MCZ-120 - чайник MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCZ-120 MPM

-ИспосьуITE чайник ТолбкО С пикpenлений К Нему постаВков.

-He cTaBbTe yaiHnK praOM C nCTouHnKOM TeIpa IJIHa rOpayne NOBepxHOCTN.

• IcnoIb3yIte yaHnK TOnbKO cyCTaHOBJIeHHbIM fNlbTpOM.
• IcnoIb3yIte yaHnK TOnbKO dJa KInpaHnRA BoDbI.

-Испосьзоване пинадлесхостe, He pekomeндованьхпюзвделем, может пивецк порждению усточа, пожару ил Травмam.
-Пометichte устpoистBO Ha poBHyIO n yCTOчINByIO NOBepxHOCtB.
-устюг STBO Должно полючаться К сетуо розтke c 3a-3emляюшим KOHTaKTOM.
-устюпво прдна3нayено nckлючтельно дя DOMaшего NOльб3OBаня.
-HactoJee yctpoiCTBO MOKET nCnOJIb3OBaTbcr DeTbMn B BO3pacte ot 8 let, IuIcAMN C OgrpaHnueHHbIMN fN3nueCKmN, YMCTBENHBIMN CNOC6HOCTaMn N IuIcAMN C HeIOCTaTKOM ONbITa N 3HaHn OB yCTPOiCTBe, ecn ObecneueH Na3Op 3a HmN IIN eCN OHN 6blnn PpeDbapntelbHO npOHnCTpykTnpOBaHbI OTHCNTbHO 6e3OnaCHoro nCNOJIb3OBaHnY CTPOiCTBa N IOHMaOT, B Yem COCTOHT OnaCHocTB. Y6opKa n OBCnyXnBaHne DOJXHbI PPOBOINTbcra DeTbMI TOJIbKO B BO3pacte He Mehee 8 let n PoICMOTpOM. DeTI 6e3 pncMoTpa He DoJXHbI 3aHnMaTbcra Y6opko/06ClyXnBaHnEm.

-Дети He Должны ИграТь с устpoінCBOM.

-Следуетхсань усточьишу рпань в месг,нedoctунномдя detey mlaадwe 8.net.
-He BbHmMaTe BnIky n3 po3eTKn əJIeKTPocetn, DepeJacb 3a npOBOD.

• Ecni BnytpeHHne 3JIeKTPnueckne KOMnoHeHtbl, a TaKxpe 6a3a NITaHnja 3aIInTbI BODoI, TuaTeIbHo npocuWnte nx neped BKJIoueHnem yaiHnka.
• He Bключаite yauHnK 6e3 BoDbl.
• YcIpoIcTBo He npEHa3HaueHo dIra pa6Otbl C BHeIHHm BpeMeHHbIM BbIKJIouaTeIeM IIN OTdIbHOJ CNCTeMOJ DnCTaHcN-OHHOrO ynpaBJIeHnI.
• He ποδικλίουαι Te Bινλά Κ ροεΤέ ΜόκρβίΜι pyκαΜι.
  -Перед упстков дайто чаинику понoctью OCTытб.
  -B ueJx be3oNaChOCTn DeTeH He OCTaBJIte DeTaJIy yNaKOBKn B CBO6oHOM DoCTyNe (PnaCTNKOBbIe NaKeTbI, KapToHHbIe Ko- pO6Kn, peHONOJIncTIpOJ n T. n.).

-Перед первим Истпьзоваим EM CHIMITE C yctpoiCTBa n erO obopydOBaHnB Bce NaKeTbI, NaKJIeNK, JIeHTbI N TpaHCnOpTHbIe 3amKn.
-ПЕДОCTEPEЖЕHIE! He pa3pewaite detam nrgpaTb nJeHko. Pnck ydyuweHna!

ONICAHNE YCTPOICTBA

1. Cnyua
2. KpbIuKa
3. Khonka otKpbItna KpbIuKn (pbIur)
   4.Держатейь КУВШина
4. Панель управленья a. ON/OFF

b. PpeBapnteHbI HarpeB / noDepxahne TempepaTpybl
c. KhoNk nperyu npOBkn

d.Инфорmaционны CBETODIOДБI e.Диспл征

1. Гадуюрованьи ИнданkaTOp уpoBня BOДы
2. Поворотhoe ochobaine淘汰нka Ha 360^
3. 3aMeHaΦnJIbTpα（ДЯ HeKOTOpbIX MoDeIeN)

NcNoJIb3OBAHNE KETJIa

ПОДГOTOBК PAБOTE

ДяТоуTO6ы ydaJIITb 3aBODcKoH aIeT, 3aUHTbIe pIeHKn I T.D., KOTOpbIe MOryT 6bIb Ha HOBeHbKOM npIbOpe - HanoHnTe yaHnK BODo Do MaKcMyma. BcknIaTInTe BOy, npOMOIte yaHnK. OepaIIO cIeDyET NOBtOpITb mN. 5 pa3, BblONHb OnncAH-HbIe HnKe DeICTBnJ.

1.перацлеленем ВОДОЙ CHИМITE КУБЛINС ДHA(7).
2. OTKpoIte KpbIshky KyBUnHa KhoNkoi (pbUarom) (3) n HanoNHTe erO Bdoi do HyxHoro ypoBn (Ho He MeHbWe JInHm MIN (0,5 n) n He 6oJbWe JInHm MAX (1,5 n). PIoTHo 3a-KpoIte KpbIshky (2).
3. NocTabbTe yaHnK Ha noCTabky (7). KOrda yaHnK 6yDet nocTabJe H a noCTabKy (7), NOdkIIOUeHHyIO K IcTOUHnK YnTaHnA, PnIBOp n3dAcT OAnH 3ByKOBo CnIHaJI, CBETOIODbI yBeOMLeHn HaD CnMBOLAmN KpaTKOBpeMeHNO 3aTOpTcA U TeKyua TemepaTypa BHyTpN yaHnKa 6yDet OTo6paXaTbcS, DOnoHNHeJbHO INΦOPMnpyo TOM, YTO yCTPOINCTBO HaxODNTcB PexKIMe OxNiDaHn. INDiNKatop TemepaTypbI norachet npImepHo uepe3 20 MInHT 6e3DeiCTBnR - yCTPOINCTBO MOxHOb «pa36yDntb» HaxATneM IIO6OKn KHONK.
4. Величente оndу ИЗ Трex Функций чайнka: Клияechе/HarpeB/пдержанец tempepatypbl.

3AMEUAHNE! Temnepatypa oTo6paKaetc c TouHocTbIO + / - 5C^ (TouHOCTb MoKet 6bITb HIXe, ecN yaiHHK He 3aONHeH BDOI DO MaKcMmaHbHorO yPOBHa).

3AMEUAHNE! Pa60Tu yaHnka MoXHo npepBaTb B JIO6oM OMeHT HaxKaTneM KHOI-KN

3AMEUAHHE! Ipn n3BneuHn yauHnka n3 po3eKn (7) fynkun npnroTOBJeHn nn HnHarpeBa aBTOMaTnueckn npepbIbaIOTc. Ipn ycTaHOBKe o6paTHo Ha noDCTabKy (7) yaHnk aBTOMaTnueckn nepexOAnT B pexHM OxNdaHn.

A. TOTOBka UTO6bI BCKNPTNTB BOy, HAKMITE KHOKNKU. YaHnK n3dact OAnH 3ByKOBOI CnHnI, INDnKaTOp TEMNEpaTybl MmHET TpN pa3a, a CBETOIOoN HaD CnMBONOM 3aRopTcra . Bo BpeMa npiroTOBHeHn IINu YauHnK 6yTe OTobpaXaTb TeKyUIO TempePATpy BoI. Nocne TORO, kak BOda 3aknIT, yCTPOJCTBO ABTOMATueCKN BbIKNUOTcra I nepeiDeT B pexIM OxndAHn. Kpome TORO, NOBHTC8 3ByKOBoE COo6UeHne (DBOHOn 3ByKOBOI CNrHaI) n CBETOIOoN, paCNOJoxeHHbI HaD CnMBONOM
B. Otonne (Функua pa6oTaET B dnaHana3OHe TemnepaTyp: 40;50,60;80;90 C°). Korda yauHnk HaxoDntcB pexKme OxndaHna, yCTaHOBtE HxKHyTO TemnepaTpy, Haxab KhoNky + nIIN - yauHnk bYdET OTo6paXaTb Bb16paHHyO B daHHbIM MOMHT TemnepaTpy. 3aTeM NOdTBePNTe Bb16Op C NOMOuBIO KHOKN. YauHnk NODACT 3ByKOBoCnHaJ ODNH pa3, INDnKATOp TEMnpaTpbl MInr Het Tpr pa3a, a CBetOnNoD HaD INDnKATOpOM CmBOJ. Ppn DOCTnxKeHN HxKHOI TemnepaTypb I BoDbI yauHnk ABTomatUeCKN BbIKIOuHTcN I nepeiDeT B peKIM OxndaHna. Kpome ToR, NOABiTcB 3ByKOBoE COo6UeHne (IBOHON 3ByKOBoCnHaJ) n CBetOnNoD, paCNOJoxKeHHbI HaD CmBOJOM

3AMEUAHNE! KhoNkn OHH TaKHe aKTNBHbI npn aKTNaUNoDHOJ n3 Tpex yHKUn (eue eCTb BO3MOXHOCTb N3MeHNr TeMnepaTpy).

C. NopdepxHne TemnepaTypbI (pyHKpna pa6oTaET B dnaana3OHe TemnepaTyp: 40;50;60;80;90 C°). Korda yainHK haxoHTcB pexnme OxndaHnna nAknBnpoBaHa cyHKpna npiroTOBneHn, yCTAHOBITE HxKHyIO TemnepaTypy HxKATnEM KHOKN -aunHK 6yDet oTo6paXtB bvi6paHHyIO B daHHbIM MOMENT TemnepaTypy. 3aTe mNoTBePnte Bbl6Op c NOMOuKKn .YaiHnk n3dact OINH 3ByKOBoN CnHaN, INDnKaTOp TemnepaTypbI MInrHet Tpi pa3a, Na CmBOJamn N Bydyr ropeTB CBeTOnODbl. KOrda 6yDet DOCTnRHYta HxKNaem TemnepaTypa, CBeTOnOD Haad INDnKaTOpom CmBOJ , n YauHnK nepeiDeT B pexnM COxpaHeHnra TemnepaTypbI, Ha UTO 6yDet Yka3aH CBeTOnOD, 3aropeB- uinCraHc CmBOJOM

3AMEUHNE! Ecnn B Oda B yauHnke Tnennee ycTaHOBJeHHo HAM TeMnepaTpybl, CBeToaNoD Haad CNMBOJOM 6ydt Mrratb. OH NaHT HeNpepbIBHO CBETNTbcR, KOrDa BOda DOCTNRHeT TempepaTpybl, 6n3KoN K Bbl6paHHbIM Hamn napameTpam.

Bo Bpempa6oTbI yHKcHn YaHnK 6yDet aBtOMaTHueCKN BKIOUaTBcR N BbIKIOUaTbcra Dnna IODePkaHnra BbIbpaHnO TemnepeatpybI BObl. FyHKcHn NOdEpxKaHnra TeNla aKTHBa B TeueHne dByx YacOB. IOnCTeueHN 3TOrO BpemeHn YaHnK npeiDeT B peXm OxHaHn, O yem 6yDet CnHaHn3npobAtb DBOHBIM 3BYKObBIM CnHaON M CBeToNDo, OTO6paXaEmbHn HaCnBOJOM, NorachET ChrTne YaHnKa C NoCTabKn Ha KOpOTKoe Bpemr He OTKJIIOuAet FyHKcHn. FyHKcHn Bo3O6HOBNTcR, KOrDa YaHnK 6yDet YCTaHOBHe HOBHe HbPAtho Ha NODCTABKY.

3AMEUAHNE! EcIe TEMnepaTpa BObI ynaTe6oJee Yem Ha 5 ^ C do toro, KaK yaHnK 6ydt yctaHOBLeH Ha nOCTabKy, fYHKUNI NOdEpxaHnI TemnepaTypbI 6ydet OTKJIoueHa, N YaHnK IpeeiDeT B pexm OxNdaHnI.

1. После зakinaиьовылль вькюченяанika поождnte okono 15-20 cekynd,песдуем Вкючь erо сюва.Есnl уайник Вкючeh 6e3 BOdbl,CNTema 3auntbI OT peperpeBa BbIKIOuHT ero.3aTeM BbldoJXHbI daT bayHNY ocTbITb npIMepHO ha 15 MInHyT nepeД NOBTOPbIM HAnONHeHnEM.

3AMEUAHNE! YaHnK MoXHo NcNoJb3ObaTb TOnbKO C OCHOBaHNem, BXoJaunm B KOMJIeKT MoeJI. He OTKpbIbAaTe KpbIuKy YaHnka, Noka Boda 3aknnaet.

CHCTKAIOBCJIYJXINBAHNE

3AMEUAHNE! PeryIpaHNo OunuaiTe KByuHnOT N3BeCTKOBOrHaJeTa B COOTBeTCTBnC npNBedeHHbIMn Hxke nHcTpkyuJMaM. NepeD Tem, KaK npNCTyNtB K uNCTKe yaHnka, BblbTe BuNKy n3 Po3eTKn I NOdoXdnte, NOKa KByuHn OCTbIHet!

1. HanoHnTe KyBUnH BODoC yKCycOM NIN JIMMOHHbIM COKOM (KNCJOTO) INN BOCNOJIb3yI-TeCb CneuaJIbHbIM CpeDCTBOM IJa YdaJIeHnHaKInn, DOCTUHNbIM B MaRa3INHax 6bITOBouTexHnKn.
   2.ДаиTe yaHnky OTdoxHyt b 1 yac,3aTeM BCKnIaTITe BOyU.
2. Onopoxhnte KyBUnH n TuaTeJbHo npOMoTe XoIoHO BDOI.
3. Прн Heo6xOДmОCTn NOВТорпe 1-3 pa3a.
4. Д�� того утосы избави tbсг OT 3anaxa yKCyca, BCKINЯТITE BODY Heckoьko pa3 И Вылел Te ee.
5. IpoTpnte KyBUnH n3HyTpN n ChapyKn TkaHbIO.
6. Ecn He ounctntb yaiHk OT haknn, OH MOKeT 6bItb NOBpeKdEh.

ПЕДУПЕЖДEHNE! He norpykaite np6op nIи noctabky B BODY nIи pyrne Xndkoctn. 3To moKet npBecTn K nopaxeHnIO 3JIeKtpnuyeckm TOKOM nIи Bo3ropa-HNIO.

3AMEUAHNE! IoxaIyIcTa, He nCnoJIb3yIte npOBIoNoHyIO uTeKu nn dpyrne cnCTaIne npedMeTbI. IoxaIyIcTa, He nCnoJIb3yIte cNJIbHOJeICTBYIOUe MOIOUne cpeDCTBa DnE OUnCTKn YaHnka.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Модаль MCZ-120
Источник пitaлиа	220-240V ~ 50-60HZ
Вл actь 1850-2200W
Наше рекима выклоуени и ожIDsаня	достунный
ПOTреблая мошноств в рекиме ожIDsаня	0,25 BT
ПOTреблая мошноств в выклоуенhom coсторгий	0,00 BT
ПOTрблая мошноств в сетевом рекиме ожIDsаня	-
АВТOMATИСКI ПЕХODITВ реким ожIDsаня постe	-
АВТOMATИСКI ПЕXODITВ реким выклоуени постe	-
Реким ожIDsаня сети, сспли устroduстvo ямeel Функцию полклоуени К приложени	-
Длиашина пitaлиа	0,74 M

CE

BHIMAHHE! Kompana MPM agd S.A. octabJareT 3a co6oB BO3MOXHOCTb BHe- ceHnI n3MeHeHnI

TO pkoBOCTBO 6bIIO NOBBeprHyTo MaunHOMy nepeBOy. B clyae comHeHn OBpaTntecb K erO aHrno3bHOn BEpcn.

IpaBnIbHa yTnIIN3aunna npOdykTa (n3HOweHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npodykTe yka3bIbaet Ha To, YTO npOdyKT He cNe dyET Bbl6paCbIBaTb BmecTe C dpYrIMN 6blIOBbIMN OTXODAMN NO OKOHuaHN Cpoka CnyxkbI. N3HOweHHoe o6OpyDObAHne MOKET OKa3bIBaTb BpeHHe BO3dEInCTBnE Ha OKpyKaIOUcIO CpeNY u3IDOPOBBe yeJIOBeka N3-3a NOTEHUNaJIbHoro CoepKaHnna OnaChbIX BeueCTB, Cmeen N KOMNOHeHToB. CMeuBaHne OTXODOB B VnDE n3HOWeHHoro 3NeKtpoHHoro n 3NeKtpnueCKoro O6OpyDoABHn C dpYrIMN OTXODAMN

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HH nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn nann nann nann nann nann nann nann.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNEHOPOUZIVANIA

-Пристрий пиз nauseни виключно дя DOMaшього КорисТуваимя.

• LIM pIncTpoEM MOxytb KOpNCTyBaTnCra DITn BIKOM BID 8 poKIB, a TAKoX OcO6n 3 ObmexKeHmN fI3nUHmN Ta PO3ymOBmM MoJINBOCTaMn, kI JIOdN, rKi He MaOTb DOCBiDy Ta 3HaHb IIOdo NOBODJeHHa 3 PrnCTPOeM, 3a YMOBN, lO KOpNCTyBaHnR BID6yBaTmMeTBcra Nl HaJIaDom a6o 6yde npOBeDeHO IHCTpykTaX IIO do 6e3neuHOro BVKnOPnCTaHHra PnCTpOu, 5o6 BOHn YCBiDomnI INOB'3aHI 3 ZIM pN3nKn. PnpBpaHnRA TeXhIue He oBCnyroByBaHNr He IOBHHI BVKOHyBaTnCra DITbMn, rKtio IM He BInOBHnloCra 8 pOKi B0Hn He nepe6yBaIoTB nI d HarnIOM. DITn Be3 HaIyHe NOBHHI BVKOHyBaTu PnpBpaHnR/OBCnyroByBaHNr.