RCT210WH2 - Lednice COMFEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCT210WH2 COMFEE

2.1 Umisteni CZ-4
2.2 Otočeni otáčeni dveří (volitelné) CZ-4
2.3 Instalace osvětlení kliky dveří (volitelné) CZ-9
2.4 Požadavky na prostor dveří CZ-9
2.5 Vyrovnáí Jednotky CZ-10
2.6 Cisteni prd pouzitim CZ-10
2.7 Prid pouzitim jednotky CZ-10
2.8 Prislustenstv interiéru CZ-11

5.1 Odmrazování CZ-13
5.2 Cisteni interierto a exterioru Jednotky.. CZ-13
5.3 Tipy pro ciisteni.. CZ-13

1. UDRZBA CZ-14

6.1 Změna vnitřniho osvětlení CZ-14
6.2 Pecé pri manipulaci / premistovani vaši Jednotky CZ-14
6.3 Servis CZ-14
6.4 Vypinani na dlouhou dobu.. CZ-14

1. Reşení problema. CZ-14
   7.1 Teplé tipy: CZ-14
2. PRO USPORU ENERGIE.. CZ-15
   9.LIKVIDACE CZ-15

1. BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Varovani:nebezpeci pozaru / hoIavych materialu

TENTO spotbrebič je určen k použiti v domácnosti a podobných applikácích, jako jsou kuchynky pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiných pracovních prostředích; farmářské domy a klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčného typu; prostředí typu nocleh se snidani; catering a podobné nemaloobchodní applikace.

TENTO spotbrebič není určen pro použití osobami (včetné děti) se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud na ně nedohlíží osoba odpovedná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledné používání spotbrebič.)

Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajišťno, Že si se zařizením nebudou hrát.

POKUD je napajeci kabel poškozen, musí být vyměné výrobcem, jeho servisinám zastupcem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo nebezpeči.

NESKLADUJTE v toto spotbrebiči vybusné látky, jak je sou aerosolové plechovky s hořlavou hnaci látkou.

SPOTREBIC musi byt po pouziti a prd provadénim uzivatelské udrzby spotrebiče odpojen ze zásuvky.

VAROVÁNÍ: Udržujte větraci otvory ve skříni spotřebične nebo ve vestavěné konstrukci bez prěkážek.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte jiná mechanická zařizení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazováni než ty, které doporučuje vyrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladíč okruh.

VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladováni potravin nepoužívejte elektrické spotřebiece,Pokud nejsou typu doporučeného vyrobcem.

VAROVÁNÍ: Chladnicku opustte v souladu s mistrími prédpisy, protoze používa hořlavý dmychací plyn a chladivo.

VAROVÁNÍ: Pri umístováni spotřebiče dbeje na to, aby prívodné kabel nebyl zachycen nebo poskazen.

VAROVÁNÍ: V zadné Části spotřebiečne neumistujte více prěnosných zásuvek nebo prěnosných zdrojú napajeni.

NEPOUZÍVEJTE prodlužováci kabely nebo neuzemné (dvoukolíkové) adaptéry.

NEBEZPECI: Než vyhodite starou chladničku nebo mrazničku, hroží nebezpeci uvíznuti dítěte:

• Sundeje dvere.
• Nechte police na miste, aby deti nemohly snadno vlezt dovnitr.

PRED instalaci prislustenstv musi byt chladnica odpojena od zdroje elektrickeho napajeni.

CHLADIVO a cyklopentanovy pěnový material použitý ve spotřebiči jsou hořlavé. Proto musí byt spotřebič pri vyřazováni uchovávan mimo dosah zdrojů ohné a musí byt odevzdán k vyuziti speziální sběrnou firmou s odpovidajíci kvalifikaci, aby nedoslo k poskození Životního prostředí nebo jinému poskození.

PRO EN normu: Spotrebič mohou používat déti od 8 let a osoby se sníženymi

fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi, nebo osoby s nedostatechnymi zkušenostmi a znalostmi,Pokud mají nad sebou dozor nebo pokud byly proškoleny ohledné bezpečného používání spotřebiče a chapou možná rizika. Děti si se zařizením nesmí hrát. Čistěné á udžbru nesmí děti provadět bez dozoru. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat chladici zařizení.

NUTNOST, aby u dveří nebo vík vybavenych zámky a klíči byly kíche uloženy mimo dosah detí a ne v blízkosti chladničky, aby se zabránilo zamknuti detí uvnitř.

Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následujíci poukyny:

-Dlouhodobé otevirání dvirek muze zpu sobit vyrazné zvyşeni teploy v oddilech spotbrebcie.
- Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijit do styku s potravinami, a pristupné odtokové systémy.
- Vycistete nadrze na vodu,Pokud nebyly pouzivany po dobu 48 hodin; proplachnete vodovodni system pripojeny k privodu vody,Pokud nebyla voda odebirana po dobu 5 dnu,(poznamka 1)
- Surové maso a ryby skladujte v chladnicce ve vchodnych nadobach tak, aby se nedostaly do kontaktu s jinymi potravinami nebo na ne nekapaly.
-Dvouhvezdickové prihradky na mrazené potraviny jsou vhodné pro skladovani predem zmrazenych potravin, skladovani nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kostek ledu. (poznámka 2)
- Jedno, dvou a trihvezdičkové odàly nejsou vchodné pro zmrazováni Čerstvych potravin (poznámka 3).

• Pokud je chladić spotbreć ponechán delsí dobu prázdny, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysuste a nechte dvirka otevřena, abyste zabrànìvzniku plísní uvnitř spotbreće.
• U spotbrebiču bez 4hvezdičkové prihrádky: tento chladíc spotbrebič není vchodný pro zmrazováni potravin. (poznámka 4)

Poznámka 1,2,3,4: Oveřte si, zda je použitelné podle typu oddělení vášeho vyrobku.

PRO volné stojíci spotřebič: tato chladnička není určena k použití jako vestavný spotřebič.

JAKOUKOLIV vymenu nebo udrzbu LED zarovek ma provadet servisni zastupce vrobcne nebo podobně kvalifikovanova osoba.

2. INSTALACE

2.1 Umistěné

Při vybru mista pro vaši Jednotku bye ste měli ujistit, Že podlaha je rovná a pevná a mistnost je dobre vetrana. Neumistujte Jednotku blízko zdroje tepla, napr. sporáku, kote nebo radiatoru. Vyhněte se také prímemu slunečnímu zárení, protoze muže zvyšit spotřebu elektrické energia. Extremné nizké okolní teploty mohou také zpùsobit, Že Jednotka nebude fungovat správně. Tato Jednotka není určena pro použiti v garáži nebo venkovní instalaci. Nezakryvejte Jednotku Žádným krytem.

Pri instalaci Jednotky zajistete, aby na obou stranach zustalo 10 cm volného prostoru, 10 cm vzadu a 30 cm v horní casti Jednotky. To umožné cirkulaci studého vzduchu kolem vinotéky a zlepšićinnost chladicího procesu.

2.2 Otočeni otáčeni dveří (volitelné)

Požadované nastroje: Šroubovák Phillips / Plochy Šroubovák / Šestihranny klič

1) Odstraţe kryt horniho zăvesu.

2) Odstraţe šrouby pripevnéné k hornimu závesu pomoci križoveho šroubováku.

3) Vymene horní záves a koncovy bloc hornich dveři a pouzdro ložiska dveří na druhou stranu.

A. Odstraţe matici s objímkou. Sundeje podložku, vyjměte osy na druhou stranu aupevněte.

B. Odstraţe blokovány dveři

C. Vyjměte prosím dalsí bloc dveří se šroubovým upevněnéím na dveře

4) Demontujte srouby pripevnene ke spodnimu zavesu kriizovym sroubovakem.

Poznámka: uhel sklonu chladnick y mraznickou je mensi než 45°.

5) Vyměnte spodní pouzdro ložíka dveří a koncový blok.

6) Nasadte spodni zaves na druhou stranu a upevnete jej srouby.

7) Vymente strední záves.

8) Nastavte spodni dvirka do pravo polohy, upevnete stredni zaves.

9)Vymene horni zaves.

10) Nastavte pravou polohu hornich dveiri, upevnete horni zaves a kryt.

11) Nainstalujte ctyri sroubove uzavery a dve zapadky do odpovidajici polohy.

Ujistete se, ze je spotrebić odpojený a prázdný.

• Nastavte dvě vyrovnávací nožky do nejvyší polohy.

• Doporučujeme, abyste měli někoho, kdo vám pomůže.

12) vratte zarovnavač na druhou stranu a upravte jej tak, aby byla skřín vodorovná.

• Obrázek vyše je pouze orientáčné. Skutečné konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora

2.3 Instalace osvetlení kliky dveři (volitelné)

Poznamka: Obrázky v uživatelské príručce jsou pouze orientačné. Skutečné produkt se mužě mirné lišit.

Pred instalaci prisluosenstvi musi byt chladnica odpojena od zdroje elektrickeho napajeni.

