MCZ-120 - Varná kanvica MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MCZ-120 MPM

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje przyvo na provaděné technických zmen.

• Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určné.

-Zariadenie, kabel a zăstrčku neponárajte do vody ani do inych tekutín.

-Pochas prevadzky zariadenia, zariadenie nenechavajte bez dohl'adu.

-Ak zariadenie nepoužívate, ako aj pred jeho Čistením, vždy vy-tiahnite zástrčku z el. zásuvky.

• Zariadenie vŽiadnom pripe de nepoužívajte, ak je poskodené, alebo ak je poskodený napájací kabel alebo zástrčka - v takomto pripe, zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

• Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

• Napajaci kabel nevesajte na ostrzych hranach, a zabrante, aby sa dotykal horucich povrchov.

-Kanvicu nikdy nenaplnejte nad maximálnu alebo pod minimálnu uroven - z preplnenej kanvicemöze strika t vriaca voda.
-Pred umiestnením kanvice na základnu sa presveděte, ze kanvica je vypnutá.
- Pozor! Nebezpečenstvo popálenia – poças prevalzky sa kryt kanvice zahrieva audržuje vysoku teplotu, kad' je spotrebič vypnutý. Ak je v kanvici horúca voda, nedotýkajte sa krytu.
- Varovanie! Nevyberajte/neotvárajte veko kanvice, kým voda vrie. Pri varení vody veko kanvice musí byt zatvorené.
- Používajte kanvicu iba s originálnou základnou.
-Kanvicu neumiestnujte do blízkosti zdroja tepla ani na horuce povrchy.
- Kanvicu používajte iba s dodaným filtrom.
- Kanvicu používajte iba na varenie vody.
- Použivanie prislušenstva, ktoré vyrobca nedodal a neodporúča, möze viest k poskodeniu zariadenia, vzniku požiaru alebo k urazu.
- Zariadenie postavte na suchy plochy a stabilny povrch.
-Zariadenie musi byt pripojené k el. zasuvke s ochrannym, uzemno-vacim kolíkom.
- Zariadenie je určené iba na domace použitie.

-Toto zariadenie možu používat deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú prislušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým prislušné zaškolene o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré suvisí s používaním tohto zariadenia. Čistenie a udržbu nesmú vykonávat deti, pokial nemajú najmenej 8 rokov a nie su pod dohladom. Deti nesmú vykonávat upratovanie/udržbu bez dozoru.

• Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
  -Zariadenie a jeho kabel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.

• Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kabel.

• V pripline, ak sa do vnutra elektrickych componentov a do elektrickej zakladne dostane voda, kanvicu pred opatovnym zapnutim dokladne vysuste.

• Kanvicu nezapínajte bez vody.

-Zariadenie nie je urcene na pouzivanie s pouzitim vonkajsch cassovych spinačov, alebo osobitného systému dialkového ovladania.

1. Indikator hladiny vody so stupnicou
2. Otočná základna kanvice 360°
3. Náhradný filter (pre niektó modely)

POUZIVANIE RYCHLOVARNEJ KANVICE

PRIPRAVA NA POUZITIE

Na odstránenie vyrobnych usadenín, ochrannych foliä atd., ktoré možu byt na uplne no - vom spotrebici — naplnte kanvicu vodou na maximánu uroven, prevarte vodu, oplachnite kanvicu. Opakujte majmenej pātkrát, ako je popísané nižsie.

1. Pred naplnenim vody, dajte kanvicu zo základne dole (7).
2. Otvorte veko kanvice pomocou tlacidla (3) a nalejte do kanvice vodu na požadovanú uroven (nie vsak menej ako značka MIN (O,5I) a nie viac ako Čiarka MAX (1,5 I). Dösledne zatvorte kryt (2).
3. Umiestnite kanvicu na zakladnu (7). Ked' je kanvica umiestnená na napajacom stojane (7) pripojenom k zdroju napajania, zariadenie vydá"Just no piputie, krátko sa rozsvietia oznamovacie LED diódy nad symbol mi a zobrazí sa aktuálna teplota vo vnutri kanvice, co d'alej informuje, ze zariadenie je v pohotovostnom stave. Indikátor teploty zhasne asi po 20 minútach nečinnosti - zariadenie sa daß „prebudit" stlačením lubovolného tlacidla.
4. Zapnite jegnu z troch funkci kanvice; varenie/ohrievanie/udržiavanie teploty. POZOR! Teplota sa zobrazuje s presnostou + / - 5 C° (presnost moze byt nizsia, ak kanvica nie je naplená na maximálnu uroven).

POZOR! Prevádzka kanvicemözebyt kedykolvek prerušená stlačením tlacidla. POZOR! Vybratie kanvice z napajaceho stojana (7) automaticicky preruší funkcie varenia a vykurovania. Po opatovnom vloženi do napajaceho stojana (7) sa kanvica automaticky Prepne do pohotovostného režimu.

