwiazdkowej to urzadzenia chłodnicze nie nadaje są do zamrażania zywnosci. (uwaga 4)

Uwaga 1,2,3,4: Prosimy o potwierdzenie,czy ma to zastosownikie wazolejniosci od typu komory produktowej.

W przypadku urzadzenia wolnostojacego: to urzadzenia chłodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zabadowy.

WSZELKIE wymiany lub konserwacje lamp LED powinny być wykonywane przy producenta, przystawciela serwisowej lub inna wykalifikowaną osobe.

2. INSTALLACJA

2.1 Lokalizacja

Wybierajc.), upewnij sie, ze podtoga jest plaska i stabilna, a pomieszczenie jest dobrze wentylowane. Unikaj umieszczania urzadzenia w povlizu zrodla ciepta, np. kuchenki, bojlera lub kaloryfera. Unikaj takweystawiania urzadzenia bezposrednio na swiatlo sloneczne, poniewaz要去 zwięskZYC zuzycie energii elektrycznej. Ekstremalnie niskie temperatury otoczenia rowniez moga spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzadzenia. To urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku w garazu ani do instalacji na zewnatrz. Nie przykrywaj urzadzenia.

Podczas montazu upewnij sie, ze po obu stronach urzadzenia pozostaje 10 cm wolnej przyestrzeni, 10 cm z tyfu i 30 cm z góry. Umożliwi to cyrkulacja zimnégo powietrza woków chłodziarki do wina i poprawi wydajnosć procesu chłodzenia.

2.2 Odwracanie Ruchomych Drzwi (opcjonalnie)

Wymagane Naręździa: Wkrętak krzyżakowy / Wkrȩtak pląski / Klucz sześćciawkaty

1) Zdjac obudowe zawiasu gornyego.

2) Odkreć s Ruby mocujuce górný za wías za pomocá s rubokrète krzyżakowej.

3) Przełozyc górn y zawias i górnă blokade ogranicznika drzwi oraz tuleje toźyska drzwi na druga strone.

A. Zdjac nakretke z tuleja. Zdjac podkfadke, a nastepnie wyjac os na druga strone i zamocowac.

B. Wymontowac blokade ogranicznika drzwi

C. Wyjac druga blokade ogranicznika drzw i przymocowac ja do drzw za pomocaj shrub.

4) Odkreć s Ruby mocujuće dolny za wieras za pomocć s rubokręta krzyżakowej.

Uwaga: kát nachylenia lodówki nieMZe przyzekracza 45^

5) Wymienic dolna tuleje tozyska drzw i blokade ogranicznika.

6) Przełozyc dolny zawias na druga strone, a nastepnie przykrecić go szrubami.

7) Wymienic srodkowy zawias.

8) Umieść drzwi wRAWYM dolnym rogu i zamocȩwćŚrodkowy zawias.

9) Wymienic gorny zawias.

10) Umieść drzw i wRAWEJ stronie i zamocowac gorny zawias i obudowe.

11) Dokrć cztery zaślepki i dwa zaczychy do odpwiednič poźycji.

Nalezy odłaczyc urzadzenie od zasilania i opróznic je.

Wyregulowac dwie nozki poziomujace do ich najwyzszego potozenia.

Zaleca sie zapewnienie sobre kogos do pomocy.

12) Przełozć poziomice na druga strone i wyregulowej, aby lodowej była wypoziomowan.

• Powyzsza ilustracja jest tylko w celach informocyjnych. Rzeczywista konfiguracja被淘汰 od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora

2.3 Schemat Instalacji Uchwytu Drzwi (opcjonalnie)

Uwaga: Rysunki w instrukcji obstugi są podane do celów informocyjnych. Wrzeczywistość produktMZe sie nieznacznie roźnic.

Przed rozpoczeciem montazu akcesoriow nalezy odączyc lodówke od zródta zasilania elektrycznego.

Krok 1: Wyciagnac dwa bolce z drzwi (Jedna strona drzwi jest otwarta)

Krok 2: Załozyc uchwyt drzwi i przykrećić są srubami

Krok 3: Przykrećci za slepki uchwytu do otworów na s Ruby

• Powyzsza ilustracja jest tylko w celach informocyjnych. Rzeczywista konfiguracja besteht zaleść od fizycznégo produktu lub oswiadczenia dystrybutora

2.4 Wymagania Dotyczne Miejsca na Drzwi

Drzwi urzadzenia muszamiec mozliwość pełnego otwarcia, tak jakPokazano na rysunku.

$$ W \times D \geq 9 0 2 \times 1 0 5 2 m m $$

2.5 Poziomowanie Urzadzenia

W tym celu wyreguluj dwie noźki poziomujuce znajdujurec sie z przyodu urzadzenia.

Jesli urzadzenie nie zostanie wypoziomowane, wyroduwnie drzwi uszczelki magnetycznej nie bedzie poprawne.

Przed uzyciem upewnij sie, ze stopa dotyka podloza.

Spójrz w dóf od góry, poluzuj lub dokrć zgodnie z ruchem wskazówek zagara i przyciwnie do ruchu wskazówek zagara.

2.6 Czyszczenie Przed Użyciem

Przetrzyj wétrtrze urzadzenia slobym roztworem sody oczyszczonej. Nastepnie spłucz cieplą woda, uzywajć „wykreconej" gąbki lub szmatki. Umyj polski i pojemnik na sąwatki w cieptej wodzie z mydlem i calkowicie wysusz przyded ponownym wędeniem do urzadzenia. Ocźyszć obudowej urzadzenia wilgotnia szmatka. Ješli potrzebujesz wiecej informacji, przyȩzytaj Rozdziaf Czyszczenie.

2.7 Przed Uzyciem Urzadzenia

Aby zapewnic bezpieczne uzytkowanie, w zadnym wypadku nie uszkadzaj przywodu zasilajacego, nie uzywaj go, gdy jest uszkodzony lub gdy wtyczka jest zuzyta.

Nie nalezy umieszczac w lodowce przydmiotów fawopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie zracych, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wypadkom pozarowym.

Nie nalezy umieszczacćfatwopalnych przemiotów w povlizu lodowki, aby uniknac pozaru.

Ten produit jest lodówka do uzytku domowej i nadaje są tylko do przechowywania zwywnosci. Zgodnia z normami krajowymi lodówki domowej nie walno uzywac do innych celów, takich jak przechowywanie krwi, leków lub produktów biologicznych.

Nie umieszczaj w zamrazarce przydmiotów, takich jak butelkowane lub zapieczȩtowane pojemniki z plynem, takie jak piwo i napoje, aby zapobiec pękniȩciom i innym stratom.

Przed wtozeniem jakiejkolwiek zywnosci wacz urzadzenia i odczekaj 24 godziny, aby upewnic sie, ze dziafa ono prawidtowo i odczekaj, az osiagnie owiedniq temperatur. Twoe urzadzenia nie powinno byc przypefnione.

Przed Podlączeniem

Sprawdó,czytwojegniazdo jest zgodnezwtyczakdostarczonzurzadzeniem.

Przed Wączeniem!

Włacz urzadzenia dopiero po dwóch godzinach od seinem przeniesienia.

2.8 Akcesoria Wewnétrzne

Do urzadzenia dozaczone sa rozne szklane lub plastikowe potki do przechowyania -rozne modele majoro rozne kombinacje.

Zawsze wstawiaj jeder z pełnowymiarowych szklanych połek do przechowywnia w najnizszy zestaw prowadnic, nad pojemnikami na owoce i warzywa, i utrzymuj są w tej pozycji. W tym celu pociągnij połkę do przechowywnia do przydusz最容易 są obróci w gole lub w dof i wyjac.

Zrob to samo w odwrotnej kolejnosci, aby wstawic poIke na内在素质osci.

Aby jak najlepiej wykorzystać pojemnosć komory do przechowywnia swiejeż yzwnosci i komory do przechowywnia zamrożonej zwywnosci, moźesz wyjaczenia lub wiecej połtek lub szuflad z urzadzenia, zgodnie z codziennym uzytkowaniem.

3. PRZEGLAD PRODUKTU

Szulfady, pudełka na zwywnosc, potki, itp. umieszczone zgodnie z pozycja na zdjeciu powyzej są najbardziej energoosczędne.

• Powyzsza ilustracja jest tylko w celach informacyjnych. Rzeczywista konfiguracja besteht zaleść od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora

4. OPERACJA

4.1 Wączyc Lodowej

Ustawienia,Off(Wyl.)":Wylaczenia lodowki

Ustawenia „Min“: Niższa temperatura chłodzenia

Ustawienia „Med (Średni)“ lub „MID (ŚREDNI)": Normalna Obstęga (odpowsiedni dla wękstownicy zastosowan)

Ustawienia „Max (Maks)": Najniższa Temperatura

Podczas pracy w wysokich temperaturach otoczenia, np. w czasie letnim. Konieczne sąbycustawienie termostatu na najnizsza wartosc (pozycja „Max (Maks)”), co sąspowodacciaglaprace spreżarki w celu utrzymania niskiej temperatury w lodówce.
Przy pierwszym uruchomieniu lodówki naleź ustawic Pokręto termostatu na „Med (Średni)”.

Przed wlozeniem zywnosci nalezy odczeka 24 godziny, aż lodówka calkowicie sie schłodzi. Pokrto termostatu reguluje temperature. GdyPokrto termostatu jest ustawione w pozymci OFF (WYL.), lodówka nie bedzie działac.

4.2 Haas Wewnatz Urzadzenia!

Mozesz slyszc, ze urzadzenie wydaje nietypowe dzwiigi. Wiegszosc z nich jest calkowicie normalna, ale powiniene byc swiadomy, ze moga sie povawić!

Te odgósy są spowodOWane cyrkulacja czynnika chlodniczego w ukladzie chlodzenia. Staty sie one wyrażniejsze od czasu wropyadzenia gazów Wolnych od CFC. Nie jest to usterka i nie ma wphywu na dzialanie urzadzenia. Jed to pracujacy silnik spreźarki, kóry pompuje czynnik chlodniczy do ukladu.

4.3 Wskazówki Dotyczne Przechowywnia Zywnosci w Urzadzeniu

Gotowane mięsɔ/ryby zawsze przechowuj na połce nad surowym mięsem/rybami, aby uniknac przyceniesienia bakterii. Surowe mięsɔ/ryby trzymaj w pojemniku, kórny jest wystarczajco duzy, aby povierac wyciekajace soki i odpowiednio je przykryc. Postaw pojemnik na najniższej połce.
Zostaw试点工作 woków Jedzenia, aby uzmolnić cyrkulacjegownatrz urzadzenia. Upewnij sie, ze wszystkie czeci urzadzenia są chłodne.
Aby zapobiec przenoszeniu sie zapachow i wysychaniu zywnosci, zapakuj ja lub oddzielnie przykryj. Owoców i warzyw nie trzeba zawiec.
Zawsze pozwol wstepnie ugotowanym potrawom ostygnac przydwozieniem ich do urzadzenia. Pomoze to utrzymac wewnetrznag temperature urzadzenia.
Aby zapobiec wydostawaniu sie zimnego powietrza z urzadzenia, sprobuj ograniczyc otwieranie drzwi. Zalecamy otwieranie drzwi tylko wtedy, gdy trzeba wlozyc lub wyjadc Jedzenia.

4.4 Wymiana Žarówki

Wymiana lampy przy profesjonalistów

5. CZYSZCZENIE

5.1 Rozmrażanie

UWAGA: NINIEJSZA LODOWKA NIE JEST WYPOSAZONA W SYSTEM AUTOMATYCZNEGODSZRANIANIA.

Do usuwania oszronienia nalezy uzywac plastikowej lopatki do lodu, A nie metalowych ostrych przyzemiotow.

