RCT210WH2 - Frigorifer COMFEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RCT210WH2 COMFEE

4.1 Ndezja enjësisë suaj.. AL-12
4.2 Zhurma brenda njësise! AL-12
4.3 Keshilla per mbajtjen eushqimit nè njësi AL-12
4.4 Neddrimi i Iambes s drites.. AL-12

1. PARALAJMÉRIM AL-13

5.1 Shkrirja AL-13
5.2 Pastrimi i pjesës sè brendshme dhe të jashtme të njësisë AL-13
5.3 Keshilla per pastrimin AL-13

1. MIREMBAJTJA.. AL-14

6.1 Nderrimi i dritës sè brendshme AL-14
6.2 Kujdesigjatéperdorimit/levizjes sennjésise suaj.. AL-14
6.3 Riparimi dhe mirmbajtja AL-14
6.4 Fikja per perudha te gjata kohore.. AL-14

1. Zgjidhja e problemeve AL-14
   7.1 Keshilla nè lidhje men xhehtësinë: AL-14
2. PER KURSIMIN E ENERGJISE AL-15
3. HEDHJA AL-15

1. PARALAJMÈRIME RRETH SIGURISE

Paralajmerim: rrezik zjarri/materialiae tendezshme

KJO pajisje éshte ideuar Pér t'u pördurur né ambjente shtépiake dhe Pér pördurime tē ngjashme si p.sh.zonat e kuzhines sé personelit Péper dyqane,zyra dhe mjedise tē tjera Pune; shtépi fshati dhe ngaclientét Péper hotele, motele dhe ambjente tē tjera tē tipit rezidencial; ambjente tītipit fjetje dhe möngjes; katering dhe aplikacione tē ngjashme jo-tregtare.

KJO pajisje nuk éshte ideuar pér t'u pērdorur nga persona (pērfshire fēmijét) me aftési te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesè pērvoje dhe njohurie, pērveç nese atyre u éshte ofruar mbikiéqyrje ose udhézimné lidhje me pērdorimin e pajisjes nga një person Pérgjegjès per siguriné etyre.)

Femijet duhet t é mbikeqyren pér t'u sigurar q è ata t'é mos luajnè me pajisjen.

NëSE kordoni i rrymës ᵓshte i dæmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shérbimit ose persona të ngjashëm të kualifikuar për të shmongur ndonjë rrezik të mundshëm.

MOS ruani substanca shperthyese si kanaçé aerosoli me lendë te ndezhme të kompresuara ne këtë pajisje.

PAJISJA duhet te stakohet nga przy pas perdorimit dhe perpara se te kryeni proceduren e mirmbajtjes se pajisjes nga ana e perdoruesit.

PARALAJMÄRIM: Mbani hapjet e ventilimit, nä rrethimin e pajisjes ose nä strukturen e ndertuar, pa pengesa.

PARALAJMÖRIM: Mos Pérdorni pajisje mekanike ose mjete tě tjera per tě pershpejtuar procesin eŋgrirjes, Pérveç atyre tě rekomanduara nga prodhuesi.

PARALAJMÖRIM: Mos e dëmtoni qarkun e ftohësit.

PARALAJMÖRIM: Mos Pérdorni pajisje elektrike brenda kutive t'ruajtjes s' ushqimit t' pajisjes, pérveç nèse ato jané t' llojt t'rekomanduar nga prodhuesi.

PARALAJMÖRIM: Ju lutei lereni frigoriferin sipas rregullatoreve lokale per tē pērdorur gaz te ndezshém dhe ftohés.

PARALAJMÖRIM: Kur e vendosni pajisjen, sigurohuni që kordoni i furnizimit të mos bllokohet ose demtohet.

PARALAJMÖRIM: Mos vendosni priza tě shumta levizese ose furnizime me energji levizese ne pjesén e prapme tě pajisjes.

MOS perdorni kordona zgjatues ose pershtates t pa tokezuar (me dy pole).

RREZIKUN: Rreziku i bllokimit tefemijive. Para se te hidhni frigoriferin ose frizin tuaj tvejeter:

-Hiqini dyert.

