MCZ-120 - Waterkoker MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische waterkoker
Merk	MPM
Model	MCZ-120
Maximale capaciteit	1,5 L
Minimale capaciteit	0,5 L
Vermogen	1850 - 2200 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Instelbare temperaturen (verwarming en warmhouden)	40, 50, 60, 80, 90 °C
Functies	Koken, verwarmen, warmhouden
Warmhoudduur	2 uur
Automatische uitschakeling	Ja (na koken, bij verwijdering van de voet)
Oververhittingsbeveiliging	Ja
Slaapmodus	Ja (na 20 minuten inactiviteit)
Snoerlengte	0,74 m
Voet	360° draaibaar
Anti-kalkfilter	Ja, vervangbaar
Display	LED (huidige temperatuur)
Waterniveau-indicator	Ja, gegradueerd
Reiniging	Regelmatig ontkalken met azijn of citroenzuur
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - MCZ-120 MPM

Hoe kook ik water met de waterkoker MPM MCZ-120?

Plaats de waterkoker op de aangesloten voet en druk op de knop ON/OFF (kooksymbool). Het apparaat geeft een pieptoon, de indicator knippert en de waterkoker verwarmt tot het kookpunt. Zodra het water kookt, schakelt hij automatisch uit.

Hoe stel ik een exacte temperatuur in tussen 40 en 90 °C?

In de slaapmodus gebruikt u de toetsen + en - om de gewenste temperatuur te selecteren (40, 50, 60, 80 of 90 °C). Bevestig met de knop Verwarmen. De waterkoker verwarmt tot deze temperatuur en schakelt dan uit.

Hoe gebruik ik de warmhoudfunctie?

Selecteer de gewenste temperatuur met de toetsen +/- en druk vervolgens op de knop Warmhouden. De waterkoker houdt de temperatuur maximaal 2 uur vast, waarbij hij automatisch aan en uit schakelt.

Wat moet ik doen als de waterkoker niet aangaat?

Controleer of de waterkoker goed op de voet staat en het snoer is aangesloten. Als hij tijdens het gebruik van de voet is verwijderd, gaat hij in slaapmodus. Als hij leeg heeft verwarmd, is de oververhittingsbeveiliging geactiveerd: laat hem 15 minuten afkoelen voordat u hem met water vult.

Hoe ontkalk ik de waterkoker MPM MCZ-120?

Vul de waterkoker met een mengsel van water en witte azijn of citroenzuur (of gebruik een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel). Laat het 1 uur inwerken, kook het daarna. Leeg, spoel grondig met koud water en herhaal indien nodig. Gebruik geen metalen borstel.

Wat is de maximale capaciteit van de waterkoker?

De maximale capaciteit is 1,5 liter. Overschrijd het MAX-niveau op de waterkoker niet om spatten van kokend water te voorkomen. Het minimale niveau is 0,5 liter.

Kan ik het deksel openen tijdens het koken?

Nee, het is ten strengste verboden het deksel te openen terwijl het water kookt. Risico op ernstige brandwonden. Wacht tot het koken is gestopt en de waterkoker is uitgeschakeld voordat u opent.

Waarom schakelt de waterkoker uit voordat het water kookt?

Dit kan gebeuren als de waterkoker van de voet is gehaald en teruggeplaatst: hij gaat dan in slaapmodus. Controleer ook of het deksel goed gesloten is. Als hij zonder reden uitschakelt, kan de oververhittingsbeveiliging zijn geactiveerd (als er te weinig water is). Laat hem afkoelen en vul met water.

Kan ik een andere voet gebruiken dan de meegeleverde?

Nee, de waterkoker mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde originele voet. Het gebruik van een andere voet kan het apparaat beschadigen en veiligheidsrisico's met zich meebrengen.

Hoe interpreteer ik de LED-indicatoren en het display?

In de slaapmodus toont het display de binnentemperatuur. Tijdens het verwarmen wordt de huidige temperatuur weergegeven. De indicatoren boven de symbolen geven aan welke functie actief is. Een knipperende warmhoudindicator betekent dat het water warmer is dan de ingestelde temperatuur; hij wordt vast wanneer de gewenste temperatuur is bereikt.

GEBRUIKSAANWIJZING MCZ-120 MPM

Ave hooper dat u feveden zult zirn roit ons protertet on holun u van hukow. wokcom on gebruak te makten van ons crede asessment MPM

• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
  -Streng toezicht isoodzakelijk wonneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt worden!

• Gebruik het apparaat nicht voor andere doeleinden dan het bedoeld is.
  -Dompel het apparaat, het snoer en de stekker nicht onder in water of andere vloeistoffen.
  -Laat het apparaat nicht zonder toezicht achefter verwijl het in gebruik is.

• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet in gebruik is of voordatu het gaat schoonmaken.

-Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden verrangen door de fabrikant, een gekwalificierde service of een gekwalificierde elektricien.
- Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.

• Hang het netsnoer nicht over scherpe randen en LAST het Niet in aanraking met hete oppervlakkenkommen.