5.2 Czyszczenie Wnetrza i Powierzchni Zewnetrznej Urzadzenia

Kurz za lodówka i na ziemi powinien byc terminowo usuwany, aby poprawic efekt chłodzenia i oszcżednosć energia.
Regularnie sprawdzaj uzczelkę drzwi, aby upewnić sie, ze nie maźadnych zanieczyszczen. Uszczelkę drzwi sąȩzyczyscić miękka sciereczka zwilżona wodź mydlem lub rozcieńczonym detergentem.
Wnetrze lodowki nalezy regularnieczysci,abyNie dopusci do poustania nieprzyjemnego zapachu.
Przed czyszczemien wyłucz zasilanie, wyjmijcka zywnosć, napoje, poński, szuflady, itp.
Do czyszczenia wnetrza lodówki uzyj miękkiej szmatki lub gąbki, uzywajć dwóch法律法规 do pieczenia i cwcierć litra ciepiej wody. Natestpnie spłucz wód i wytrzyj do czysta. Po wyczyszczeniu naleź otworzyc drzw i pozostawic je do naturalnégo wyschniecia przydwaczenia zasilania.
W przypadku.), ktore trudno jest oczyszci w lodowce (takich jak wąskie szpary, szczeliny lub rogi),azolec sieg regularne wycieranie ich miękkszmatka, miękkszczotk itp. a w razie potrzeby, w połaczeniu z niedźymi narędziami pomocniczymi (takimi jak cienkie pałeczki), aby zapewnic, ze w tych obszarach nie beda sie gromadzić zanieczyszczenia ani bakterie.
Nie nalezy uzywać mydła, detergentów, proszków do szorowania,Środków czyszcząych w spreju, itp. poniewaź mogę one powodowej nieprzyjemne zapachy we wnętrzu lodowej lub skazić zwywność.
Wczysć rame butelek, polki i szuflady miękka szmatka zwilżona wodź mydlem lub rozcieńczonym detergentem. Osusz miękka szmatka lub osusz naturaNie.
Przetrzyj zewnetrznaj powierzchnie lodowki miękka sciereczka zwilżona wodź mydlem, detergentem itp. a nastepnie wytrzyj doSucha.
Nie nalezy uzywać twardych szczotek, czystych stalowych kulek, szczotek drucianych, materiałow sciernych (takich jak pasty do zębow), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.), wręca woda, przydmioty kwasne lub zaśadowe, króre mogą uszkodzic powierzchnie i wétrze lodówki. Wręca woda i rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen, moga zdeformować lub uszkodźć plastikowej czȩsci.
Nie spłukiwać bezposrednio wodź lub innymi plęnami podczas czyszczenia, abyunikacja zware lub wptywu na izolacje elektryczna po zanurzeniu.

5.3 Wskazówki Dotyczne Czyszczenia

Na zewnatrix uzadzenia要去dojscdo kondensacji. Moze to byc spowodowanezmianat temperaturepokojowej.Wytrzyj pozostalezawilgocenia.Jesli problem nieustapi,skontaktuj sie wykwalifikowanym technikiem w celu uzyskania pomocy.

6. KONSERWACJA

6.1 Zmiana Oświetlenia Wewnętrznego

Wymiana lampy przy bez profesjonalistów.

6.2 Ostrożnosć Podczas Obstugi / Przenoszenia Urzadzenia

Podczas przenoszenia trzymaj urzadzenia za boki lub podstawe. W zadnym wypadku nie nalezy go podnosić, trzymajac za krawędzie górnje powierzchni.

6.3 Serwisowanie

Urzadzenie powinno byc serwisowane przy autoryzowanego inżyniera i daneź uzywać wyłacznie oryginalnych częsci zamiennych. Wźadnym wypadku nie daneź podejmować prob samodzielnej naprawy urzadzenia. Naprawy wykonywane przy niedoSwiadczone osoby moga spowodȩ obrażenia lub powañne awarie. Skontaktuj sie z technikiem ds. jakosci.

6.4 Wylaczanie Urzadzenia na Dlugi Okres Czasu

Gdy urzadzenie nie jest uzywane przyczyszcy czas, odacz je od zasilania, wyjmijcka zywnosc i wycyszurzadzenie, pozostawiajac uchylone drzwi, aby zapobiecNieprzyjemnym zapachom.

7. Rozwiązywanie problemów

Uzytkownik要去rozstawć nastepujuce proste Problemy. Skontaktuj są dziafem obstrugi posprzedañnej, są problemy nie zostano rozwiazane.

Urzadzenia nie działa	Sprawdź,czy zamrażarka jest wączona i podȩczona do zasilania; Niskie napiecie; Awaria zasilania lub obwodu wyzwalajęcego
Nie przyjemne zapachy	Pachnace potrawy powinny byc szczelnie opakowane; Sprawdź,czy zzywność nie jest zepsuta; Sprawdź,czy wegrute jest wyczyszczone.
Długotwała praca spreȩzarki	To normalne,ź lodówka działa przyez dędźsy czas latem, gdy temperatura otoczenia jest wyȩSZA; Nie wȩjadaj Jednorazowo zbyt dujej ilosci Jedzenia do zamrażarki; Nie wȩjadaj zzywność, dopóki nie ostygnie; Częste otwieranie drzwi lodówki.
RozstawIELAJACE Światło nie swieci	Czy lodówka jest podȩczona do zasilania,czy lampka kontrlna jest uszkodzone.
Nie⩽MZNA prawlówitzymiarzne zamknąć drzwi lodówki.	Drzwi zamrażarki są zablokowane przyez opakowanía zzywność; Zbyt duź ilość jest przechylona. Czy lodówka nie jest przechylona.
Głowne dźwięKI	Czy jestedzenia jest wypoziomowane i czy lodówka jest wywaźona; Sprawdź,czy akcesoria do lodówki są prawlów umieszczone.

7.1 Wskazówki dotyczne ciepfa:

Obudowa lodówki要去emitowacciepól podczaspracy, szcęgólnie latem, jest to spowodowane promieniowaniem skraplacza i jest to normalne zjawisko.

Kondensacja: zjawisko kondensacje dostanie wykryte na zewnegrznej powierzchni i uzczelkach drzwi zamrażarki, gdy wilgotność otoczenia jest duź, jest to normalne zjawisko, a wodość myna wytrzej suchym recznikiem.

Brzeczenia: Brzeczenia besteht generowane przy uzuchamianie spreźarki szczególnie podczas uruchamiania lub wyluczania.

8.OSZCZEDZANIE ENERGII

Ostrzeżenie dotyczne energii

1) Urzadzenia chłodźne mogaNie dziaŁac konsekwentnie (możliwość rozmrożenia zawartosci lub zbyt wysokiej temperatury w komorze zamrożonej zwywnosci), jestli na dlugi czas zostaną ustawione poniżej zakresu niskich temperatur, dla ktrórch zostały zaprojektowane.
2) Napoje mus掾ce nie powinny byc przechowywane w komorach lub szafkach zamrażarki zywnosciowej ani w komorach lub szafkach o niskiej temperaturze oraz niedźóre produkty, takie jak kosten iodo,Nie powinny byc spozywane w zbyt niskiej temperaturze;
3) Nie przykraczaj czasu przechowywnia zalecanego przy bezproducentów zywnosci dla dowolnego rodzaju zywnosci, w szczególnosci dla zywnosci glęboko mrożonej w handlu, w komorach lub szafach do przychowywnia zywnosci i mrożonek;
4) Przejstręgaj siodków ostrożnosci niedzębędych do unikniȩcia nadmiernego wzrostu temperatury zamrożonej zzywnosci podczas Rozmrażania urzadzenia chłodniczego, takie jak zaoliniȩcie zamrożonej zzywnosci w kila warstw gazety.
5) Wzrost temperature zamrożonej zywnosci podczas ręcznégo rozmrażania, konserwacje lub czyszczenia są skróci okres przechowywania.

9. DYSPOZYCJA

Stare urzadzenia nadal majora pewna wartosc rezydualn. Przyjazna dla srodowiska metoda utylizacji zapewni, ze cenne surowce bedzie moza odzyska i ponownie wykorzystac. Czynnik chlodniczy uzyty w urzadzeniu i materiały izolacyjne wymagaj specjalnych procedur utylizacji. Przed utylizacja pewnij sie, ze zdna z rur z tyfu urzadzenia nie jest uszkodzona. Aktualne informacje dotyczace moziwość utylizacji starego urzadzenia i opakowania z nowego urzadzenia mozza uzyskać w lokalmnym urzedzie gminy.

Pozbywajc sie starego urzadzenia, wyfam stare zamki lub zatraski i wyjmij drzwi jako zabezpieczenia.

Prawidłowa utylizacja togo produktu

Prawidłowa utylizacja togo produktu Oznaczenia to wskazuje, sądodny z gospodarstw domowych na terenie częfnej UE. Aby zapobiec ewentualnym szkodem dla srodkowska lub zdrowia ludzkiego winikajączym z niedrokropolowanego usuwania odpadów, sądów poddać je recycklingowy w sposób odpowiedzialny, aby promowȩ zȩwnowazone ponowne wykorzystanie zaobów materialnych. Aby zworcie uzywane urzadzenia, sądów skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktowej są za prszedawca, u krórego zakupiono produkt. Moze on zabrać ten produkt do bezpiecznych dla srodkowska recycklingeru.

Aby uzyskać wieciej informaci, skontaktuj są z lokalnymi wędzami lub spreżawca, u ktorego zakupyileś produkt.

