MCZ-120 - Fierbător MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MCZ-120 MPM

• Inainte de utiliser citiţi cu atentie instrucţiunile de utiliser.

• Păstrați prudentă deosebită, când în aproprierea dispositivului se găsesc copii.

• Nu folosiţi æcest dispositiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

• Nu scufundathi dispositivul, cablul Şi stecherul in apă sai alto lichide.

• Nu lasati dispositivul nesupravegheat in timpul functionarii.

-Intotdeauna scoatei stecherul din przyă, când nu folosiţi dispositivul sau inainte de a incepe curățarea.

• Nu utiliatai un dispositiv defect, mai ales atunci cand cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - in acest caz, solicitati repararea dispositivului la un centru de serviciu autorizat.

• Utilizarea dispositivului în aer liber este interzisa.

• Nu agaţaţi cablul de alimentare peste muchii ascuţiteși nu lăsăti cablul de alimentare să atingă suprafete fierbinti.

• Nu umpleti niciodata ulciorul peste nivelul maxim sau sub nivelul minim - un ceainic prea plin poate imprastia apa clocotita.

-Asiguraţi-vă cà fierbătorul este oprit înainte de a-l aseza pe bază.

• Atentie! Riscul de scaldare - carcasa ceainicului se incalzeoste in timpul functionarii si mentine o temperatura ridicata dupa ce aparatul este oprit. Nu atingeti carcasa atunci cand in ceainic este apa fierbinte.

-AVERTIZARE! Nu scoatei/deschidei capacul fierbătorului in temp ce apa fierbe. Capacul trebuie să fie înthis atunci cand fierbei / turnaşi apă.

• Utilizaţi ceainicul numai cu baza ataşata la el.

• Nu asezaţi ceainicul lángă o sursă de caldură sau pe suprafete fierbinti.

• Utilizati ceainicul numai cu filtrul atasat.

• Folosiţi ceainicul doar pentru a fierbe apă.

• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producţor poate pro-voca deteriorarea aparatului, incendii sau răniri.

• Asezați dispositivul pe o suprafata uscata, planăși stabilă.

• Aparatul trebuie să fie connectat la o przyă de rețea cu un pin de impămânntare.

• Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

• Prezentul dispositiv poate fi utilizat de câtre copii cu vârsta cel puțin 8 aniși de personele cu abilități fizice, mentale, senzoriale reduse precumși personele fãră experientăși cunoastrerea dispositivului numai dacă este asigurata supraveghere sau instrucțiunile cu privire la Utilizarea dispositivului in condiții de siguranta, astfel înçât riscurile associate sunt ințeșse. Curățareași intreținerea nu trebuieși fie efectuate de copii decât dacă aceția au cel puțin 8 aniși sunt supravegheți. Copiii nasupravegheți nu trebuieși se ocupe de curățare/Întreținere.

• Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul.

• Dispositivul Şi cablul acestuia păstrați intr-un loc care nu se află la indemânca copiilor cu vârsta sub 8.
• Nu scoatei stecarul din priza electrica tragand de cablul de alimentare.
• In cazul in care componentele electrice interne, precum Şi baza de alimentare, sunt inundate cu apă, uscați-le bine îniate de a porni din nou fierbătorul.
• Nu puneti in functiune ceainicul fãrã apã.
• Echipamentul nu este destinat pentru a functiiona folosind temporizatoare externe sau un system separat de reglare de la distanță.
• Nu conectaţi stecherul la priză cu mainile ude.
• Lasaţi ceainicul să se răcească completă nainte de a-l curăța.
• Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsăti PIEse ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
• Indepartaţi toate pungile, autocolantele, banda Şi incuietorile de transport de pe unitate Şi de pe echipamentul acesteia inainte de prima/utilizare.

-AVERTIZARE! Nu lasati copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. LocuinTe
2. Acoperire
3. Buton (parghie) pentru deschiderea capacului
4. Maner pentru ulcioi
5. Panou de control a. ON/OFF

b. Incalzirea / mentinerea tempe - raturii
c. Butoane de control
d. LED-uri de informare
e. Afisaj

1. Indicator de niveau al apei cu scală

2. Baza fierbătorului se rotește la 360^

3. Filtru de inlocuire (pertru unele modele)

1. Scoateti carafa din bază (7) inainte de a o umple cu apă.
2. Deschideti capacul carafei cu ajutorul butonului (manetei) (3) si umpleti-o cu apa pana la niveul dorit (dar nu mai putin de liniuta MIN (0,5 I) si nu mai mult de liniuta MAX (1,5 I). Inchideti capacul (2) cu atenie.
3. Aşezatl ceainicul pe suportul de alimentare (7). Atunci cand fierbătorul este aşezat pe suportul de alimentare (7) connectat la sursa de alimentare, aparatul va emite un semnal sonor, luminile de notificare de deasupra simbolurilor Şi se vor aprinde pentru scurt tamp si se va afisa temperatura internă curentă a fierbătorului, informând in continuare că aparatul este în modul de așteptare. Indicatorul de temperatura va dispărea dupăapproximativ 20 de minute de inactivitate - unitatea poate fi „trezità" prin apăsarea oricărui buton.
4. Activi una+dentre celetrei functii ale fierbatorului: fierbere / incalzire / mentinere la cald.

ATENTIE! Temperatura este afișata cu o precizie de + / - 5 C° (precizia poate fi mai mică dacă fierbătorul nu este umplut cu apă la nivelul maxim).

ATENTIE! Functionarea fierbătorului poate fi intreruptă in orice moment prin apăsarea

ATENTIE! Scoaterea fierbătorului din suportul de alimentare (7) intrerupe automat functiile de gătit/ɪncălzire. Atunci cand este pus din nou pe suportul de alimentare (7), fierbătorul intră automat in modul de asteptare.

A. Gatit Pouru a fierbe apa, apasati butonul Fierbatorul va emite un bip, indicatorul de temperatura va clipi de trei ori si LED-ul de deasupra simbolului se va aprinde. In tampul gatitului, ceainicul va afisa temperatura curenta a apei. Dupa ce APA a fiert, unitatea se opreste automat si trece in modul de asteptare. In plus, va aparea un mesaj sonor (bip dublu) si LED-ul de deasupra simbolului se va stinge.
B. Incalzire (functia functioneaza in intervalul de temperatura: 40;50;60;80;90 C°). Cand fierbatorul este in modul standby, seta ti temperatura dorita apasand sau - fierbatorul va afisa temperatura selectata in prezent. Apoi confirmati selecia prin apasarea. Fierbatorul va emite un bip, indicatorul de temperatura va clipi de trei ori si LED-ul de deasupra simbolului se va aprinde. Odata ce temperatura corectă a apei este atinsă, fierbatorul se va opri automat si va intra in modul de așteptare. In plus, va apărea un mesaj sonor (bip dublu) si LED-ul de deasupra simbolului se va stinge.

ATENTIE! Butoanele si sunt, de asemenea, active chiar dacă una+dentre celetrei functii a fost activata anterior (este inca posibila modificarea temperaturii).

C. Mentinerea temperaturii (functia functioneaza in intervalul de temperatura: 40;50;60;80;90 C°).

Cand fierbatorul este in standby sau functia de gait este activata, seta temperatura dorita apasand + Sau - fierbatorul va afisa temperatura selectata in prezent. Apoi confirmati selecTia prin apasarea . Ceainicul va emite un bip, indicatorul de temperatura va clipi de trei ori, LED-urile se vor aprimde deasupra simbolurilor si . Cand temperatura corecta a fost atinsa, LED-ul de deasupra , se va stinge, iar fierbatorul va intra in modul de mentinere a temperaturii, indicat de LED-ul de deasupra

ATENTIE! Daca apa din fierbător este mai fierbinte decât temperatura pe care am setat-o, LED-ul de deasupra simbolului va clipi. Acesta va incepe să se aprindă continuu atunci cand apa atinge o temperatura apropriata de parametrii pe care i-am ales.

