MCZ-120 - Varná konvice MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MCZ-120 MPM

• Před použitím si pozorně prečtěte námledující námod k obsluze.
  -Obzvlaste opatrne postupujte v pripadé, ze se v blízkosti vyskytuji deti.
• Zařizení nepoužívejte k jiným učelúm, než k jakým bylo určeno.
  -Za-r-zen-i, kabel ani z-astr-cku nepono-rujte do vody Či jin-ych kapalin.
• Zapnuté zarizení neponechávejte bez dozoru.
  -Jestliže zařizení nepoužíváte nebo se chystáte jej Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.
  -Zařizení nepoužívejte ani v pripadě, kdy doslo k poskození napáje-cího kabelu nebo zástrčky - v takovém pripadě predejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.
• Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovím prostředí).
  -Elektrický napajeci kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.
• Nikdy nenaplnejte nadobu nad maximálni hladinu ani pod mini málni hladinu - z preplnéné konvice se muže Rozstrikovat vrouci voda.
• Před umistěné m konvice na základnu se ujistěte, ze je vypnutá.
  -POZOR! Nebezpeci popaleni – během provozu se pouzdro konvice zahríva audržuje vysokou teplotu, když je zarizení vypnuto. Nedotýkejte se krytu, pokud je v konvici horká voda.
  -VAROVÁNI! Neodstrañujte/neotevírejte víko konvice, když se voda varí. Během vařeni vody musí byt víko konvice zavréné.
  -Konvici používejte pouze a vyhradné se základnou, která k ní byla prilozena.
  -Konvici neumistujte do blízkosti tepelnych zdrojù Či na horké povrchy.
• Konvici používejte vyhradné spolu s priložéným filtrém.
• Konvici používejte výhradné k vařeni vody.
  -Používáni príslušenstvi, které nebylo doporučeno vyrobcem, muže způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.
• Mixer umistete na suchy, rovná stabilné povrch.
• Zařizení musí byt pripojeno do elektrické zásuvky se zemnicím kolíkem!
• Zařizení je určeno vyhradné k domácimu použití.

-Toto zarizeni mohou použivat deti ve věku od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi ci duševnimi schopnostmi i osoby bez zku-seností a znalosti zarizení, bude-li nad nimi zajistén dohled nebo budou pouceny v oblasti bezpečného používání zarizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Üklid a udrzbu nemohou provadet deti, pokud nejsou ve věku 8 let a pod dohledem. Deti bez dozoru nesměji provadet uklid/údržbu.
- Děti si s prístrojem nemohou hrát.

• Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je proděti do 8 let nedostupné.

• Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky tahaním za kabel.
  -V pripebre, ze dojde k zaliti vnitrnich elektrickych soucastek ci napajeci zakladny vodou, je nutne tyto soucasti prd dalsim pouzitim konvice radne vysusit.

• Prázdnou konvici nezapínejte.
  -Za-r-zen-i neni ur-ceno k provozu s vy-uzit-im externich chasovych spina-c-u nebo samostatného d-alko-eho ovl-d-án-i.
• Zástrčku nezapojute do zásuvky mokrámya rukama.
• Pred Čištením musí konvice zcela vychladnout.
  -S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
• Pred prvním použitím z zařizení a jeho príslušenství odstrante vsechny sáčky, nálepyk, pásky Či prepravní pojistky.

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólii. Nebezpečí udušeni!

POPIZARIZENI

1. Kryt
2. Viko
3. Tlačitko (páčka) otevirání vika
4. Üchytnadoby
5. Ovladaci panel

a. ON/OFF
b. Vytapěni / udržováni teploty
c. Ovladaci tlačitka
d. Informaci LED diody
e. LED displej

1. Ukazatel hladiny vody se stupnici

2. Otočná základna konvice 360°

3. Náhradní filtr (pro některé modely)

POUZITI KONVICE

PRIPRAVA NA PRÁCI

Chcete-li odstranit usazeniny z vyroby, ochranné vrstvy apod., které mohou byt na zcela novém spotřebrici - naplnte konvicivodou na maximálni uroven, vodu prevařte a konvici opláchněte. Opakováni min. Opakujte nejmné 5krát podle nizé uvedeného popisu.

1. Pred nalitím vody je nutné konvici sejmout ze základny (7).

2. Víko konvice otevřete tlacitkem (páčkou) (3) a nalijte do ní požadované množství vody (ovšem minimálne (MIN) O,5 I a maximálne (MAX) 1,5 I). Víko (2) dūkladné uzavřete.

3. Konvici umistete na napajeci zakladnu (7). Když konvici postavite na podstavec (7) pripojeny ke zdroji napajeni, spotbrebic Jednou zapípa, krátce se rozsvítí světelné kontrlky nad symboly a zobrazi se aktuálné vnitřné teplota konvice, která dále informuje o tom, ze je spotbrebic v pohotovostním režimu. Indikátor teploty zhasné príblízně po 20 minutách necinnosti – prístroj lze „probudit“ stisknutím libovolného tlacítka.

4. Aktivujite jegnu ze tři funkci konvice: vařeni / ohřev/ udržovani teploty.

POZOR! Teplota se zobrazije s presnosti + / - 5 C (presnost muze byt nizsik,Pokud konvice neni naplnena vodou na maximni uroven).

POZOR! Provoz konvice lze kdykoli prerusit stisknutim tlacitka

POZOR! Vyjmutim konvice z podstavce (7) se automatickty prerusifunkce vareten/ohre - vu. Po umisteni zpét na podstavec (7) se konvice automatickty prepne do pohotovostniho režimu.

A. Vareni Chcete-li vodu uvařit, stisknéte tlacítko Konvice jegnou zapípa, ukazatel teploty trikrat zabliká a rozsvítí se kontrlka LED nad symbolem Během vařeni se na displeji konvice zobrazuje aktuálni teplota vody. Po prevařeni vody se pristroj automaticky vypne a prejde do pohotovostniho režimu. Kromě toho se zobráź vuková zpréva (dvojité pipnutí) a kontrlka LED nad symbolem zhasne.
B. Topení (funkce pracuje v rozsahu teplot: 40;50;60;80;90 C^ ).

Když je konvice v pohotovostnim režimu, nastavte požadovanou teplotu stisknutim tlacitka nebo - konvice zobrazi aktuálne zvolenou teplotu. Poté potvrde vyber stisknutim tlacitka Konvice jestnou zapípa, ukazatel teploty trikrát bazliká a rozsvítí se kontrolka LED nad symbolem Po dosaženi správné teploty vody se konvice automaticky vypne a prějde do pohotovostniho režimu. Kromě toho se zobrazi zvuková zpráva (dvojité pipnuti) a kontrolka LED nad symbolem zhasne.

POZOR! Tlačitka a jsou aktivné i v pripadé, ze byla prědám aktivována{jedna zeti funkci (stále je možné měnit teplotu).

C. Udržováni teploty (funkce pracije v rozsahu teplot: 40;50;60;80;90 C°). Když je konvice v pohotovostním režimu nebo je zapnutá funkce vařeni, nastavte požadovanou teplotu stisk - nutím tlacítka + nebo - konvice zobrázi aktuálné zvolenou teplotu. Poté potvr'dte vyber stisknutím tlacítka. Konvice jestnou zapípa, uzazatel teploty trikrát zabliká, nad symboly a se Rozsviti kontrolky LED. Po dosaženi správné teploty kontrolka LED nad , zhasne a konvice prejde do režimu udržováni teploty, který je indikován kontrolkou LED nad

POZOR! Pokud je voda v konvici teplejsi než námí nastavená teplota, kontrolka LED nad symbolem začne blikat. Začne nepretržitě svítit, jakmile voda dosáhne teploty blízké paramétrum, které jsme zvolili.

Během funkce se konvice automaticicky zapíná a vypíná, aby se udržěla zvoléná teplota vody. Funkce udržovány teploty je aktivné po dobu dvou hodin. Po uplynuti teto doby prějde konvice do pohotovostního režimu, což je signalizováno dvojitým pipnutím a zhasnutím kontrolky LED zobrażené nad symbole. Krátkým sejmútim konvice z podstavce se funkce nevypné. Funkce se obnoví, jakmile konvici postavité zpět na podstavec.

POZOR! Pokud teplota vody klesne o vice než 5C° prédtim, než konvici postavite zpět na podstavec, funkce udržovani teploty se deaktivuje a konvice prějde do pohotovost -niho režimu.

1. Po uvařeni vody nebo vypnutí konvice počkejte cca 15-20 sekund, než ji znovu zapnete. V pripadě,Že bude konvice zapnuta bez vody, bezpečnostní systém, který ji chrání pred prehrá - tim, konvici vypne. Poté je nutné konvici na cca 15 minut odstavit, aby vychladla, teprve poté ji mužete znovu naplinit.

POZOR! Konvici je moźne použivat pouze se základnou, ktera byla současti daného modelu. Viko konvice během przypravy vody neotevírejte.

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Nádobu pravidelné Čistěte a odstrańujte z ní vapenné usazeniny, pričemž se rid'te priloženým námodem. Pred Čistěním konvice ji odpoje z elektrické sítě a počkejte, až nádoba vychladne.

1. Nádobu naplnte vodou s octem nebo kyselinou citrónovou (stávou z citrónu) nebo používejte specialnó odvapnovaci pripravek, ktery je bežné dostupné na trhu.
2. Konvici nechte 1 hodinu stav, pote v nivodu uvahte.
3. Konvici vylijte a dūkladné vypláchněte studenou vodou.
4. V pripadé nutnosti tento proces 1x - 3x zopakujte.
5. Chcete-li se zbavit zapachu octa, nekolikrát v konvici uvařte vodu, kterou nasledné vylijte.
6. Nádobu zevnitř i zvnějsku otře t hadříkem.
7. Opomenuti odvapneni konvice muze zpu sobit jej i poskozeni.

VAROVÁNÍ! Konvici ani základnu neponořujte do vody ani jiních kapalin. Múze toít za následek zasaženi elektrickým proudem nebo požár.

POZOR! Nepoužívejte drátěnky ani jiné drsné pripravyk. Prosíme, k Čistěné konvice nepoužívejte silné Čistici prostředky.

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODE MCZ-120
Napájení 220-240V ~ 50-60Hz
Vykon 1850-2200W
K dispozici jsou režimi vypnuto a pohotovostní režim k dispozici
Spotěba energia v pohotovostním režimu 0,25 W
Spotěba energia ve vypnutěm stavu 0,00 W
Spotěba energia v pohotovostním režimu sítě	-
Automatický prechod do pohotovostního režimu po -
Automaticky prějde do režimu vypnuti po -
Sítový pohotovostní režim, pokud je zařizení vybaveno funkéri prípojení aplikace -
Délka napájecího kabelu 0,74 m.

CE

Tato priručka byla preložena strojove.

V priadé pochybnosti se prosim podivejte na jeho anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizenì)

Oznaceni, které je umistováno na vyrobku, znamená, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bežného komunálniho odpadu. Použity spotbrebič muze mit negativné vliv na zivotné prostředi a lidské zdraví z duvodu potencialniho obsahu nebezpečných látek, směsi a soucasti. Smisné elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofessionálné demontáž mohou zpúsobit uvolnováni látek škodlivych pro lidské zdraví i zivotné prostředi. Použité spotbrebič je nutné

predat na urcenem sbernem miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicu je uzivatel povinen kontaktovat obecnis bserne misto nebo zavod na zprcovavani pouzitych spotbreicu.

-Pred použitím sa dōkladne oboznámte s používatelskou príručkou.

-Zachovajte obzvlast opatrnost, ak sa v blizkosti zariadenia na-chadzaju deti.

• Zástrčku nedávajte do el. zásuvky mokráymi rukami

• Pred Čistením nechajte kanvicu úplne vychladnút.

-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyryn a pod.) volné dostupné.

-Pred prvym použitím odstránte zo zariadenia a z prislušenstva vsetky obaly, nálepy, pásky ako aj prepravné poistky.

-VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali fóliami. Nebezpeč nestvo udusenia!

1. Plast
2. Veko
3. Tlačidlo na otváranie veka
4. Rücka džbánu
5. Ovladaci panel

a. ZAPNUTIE/VYPNU
b. Vykurovanie/udržiavanie teploty
c. Nastavovacie tlacdilda
d. Informacné LED
e. LED displej

POZOR! Kanvicu je potrebné pravidelne Čistit od vodného kameña v sulade s nizsie uvedenymi tokynmi. Pred Čistenim kanvicu vytiahnite zo zásuvky a počkajte, kým kan -vica vychladne.

1. Naplnte kanvicu roztokom vody s octom, vody skyselinou citrónovou, alebo použite špecialny odstražovac vodného kamena, dostupnév predajniach s drogériou.
2. Odstavte kanvicu na 1 hodinu a potom vodu privedte k varu.
3. Vyprázdnite kanvicu a dōkladne opláchnite studenou vodou.
4. Ak je to potrebné, opakujte tento postup 1-3 krát.
5. Ak sa chcete zbavit octového zápachu, vodu niedkol'kokrát prevara a vylejte.
6. Utrite kanvicu zvnútra aj zvonku handrickou.
7. Ak nebudete vykonávat odvapnenie, moze dojst k poskodeniu kanvice.