Krok 1: vyjměte dva kolíky zástrčky ze dveří (otevřné strana dveří)

Krok 2: Namontujte kliku dveří na dveře a upevněte ji šrouby

Krok 3: Zakryjte šroubovací uzáveryrukojetid o tvoru pro šrouby

• Obrázek vyše je pouze orientáčné. Skutečné konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora

2.4 Požadavky na prostor dveří

Dvebrejnotkyse musidat upneneotvrit,jak je znazorneno.

W×D≥902×1052 mm

2.5 Vyrovnáí Jednotky

Chcete-li to provest, upravte dvě vyrovnávací nožicky na prědní straně Jednotky.

Pokud jegnotka není ve vodorovné poloze, dvířka a magnetické těsněné nebudou správně zakryty.

Pred pouzitim se uistete, ze se chodidlo dotyká zeme.

Podívejte se shora dolu, ve směru a proti směru hodinovych ručicek uvolněte, utáhněte.

2.6 Čistění préd použitím

Otrête vnitrek Jednotky slabým roztokem sody bikárény. Poté oplachnéte teplouvodou pomoci „vyždimane" houby nebo hadřiku. Pred vlozením do Jednotky umyjte police a zásobník na salát v teplé mydlovec vodě a zcela osušte. Očistěte vnějsí cást Jednotky vlhkým hadříkem. Pokud potřebujete dalá informace, podívejte se do cásti Čištěni.

2.7 Před použitím Jednotky

Napajeci kabel vŽadném pripadě neposkozujte, aby byla zajistěna bezpečnost použivani, nepoužívejte,Pokud je napajeci kabel poskozený nebo zástrčka opotřebovaná.

Do chladnicky nevkladeje hoIavlé, výbusné, těkáve a vysoce korozivní prédměty, aby nedoslo k poškození vyrobku nebo k požáru.

Aby nedoslo k požáru, neumistújte do blízkosti chladnicky hořlavé predměty.

Tento vyrobek je domáci chladnička a měla by být vchodná pouze pro skladování potravin.

Podle národnich norem se chladnicky pro domacnost nesměj používat k jiným učelúm, jak je skladovani krve, léků nebo biologickych produktů.

Neumistujte do mraznicky predmety, jako jsou lahvovne nebo uzavrené nadoby s tekutinami, jako jsou lahvová piva a napoje, abyste predešli Roztrzení a jiným ztrátám.

Než do Jednotky vložíte jakékoli potraviny, zapnéte ji a počkejte 24 hodin, abyste se ujistili, ze funguje správně, a aby mohla klesnout na správnou teplotu. Vase Jednotka by neměla být preplnéna.

Před zapojením

Musite zkontrolovat, zda mate zasuvku, kteraje kompatibilni se zastrckou dodanou s\ jednotkou.

Před zapnutím!

Jednotku nezapinejte d'reve nez dve hodiny po premisteni.

2.8 Príslušenství interiérú

Součastí vaseho spotřebrane jsou rūzné skleněné nebo plastové odkládací police - rūzné modely mají rūzné kombinace.

Jednu ze sklenenych polic plne velikosti bye ste meli vzyzasunout do nejnijsi sady voditek nad nadoby na ovoce a zeleninu a ponechat ji v teto poloze. K totu tahnete odkladaci polici dopredu, dokud ji nelze otocit nahoru nebo dolu a vyjmout.

Pro vlození police v jiné vyšce udělejte totěz obracene.

Aby bylo mozné co nejlepe vyuzit objem prihradky na cerstve potraviny a prihradky na mrazené potraviny, muze uizvatel ze spotrebiče vyjmout Jednu nebo vice polic, zasuvek, podle vašeho kazdodenniho použivani.

3. PREHLED PRODUKTU

Zásvky, boxy na potraviny, police atd. umistěné podle polohy na obrázku vyše jsou energeticky nejúčinnéjsi.

• Obrázek vyše je pouze orientačné. Skutečné konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášné distributora

4. OPERACE

4.1 Zapnutí Jednotky

Nastavení „Off(Vypnuto)“: UnitOff (Jednotka vypnuta)

Nastavení „Min (Nejmné)"": Méné chladná teplota

Nastavení „Med (Medicina)" nebo „MID (Střední)”: Normálné provoz (adekvátné pro většinu situácí)

Nastavení „Max (Maximánlí)“: Nejchladnéjsí teplota

Pri vysokych okolnich teplotach, napr. v horkych letnich dnech. Muze byt nutne nastavit termostat na nestaveni Nejchladnejsi (poloha „Max (Maximánlí)”). To muze zpúsobit nepretržitý chod kompresoru, aby se ve skřini udržela nizká teplota.
Pri první instalaci chladnicky nastavte knoflik termostatu na "Med (Medicina)".

Pred pridánim jidla deje sve chladnicce cas na upné vychladnuti. Pred pridánim jidla je nejlepí počkat 24 hodin. Knoflik termostatu ovláda teplotu. Když je ovladaci knoflik termostatu nastaven do polohy OFF, chladnicka nebude v provozu.

4.2 Hluk uvnitjednotky!

Müzete si všimnout,Že vase jegnotka vydáva neobvykle zvuky. Větsina z nich je naprosto normalí, ale měli byeste si je dávat pozor!

Tyto zvuky jsou zpusobeny cirkulaci chladici kapaliny v chladicim systemu. Od zavedeni plynu bez freonu se to stalo vyraznenejsim. Nejedna se o zavadu a nebude to mit vliv na vykon vaši Jednotky. Takto funguje motor kompresoru, který pumpuje chladivo do systemu.

4.3 Tipy pro uchovávání potravin v Jednotce

Va'rené maso/ryby by mely byt vzdy skladovany na polici nad syrovym masem/rybami, aby se zabrano prenosu bakteri. Syrove maso/ryby skladujte v nadobe, ktera je dostatecné velká na zachyceni stavy a radne ji zakryje. Umistete nadobu na nejnižsì polici.
Kolem jidla ponechejte prostor, aby uvnitj Jednotky mohl cirkulovat vzduch. Zajistete, aby vsechny casti Jednotky zustaly chladne.
Abyste predešli prenosu laskomin a vyschání, zabalte nebo zakryjte potraviny odděleně. Ovoce a zeleninu není nutné balit.
Pred vlozenim do jegnotky nechte prédva'rene jidlo vždy vychladnout. To pomüze udržet vnitřné teplotu jegnotky.
Abyste zabrani uniku studeného vzduchu z Jednotky,zkuste omezit počet otevirán dvei. Doporučujeme otevírat dvírkau pouze tehdy, když potřebujete jidlo vložit nebo vyjmout.

4.4 Vyměna Žárovky

Přo odstražováni namrazy z výparníku použijte plastovou lopatu na led. Nepoužívejte ostrekové predměty.

5.2 Čistěné interiéru a exteriéru Jednotky

Prach za chladnickou a na zemi musi byt vcasne cisten, aby se zlepsil chladici ucinek a uspora energie.
Pravidelné kontrolujte těsněni dvírek, abyste se ujistili, ze v něm nejsou Žádné necistoty. Těsněni dveří cistěte měkkým hadříkem navlčeným mydlovou vodou nebo zředěným cisticím prostředkem.
Vnitrek chladnicky by se mél pravidelné cistit, aby se zabránilo zapachu.
Pred cisténim interiéru vypněte napájení, vyjměte vsechny potraviny, napoje, police, zásuvky atd.
Vnitrek chladnicky vycistete mekkym hadrikem nebo houbou se dvema Izicemi jegle sody a ctvrt litrem teplé vody. Poté jej oplachnete vodou a otrete. Po vycisteni otevrete dvirka anchefte je prirozené vyschnout, než zapnete napajení.
Oblasti, které se v chladnicce obtizne Čistí (jako jsou uzke sendvice, mezery nebo rohy), se doporučuje pravidelné je otřit měkkým hadríkem, měkkým kartáčem atd. a v pripadě potřeby v kombinaci s některymi pomocnymi nastroji (např. tenké tycinky), aby se v těchto oblastech nahromadily Žádné necistoty nebo bakterie.
Nepouziveje mydlo, cisticic prostredky, prasek na drhnuti, cisticic prostredky ve spreji apod., protoze mohou zpusobit zapach uvnitr chladnicky nebo kontaminaci potravin.
Rám na láhve, police a zásuvky Čišěte mékkým hadříkem navlhceným mydlovou vodou nebo zředěným Čiastic prostředkem. Osušte je mékkým hadříkem nebo je vysuste prirozené.
Vnëjsi povrch chladnick y otrete mekkym hadrikem navlhcenym mydlovou vodou, saponatem apod. a pote otrete do sucha.
Nepouziveje tvrde kartace, ciste ocelové kulicky, dratene kartace, abraziva (jako jsou zubni pasty), organicka Rozpoustedla (jako je alcohol, aceton, bananovy olej atd.), varici vodu, kyselne nebo alkalicke predmety, které mohou poskodit povrch chladnicky. a interier. Vrouci voda a organicka Rozpoustedla, jako je benzen, mohou deformovat nebo poskodit plastové dily.
Pri cišěné neoplachujte prímo vodou nebo jinými kapalinami, aby nedoslo ke zkratu nebo ovlivné elektrické izolace po ponořné.

5.3 Tipy pro Čištećni

Na vnejši straně Jednotky se muže objevt kondenzace. Muže to byt zpúsobeno zmenouPokojové teploty. Otrete veskeré zbytky vlhkosti. Pokud problém prétrrváva, požádejte o pomockvalifikovaného technika.

6. UDRZBA

6.1 Změna vnitřného osvětlení

6.2 Péče pri manipulaci / prěmistovánsi vaší Jednotky

Pri premistovani drzte Jednotku kolem jejich stran nebo zakladny. Za zdnych okolnosti jej nezvedejte drzenim za okraje horni plochy.

6.3 Servis

Servis Jednotky by mél provádet autorizované technik a měly by být používány pouze originálné nahradní díly. ZaŽádnych okolnosti se nepokoušejte opravit Jednotku sami. Opravy povádevné nezkusenymi osobami mohou zpúsobit zraněni nebo váznéu poruchu. Kontaktujte kvalitativné technika.

6.4 Vypináni na dlouhou dobu

Pokud prístroj delsí dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě, vyprázdněte vsechny potraviny a yčistěte spotřebríč, ponechte dvířka pootevřné, abyste zabránili vzniku neprijemného zápachu.

7. Šeşeni problemü

Uživotel muze vyřěsít námísedujíci jegnoduché problуmy. Pokud se problémy nevyřěsí, zavolejte prosím na oddělení poprodejniho servisu.

Nefunkčnost	Zda je mraznička zapojena a pripojena k napájení; Nízké napěti; Selhání napájení nebo vypínací obvod
Zápach	Páchnoucí potraviny by měly být dūkladné zabaleny; Zda jsou potraviny zkažené; Zda má být interiér vyčistěn.
Dlouhodobý provoz kompresoru	Je normálné, Že v létě, kdy je okolní teplota vyší, je chladnička v provozu delí dobu; Nevkládejte do mrazničky príliš mnoho potravin najednou; Potraviny vkládejte až po vychladnutí; Časté otevíráné dveří chladničky.
Osvětlovác světlo nesvití	Zda je chladnička prípojena k napájení, zda není poškozeno osvětlení.
Dveře chladničky nelze správně zavřít.	Dveře mrazničky jsou zaseknuté o balíčky potravin; Príliš mnoho potravin; Výklopné lednice.
Hlasité zvuky	Zda je jídlo vyrované, zda je chladnička vyväžená; Zda jsou Části chladničky správně umístěny.

7.1 Teplé tipy:

Kryt chladnicky muze behem provozu, zejmena v lete, vyzarovat teplo, coz je zpusobeno vyzarovanim kondenzatoru a je to normalni jev.
Kondenzace: jev kondenzace bude detekovan na vnějsím povrchu a těsnění dveří mraznicky, když je okolní vlhost vysoká, jejné se o normálné jev a kondenzaci lze setřit suchým ručínekem.

Buzz: Bézící kompréso rvydáva zvuky zejménapri spoustění nebo vypínání.

1) Chladić spotbrebiče nemusi fungovat konzistentne (možnost rozmrazení obsahu nebo prilis vytoké teploty v oddilu pro mrazené potraviny),Pokud jsou umistěny po delsí dobu pod nizkým koncem teploniho rozsahu, pro který je chladić spotbreic navržen.
2) Skutečnost, Že šumíve nápoje by neměly být skladovány v mrazićích boxech nebo skríních na potraviny nebo v nízkoteplotné oddílech nebo skríních a Že některé produkty, jak je sou ovocné zmržliny, by neměly být konzumovány príliš studené;
3) Potreba neprekračovat dobu (doby) skladování doporučenou vyrobci potravin pro jakýkoli druh potravin a zejměna pro komerčné hluboce zmrazené potraviny v mrazničkách a prihrákách nebo skříních pro skladování zmrazenych potravin;
4) Opatréní nezbytná k zabraněni nepatričnému zvyşeni teplotyzmrazenych potravin pri odmrazování chladiciho zařizení, jak je zabalenizmrazenych potravin do několika vrstev novin.
5) Je prokázano, ze zvyşeni teplotyzmrazenych potravin pri ručním rozmrazovány, udrzbe nebo Čišěni by mohlo zkrátit dobu skladovány.

9.LIKVIDACE

Staré Jednotky mají jestě nejakou zústatkovou hodnotu. Ekologický zpúsob likvidace zajistí, ze cenne suroviny bude možné znovu získat a znovu použít. Chladivo používané ve vaší Jednotce a izolačnímaterialy vyžadují spezialní postupy likvidace. Pred likvidaci se ujistěte, ze zhádná z trubek na zadní straně Jednotky není poskozena. Aktuální informace o možnostech likvidace vaší staré Jednotky a obalů z nové Jednotky získáte na mistrínů urade.

Pri likvidaci staré Jednotky Rozbijte vsechny staré zámky nebo západky a odstrańte dveře jako ochranu.

Správná likvidace tohoto produktu

Správná likvidace tohoto produktu Toto označeni znamné,Že tento vyrobek by neměl být likvidován společné s OSTatiními odpady z domácnosti v celé EU. Abyste prědešli možnému poskození Životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně a podpořte tak udržitelné opětovnévyužívání materiálovych zdrojú. Chcete-li vrátit použité zařizení, použijte systém pro vrácěná vyzvednutí nebo se obratte na prodejce, u kterého byl vyrobek zakoupen. Mohou tento vyrobek odévzt k ekologické recyklaci.

Dalsi informace vam poskytne mstni urad nebo prodejce, u ktereho jste produkt zakoupili.

Nejchladnejsi zona v chladnicce

VOLITELNE: Indikator teploty OK

• Indikator teploty OK lze použit k určeni teplot pod +4°C. Postupné snižujte teplotu, pokud značka neindikuje „OK".

• Abyste zajistili teplotu v teto oblasti, nemeinte umisteni police. Chladnicky s nucenym obehem vzduchu (vybavené ventilatorem nebo modely No Frost),symbolnejchladnejsi zony neníznázorněn, protoze teplota uvnitr je homogenní.

Nastavení indicátoru teploty

• Aby vám pomohla dobre nastavit vaši chladnčku, je vybavena indikátorem teploty, který bude sledovat prüměrnou teplotu v nejchladnéjsi zone.
  VAROVANI: Tento indikator je urcen pouze pro vaši lednčku, nepoužívejte jej v jiné chladnici (ve skutečnosti nejchladnéjsi zona není stejná) ani k Žádnému jinému použití.

Kontrola teploty v nejchladnějsi zóně

• Pomoci indicatoru teploty muzete pravidelné kontrlovat, zda je teplota v nejchladnejsi zone spravna. Vnitriu teplota chladnicky totiz zavisni na nekolika faktorech, jako je okolni teplota v mistnosti, mnozstvulozhenych potravin a cetnost otevirani dveri. Tyto faktory berte v uvahu pri nastavovani zaizeni.
• Když indicátor ukazuje « OK», znaměna to, ze vás termostat je dobre nastaven a vinitříteplota je správná.
• Pokud se indikator teploty zmeni na BILY, znamená to, ze teplota je prilis vysoká; v takovém pripadě zvysté nastavení ovladání teploty chladnicky a počkejte 12 hodin, než provedete novou vizuálné kontrolu indikátoru. Po vloženi Čerstvych potravin nebo pri ponechání otevřeních dvírek se muže stat, ze se ukazatel teploty po chvili zmení na BILY.

Tabulka 1 Klimatické třidy

Třída Symbol Rozsah okolní teploty °C
Rozšiřený mírný páš SN +10 až +32
Mírný páš N +16 až +32
Subtropický ST +16 až +38
Tropické T +16 až +43

Rozsireny mirny pasy: ,tentochladici pristroj je urcen k pouziti pri teplotach okoli od 10^ do 32^'' mirny: ,tentochladici pristroj je urcen k pouziti pri teplotach okoli od 16^ do 32^''

Objednané dily v následujíci tabulce lze ziskat z kanálu:

Objednaný díl Poský	tuje Minimálné doba potřebná k poskytnú tí
termostaty Profes	onální pracovníci údržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
teplotné Čidla Profes	sionálné pracovníci údržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
desky s plošnými spoji	Profesionálné pracovníci údržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
zdroje světla	Profesionálné pracovníci údržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
kliky dveří	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
závěsy dveří	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
zásobníky	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
koše	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
těsněné dveří	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 10 let po uvedení posledniho modelu na trh

Vázéný zákazníku

1. Pokud chcete vyrobek vratit nebo vymenit, obratte se na obchod, kde jste jej zakoupili.

(Nezapomente sbebou vzt fakturu za nakup)

1. Pokud se vás výrobek porouchá a je třeba jej opravit, obratte se na poskytovatele poprodejniho servisu.

Obsah

1. BEZPECNOSTNE POKNY SK-1
2. INSTALÁCIA SK-4

2.1 Umiestnenie SK-4
2.2 Obratenie smeru otvarania dveri (volitelné) SK-4
2.3 Instalacia osvetlenia na rukovati dveri (volite'ne) SK-9
2.4 Priestorové požiadavky dverí... SK-9
2.5 Vyrovnanie Jednotky SK-10
2.6 Cistenie pred pouzitim.. SK-10
2.7 Pred použitím jednotky SK-10
2.8 Vnutorné prisluşenstvo... SK-11

1. PREHLAD VYROBku SK-11
2. PREVÁDZKA. SK-12

4.1 Zapnutie vasho zariadenia SK-12
4.2 Hluk vo vnuti jednotky SK-12
4.3 Tipy na uchovávanie jedla v Jednotke... SK-12
4.4 Vymena ziarovsky. SK-12

1. CISTENIE. SK-13

5.1 Odmrazovanie SK-13
5.2 Cistenie vnutorného a vonkajsieho povrchu Jednotky... SK-13
5.3 Rady na chistenie SK-13

1. UDRZBA SK-14

6.1 Vymena ziarovsky vnutorného osvetlenia... SK-14
6.2 Starostlivost pri manipulacii / presune Jednotky SK-14
6.3 Servis SK-14
6.4 Vypnutie na dlhú dobu SK-14

1. Riešenie problemov. SK-14
   7.1 Tipy: SK-14
2. NA USPORU ENERGIE SK-15
   9.LIKVIDACIA... SK-15

1. BEZPECNOSTNÉ POKNY

Varovanie: riziko požiaru/hor'avé materialy

SKÖR ako začnete instalovat prislušenstvo, je nutné chladničku najskór odpojić od zdroja napájania.

Pri instalacii Jednotky zaistite, aby na oboch stranach dostalo 10 cm volného miesta, 10 cm vzadu a 30 cm v hornej Časti Jednotky. To umožní cirkuláciu studeného vzduchu okolo chladica a zlepšić učinnost procesu chladenia.

2.2 Obratenie smeru otvarania dverí (volitelné)

Dvere jegnotky musi byt mozné uplne otvorit podla zobrazenia.

$$ \check {S} \times H \geq 9 0 2 \times 1 0 5 2 m m $$

Pred použitím skontrolujte, Či sa nožička dotýka podlahy.

2.7 Pred použitím jednotky

Za ziadnych okolnosti neposkodzujte napajaci kabel, aby ste zaistili bezpechné použivanie, nepouživajte ho, ak je napajaci kabel poskodeny alebo je opotrebovaná跟他o zastrčka.

Do chladnicky nevkladajte hor'avo, vbybusne, prchav a yvsoko korozivne predmetry, ay ste.
predisi loskodeniu produktu alebo vzniku poziaru.

Rovnakým postupom v opacnom poradí policu vložite do inje výšky.

V záujme co najlepsieho vyuzitia priehradky na Čerstve potraviny a priehradky na mrazené potravinymöze použivatel odobrat{jednu alebo viacero polic,košov zo zariadenia podla jeho každodennych potrieb.

3. PREHLAD VYROBKU

Energeticky najefektivnejsie su zasuvky, boxy na potraviny, police atd., umiestné podla polohy na obrázku vysshie.

Mózete si všimnút, ze vaša jegnotka vydáva nezvyčajné zvuky. Väčsina z nich je absolutne normala, ale Mali by ste ich vnímát!

4.3 Tipy na uchovávanie Jedla v jegnotke

Varené maso/ryby by mali byt skladované vždy na polici nad surovym mason/rybami,aby nedoslo k prenosu baktérii. Surové maso/ryby uchovávajte v nadobe, ktorá je dostatočne vel'ka,aby zachytila stavu a dokladne ich zakryla. Umiestnite nadobu na majnižsiu policu.
Nechajte okolo jedla priestor, aby mohol vo vnuti Jednotky cirkulovat' vzduch. Uistite sa, ze su vsetky casti Jednotky udrziavané v chlade.
Ak chcete zabrani' prensu chuti a vyschynania, zabal'te alebo zakryte jaklo samostatne. Ovocie a zeleninu balit nemusite.
Pred vlozenim do jegnotky nechajte predvarene potraviny vždy vychladnút. To pomóze udržiavat vnútornú teplotu jegnotky.
Ak chcete zabrani' uniku studeného vzduchu z jegnotky, skuste obmedzit poct otvarania dverí. Odporucame, aby ste dvere otvarali len vtedy, ked' potrebujete potraviny vybrat alebo vložit.

4.4 Výmenažiarovsky

Nefunkčnost'	Skontrolujte, Či je mraznička zapojená a pripojená k napájaniu; Napätie v sieti je nízke; Došlo k výpadku elektricnej energie alebo vypínací mechanizmus odpojil obvod
Vôna	Zapáchajúce potraviny by ste mali dōkladne zabalit; Skontrolujte, Či nie su potraviny poskazné; Skontrolujte, Či nie potrebné vyčistiť vnútorný priestor spotrebica.
Kompresor je v prevádžke dlhodobo	Je normálne, Že chladnička funguje v letnom období dlhsie, ak je okolità teplota vyšsia; Nevkladajte do mraznička ve'lmi ve'la potravín naraz; Nevkladajte potraviny dovstedy, Pokial' nie su vychladené; Dvierka chladničky su otvárané Častó.
Osvetlenie nesvieti	Či je chladnička pripojená k elektricnej sieti a Či je kontrolka poškodená.
Dvierka chladničky nie je možné zatvorit správně.	Dvierka chladničky su prilepené obalmí z potravín. V chladničke je ve'lmi ve'la potravín; Naklorente chladničku.
Hlasné zvuky	Skontrolujte, Či su potraviny v rovine, Či je chladnička vývažéná; Alebo Či su sučasti chladničky správně umiestněné.

7.1 Tipy:

Vonkajsi povrch chladnicky moze v priebehu prevadzky, majm v lete, vyarovat teplo, je to sposobene ziarenim kondenzatora a ide o normalny jav.
Kondenzácia vlhkosti: ku kondenzáci vlhkosti dochodza na vonkajšom povrchu a tesnévi dvierok mraznicka vtedy, ak je yvsóka okolíta vlhkost, co je normalny jav a tuto kondenzáciu možete utriet suchou utierkou.

• Indikator teploty OK možno použit na určenie teplôt pod +4°C. Postupne znižte teplotu, ak značka neukazuje „OK".

Kontrola teploty v najchladnejsej zone

• Pomocou indicátora teploty možete pravidene kontrlovat, Č je teplota v majchladnejšej zone správná. Vnutorná teplota chladničky závisí od rožnych Činitel'ov避孕 napriklad teplata okolia v miestnosti, množstvo uložen'ych potravin a frekvencia otvarania dverí. Zohl'adnite tieto faktory pri nastavovani zariadenia.
• Ked'indikatorukazuje,OK",znamenato,ze vás termostat je dobre nastaveny a vnútorná teplota je správná.
• Ak sa indicator teploty zmeni do BIELA, znamená to, ze teplota je priliš vysoká. v takom pripline zvyste nastavenie ovladania teploty chladnicky a počkajte 12 hodin pred vykonaním novej vizualnej kontroly indicatora. Ked'sa vložili Čerstve potraviny alebo ked'sa nechaju otvorené dvere na nejaký cas, je normalne, ze farba indicatora teploty sa zmeni na BIELU.

Tabu'lka 1 Klimatické triedy

Trieda Symbol Ro	zshat teploty okolia °C
Predlizené mierne SN +10 do +32
Mierne N +16 do +32
Subtropieké ST +16 do +38
Tropieké T +16 do +43

Rozsirené mierne: „toto chladiace zariadenie je urcené na pouzitie pri teplotach okolia od 10^ do 32^ .

mierne: ,toto chladiace zariadenie je urcené na pouzitie pri teplotach okolia od 16 ^ C do 32^

Subtropiek: „toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C".

Objednaná Čast' Poskýtuje		Minimálny Čas potrebný na poskytnutie
termostaty Profesi	onálny personalár udržby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
tepeñé senzory Profesi	onálny personalár udržby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
dosky s plošnými spojmi	Profesionalny personalár udržby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
zdroje svetla	Profesionalny personalár udržby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
kťučky dverí	Profesionalni opravářa a finalni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
pánty dverí	Profesionalni opravářa a finalni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
podnosy	Profesionalni opravářa a finalni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
koše	Profesionalni opravářa a finalni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
tesnenia dverí	Profesionalni opravářa a finalni používatelia	Minimálne 10 rokov po uvedeni posledného modelu na trh

Vázeny zákazník