In timpul functiei, fierbătorul va porniși se va opri automat pentru a mentine temperatura selectata a apei. Functia de mentinere a temperaturi este activă pentru o perioada de două ore. După acest tamp, fierbătorul va trece în modul de așteptare, care va fi semnalat printr-un bip dubluși prin stingerea LED-ului afişat deasupra simbolului. Scoaterea scurtă a fierbătorului din suport nudezactivează functia. Functia va fi reliata atunci cand fierbătorul este pus din nou pe suport.

ATENTIE! Dacă temperatura apei scade cu mai mult de 5C^ inainte ca fierbătorul să fie pus din nou pe suport, functia de mentinere a temperaturii va fidezactivatași fierbătorul va intra in modul de asteptare.

1. După fierberea apei sau oprirea fierbătorului, așteptați aproximativ 15-20 de secunde în ate de a-l porni din nou. Dacă fierbătorul este pornit fara apă, sistemul de proteție la supraîn - calzire il va opri. Fierbătorul trebuie apoi lâsat să se răceascați temp de aproximativ 15 minute în ate de a fi reumplut.

ATENTIE! Ceainicul poate fi utilizes numai cu baza furnizata cu modelul. Nu descideti capacul ceainicului in tamp ce apa fierbe.

CURÂTAREA Şİ INTRETINERE

ATENTIE! Curățați periodic carafa de depunerile de calcar în conformitate cu instruc-tiunile de mai jos. Inainte de a curăța ceainicul, scoatei-I din prizăși așteptași ca vasul să se răceasca!

1. Umpleti ulciorul cu apăși oțet sau suc de lămaie (acid) sau Utilizati un detartrant special disponibil in magazinile de produse albe.
2. Se lasa ceainicul deoparte tamp de 1 ora, apoi se fierbe apa.
3. Goliti carafa si clati bine cu apa rece.
4. Repetati de 1-3 ori dacă este besoinar.
5. Pentru a sca pa de mirosul de oet, fierbei apa de mai multe ori si turnatai-o.
6. Stergeti carafa pe interior si pe exterior cu o cârpă.
7. Daca nu decalciati fierbatorul, il puteti deteriora.

AVERTIZARE! Nu scufundati dispositivul sau suportul in apă sau alte lichide. Acest lucru poate duce la soc electric sau incendiu.

ATENTIE! Vă rugăm să nuutilizati operie de sârmă sau alte obiecte de frecat. Vă ru - găm să nu folosiți detergenti puternici pentru a curăța ceainicul.

DATE TEHNICE

Model MCZ-120
Alimentare electrică 220-240V	~ 50-60Hcu
Putere 1850-2200W
Disponibilitatea modului oprit și standby disponibil
Consumul de energia în modul standby 0,25 W
Consumul de energia în modul oprit 0,00 W
Consumul de energia în modul standby în rețea	-
Intră automat în modul de așteptare după -
Intră automat în modul de oprire după -
Modul de așteptare la rețea dacă disposizivul are o functie de connectare la aplicatie	-
Lungimea cablului de rețea 0,74 M.

CE

ATENTIE! MPM agd S.A. işi rezerva dreptul de aface modificari tehnice!

Acest manual a fost tradus automat. In cazul in care avei indoieli, va rugam sa consulta ti versiunea in limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (echipamentul electric Şi electronic uzat)

Marcajul plasat pe produs indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere dupa trecerea perioadei deutilizare. Echipamentele uzate pot avea un efect daunator asupra mediului si sanatau umane din causza continutului de substante, amestecuri si componente periculoase. Amestecarea deseurilor elecrice cu alte deseuri sau dezasamblarea lor neprosfessionala poate duce la eliberarea de substante daunatoare sanatau si mediului. Dispositivul uzat trebuie predat la un

punct de colectare selecivã a echipamentelor eletrice si electronice. Pentru a obtine informa?i detaliate despre locul de predate a deeurilor eletrice si electronice,utilizatorul trebuie sa contacteze punctul de colectare a deeurilor de echipamente municipale Sau intreprindere de prelimucrare a echipamentelor.

YKA3AHNIA OTHOCINTEJIbHO BE3OJACHOCTNIOLb3OBAHNIA