-Lerini raftet ne vend ne menyre qe femijet temos futen lehtesisht brenda.

FRIGORIFERI duhet te shkeputet nga burimi i furnizimit me energji elektrike perpara se tè provoni te beni instalimin e aksesorit.

FTOHESI dhe materiali shkum e ciklopentanit te perdorura per pajisjen jan t ndezshem.

Prandaj, kur pajisja hiqet nga pērdorimi, pērveç destinimit pēr djegie ajo duhet tē mbahet larg nga cdo burim zjarri dhe tē transporteheta nga ndonjë kompani e posaçme transporte me kualifikimin perkatës, ně ményrè qè tē shmangent demtimi i mjedisit osendonjë dem tjeter.

PER standardin EN: Kjo pajisje mund te perdoret nga femijete moshes 8 vje e lart dhe persona me aftesi te reduktuara shqisore ose mendore ose mungesepervejhe njohuri nese atyre ju eshtdehene mbikeqyrje ose udhezim ne lidhje me perdorimin e pajisjes ne menyret e sigurt dhe q kuptojne rreziqet e perfshira Femijet nuk duhet te luajne me pajisen. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhet te behen nga femijet pa mbikeqyrje. Femijet e moshes nga 3 deri ne 8 vje lejohn te ngarkojne dhe shkarkojne pajisjet frigoriferike.

Esbte e domosdoshme qe, pér dyert ose kapaké t e pajisur me brava dhe celsa, celsat tmbahan larg femijee vhe jo nê afersi te pajisjes ftohese, ne menyre qe femijet t mos kycenbrenda.

PER teshmangur kontaminimin e ushqimit,ju lutemi respektoni udhezimet e meposhtme:

• Hapja e deres per perudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperatures ne ndarjet e pajisjes.
• Pastrojini rregullisht siperfaqet që mund të bien né kontakt me ushqimin dhe sistemet e aksesueshme të kullimit.
• Pastrojini depositat e ujit nese ato nuk jané pērdorur prej 48 orēsh; shpēlajeni sistemin e ujit tēlidhur me ujesjellésin nese nuk ka dalè ujē prej aty prej 5 ditēsh, (shenimi 1)
• Ruajini mishin dhe peshkun e papépunar nè enè tè përshtatshme nè frigorifer, nè menyre qè ato tè mos bien nèkontakt me ushqime tè tjera ose tè pikojnè mbi to.
• Ndarjet e ushqimeve te ngrira me dy yje jané tē pershtatshme per ruajtjen e ushqimeve te ngrira paraprakisht, per ruajtjen ose pergatitjen e akullores dhe per prodhimin e kubeve tē akullit. (shenimi 2)

• Ndarjet me një, dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme përngrirjen e ushqimeve të freskëta, (shenimi 3).

• Nëse pajisja ftohëse lihet e zbrazet periudha të gjata, stakojeni nga rrjeti, shkrijeni, pastrojeni, thajeni dhe lereni deren e hapur peri parandaluar zhvillimin e mykut brenda pajisjes.

• Pör pajisjet pa ndarje dhe me 4 yje: kjo pajisje frigoriferike nuk öshte e përshtatshme përngrirjen e produktve ushqimore. (Shenimi 4)

Shenimi 1,2,3,4: Ju lutei konfirmoni nese e shtte e aplikueshme sipas Ilojit tendarjes se produktit.

PER një pajisje të pavarur: kjo pajisje ftohëse nuk ñështe ideuar per t'u përdorur si një pajisje e integruar.

CDO zëvendësim ose procedure mirembajtje e llambave LED ᵓshte llogaritur të kryhet nga agjenti i sherbimit të prodhuesit ose nga një person ingjashëm i kualifikuar.

2. INSTALLIMI

2.1 Pozcionimi

Kur zgjidhni njè pozión per njésine tuaj, duhet tè siguroheni qè dyshemeja tè jot e sheshté dhe e fortè dhe dhoma tè jetè e ajrosur mire. Shmangni postrictionimin e njésise tuaj pranë njè burimi nxhehtësie, p.sh. tenxhere, bojler ose radiator. Gjithashtu shmangni rrezet direkte tè diellit pasi kjo mund tè rrisë konsumin e energjisë elektrike. Temperatur tejet tè ulëta tè Ambientit mund tè bejne qè njésia tè mos funkionsojë sïc duhet. Kjo njësi nuk éshte ideuar per perdorim né ndonjë garazh ose vendinstalim tè jashtëm. Mos embuloni njésine me asnjë lloj mbulese.

Kur instaloni njësinë, sigurohuni që të lihet 10 cm hapësire e lirë në të dyja anët, 10 cm në pjesën e pasme dhe 30 cm në pjesën e siperme të njësisë. Kjo do të lejoë që ajri i ftohtë të qarkullojë rreth ftohësit të verës dhe të permiresojë efikasitetin e procesit të ftohjes.

2.2 Ndryshimi i krahut tere rrotullimit tederes (opsionale)

Mjetet e nevojshme: Kaçavide e tipit Phillips / Kaçavide e sheshte / Çelës rrotullues gjashtekendor

1) Hiqeni kapakun e menteshës sīpērme.

2) Hiqini vidhat e fiksimit t menteshes s siperme me kaçvide kryq.

3) Zevendesojeni menteshen e siperme dhe bllokun kufizues te deres se siperme dhe bazamentin e menteshes sederes ne anen tjeter.

A. Hiqni dadon me filet. Hiqeni rondelén e me pas hiqini boshtet ne anen tjeter dhe fiksojini.

B. Higni bllokun kufizues tederes

C. Ju lutei merrni njblk tjeter kufizues tderes,duke e montuar me vide tek dera

4) Çmontojini vidhat e fiksuya nè menteshén e poshtme me një kaçvide kryq.

Shenim: kendi i pjerrresise frigorifer-ngrires duhet te jetem pak se 45^

5) Zevendesoni bazamentin e menteshes sè poshtme tè derës dhe bllokun kufizues.

6) Zevendesoni menteshen e poshtme ne anen tjeter dhe me pa facsojeni me vida.

7) Zëvendësojeni menteshén e mesit.

8) Rregullojeni deren e poshtme ne poziconin e duhr, fiksojeni menteshen e mesit.

9) Zëvendësojeni menteshén e sipërme.

10) Rregullojeni deren e sipirme ne poziconin e duhur, fiksojeni menteshen e sipirme dhe kapakun.

11) Montojini katar kapaket evidhave dhe dy kapeset ne poziconin perkates.

• Sigurohuni që pajisja të jete e stakuar nga priza dhe të jete e zbrazet.
  Rregulljini dy kembet e nivelimit ne poziconin etyre me te larte.
• Ne ju rekomandojme qé tékeni dike prane q't'ju ndihmoje.

12) Kalojenii niveluesin ne anen tjeter dhe rregullojeni per t'u siguruar qkabineti eshte i balancuar.

• Fotografia e migapurme éshte vetem per reference. Konfigurimi i vertete do te varet nga produkti fizik ose deklarata nga distributori

2.3 Instalimi ndriçimit tédorezés sederes (opsionale)

Shenim: Figurat ne manualin e pērdorimit janë vetëm per reference. Produktiactual mund të ndryshojë paksa.

Frigoriferi duhet te shkeputet nga burimi i rrymës perpara se te provoni instalimin eaksesorit.

Hapi 1: hiqni dy kunjat hyres nga dera (pjesa anesore e deres eshte e hapur)

Hapi 2: Instalojeni dorezen e deres tekdera fiksojen at me vida

Hapi 3: Vendosni kapaket e vidhave tedorezés mbi vrimat e vidhave

• Fotografia e migapurme éshte vetem Pére reference. Konfigurimi i vertete do te varet nga produkti fizik osé deklarata nga distributori

2.4 Körkesat per hapësiren e dyerve

Dera enjésise duhet tejetne gjendje t hapet plotsisht sigtregohet.

Gjat×Thell≥902×1052 mm

2.5 Nivelimi i njesisie

Per ta beré kété, rregulloni dy kembét e nivelimit ne pjesen eperparme t é njésise.

Nëse njësia nuk ëeshte e nivaluar, shtrirja e derës dhe e guarnicioniit.
magnetik nuk do tëmbulohen siç duhet.

Sigurohuni që këmba të prekë token pëppara përdorimit.

Shikoni nga lart poshte, nè drejtim te akrepave tè orës dhe nè tè kundert duke liruar, duke shtrénguar.

Mos e demtoni kordonin e rrymës ne asnjë menyre per te garantuar perdorimin e sigurt, mos e perdorni njësinë nese kordoni i rrymës eshtë i demtuar ose nëe spina eshtë e konsumuar.

Mos vendosni sende t ndezhme, shperthyese, taqendrueshme dhe shumg geryese n frigorifer per te parandaluar demtimine produkti ose aksideve nga zjarri.

Mos vendosni sende te ndezhme prane frigoriferit per te shmongur zjarret.

Ky produit Ḁshte nè frigorifer shtépiak dhe duhet tèjeta i përshtatshém vetem per ruajtjen e ushqimeve. Sipas standardeve kombétare, frigoriferet shtépiäk nuk duhet tèperdoren per qëllime tè tjera, sic jané ruajtja e gjakut, medikamenteve ose produitve biologjike.

Mos vendosni sende t tilla si ene me lengje neper shise ose ene te mbyllura te tilla si birra dhe pije ne shise ne frigorifer per te parandaluar shperthimet dhe rrjedhjet etjera.

Perpara se te vendosni ndonjë ushqim ne njësinë tuaj, ndizeni atë dhe prisni 24 ore, per t'u siguruar që ajo po funksonon siç duhet dhe per t'i dhëne kohë që te arrijë temperaturén e duhur. Njesia juaj nuk duhet te jegë teejmbushur.

Duhet te kontrolloni nese keni një prise e cila öshte kompaktibel me spinen e ofruar me njësinë.

Perpara se ta ndizni!

Mos e ndizni deri ne dy ore pase iken levizur njesine.

2.8 Aksesore të brendshëm

Rafte tendryshme ruajtjeje prej qelqi osé plastike janë të perfshira me pajisjen tuaj - modele tendryshme kanë kombinime të ndryshme.

Duhet t fusni githmone njérin nga raftet ruajtes prej qelqi me madhësi t plotë n peziconin me t ulet t sirtareve, sipr kontejnerëve t frutave dhe perimeve, dhe ta mbani n këtë pozicion. P r ta bere këtë, térhiqeni raftin depositues përpara derisa ai t mund t levizet lart ose poshtdhe t hiqet.

Ju lutemi beni t njegt en gje ne sensin e kundert per te futur raftin nenjelartesi tndryshme.

Pér tê/perfituar sa mè shume nga vellimi i ndarjes sè ruajtjes sè ushqimeve tê preskëta dhe ndarjes sè ushqimeve têngrira, pédoruesi mund tê heqe nè osé mè shume rafte, sirtare nga pajisja, nè varési tê pédorimit tuaj tê péditshém.

3. PÜRMBLEDHJA E PRODUKTIT

Sirtaret, kutite e ushqimit, raftet, etj te vendosura sipas postrictionn ne figurene mesipirme janne me efikaset per sa i takon konsumit te energjise.

• Fotografia e migapurme éshte vetem Pére reference. Konfigurimi i vertete do te varet nga produkti fizik ose deklarata nga distributori

4. FUNKSIONIMIT

Jepini frigoriferit kohë që të ftohet plotësibt perpara se të vendosni ushqim në të. Eshtë mire të prisni 24 ore perpara se të vendosni ushqim në të. Doreza e termostatit kontrollon temperaturén. Kur Çelesi i kontrollit të termostatit eshtë i poziconuar në OFF (Fikur), frigoriferi nuk do të punoë.

4.2 Zhurma brenda njësë!

Mund te vēreni se njësia juaj bén disa zhurma tē pazakonta. Shumica e tyre janë krejtësibt normale, por ju duhet tē jeni tē vetëdijshëm per to!

Keto zhurma shkaktohen nga qarkullimi i lengut ftohës ne sistemin e ftohjes. Kjo eshte berë me e theksuar qø nga futja e gazeve pa CFC. Ky nuk eshte një defekt dhe nuk do të ndikojë ne performancen e njësisë suaj. Ky eshte motori i kompresorit teksa punon, pasi pompon ftohësin perreth sistemit.

4.3 Keshilla per mbajtjen e ushqimit nenjesi

Mishi/peshku i gatuar duhet te ruhen gjithmonne nje raft mbi mishin/peshkun e paperpunar per te shmangur transferimin e baktereve. Mbajeni mishin/peshkun e paperpunar ne njene ene qe eshte mjaftueshem e madhe per te mbledhur lengjet dhe per ta mbuluar si duhet. Vendoseni enen ne raftin me te ulet.
Lini hapesire rreth ushqimit tuaj, per te bere te mundur qe ajri te qarkulloje brenda njesise. Sigurohuni qe te gjitha pjeset e njesise te qendrojn te ftohta.
Per te parandaluar transferimin e ererave dhe tharjen, paketojini ose mbulojini ushqimet vece voç. Frutat dhe perimet nuk kané nevojë tmbeshtillen.
Gjthmonlareni ushqimin e gatuar teftohet parapraksht perpara se ta vendosni njesi. Kjo do te ndihmoje ne ruajtjen e temperatures s brendshme t njesise.
Per te parandaluar daljen e ajrit te ftohtenga njesia, perpiquni te kufizoni frekuencen e hapjes se deres. Ne ju rekomandojmte hapni deren vetem kur ju duhet te futni ose tnxirri nuhqime jashte.

4.4 Nderrimi i llambès sé dritës

Nderrimi i Illambave kryhet nga profesioniste

5. PARALAJMÖRIM

5.1 Shkrirja

SHENIM KJO NJESI NUK KA SISTEM SHKRIRJEJE AUTOMATIKE.

Ju lutei perdorni njè lopatë plastike akulli kur pastroni ngricén e avulluesit. Mos perdorni objekte tě mprehta metalike.

5.2 Pastrimi i pjesës sè brendshme dhe të jashtme të njësisë

Pluhurat prapa frigoriferit dhe ne tokë pastrohen me kohë per të permirësuar efektin e fthohjes dhe kursimin e energjise.
Kontrolloni rregullisht rondelen e deres per t'u siguruar q'nuk ka mbeturina. Pastroni rondelen e deres me nj'e lecke te bute te lagur me uje me sapun osedetergjent te holluar.
Brendia e frigoriferit duhet te pastrohet rregullisht per te shmongur eren e keqe.
Ju lutemi stakojeni energjine perpara se te pastroni pjesen e brendshme, hiqni te gjitha. ushqimet, pijet, raftet, sirtaret, etj.
Perdorni një leckë të butë osfungjer per të pastruar pjesen e brendshme të frigoriferit, me dy luge sode buke dreh në liter ujë tingrohtë. Pastaj shperlaje me ujë dhe pecetë të paster. Pas pastrimit, hapni deren dhe lereni të thahet natyrshem perpara se të ndizni energjinë elektrike.
Perzonat qe janet eveshtira per tu pastruar nfrigorifer (sic janesanduiacet engushta, boshllefet ose qoshet),rekomandohet qe ato te fshihen rregullisht me njle lecke tbute, furca t bute, etj. Dhe kur eshte e nevojshme, te kombinuara me disa mjetedihmese (si p.sh. shkopinj t holle) per t'u siguruar nga ndotja ose akumulim te bakterieve ne keto zona.
Mos perdorni sapun, detergentjent, pluhur pastrimi, sprej, etj, pasi keto mund te shkaktojne erene brendesi tefrigoriferit osu ushqim te kontaminuar.
Pastroni kornizén e shisheve, raftet me njé leckë tè butë tè lagur me ujë me sapun ose detergentjent tè holuar. Thajeni me njé leckë tè butë ose thajeni natyrshëm.
Fshijeni siperfaqen e jashtme te frigoriferit me një leckë të butë të lagur me ujë me sapun, detergentjent, etj., dhe më pas thajeni
Mos perdorni furca te forta, rrjeta metop a prej celiku, furca teli, agjente geryes (si pasta dhembesh), tretes organike (si alkool, aceton, vaj bananeje, etj.), uje te vluar, materiale acide ose alkaline, te cilat mund te demtojne siperfaqen e dhe brendine e frigoriferit. Uji i vluar dhe tretesit organike si benzina mund te deformojne ose demtojne pjeset plastike.
Mos e shpelani direkt me ujë ose lengje te tjera gjatepastrimit per te shmongur qarqet eshkurtra ose te ndikoni ne izolimin elektrik pas zhytjes.

5.3 Keshilla per pastrimin

Kondensimi mund te shfaqet ne pjesen e jashtme te njësisë. Kjo mund te vijë per shkak te një ndryshimi ne temperaturén e dhomës. Fshijeni cdo mbetje lagështie. Nëse problemi vijon, ju lutemi kontaktoni per ndihmë një teknik te kualifikuar.

6. MIREMBAJTJA

6.1 Ndeerrimi i dritës sè brendshme

Nderrimi i Illambave kryhet nga profesioniste.

6.2 Kujdesigjate perdorimit/levizjes sennjesisuaj

Kapeni njësinë né pjesën anësore ose bazament teksa e levizni. Në asnjë rrethanë ajo nuk duhet të ngrihet duke e kapur ne skajet e sipërfaques SSE siperme.

6.3 Riparimi dhe mirembajtja

Njësia duhet tī riparohet nga një inxhinier i autorizuar dhe per këtë duhet të përdoren vetem pjëse këmbimi origjinale. Në asnjë rrethane nuk duhet të përpiqeni ta riparoni vetë njësinë. Riparimet e kryera nga persona të papërvojë mund të shkaktojne lëndime ose mosfunkzionim serioz. Kontaktoni një teknik të aftë.

6.4 Fikja per perudha te gjata kohore

Kur njësia nuk öshte né pērdorim per një periudhë të gjatë kohore, shkëputeni atë nga rrjeti elektrik, zbrazeni nga të gjitha ushqimet dhe pastrojeni pajisjen, duke e lëne deren të hapur për të parandaluar ererat e pakëndshme.

7. Zgjidhja e problemeve

Problemet e thjeshta tě měposhtme mund tě trajtohen nga věte pěrdoruesi. Ju lutemi Telefononi departamentin e shěrbimit pas shitjes něse problemet nuk zgjidhen.

Gjatë punës	Nësengrirësi ñshtë i takuar dhe i lidhur me burimin e energjisë; Tension i ulët; Mungesë energjie ose ndërprerje qarku.
Era	Ushqimet me erë duhet të mbështillen fort; Nëse ushqimet janë të prishura; Nëse pjesa e brendshme ka nevojë të pastrohet.
Punim për një kohë të gjatë i kompresorit	Ejshtënormale që frigoriferi të funkSIONojë më gjatë në verë kur temperatura e ambjentit ñshtë më e lartë; Mos vendosni shumë ushqime në frigorifer të të njëjtën kohë; Mos vendosni në të ushqime derisa ato të ftohen; Hapja e shpeshtë e derës SSE frigoriferit.
Drita ndriçuese nuk shkëlqen	Nëse frigoriferi ñshtë i lidhur me burimin e energjisë, nëse drita ndriçuese ñshtë e démtuar.
Dera e frigoriferit nuk mund të mbyllet mirë.	Dera engrirësit ñshtë bllokuar nga pako ushqimore; Ushqim i tepërt; Frigoriferi ñshtë i anuar.
Zhurmë e lartë	Nëse ushqimi ñshtë i niveluar, nëse frigoriferi ñshtë i balancuar; Nëse pjesët e frigoriferit janë vendosur.siçduhet.

7.1 Keshilla ne lidhje me nxehtesine:

Pjesa rrethuese e frigoriferit mund te leshoje nxhehtesi gjate punimit, vecanerisht ne vere, kjo shkaktohet nga rezatimi i kondensatorit dhe eshte njedukuri normale.
Kondensimi: dukuria e kondensimit shfaqet në siperfaqen e jashtme dhe në pjesen mbyllëse të derës sëngrirësit kur lageshtia e ambjentit eshte e madhe, kjo eshtë një dukuri normale dhe kondensimi mund të fshihet me një peshqir të thatë.

Alarmi: Njē tingull do të gjenerohet per shkak të punimit të kompresorit sidomos kur e ndizni ose fikni pajisjen.

8. PER KURSIMINE ENERGJISE

Paralajmérim per energji

1) Pajisjet ftohese mund te mos funkionsojne ne menyre te vazhdueshme (mundesia e shkrijes se permbajtjes os temperaturea te behet shume engrohte ne ndarjen e ushqimit t ngrire) kur vendosen per njeperiudhe te zgatur kohe nen fundin e ftohte t diapazonit te temperaturave per te cilat eshte projektuar pajisja frigoriferike.
2) Fakti që pijet e gazuara nuk duhet të ruhen ne kutitë ose kabinete frigoriferësh të ushqimit ose në ndarje ose kabinete të temperatures sè ulët, dhe që disa produkte sic janë akulli i ujit nuk duhet të konsumohen shume të ftohta;
3) Nevoja per tē mos e tejkaluar kohen (et) e ruajtjes tērekomanduar nga prodhuesit e ushqimit per cdo lloj ushqimi dhe veçanérisht per ushqimet e shpejta tēngrira komerciale né ndarjet osedollapē t e ruajtjes sē ushqimve tēngrira;
4) Masat paraprake te nevojshme per te parandaluar një ngritje te tepruar te temperaturës se ushqimit te ngrire gjate ngrirjes sè pajisjes frigoriferike, siç eshte mbeshtjellja e ushqimit te ngrire né disa shtresa te gazetës.
5) Fakti qè njè rritje e temperatures sè ushqimit tèngrirè gjatè shkrirjes manuale, mirembajtjes ose pastrimit manual mund tè shkurtojè jotén e ruajtjes.

9. HEDHJA

Njësitë e vjetara kanë ende ca vlerë që u ka mbetur. Një metodë asgjesimi miqësore me mjedisin do të sigurojë që lendet e para të vlefshme të rikuperohen dhe të përdoren përseri. Ftohësi i përdorur në njësinë tuaj dhe materialet izoluese kërkojne procedura të veçanta asgjesimi. Sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesen e pasme të njësisë të mos jete i demtuar pëppara asgjesimit. Informacioni i përditësuar në lidhje me opsionet e asgjesimit të njësisë tuaj tëvjeter dhe materiaiveve të paketimit nga njësia e re mund të merren nga zyra e këshillit tuaj lokal.

Kur hidhni një njësi të vjeter, thyeni cdo brave ose shul të vjeter dhe hiqeni deren si mjet mbrojtjeje.

Shkarkimi i sakte i kětij produkti

Shkarkimi i sakte i kětij produkti Kjo shenjë tregon se ky produkt nuk duhet të hidhet SSE bashku me mbeturinat e tjera shtëpiake né të gjitha vendet e BE -sè. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjetisit ose shëndetit të njeruit nga depositimi i pakontrolluar i mbeturinave, ricikloni atë me përgjësi për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiaie. Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur, ju lutemi përdorni sistemet e kthimit dhe mbledhjes ose kontaktoni shitësin ku éshte blere produkti. Ata mund ta marrin këtë produkt për riciklimin e sigurt të mjetisit.

Pér me shume information, ju lutei kontaktoni autoritet tuaja lokale ose shitésin tuaj ku keni blere produitin.

Zona me e ftohte ne frigorifer

OPSIONAL: Indikatori i temperaturës-OK

• Treguesi i temperatures OK mund te perdoret per te vendosur temperaturat nen +4 °C. Uleni gradualisht temperaturen nese shenja nuk tregon "OK".

• Per te mundesuar një temperature brenda kësaj zone, mos e ndryshoni poziconin e raftit. Frigoriferë me ngrirje me ajér (të pajisur me ventilator ose modele No Frost (Pa ngricë)), simboli i zones më të ftohtë nuk ekziston sepse temperatura ne brendësi ßëhtë kudo homogjene.

Vendosja e treguesit tê temperatures

• Per t'ju ndihmuar ne konfigurimin sa mê tê mire tê frigoriferin tuaj, ai eshté i pajisur me njē tregues tê temperatures qè do tê monitorojê temperaturén mesatare nè zonén mtê ftohté.
  PARALAJMERIM: Ky tregues ehte ideuar te funksionoje vetem me frigoriferin tuaj, mos e perdorni ate ne njefrigorifer tjeter (ne fakt, zona me e ftohte nuk eshte enjeltte per te githe), ose per ndonjefpurdorim tjeter.

Kontrolli i temperatures ne zonen me te ftohte

• Me treguesin e temperatures, mund te kontrolloni rregullisht nese temperatura e zones me te ftohte eshte e sakte. Nete vertete, temperatura e brendshme e frigoriferit varet nga disa faktore si temperatura e mjedisit te dhomës, sasia e ushqimit te ruajtur dhe shpeshtësia e hapjes se derës. Merrini parasysh keta faktore kur konfiguroni pajisjen.
• Kur treguesi tregon « OK», kjo do te thote që termostati juaj ùshte i vendosur mire dhe temperatura e brendshme ùshte e sekste.
• Nese treguesi i temperatures behet I BARDHE, kjo do te thotse se temperatura ehte shum e larte; ne kete rast, rrisni cilesimin e kontrollit te temperatures sfe frigoriferit dhe prisni 12 ore perpara se te kryeni njekontroll te ri vizual te treguesit. Kur nfrigiorfer futet ushqim i fremk et ose dera ehte lene e hapur, eshte e mundur qte treguesi i temperatures te behet i BARDHE pas njefare kohe.

Tabela 1 Klasat e klimës

Klasa Simboli		Diapazoni i temperaturës SSEmjedisit °C
Ngrohtë e zgjeruar SN +10 deri	në +32
Ngrohtë N +16 deri në +32
Subtropical ST +16 deri në +38
Tropical T +16 deri në +43

Ngrohté zgjeruar: 'Kjo pajisje ftohese eshte ideuar per t'u perdorur ne temperatur e ambientit q' variojnga 10 ^ C deri n32 ^ C

Ngrohté: 'Kjo pajisje frigoriferike ka per qellim te perdoret netemperaturat e ambientit qve variojnga 16 ^ C deri 32^

Subtropical: 'Kjo pajisje frigoriferike ka pér qëllim të perdoret në temperaturat e ambientit që variojnë nga 16 °C deri 38 °C';

Tropical: 'Kjo pajisje frigoriferike ka per qellim te perdoret n'temperaturat e ambientit q' variojne nga 16 °C deri 43 °C';

Pjeset e porositura nè tabelen e mēposhtme mund tī sigurohen nga kanali:

Pjesë e porositur Siguur	uar nga Koha minimale e kërkuar për provizion
termostatet Personeli i mirëmbajtjes profesionale		Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
sensorë të temperatures	Personeli i mirëmbajtjes profesionale	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
tabela të shtypura tëqarkut	Personeli i mirëmbajtjes profesionale	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
burime drite	Personeli i mirëmbajtjes profesionale	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
dorezat e dyerve	Riparuesit profesionistë dhe përdoruesitperfundimtarë	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
nyjet e dyerve	Riparuesit profesionistë dhe përdoruesitperfundimtarë	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
tabaka	Riparuesit profesionistë dhe përdoruesitperfundimtarë	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
shportat	Riparuesit profesionistë dhe përdoruesitperfundimtarë	Të paktën 7 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg
rondelat e dyerve	Riparuesit profesionistë dhe përdoruesitperfundimtarë	Të paktën 10 vjet pasi modeli i funditështe lëshuar në treg

I dashur klien

1. Nese deshironi ta ktheni mbrapsht ose ta zevendesoni produktin, ju lutemi kontaktoni dyqanin ku keni berblerjen.

(Mos harroni të sillni me vete faturën e blerjes)

1. Nese produkti juaj prishet dhe ka nevojë per riparim, ju lutemi kontaktoni ofruesin e sherbimit pas shitjes.