-Vul de kan nooit boven het maximum of onder het minimumiveau; een te volle waterkoker kan kokend water uitspuiten.
- Voordat u de waterkoker op de basis plaatst,要去 u ervoor zorgen dat deze isuitgeschakeld.

• LET OP! Gevaar voor brandwonden – de behuizing van de waterkoker worden tijdens het gebruik warm en blijft hoog nadat het apparaat is uitgeschakeld. Raak de behuizing Niet aan als er heet water in de waterkoker zit.

-Waarschuwing! Verwijder/open het deksel van de waterkoker Niet verwijl het water kookt. Bij het koken/gieten van water要去 het deksel gesloten�.

• Gebruik de waterkoker uitsluitend met de voet erop.
  -Plaats de waterkoker nicht damit bij een warmtebron of op hete oppervlakken.
  -De waterkoker mag alleen worden gebruikt als het filter is bevestigd.

• Gebruik de waterkoker alleen om water te koken.
  -Het gebruik van accessoires die nicht worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand verooorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

• Plaats het apparaat op een droog, vlak en stabel oppervlak.
  -Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten.

• Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.

• Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8年龄段 en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanner het apparaat onder toezicht gebruiken of+zijn geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zich de waaruit voortkomende bevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder+zijn dan 8年龄段 en onder toezicht staan. Kinderen mogen Niet zonder toezicht schoonmaak-/ onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  -Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, Niet aan het snoer.

• Als de interne elektrische componenten of het statief met water়ন overstroomd, droog ze dan grondig af voordat u de water-koker waar inschakelt.

• Laat de waterkoker nicht draaien zonder water.

• Het apparaat is nicht bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedieningsysteme worden te bediend.

• Steek de stekker nicht in het stopcontact met natte handen.
• Voor het reinigen要去 de waterkoker volledig afkoelen.
• Laat voor de verilgheid van kinderen de verpakkingsonderdelen Niet vrij toegankelijk্তacter (plastic zakken, kartonnen dozens, polystyreen enz.).
• Voordat u uw apparaat en de accessoires voor de eerste koer gebruikt, verwijder de stickers, beschemfolie, plastic of transportsloten.
• WAARSCHUWING! Laat kinderen nicht met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

1. Behuizing
2. Deksel
3. Knop (hendel) om het deksel te openen
4. Kan handvat
5. Bedieningspaneel

a. AAN/UIT

b. Verwarmen / op temperatuur honden

c. Bedieningsknoppen
d. Informatie-LED's
e. LCD-display

1. Waterpeilindicator met schaalverde -ling
2. Waterkokerbodem 360^ draaibaar
3. Vervangingsfilter (voor sommige modellen)

GEBRUK VAN DE WATERKOKER

KEUKENMACHIE VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

Om fabrieksafzettingen, beschermlagen enz. op een gloednieuw apparaat te verwijderen - vul de waterkoker met water tot het maximumniveau, kook het water, spoel de waterko- ker. Herhaal min. Herhaal minstens 5 keer zoals hieronder beschreiben.

1. Verwijder de kan van de basis (7) voordat je hem vult met water.
2. Open het deksel van de kan met de knop (hendel) (3) en vul de kan met water tot het gewens teiveau (aar Niet minder dan het MIN streepje (0,5 I) en zicheer dan het MAX streepje (1,5 I). Sluit het deksel (2) zorgvuldig.
3. Plaats de waterkoker op de powerstand (7). Als de waterkoker op de powerstand (7) worden geplaatst die op de stroombron is aangesloten, geeft het apparaat een pieptoon, gaan de meldingslampjes boven de symbolen en kort branden en worden de huidige interne temperatuur van de waterkoker weergegeven, wat nogiens aangeeft dat het apparaat in stand-by staat. De temperatuurindicator verdwijnt na ongeveer 20 minutes inactiviteit - het apparaat kan gewekt' worden door op een willekeurige knop te drukken.
4. Activeer een van de drie functies van de waterkoker: koken / verwarmen / warmhonden.

LET OP! De temperatuur worden weergegeven met een nauwkeurigheid van + / - 5C^ (de nauwkeurigheid kan lager�zijn als de waterkoker Niet tot het maximumniveau ge vuld is met water).

LET OP! De werking van de waterkoker kan op elk moment worden onderbroken door op te drukken.

LET OP! Als de waterkoker van de powerstand (7) worden de kook-/ opwarmfuncties automatisch onderbroken. Als de waterkoker wee op de powerstand (7) worden gezet, gaat hij automatisch in stand-by.

A. Koken Druk op de knop om water te koken. De waterkoker piept een keer, de temperatuurindicator knippert drie keer en de LED boven het symbool gaat branden. Tijdens het koken geeft de waterkoker de huidige watertemperatuur wee. Zodra het water gekookt heeft, schakelt het apparaat automatisch uit en gaat het in stand-by. Bovendien verschijnt er een hoorbare melding (dubbele pieptoon) en gaat de LED boven het symbooluit.

B. Verwarming (functie werkt in het temperatuurbereik: 40;50;60;80;90 C^ ).

Als de waterkoker in stand-by staat, stelt u de gewenste temperatuur in door op of te drukken - de waterkoker geeft de huidige geselecteerde temperatuur wee. Bevestig verrolgens uw selectie door te drukken op . De waterkoker piept een keer, de temperatuurindicator knippert drie keer en de LED boven het symbol发展格局. Zodra de juiste watertemperatuur is bereikt, schakelt de waterkoker automatisch uit en gaat hij in stand-by. Bovendien verschijnt er een hoorbare melding (dubbele pieptoon) en gaat de LED boven het symbooluit.

LET OP! De toetsen en – waar ook actief als een van de drie functies al geactiveerd is (het blijft möglichk om de temperatuur te wijzigen).

C. Temperatuurbehoud (functie werkt in het temperatuurbereik: 40;50;60;80;90 C^ ).

Als de waterkoker stand-by staat of de kookfunctie aan staat, stel dan de gewenste temperatuur in door op of te drukken - de waterkoker geeft de huidige geselecteerde temperatuur wee. Bevestig verrolgens uw selectie door te drukken op . De waterkoker geeft een pieptoon, de temperatuurindicator knippert drie keer en er branden LED's bo ven de symbolen en . Als de juiste temperatuur is bereikt, gaat de LED boven uit en gaat de waterkoker in de temperatuurhoudmodus, zoals aangegeven door de LED boven

LET OP! Als het water in de waterkoker heter is dan de temperatuur die we hebben ingesteld, gaat de LED boven het symbol knipperen. Het zar continu gaan branden wonneer het water een temperatuur bereikt die in de buurt komt van de parameters die we hebben gekozen.

Tijdens de functie schakelt de waterkoker automatisch aan en uit om de geselecteerde watertemperatuur te behouden. De temperatuurbehoudfunctie is gedurende twee uur actief. Na dezeijd gaat de waterkoker in stand-by, wat worden aangegeven door een dubbele pieptoon en het uitgaan van de LED boven het symbool Als u de waterkoker even van de standard haalt, worden de functie Niet uitgeschakeld. De functie worden hervat wanner de waterkoker weeop de standard worden geplaatst.

LET OP! Als de watertemperatuur meer dan 5C^ daalt voordat de waterkoker weeer op de standard wordt gezet, wordt de temperatuurhoudfunctie uitgeschakeld en gaat de waterkoker in stand-by.

1. Wacht na het koken van het water of het uitschakelen van de waterkoker ongeveer 15-20 seconden voordat je hem waar inschakelt. Als de waterkoker worden aangezet zonder water, schakelt het oververhittingsbeveiligingsystemeem de waterkoker uit. Laat de ketel verwolgens ongeveer 15 minuten afkoelen voordat je hem opnieuw vult.

WAARSCHUWING! De waterkoker mag alleen worden gebruikt met de voet die bij het model worden geleverd. Open het deksel van de waterkoker Niet als het water kookt.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Ontkalk de kan regelmatig volgens onderstaande instructies. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de waterkoker schoonmaakt en wacht tot de pan is afgekoeld!

1. Vul de kan met water en azijn of citroensap (zuur) of gebruik een speciale ontkalker die verkrijgbaar is in witgoedwinkels.
2. Zet de waterkoker 1(uur opzij en kook dan het water.
3. Leeg de kan en spoel grondig met koud water.
4. Herhaal indien nodig 1-3 keer.

5. Om van de azijngeur af te komen, kook je het water een paar keer en giet je het af.

6. Neem de kan van binnen en van buiten af met een doek.

7. Als u de ketel nicht ontkalkt, kan deze beschadigd raken.

WAARSCHUWING! Dompel het apparaat of de houder nicht onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

WAARSCHUWING! Gebruik geen staalborstel of andere schurende producten. Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen om de waterkoker schoon te make.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MCZ-120
Spanning	220-240V ~ 50-60HZ
Vermogen 1850-2200W
Beschikbaarheid van uit - en stand-bymodus beschikbaar
Stroomverbruik in stand-by 0,25 W
Stroomverbruik in uit-modus 0,00 W
Stroomverbruik in stand-bymodus	-
Gaat automatisch় de stand-bymodus na -
Gaat automatisch় de uitschakelmodus na -
Netwerk stand-bymodus als het apparaat de functie heeft om verbinding te makeen met de applicatie	-
Lengte van het netsnoer 0,74 M

CE

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich hetrecht voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is automatisch vertaald.
Als u twijfelt, lees dan de Engelse versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De marketing op het product geeft aan dat het product aan het einde van+zijn levensduur Niet samen met onder huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het möglichke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het(AP) men genkien schadelijk zinoor onprofessioneel demonteren waarvan kan leiden tot het vrijkommen van stoffen die schadelijk zinoor

de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat要去 worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over deplaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA