MCZ-120 - Virdulys MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MCZ-120 MPM

-Pries pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.
- Bukite itin atsargus, kai prietaiso aplinkoje yra vaikai.
- Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, neijis skirtsas.

• Nedèkite prietaiso, laido ir kistuko j vandenj ar kitus skyscius.

• Nepalikite dirbančio prietaiso be priežiūros.
  -Visuomet iStraukite kistuká is elektros lizdo, kai jo nenaudiojate arba prie jo valyma.

• Nenaudokite pazeisto jrenginio, taip pat ir tada, kai pazeistas maitinimo laidas arba kistukas - tokiu atveju atiduokite jrenginj remontui igaliota serviso punkta.

• Nenaudokite jrenginio lauke.

• Nekabinkite maitinimo laido ant aštriu briaunu ir neleiskite, kad liestu karstus paviršius.
  -Niekuomet nepildykite asocio iki maksimumo ar zemiau minimalus lygio - perpildytas virdulys gali taškyti verdantj vandenj.

• Pries padedami virdulj ant pagrindo jsitikinkite, kadjis isjungtas.
• Demesio! Apdegimo pavojus - virdulio korpusas ikaista darbo metu ir islaiko auksta temperatura prietaisui issijungus. Nelieskite korpuso, kai virdulyje yra karsto vandens.
• [spejimas! Verdant vandenii nenuimkite ir neatidarykite virdulio dangcio. Verdant / pilant vandenj dangtis turi buti uzdarytas.
• Naudokite virdulj tik su jo pagrindu.
• Nestatykite virdulio arti šilumos šaltinio bei ant karstu paviršiu.
• Virdulj reikia naudoti su prijungtu filtru.
• Naudokite virdulj tik vandens virimui.
  -Aksesuaru, kuriu gamintojas nerekomenduoja, panaudojimas gali sugadinti jrengini, sukelti gaisra arba kuno sužalojimus.
• Prietaisa reikia statyti ant sauso, plokšćio ir stabilaus paviršiaus.
• lrenginys turi buti jjungtas i elektros lizda su jzeminimo sraigtu.
• Prietaisas skirts naudoti namuose.
• Ši prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys su fizine bei psichine negalia, taip pat neturintys prietaiso naudojimo patirties arbaŽiniu asmenys gali naudoti prietaisa, tik jei juos prižūriki asthenys arba anksciau mineti asmenys isklausé saugaus prietaiso naudojimo instruktaža bei jie buvo informuoti apie su prietaiso

naudiojmu susijusius pavojus ir mineta informacija suprato. Valymo ir prieziuros darbus turi atlikti tik ne jaunesni kaip 8 metu vaikai, jei jie yra priziurimi. Valymo ir (arba) prieziuros darbu negali atlikti nepriziurimi vaikai.

• Vaikams draudžiama zaisti su prietaisu.
  -Laikykite irenginir jo laida vaikams iki 8 metu nepasiekiamoje vietoje.
• Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.
  -Kai vandeniu užliejami vidiniai elektriniai elementai, kaip ir maitinimo pagrindas, priespakartotini virdulio prijungim prie maitinimo kruopschiai jj nusausinkite.
• Nejunkite virdulio, kai jame néra vandens.
• trenginys nera skirtas darbui su isoriniais laikmaciais ar atskira nuotolinio valdymoSYSTEMA.
• Nekiskite kištuko j elektros lizda su dregnomis rankomis.
• Pries valymo virdulys turi visiskai atvesti.
  -Vaiku saugumui nepalikite laisvai prieinamu pakuotës sudedamuju daliu (plastmasiniu maišu, kartonu, putu polistirolo ir t. t.).
  -Pries pirma karta naudodami irenginir jo iranga nuimkite nuo jo visus maielius, lipdukus, lipnia juosta ir transportavimo uzraktus.
  -ISPÉJIMAS! Neleiskite vaikams zaisti su folija. Pavojus uždusti!

IRENGINIOAPRAŠYMAS

1. Korpusas
2. Dangtis
3. Mygtukas (svirtis) dangteliui atidaryti
4. Asocio rankena
5. Valdymo skydelis

a. JJUNGTA / ISJUNGTA
b. Sildymas / temperaturos palaiky - mas

c. Valdymo mygtukai
d. Informaciniai sviesos diodai
e. Ekranas

1. Vandens lygio matuoklis su padalijimu
2. Apsisukantis virdulio pagrindas 360^
3. Keiciamasis filtras (kai kuriems mode liams)

VIRDULIO NAUDOJIMAS

Noredami pašalinti gamyklines nuosédas, apsaugines pleveles ir pan., kuriç gali buti ant vi - siskai naujo prietaiso, pripildykite virduli vandens iki maksimalaus lygio, užvirinkite vandenj, isplaukite virduli. Pakartokite min. Pakartokite bent 5 kartus, kaip aprásyta toliau.