A. Varenie Ak chcete varit vodu, musite stlacit tlacidlo. Kanvica vyda jakno piputie, indikator teploty trikrat blika a LED nad symbolom sa Rozsvieti. procese varenia kanvica zobrazi aktualnu teplotu vody. Ked' voda vrie, zariadenie sa automatickty vypne a prejde do pohotovostného rezimu. Okrem toho sa objavi zvuková sprava (dvojitý signal) a dióda umiestnéna nad symbolom zhasne.
B. Vykuro vanie (funkcia pracuje v teplotnom rozsahu: 40; 50; 60; 80; 90 C°).
Ked' je kanvica v pohotovostnom režime, nastavte požadovanú teplotu stlačením tlacidla + or - kanvica zobrazi aktuálne zvolenú teplotu. Potom potvrd'te vyber tlacidlom. Kanvica vyda"Justno pipnutie, indikátor teploty trikrát bliká a LED nad symbolom sa rozsvieti. Po dosiahnutí správnéj teploty vody sa kanvica automaticaky vypne a prejde do pohotovostného režimu. Okrem toho sa objaví zvuková správa (dvojitý signál) a dióda umiestnéna nad symbolom zhasne.

POZOR! T lačidl a su aktívne aj po prvom povolení"Justnej z troch funkci (stále je možné zmenit teplotu).

C. Udrziavanie teploty (funkcia pracuje v teplotnom rozsahu: 40; 50; 60; 80; 90 C°). Ak je kanvica v pohotovostnom rezime alebo je funkcia varenia zapnutá, nastavte poža -dovanú teplotu stlacenim tlacidla or - kanvica zobrazi aktualne zvolenu teplotu. Potom potvrdeVyber tlacidlom. Kanvica vyda jakno pipnutie, trikrát bliká indicátor teploty nad symbolmi a Rozsvieti sa LED diódy. Po dosiahnutí správnéj teploty dióda umiestné naad symbolom zhasne a kanvica vstúpi do režimu udrziavania teploty ktorý bude informovaný diódou, ktorá sa Rozsvieti nad symbolom.

POZOR! V pri paste, ze voda v kanvici bude teplejsha ako teplota, ktoru sme nastavili, bude blikat LED nad symbolom. Začnežiarit nepretržitym svetlom, ked' voda dosiahne teplotu blizku parametrom, ktoré sme si vybrali.

Pocas funkcie sa kanica automatickny zapne a vypne, aby sa udrzala zvolená teplota vody. Funkcia udržania teploty je aktívna po dobu dvoch hodín. Po uplynuti tejto doby kanvica prejde do pohotovostného režimu, ktorý bude signalizovaný dvojitým pipnutím a zánikom diódy zobrazenej nad symbolom. Krátkodobé odstránenie kanvice zo stojana funkciu nevypne. Funkcia sa obnoví po opatovnom vloženi kanvice do stojana.

POZOR! Ak teplota vody pred umiestnenim kanvice spät na stojan klesne o viac ako 5C^ , funkcia zadržania teploty sa vypne a kanvica prejde do pohotovostného režimu.

1. Po uvarení vody alebo vypnutí kanvice počkajte asi 15-20 sekünd, kým ju znova zapnete. Ak je kanvica zapnutá bez vody, systém ochrany proti prehriatiu ju vypne. Následne nechajte kanvicu cca 15 minút vychladnút, prv ako ju opát naplinite.

POZOR! Kanvica sa moze používat iba so základnou, ktorá sa dodáva s modelom. Počas varenia vody sa veko kanvice nesmie otvaraţ.

CISTENIE A UDRZBA

VAROVANIE! Neponárajte zariadenie ani základnu do vody, alebo inych tekutín. Mõze to viest k urazu elektrickým prudom alebo vzniku požiaru.

POZOR! Nepoužívajte drotenu kefu ani iné abrazívne predmety. Na Čistenie kanvice nepoužívajte silné Čistace prostriedky.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MODEL MCZ-120
Napájanie 220-240V	~50-60Hs
Vykon:1850-2200W
Dostupnost vypnutého a pohotovostného režimu dostupné
Spotreba energia v pohotovostnom režime 0,25 W
Spotreba energia vo vypnutom režime 0,00 W
Spotreba energia v pohotovostnom režime siete	-
Automaticky prejde do pohotovostného režimu po -
Automaticky prejde do režimu vypnutia po -
Pohotovostné režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii -
Dížka napájacieho kábla	0,74M

CE

POZOR! Spolocnost MPM agd S.A. si vyhradzuje przyvo zavadzat technické zmeny.

Tato priručka bola strojovo preložena.

Ak mate akekolvek pochybnosti, precitaje si anglicku verziu.

Správné odstrańovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronicke zariadenia)

Oznacenie umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potenciány obsah nebezpečných látok, zmesí a componentov. Miesanie odpadov z elektrickych a elektronickych zariadeni s inymi odpadmi, ako aj neprofessionálne vykonaná demontáž, moze viest k uniku nebezpečních látok skodlivých pre ludské zdravie a zivotné

prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do prisLnneho zberneho miesta, ktoré sa zaobera zberom opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadeni. Bližsie informácie o miesto a spôsobe bezpečného odstrańovania elektrickych a elektronickych odpadov vám poskytne miestna samosprüva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prisLnna pobocka uradu pre ochranu zivotného prostredia.

BKA3IBKNIQUOIOBE3NEKN EKCPIYATAUII