Stefa najchłodniejsza w lodówce

OPCJONALNIE: Wskaźnik OK-temp.

• Za pomocq wskaznika OK-temp. okreslane sq temperatury ponijej +4^ . Nalezy stopniowo zmiejszać temperaturé, jestli wskaznik nie wskazuje „OK".

• Nie nalezy zmieianie połozenia polki, w przyciwnym razie utrudnione befindie utrzymanie odpowiednej temperatury w komorze. W lodowejkach z wymuszonym obiegiem powietrza (wyposzażnych w wentylator lub modelach Bez Szronu) symbol najchłodniejszej strefyNie jest przystawiany, poniewaz temperatura wewnatrz jest rownomierna.

Ustawenia wskaźnika temperature

• Aby ułatwo odpowiednie ustawienie lodówki, została ona wyposzażona we wskaźnik temperatury, k theory进展情况 temperature wnejchodniejszej strefie.
• OSTRZEJEZENIE: Wskaznik ten jest przyznaczenia do pracy tylko z Państwa lodowej, nie sązy go uzywac w内在ej lodowce (ponieważ najchodniejsza strefa nie jest takama), ani doźadnych innych zastosowan.

Sprawdzenie temperature w strefie najchłodniejszej

• Wskaźnik temp. umozliwia regularnę kontrôle temp. w strefie najchłodniejszej. Temperatura wewétrzna lodówki zalezy od kilku czynników, takich jak temperatura otoczenia w pomieszczeniu, ilosc przechowywnosci oraz czestotliwość otworania drzwi itp.,ość zaleca sie, aby wzić te czynniki pod uwage przy ustawianiu urzadzenia.
• Kiedy wskaznikPokazuje,OK",oznacca to,ze Państwa termostat jest odpowiednio wyregulowany,a temperatura wewnetrzna prawidlowa.
• Jesli wskaznik temperatury zmieni sie na BIAtY, oznacca to, ze temperatura jest zbyt wysoka; w takim przypadku nalezy odpowiednlo zmiejejszyc ustawienie kontrli temperatury w lodowce i odczekać 12 godzin przykonaniem ponownych kontrli wzrokowej wskaznika. Po wpwadzeniu swiejej zywnosci lub pozostawieniu otwartych drzwi最容易 jest, ze wskaznik temperatury po pewnym czasie zmieni sie na BIAtY.

Tabela 1 Klasy klimatycznej

Klasa Symbol		Zakres temperatury otoczenia °C
Rozszerzona umiarkowsa SN	+10 do +32
Umiarkowsa N +16 do +32
Subtropikalna ST +16 do +38
Tropikalna T +16 do +43

Rozszerzona umiarkowana: 'to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 10^ do 32^ ;

Umiarkowana: 'to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 32 °C';

Podzwrotnikowa: 'to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16^ do 38^ ;

Tropikalna: 'to urzadzenie chtodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16^ do 43^ ;

Zamówione częci w ponijszej tabei można pobrać z kanalu:

Zamówiona Częsć Dostarczona przyez		Minimalny czas wymagany do wykonania rezerwy
termostaty Profesor	onalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
czujniki temperatury Profesor	onalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
plytki obwodów drukowanych	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
źróda Świata	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
klamki drzwiore	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
zawiasiy drzwiore	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
tacki	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
koszyki	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
uszczelki drzwiore	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 10 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek

Drogi kliencie

1. Jesli chcesz zwróci lub wymienic produkt, skontaktuj sie ze sklepem, w ktorym dokonujesz zakupu.

(Pamiętaj, aby przynieszć fakture zakupu)

1. W przypadku awarii produktu, kóra wymaga naprawy, prosimi okontakt z serwisem posprzedañowym.

Obsah

1. BEZPECNOSTNI UPOZORNENI CZ-1
2. INSTALACE. CZ-4

Najchladnejśia zona chladniczy

VOLITEL'NE: Indikator teploty OK

Perpara seta fusni ne przye

4.1 Ndezja enjésise suaj

Cilesimi "Off (i fikur)": UnitOff (Njësia e fikur)

Cilesimi "Min (Minimum)": Temperatura me pak e ulet

Cilesimi "Med (Mesatare)" ose "MID (e Mesme)": Punim normal (i pershtatshem per shumicen e situatave)