1. Pries pildami vandenj nuimkite asotj nuo pagrindo (7).

2. Atidarykite asoci doangt mygtuku (svirtimi) (3) ir priildykite ji vandens iki norimo lygio (bet ne maziau nei MIN bruksnelis (O,5 I) ir ne daugiau nei MAX bruksnelis (1,5 I). Tikslai uzdarykite dangti (2).

3. Pastatykite virdulj ant maitinimo pagrindo (7). Kai virdulys pastatomas ant maitinimo stovo (7), prijungto prie maitinimo šaltinio, prietaisas viena karta pasigirsta garsinis signalas, virš simboliu ir trumps užsidega pranesimu lemputés ir ekrane ro-doma dabartine virdulio vidaus temperatura, taip pat informuojama, kad prietaisas veikia budëjimo režimu. Temperaturos indicatorius isnyks maždaug po 20 minučiu neveikimo - prietaisa galima pažadinti paspaudus bet kuri mygtuka.
4. Junkite viena is triju virdulio fungciju: virti / sildyti / palaikyti siluma.

DÉMESIO! Temperatūrā rodoma +/− 5 C° tikslumu (tikslumas gali būti măzesnis, jei virdulys nera pripildytas vandens iki maksimalaus lygio).

DÉMESIO! Arbatimuko veikima galima bet kada nutraukti paspaudus

DÉMESIO! Nuémus virdulj nuo maitinimo stovo (7), automatiskai nutraukiamos virimo ir (arba) kaitinimo funkcijos. Kai virdulys vél pastatomas ant maitinimo stvo (7), jis automatiskai persijungia i budèjimo režima.

A. Maisto gaminimas Noredami uzvirinti vandenj, paspauskite mygtuka Virdulys viena carta pyptels, temperaturos indicatorius tris kartus sumirkses ir virš simbolio užsidegs sviesos diodas. Virimo metu virdulys rodo esama vandens temperatura. Kai vanduo uzver da, prietaisas automatiskai issijungia ir pereina i budéjimo režima. Be to, pasirodys garsinis pranesimas (dvigubas pyptelejimas) ir uzges sviesos diodas virš simbolio
B. Sildymas (funkcija veikia temperaturos diapazone: 40;50;60;80;90 C°). Kai virdulys veikia budejimo rezimu, norimatemperaturenustatykite paspausdami arba - virdulys rodys siuo metu pasirinkta temperatura. Tada patvirtinkite pasirinkima paspausdami . Virdulys viena karta pyptels, temperaturos indikatorius tris kartus sumirkses ir virs simbolio uzsidegs sviesos diodas . Pasiekus reikiamavandens temperatura, virdulys automatiskai issijungs ir pereis j budejimo rezima. Be to, pasirodys garsinis pranesimas (dvigubas pyptelejimas) ir uzges sviesos diodas virsimbolio

DÉMESIO! Mygtukai +ir taip pat yra aktyvus, net jei pries tai buvo ijungta viena is triju funkcju (vis tiek galima keisti temperatura).

C. Temperaturos palaikymas (funkcija veikia temperaturos diapazone: 40;50;60;80;90 C°). Kai virdulys veikia budëjimo režimu arba jjungta virimo funkcija, norima temperatura nu - statykite paspausdami + arba - virdulys rodys siuo metu pasirinkta temperatura. Tada patvirtinkite pasirinkima paspausdami . Virdulys viena karta pyptels, temperaturos indicatorius tris kartus sumirksès, virš simboliu ir užsidegs sviesos diodai. Pasiekus reikiama temperatura, virš esantis sviesos diodas uzges, o virdulys pereis j temperaturos palaikymo režima, apie kurj praneša virš esantis sviesos diodas.

DÉMESIO! Jei vanduo virdulyje yra karstesnis nei nustatyta temperatura, virš simbolio mirksi sviesos diodas. Jis pradès šviesti nepertraukiamai, kai vanduo pasieks temperatura, artima mùsu pasirinktiems parametrams.

Vykdant šia funkcjja virdulys automatiskai jsijungia ir issijungia, kad palaikytu pasirinkta vandens temperatura. Temperaturos palaikymo funkcjja veikia dvi valandas. Praejus siam laikui, virdulys persijungs i budëjimo režima, apie tai pranes dvigubas pypteljimas ir virš simbolio esancio sviesos diodo uzgesimas. Trumpam nuemus virdulj nuo stvo funkcjja neisjungiama. Funkcjja bus atnaujinta, kai virdulys bus pastatyas atgal ant stovo.

DÉMESIO! Jei pries pastatant virduli atgal ant stovo vandens temperatura nukris daugiau kaip 5C^ , temperaturos palaikymo funkcija bus ijsjungta ir virdulys persijungs i budéjimo režima.

1. Vandeniuui užvirus ar virduliui issijungus reikia palaukti 15-20 sek. pries pakartotina jjungima. Kai virdulys bus ijungtas be vandens, apsaugosistema jj isjungs, kad neperkaistu. Tuomet pries pakartotinj pripilldyma, palikite virdulj 15 min., kad atvestu

DÉMESIO! Virdulys gali būti naudiojamas tik su pagrindu, kuris yra tam tikro modelio komplekte. Draudžiama atidaryti dangti, kai vanduo verda.

VALYMAS IR PrieziURA

DéMESIO! Reikia reguliariai valyi kalkiu nuosédas iș asocio pagal nurodyta instrukcija. Kol pradésite valyi virduli, ištraukite kištuka iș lizdo ir palaukite kol virdulys atvès.

1. Pripilkite i asoti vandens ir acto arba citrinos sulciu (rugsties) arba panaudokite specialia nukalkinimo priemone, kuria rasite buitinés technikos pardutuvse.
2. Palikite virdulj 1 valandai, paskui uzvirkite vandenji.
3. Ispilkite vandenj ir gerai isplaukite saltu vandeniu.
4. Esant poreikiui pakartokite veiksmaj 1-3 kartus.
5. Norédami paşalinti acto kvapa užvirkite vandenj kelis kartus ir jj išpilkite.
6. Nuvalykite aosit skudureliu viduje ir isoreje.
7. Jeigu nepasalinsite kalkiu nuosedu, virdulys gali sugesti.

ISPEJIMAS! Nedékite irenginio ar pagrindo i vandenj ar ditus skyscius. Del to gali sužaloti elektros srové.

DÉMESIO! Prašau nenaudoti vielinio šepečio ar kitu abrazyviniu daiktu. Virdulio valy -mui nenaudokite stipriu valikliu.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis MCZ-120
Maitinimas 220-240V	~ 50-60Hsu
Galia 1850-2200W
Išjungties ir budèjimo veiksenu pasiekiamumas pasiekiamas
Energios suvartojimas budèjimo režimu 0,25 W
Energios suvartojimas išjungties būsenojte 0,00 W
Budèjimo režime vartojama energia	-
Automatiškai persijungia i budèjimo režima po -
Automatiškai persijungia i išjungimo režima po -
Tinklo budèjimo režimas, jei Irenginio funkcjja yra prisijungti prie programos -
Maitinimo l aided ilgis 0,74 M.

CE

DÉMESIO! lmoné MPM agd S.A. pasilieka teise keisti techninius duomenis.

Sis vadovas buvo isverstas masininiu budu. Jeikyla abejoniu, zr. jo versija anglu kalba.

Tinkamas irenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos iranga)

Ant produkto esantis zenklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produkto negalima paša-linti su kitomis namu ukiu atliekomis. Panaudota jranga gali tureti neigiama poveikj aplinkai ir zmoniu sveikatai del galimu pavojingu medziagu, misiniu ir componenttu sudetyje. Elektros atlieku maiysmas su kitomis atliekomis arba nepfessionalus ju i sardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingu medziagu issiskyrima. Panaudotas prietaisas turi buti pristatyas j elektros ir elektronines jrangos

atlieku surinkimo punkta. Noredami gauti issamia informacija apie elektros ir elektronikos atlieku grazinimo vieta, naudotojas turétu kreiptis j komunalinj panaudotos jrangos surinkimo punkta arba panaudotos jrangos perdirbimo jmone.

VISPÄRIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORÄDIJUMI

UZMANIBU! MPM agd S.A. patur tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Si rokasgramata ir masintulkota.

Ja jums ir kadas saubas, ludzu, izlasiet anglu valodas versiju.

Pareiza produkta izmešana (elektrisko un elektronisko iekärtu atkritumi)

Uz izstradajuma izvietotais markejums norada, ka izstradajumu nedrrikst izmest kopar citiem sadzi-ves atkritumiem pec lietosanas perioda beigam. lekartu atkritumi var negativ ietekmet vidi un cilveku veselibu iespejama bistamo vielu, maisijumu un sastavdalu satura del. Elektronisko atkritumu sajauk-sana ar citiem atkritumiem vai to nepofesionala izjauksana var izraisit veselibai un videi kaitigu vielu izdalisanos. Izlietota icerice janogadela elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu savaksanas punktā.

Lai igutu detalizetu informaciju par elektrisko un elektronisko atkritumu agriesanas vietu, lietotajam javeras pagasta atkritumu savaksanas punkta vai atkritumu pärstrades uzemumä.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES