RCD76WH1 - Lodówka COMFEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Comfee
Model	RCD76WH1
Typ produktu	Lodówka z zamrażalnikiem
Wymiary (W x S x G)	Około 85 x 55 x 56 cm (szacunkowe)
Masa netto	Około 30 kg (szacunkowo)
Zasilanie elektryczne	220-240 V / 50 Hz
Zużycie energii	Klasa energetyczna nieokreślona (sprawdź etykietę)
Całkowita pojemność użytkowa	Około 76 litrów (orientacyjnie na podstawie modelu)
Pojemność lodówki	Około 60 litrów (szacunkowo)
Pojemność zamrażalnika	Około 16 litrów (szacunkowo)
Zdolność zamrażania	Nieokreślona
Czas utrzymania chłodu podczas awarii	Kilka godzin (zgodnie z instrukcją)
Regulacja temperatury	Ręczna, poziomy 1-6 (zalecany 4)
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak, szczegółowa procedura w instrukcji
Nóżki poziomujące	Tak, regulowane
Rozmrażanie	Ręczne
Konserwacja	Regularne czyszczenie wnętrza i zewnątrz, okresowe rozmrażanie
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca nieobecna, ale ważne instrukcje bezpieczeństwa
Części zamienne dostępne	Tak, przez co najmniej 7-10 lat w zależności od części
Serwis posprzedażowy	Telefon: [phone] (techniczny), 01 61 44 02 70 (części)
Klasa klimatyczna	N/ST (umiarkowana/subtropikalna, według zakresów w instrukcji)

Często zadawane pytania - RCD76WH1 COMFEE

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Użyj pokrętła regulacji temperatury znajdującego się wewnątrz. Ustawienia wahają się od 1 (najcieplej) do 6 (najzimniej). Zalecane ustawienie to 4.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Postępuj zgodnie z instrukcją: usuń żywność, zdemontuj górne i dolne zawiasy, a następnie zamontuj je po przeciwnej stronie. Użyj śrubokręta krzyżakowego i płaskiego.

Co zrobić, jeśli lodówka nie działa?

Sprawdź, czy jest podłączona i czy gniazdko działa. Upewnij się, że pokrętło temperatury nie jest ustawione na OFF. Jeśli usterka nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Odgłosy przepływu powietrza, buczenia lub stukania są normalne (cyrkulacja czynnika chłodniczego, sprężarka). Jeśli hałas jest głośny, sprawdź, czy urządzenie stoi równo i czy akcesoria są prawidłowo umieszczone.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, usuń żywność i półki. Wyczyść miękką ściereczką nasączoną roztworem sody oczyszczonej (2 łyżki stołowe na litr ciepłej wody). Spłucz i osusz przed ponownym podłączeniem.

Jak rozmrozić zamrażalnik?

Odłącz urządzenie, otwórz drzwi i usuń żywność. Użyj plastikowej skrobaczki do usunięcia szronu lub pozwól mu stopić się naturalnie. Wytrzyj pozostałą wodę przed ponownym podłączeniem.

Dlaczego na ściankach pojawia się skroplina?

To normalne przy dużej wilgotności powietrza. Wytrzyj suchą ściereczką. Może się to również zdarzyć, gdy drzwi są często otwierane lub niedomknięte.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Żywność pozostaje zimna przez kilka godzin. Unikaj otwierania drzwi i nie dodawaj świeżej żywności. Po przywróceniu zasilania sprawdź stan żywności.

Jak zdobyć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem pod numerem 01 61 44 02 70 lub odwiedź https://www.schneiderconsumer.com. Części są dostępne przez co najmniej 7 lat (10 lat dla uszczelek).

Jaka jest gwarancja na tę lodówkę?

Minimalna gwarancja producenta wynosi 2 lata w EOG. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub obsługą klienta w celu uzyskania szczegółowych warunków obowiązujących w Twoim kraju.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCD76WH1 COMFEE

1. Zalecenia dotyczne bezpieczeste sta
   1.1 Srodki ostrożnosci 3-4
   1.2 Znaczenia symboli dot. bezpieczne自主5
   1.3 Bezpieczneistwo zwiazane z elektrycznoscia 5
   1.4 Zalecenia dot. obslugi urzadzenia 6
   1.5 Zalecenia dot. przechowywania 6
   1.6 Zalecenia dot. energii 7
   1.7 Zalecenia dot. utylizacji 7

2. Własciwe korzystanie z urzadzenia
   2.1 Nazwy componentów 8
   2.2 Ustawienia temperature 9
   2.3 Instalacja 9
   2.4 Uruchamianie urzadzenia 9
   2.5 Wskazówki dotyczace oszczedzania energii 9
   2.6 Poziomowanie 10
   2.7 Zmiana kierunku otwierania drzwi 10-12

3. Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia

3.1Czyszczenie urzadzenia 13
3.2 Rozmrażanie 13
3.3 Odlaczanie urzadzenia 13

1. Rozwiązywanie problemów
   4.1 Rozwiagywanie problemów 14

1. Zalecenia dotyczne bezpieczenstwa

1.1Środki ostrożnosci

Uwaga! Zagrozenie pozarem!

Zastosowanie zamierzone: urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych lub uzytku o podobnych charakterze, np. w biurze, jako lodówki w pensjonatach/pokojach hotelowych czy w innych lokalach mieszkalnych. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Jeżeli przywoź zasilajczy jest uszkodzony, powinien zostac wymiemeny przyez produkta,(go uprawnionego serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu ze względów bezpieczność.

We wnętrzu urzadzenia nie wolno przechowywać materiały, które moga wybuchnám, jak np. aerozole, pojemniki z palnymi substancjami, itp.

Podczas przyȩpręgowadzania napraw oraz po zakończeniuk korzystania z urzadzenia sąȩ odźycy je od prȩdu.

UWAGA:Nalezy zworcić uwage, by kanaly wentylacyjne wewnatrz urzadzenia nie byly zatkane.

UWAGA: NieNSEy korzysta z zdnych urzadzen mechancznych ani innych, oprocz zalecanych przye producenta, do przyspieszania procesu rozmrażania.

UWAGA:Nie niszcz obwodu chłódźacego.

UWAGA: Nie korzystaj zźadnych urzadzen elektrycznych wewnatrix urzadzenia oprocz zalecanych przyez produventa.

UWAGA: W przypadku checi utylizacje urzadzenia naleź skont⁺tow⁻ć są z lokalnymi wędzami i dostos学习贯彻 do lokalnych przech⁻ów, poniew⁺ urzadzenia posiada czynnik chłodniczy oraz palny gaz.

UWAGA: Upewnij sie, ze przygnieciony nie jest przygniectiony przyz lodowej. Nie stawaj na przyzewodzie zasilajacym.

UWAGA: Nie umieszczaj rozgałęziaczy ani przydCLUźacy elektrycznych bezposrednio za tylny scianą urzadzenia.

UWAGA: Nie podłuczaj urzadzenia do nieduizemionych gniażdek ani Rozgólęziaczy/listew zasilajacych/przesȩźaczy.

UWAGA:Rzyko zamkniecia danecka. Przed utylizacja urzadzeniaNSE nalezy:

-zdjacdrzwi

• pozostawic polki i szuflady w.),

Przed instalacja akcesiorów naleź olokczyc urzadzenia od prudu.

Czynnik chłodniczy oraz materiały izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urzadzeniu są materiały palnymi. W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urzadzenia sąży trzymać je zdała odźrodeł ognia. Naprawa powinna zostac dokonana przy uprawniona do togo firme, posiadajycymi wȩsciwe kwalifikacja, by unikonac niebezpieczność oraz skaqueniaŚrodowiska.

Urzejdenie to nie powinno byc uzywane przy cz osoby z obniżona sprawnosci fizyczna, zmysłowa lub umysłowa, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy (wączajc w to daneci), chyba,ź sa one nadzorowane lub gdy je poinstruowano, jak korzystać zkiego urzejdenia w bezpieczny sposob przy cz osoby odpowiedzialne za ich bezpieczność.

Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.

Aby uniknac zepsucia/zatrucia zywnosci nalezy przyestrzegac ponizszych zastrzezen:

• otwieranie drzwi na dlugi czas要去 powodowac znaczny wzrost temperatury wnetrza urzadzenia

• naleź regularnie czyscićczeci urzadzenia, króre mogaMIC stycznosc z przechowywna zywnoscia oraz naleź upewniać sie, ze przywody wentylacyjne są drożne

• gezeli urzadzenie jest wyposazone w zbiornik na wode, nalezy opróznic go, jesti nie byt uzywany przyez 48 godzin. W przypadku urzadzen podłuczonyme bezposrednio doźródla wody, nalezy czyscić przyzewody doprowadzajace wode po 5 dniach nieduzytkowania podajnika wody.

• surowe mięs o i ryby naleź yprzechowywać w przyeznaczonych dokiego czȩciach urzadzenia, abyunikacja ich kontaktu z inną przechowywność zzywność

• segmenty urzadzenia oznaczone symbolem 2 gwiazdek (jezeli urzadzenie takowe posiada) są przyznaczone do przechowywnia wstepnie zmrożonej zwywnosci, przechowywnia lub robenia lodów oraz kostek lodu

• segmenty urzadzenia oznaczone symbolem 1, 2, 3 gwiazdek (jezeli urzadzenie takowe posiada) nie są odpowiednie do zamrażania swiejej zwywnosci

• w przypadku gdy urzadzenie nie bedzie uzywane przydruzyszyczas, nalezy odluczyc je od pradu, rozmrozic, wczysci, wysuszyc i pozostawic otwarte drzw iy uniknac povawienia sie plegni we wnetrzu

1.2 Znaczenia symboli dot. Bezpieczeinstwa

Symbol zakazu. Jakiekolwiek zachowanie niedgne z instrukcja oznaczona tym symbolem要去 spowodac uszkodzenie urzadzenia lub narazi uzytkownika na niebezpieczeanstwo.

Symbol "Ostrzeżenie". Naleź szczegółowo przyestrzegać instrukcji oznaczonych tym symbolem, w innym przypadku要去 dojsć do uszkodzenia urzadzenia lub narażenia uzytkownika na niebezpieczeniawo.

Symbol „Uwaga". Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagajszczególneo zworocenia uwagi. Niewystarczajca uwaga przywykonywaniu danych czynnosci besoin przyczynic sie do uszkodzeniaurzadzenia lub narażenia uzytkownika na niebezpiecześćtwo.

Niniejsza instrukcja zawiera wie zalecen dotycznych bezpieczne自主, ktore uzytkownicy powinni przyestrzegać.

1.3 Bezpieczneistwo zwiazane z elektrycznoscią

• Ołączajć urzadzenia od prȩdu nie ciagnij za kabel. Naleź chwycić za wyczke i pewnym ruchem wymiąnć są z kontaktu.
• Nie nalezy korzystać z urzadzenia, gdy przywód zasilajczy jest uszkodzony, przerwany lub zuzyty.

• Do podłaczenia urzadzenia naleź korzystać z osobnego gniażdka elektrycznégo posiadajść uziemienie. Naleź upewnić są,ź w tymczka jest odpowiednio umieszczona w gniażdku (zagrożenie poźarem!).

• W przypadku wycieku gazu lub czynnika chłodźacegoNSEZAKRECIczawor, a natestPNie otworzyc drzwi okna, aby przewietrzyc pomieszczenie. NieNSEZY odlacza urzadzenia od pradu, gdyż iskra elektrycznaMZe wywołac pozar.

• Nie naleź ustawiacz odnych urzadzen elektrycznych na lodówce, chyba, ze są one rekomendowane przyez produkta.

1.4 Zalecenia dot. obslugi urzadzenia

• Nie nalewy samodzielnie Rozmontowywac ani Rozkladac urzadzenia na czeci. Nie wolno uszkodzic obiegu czynnika chlodniczego. Konserwacja urzadzenia powinna byc dokonywana przyez wykwalifikowanego SPECIALISTE.
• Uszkodzony lub zniszczony przywod powinien byc wymieniony przysz producenta,kiego serwisanta lub innego wykwalifikowanego SPECIALIST.

• Otwory pomiedzy drzwiami a obudowa urzadzenia i pomiedzy samymi drzwiami są niewielkie. Naleź zachowania szczególna ostrożnosć, aby nie trzymać w nich palcow, gdyź要去 doprowadźć do ich przygniecenia. DrzwiNSEZY zamykać delikatnie, byunikność zrzucenia przechowywnych produktów z polek.
• Nie nalezy wyjmownik z zamrażarki przechowywanych produktów, zwIASzcza w metalowych opakowaniach, mokrymi rękami. Takie zachowanie要去 spowodowej odmrozenia.
• Nie wolno pozwolnic dzieciom wspinac sie na polki ani bawić urzadzeniem. Moze to narazić je na niebezmieczentwo.

• Nie nalezy umieszczacć cięzkich przydmiotów na górze lodówki, gdyż moga one spasć np. podczas otwierania lub zamykania drzw i narazić uzytkownika na niebeźpieczenstwo.
• W przypadku awari zasilania (brak pradu) lub w przypadku czyszczenia urzadzenia nalezy odłuczyc wtyczke z gniaźda. Urzadzenia nalezy podłuczyc nie wczesnej niż po 5 minutach, by uniknac uszkodzenia spreżarki z powodu przerywanej i wznawianej pracy.

1.5 Zalecenia dot. przechowywania

• Nie nalezy umieszczacć latwopalnych, wybuchowych ani powodujacych korozje materiałow we wnetrzu urzadzenia, gdyż moga one je uszkodzic.
• Nie nalezy umieszczacłatwopalnych materiałow w=Poblizu urzadzenia,by zminimalizowac rzyko pozaru.

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowej i w celu przechowywnia zywnosci. Nie powinno byc wykorzystwyane w innych celach, jak przychowywnie krwi, leukowyczny materialow biologicznych, itp.

• Nie nalezy przechowywać piwa i innych napojów w butelkach lub szczelnie zamknietych opakowaniach w zamrażarce. Zamarzajęca ciecz moź uszkodzic butelkę lub opakowanie.

1.6 Zalecenia dot. energia

Zalecenia dotyczne energii:

1) Urzadzenia chłodnicze nie pracujcie niedustannie (istnieje moziwość rozmrożenia lub podniesienia temperature wewnatrz urzadzenia) w sytuacje, gdy urzadzenia bedzie znajdownik sie w miajscu, w ktorym temperatura otoczenia bedzie zbyt niska w odniesieniu do temperatury, do której urzadzenia bylo projektowane.
2) Napoje gazowane nie powinny byc przechowywane w zamrazarce ani komorach niskich temperatur, a niedtore produkty, np. kosteni lodu nie powinny byc spozywane, gdy sa zbyt zimne.
3) Nie nalezy przechraca czasu przechowyania produktów zalecanego przyez producentów produktów. Dotyczy to zwlaszcza zwywnosci szybko zamrożonej przechowyanej w zamrazarce.
4) W przypadku rozmrażania urzadzenia sązy odpowiednio zabezpieczyc zywnosć wyjmownik z zamrażarki, np. owijajć są wiełoma warstwami materialu izolujacego ciepto.
5) Wzrost temperature podczas rozmrażania, czyszczenia lub konserwacje urzadzenia w zamrażarcy wplywa na skrocenie dopuszcjalné czasu przechowyania produktow.
6) Kluczdo zamkow w drzwiach iPokrywach (jezeli urzadzenie jest w nie wyposazone) nalezy przechowywa c poza zasiegiem danei i z dala od urzadzenia, by uniknac zamkniecia sie daneci w srodku.

1.7 Zalecenia dot. utylizacji

Czynnik chlodniczy i materiał izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urzadzeniu są materiałami palnymi. W zwiazku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urzadzeniaNSEIy trzymać je z dala od zrodět ognia. Naprawa powinna zostac dokonana przy bezpieczne sta wa oraz skazenia srodowiska.

W przypadku gdy obudowa urzadzenia jest uszkodzona nalezy zdemontowac drzwi, zdjac uszczelki drzwi oraz umieść polki i drzwi w odpowiednim要比scu, byuniknac zagrozenia zatrzasniecia sie danecka w srodku urzadzenia.

Obecnoś niniejszego symbolu na produktu, akcesoriach lub materialach z takā informacja wskazuje na to, iz na koniec zwyotnosci produktu lub akcesoriów na terenie Unii Europejskiej nie naleź wyrzuć ich z innymi odpadami uzytku domowego.

Pomóz chronić srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklingu. Pomóz recyklingować odpady z urzemden elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzućaj urzemden oznaczonych tym symbolem razem z opadami domowymi. Oddaj produkt do mistręcwogo zlokadu recyklingu lub skontaktuj są z lokalnymi wladzami.

2. Własciwe korzystanie z urzadzenia

2.1 Nazwy componentów

(Powyszzy rysunek ma charakter poglądowy, w rzechywość produkt oraz noźki poziomujuce moga sie rożnic).

• Komora chłodziarki jest odpopiewednia do przechowywania rożnégo rodzaju owoców, warzyw, napojów i innego rydzaiu zwywnosci o krótkim terminie spoźycia.
  Gotowane produkty nie powinny byc umieszczane w komorze chlodziarki dopoki nie zostanag schlodzone do temperatury pokojowiej.
  Zaleca sie odpowiednio opakowac zywnosc przechowywanaw chlodziarce.

2.2 Kontrola temperature

(Powyźszy rysunek ma charakter poglądowy, w rzechywistosci produktMZe sie roznic od przyedstawionego na rysunku).

Znaczniki naPokretle okreslaj intensitywozocpracy urzadzenia,ale niednosza sie bezposrednio do stopni temperature. Ustawienie w pozycji "OFF" oznaca wylaczenia urzadzenia.
- UstawieniePokretla kontroli temperature w pozycji,1" oznacza najcieplejsza temperature wewnatrz.
- UstawieniePokretla kontroli temperature w pozycji,6"oznacza najzimniejsza temperature wewnatrz.
Im wyzsza liczba naPokrette tym zimniejsza temperatura wewnatrz.

2.3 Instalacja

Przed uzyciem nalezy pozbyc sie wszelkich materialow opakowaniewych waczajc w to materialy zabepeziejace pod urzadzeniem oraz znajdujace sie w srodku urzadzenia.Nalezy zdja tasy zabepeziejace z drzwi obudowy urzadzenia.

Urzadzenia powinno byc umieszczone
w dobrze wenylowanym mięscu w
pomieszczeni, na stabilnym,
wytrzymalny podło. W przypadku
nierownikego podło urzadzenia
naleź odpowiednio wypoziomowa
przy pomocy stopek znjdujacych sie
na dole urzadzenia.

Urzadzenia nalezy umiescić z dala od zródel ciepla i bezposrednigo dzialania promiensi slonecznych. Nien alezy také umieszczac urzadzenia w wilgotnych mięszech, by uniknac rdzewenia izmniejszenia efektu izolacyjngo.

Wokó urzadzenia nalezy zapewnic
odpowednia przestrzen wentylacyjna.
Nalezy zachowac 30 cm przestrzeni
nad i 10 cm wokó oraz z tylu
urzadzenia.

2.4 Uruchomienie urzadzenia

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia ustaw lodowej na stabilnym podlozu przyez co najmiej pot godziny.
• Lodówka powinna byc uruchomiona przyez ok. 2-3 godziny zanim umiesci sie w sądku jakiekolwiek produkty. W przyypadku, kiedy temperatura otoczenia jest wysoka, naleź y zaczekańawet ponad 4 godziny.

2.5 Wskazówki dotyczę oszczędznia energii

• Urzadzenia powinno zostac umieszczone w najchodniejszej czeci pomieszczenia z dala od zródel ciepla, przywodów cieplnych i bezposrednio得住暈ia promieni społecznych.
• Przed umieszczemien garzych produktow w srodku urzadzenia pozwol im ostygnac do temperatury pokojowej.
• Upewnij sie, ze zwywnosc umieszczana w srodku jest odpowiednio zapakowan a pojemniki i opakowania sąsuche. To pozwala zmniejszyc poziom szronu zbierajacego sie w srodku urzadzenia.
• Uporzadkuj i oznacz odpwiednio przechowyane Jedzenie, aby uniknac czestego otwierania drzwi. Otwierajc drzwi staraj sie wyjać jak najwiecj rzejczy za jegnym razem i zamykaj drzwi tak szybko, jak toMZIwe.

2.6 Poziomowanie

Rysunek prezentujacy sposob poziomowania urzadzenia:

(Powyszzy rysunek ma charakter poglądowy, w rzechywości produkt oraz noźki poziomujuce moga sie rożnic).

Procedura poziomowania:

a) Przekre noźke zgodnie z ruchem wskazówek zegara, by podniaś urzadzenia.
b) Przekre nozke w kierunku przechwnym do ruchu wskazowek zagara, by obnizyc urzadzenie
c) Odpowiednio ustaw lewa i prawa nozke tak, aby urzadzenie bylo wlasciwie wypoziomowane

2.7 Zmiana kierunku otwierania drzwi

Naręździa potrzebne do wykonania zmiany kierunku owierania drzwi:
	Śrubokróteness krzyżakowy		Szpachelka i plaski srobokróteness
	Taśma maskujacja

1) Wyjmij cala zawartosc ze srodka urzadzenia. Zabezpiecz drzwi tasma, jak na rysunku.

2) ZdejmijPokrywegrornozawiasu oraz elementy maskujace.Odkrec srbuki i zdejmij gorny zawias. Upewnij sie, ze drzwisawozycj pionowej podczas wykonywania tej operaci.

3) Zdejmij drzwichlodziarki

4) Zdemontuj mocowanie dolnego zawiasi i nozké poziomujęca.

5) Zamontuj te elementy po drugiej stronie urzadzenia.

6) Zamontuj drzwi na dolnym zawiasie i sprawdž,czy prawidlowo przylegaj. Nastepnie zamontuj gorny zawias przy pomocy szub. Zamontuj zašlepki maskujuce po drugiej stronie.

(Powyźsze rysunki major charakter przykladowy, w rzechywiostosci produktMZe sie roznic od przyedstawionego na rysunkach).

3. Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia

3.1 Czyszczenie urzadzenia

Kurz i brud zbierajcy sie wokot urzadzenia nalezy co jakis czas czysci, by zapewnic prawidlowa cyrkulacj powietrza wokot urzadzenia i oszczejnosc energii.
- Sprawdzaj regularnieczy w usczelce drzwi nie gromadzsi ze odne okruch/porostalość. Uszczelę naleźczycie miękka szmatka namoczonawodze z mydlem lub Rozcieńczonym detergentem.
- Naleź regularnie czyscić komory urzadzenia, by zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
- Przed czyszczemien wętrza,NSEZY odśczyc urzadzenia od prady, wyjac Jedzenia, napoje i innie przechowywane produkty oraz wyjac polki, szuflady i balkoniki.
- Do czyszczenia wnetrza nalezy uzywać miękkiej szmatki lub gąbki. Do czyszczeniaromatica uzyć niewielkiej ilosci sody oczyszczzonej i ciepiej wody. Po wyczyszczeniu wnetrza, nalezy pozostawic otwarte drzw i poczekać aż urzadzenia wyschnie przyd odwnym podlączeniem go do prady.
W mistruch trudnch do czyszczenia (np. naroznikach, zaglebieniach, itp.) mozna uzywac np. miekkiej szczoteczki do czyszczenia, aby upewnic sie, ze nie zbieraja sie tam pozostalosci lub bakterie.
- Nie nalezy uzywac mydla, detergentów, proszków do czyszczenia, spray'ow do czyszczenia, gdyż moga, pozostawiac nieprzyjemny zapach lub spowodowej zatrucie przechowywanej zywnosci.
Uchwyty na butelki, polki, balkoniki i szuflady nalezy czyscić miękka szmatka namoczona w wodzie z mydlem lub rozcieńczonym detergentem. Do wysuszenia można uźyc sąchey miȩkkiej szmatki lub poczekać, aź wyschna.
Zewnetrzna odudow urzadzenia nalezy czysci przy uzyciu miqkiiej szmatki namoczonej w wodzie z mydlem lub Rozciecnzonym detergentem, a nastepnie wytrze doSucha.
- Nie nalezy uzywac: twardych szczotekczy gabwek, druciakow, detergentow mogacych powodowac korozje (np. pasta do zebow), innych srodkow czyszczacych zwierajacych alkohol, aceton, olej bananowy, itp., goracej wody, kwasow, itp., poniewaz moga one uszkodzic urzadzenie od wewnatr lub z zewnatrz. Goraca woda i srodki organiczne, jak np. benzyna moga spowodowac odksztalcenia powierzchni lub uszkodzenia plastikowych elementow w srodku lub na zewnatrz urzadzenia.
- Aby uniknac ryzyka uszkodzenia instalaci elektrycznej, nie nalewy wylewac wody bezposrednio na czyszczone powierzchnie.

Przed rozmrazaniem lub czyszczeniem urzadzenia nalezy odlaczye je od prady.

3.2 Rozmrazanie

• Ołącz urzadzenia od prȩdu. Wyjmij cala zawartość urzadzenia i zabezpiecz produkty przyrozmiumiem.
• Przechyść przy odphywowy przy uzyciu miękkich materiały, by uniknac uszkodzenia. Przygotuj pojemniki na wodę, któragowanie przy odszranianiu. Zworć uwage, by pozbywać są regularnie wody z tacki przy kompressorze, by uniknac zalania podlogg.
• Mozesz poczekać aż Rozmrożenie nastymi samoistnie, mozesz takłe uzyć lopatki do lodu (drewnianej lub plastikowej, by usunęcz szron. Uwaźaj, by nie porysować iNie uszkodzić urzadzenia.
• Mozesz takze uzyc cieplej wody do przyspieszenia procesu Rozmrażania i reczników, by regularnie ja wycierać.
• Po zakończeniu procesu Rozmrażania umieść produkty z powrotem w sądku i podlącz urzadzenia.

3.3 Odluczanie urzadzenia

• Brak przydu: w przypadku braku przydu, nawat latem, zywnosć znajdujacja sie w srodku urzadzenia要去 zachować swieźność sątu zilka godzin. W przypadku braku przydu sądy sądy zminimalizowej czestotliwość otwierania drzwi oraz nie sądy umieszczac w srodku urzadzenia nowych produktow.
• Dlugi czas nieduzywania: Jeziel urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyc zas, nalezy odaczyc je od pradu i wycyszeci. Nalezy pozostawic uchylone drzw, by uniknacgowstawania Nieprzyjemnych zapachow.
• Przenoszenia urzadzenia: Przed przenoszeniem urzadzeniaNSE wyjac wszystkie rzejce ze srodka urzadzenia, zabezcpieczy i przymocowac szklane elementy, polki oraz szuflady np. przy pomocy ta smy i zminimalizowac wysokosc nozek poziomujacych. Drzwilezzy zamknac i rowniez zabezcpieczynp. ta sma. Podczas przenoszenia urzadzenia nie wolno klasc, wstrzasac nim ani psychylac pod katem wiekszym niz 45^

Po zainstalowaniu i uruchomieniu urzadzeniaazoleca sie zachowaćoodsie pieprzerwana prac. Czeste przerywanie pracy, odłuczanie urzadzenia i przenoszenia go, mozemie negatywny wptyw naźwyotnosć urzadzenia.

4. Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystapienia awarii,要去 samodzielnie wykonac ponizsce czynnosci. Jezi problem nie zostanie rozwiazany, nalezy skontaktowac sie z serwisem.

Urzadzenia nie Dziatra	Upewnij są,ugeotzemienie jest wąsiwość podȩćzone do prȩdu. Upewnij są,ugeotzemie jest odpowiednie. Sprawdź,czyNie wȩstępuja problemy z zasilaniem
Nieprzyjemny zapach	Produkty wyddielajace nieprzyzemny zapach nalewy przechowywoćszczelniety zabezmiecieczne (np. owini三点 lub zamkiete w szczelnych pojemnikach). Upewnij są,ugeot wędku nie znajduje są zepsute produkty. Wyczyść wȩtrze urzadzenia.
Dlugi czas pracy kompresora	Dlugi czas pracy kompresora jest normalnym zjawiskiem w przypadku wysokiej temperatury zewétrznej otoczenia. Nie nalewy przechelnić urzadzenia i przechowywoć w nim zbyt wiele produktów. Nie nalewy wȩładc do srodka cieplych ani gorących produktów. Nie nalewy otwierać zbyt czego drzwı.
Drzewi nie zamykaj są odpowiednio	Upewnij są,ugeot na uszczelkach nie znajduje są zadne pozostaluści. Upewnij są,ugeot na uszczelkach nie znajduje są zbyt duź do produktów.
Głowyna praca	Upewnij są,ugeot podło jest równe, a urzadzenia odpowiednio wypoziomowane i ustabilizowej. Upewnij są,ugeot akcesoria znajduje są we wąsiwoym.),不错scu.
Trudnosci w otwarciu drzwı	Ze wźgliwu na rożnicie cijsné i temperatur, mogość pojawć są trudnosci w otworaniu drzwı (uszczelka „trzyma" drzwı). jest to normalne zjawisko.
Woda zbiera są wŚrodku urzadzenia	We wźtrzau znajduje są zbyt duźoodzenia lub przechowywane Jedzenia zawiera zbyt duźoody, co powoduje gwaltowne odszranianie. Drzewi są nieprawidlowo zamkiete, a z powoduje duźego napływugowie wiedrza uruchamia są system odszraniania, co sągowie pradzić do gromadzenia są wody wŚrodku urzadzenia.
Goręca obudowa	Obudowa urzadzenia są grezweć są, jest to zjawisko normalne zwiazane z odpradowazniem ciepla. W przypadku wysiekij temperatury otoczenia urzadzenia są grezweć użrzej wiedrza nagrzewać, dlatego nalewy zworćć uwage, by zapewicć odpowiednia pręstrzeń wentylacyjnią wokuł urzadzenia.
Mokra obudowa	Na obudowej zewétrznej lub uszczelkach drzwı są grezweć są wodna, w sytuacji, gdy wilgotność powietrza otoczenia jest wysoka. jest to normalne zjawisko. Wodę są grezweć użrzej do tego czystego reçznika.
Urzadzenia wydaje Dziwne dzwymi	Brzȩczenie: brzȩczenie są grezwość podȩzne podȩzne prawnicy kompresora. jest ono glównie są, kiedy kompresor uruchamia są lub przystaje pracowaec. jest to normalne zjawisko. Trzaski: plyn chłodźcy znajdujecy są w obiegu są grezweć slyszalne trzaski. jest to normalne zjawisko.

Tabela 1 klasy klimatycznej

Klasa Symbol		Zakres temperatur otoczenia °C
Rozszerzona umiarkowsa	SN + 10 do	+ 32
Umiarkowsa N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43

Rozszerzona umiarkowana: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 10^ do 32^ "

Umiarkowana: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 32 °C";

Podzwrotnikowa: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 38 °C";

Tropikalna: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 43 °C";

Spezialnie dla nowego europejskiego standardu:

Zamówione częsci z ponijszej tabelość nabyc z kanalu:

Zamówiona Częsć	Dostarczona przyez	Minimalny czas wymagany do wykonania rezerwy
termostaty Profesjonalny personel serwisowy		Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
czujniki temperatury	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
plytki obwodów drukowanych	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
źródla światta	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
klamki drzewiowe	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
zawiasiy drzewiowe	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
tacki	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
koszyki	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
uszczelki drzewiowe	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 10 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek

Drogi kliencie: jezeli chcesz zwrócić lub wymienić produkt, skontaktuj sie ze sprezedawca.

Pamiętaj o koniecznosci przysstawienia dowodu zakupu.

W przypadku awari skontaktuj sie z przystawcielem autoryzowanego serwisu.

Informacja o modelu w bazie danych produktów, a także identifikator modelu,ość uzyskać za posrecludnictwem sączā internetowej zeskanowanego za pomocą kodu QR,ości istnieje, na etykiecie efektywnosci energetycznej produktu.

OBSAH

Pro samostatne stojici spotbreic: Tento chladici spotbreic neni urcen k pouziti jako vestaveny spotbreic.

Vystraha: Abyste predeši nebezpeci z duvodu nestability spotbrebič, je tbreba spotbrebič upevnit v souladu s poukny.

Stupeč „6" je nastavenie s majnizšou teplotou