Cup Cooler - Chladnička DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cup Cooler DOMETIC

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....119

Husito Italok

2.2 Bezpečnost za provozu prístroje

NEBEZPEČÍ!

Koncový kroužek SP-373-RING-AS-A

5 l n s t a l a c

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku d'alšiemu používatel'ovi mu odovzdajte aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov 119
2 Bezpečnostné pokyny 120
3 Používanie na stanovený účel 121
4 Náhradné dielce....121
5 Inštalácia 121
6 Prevádzka 124
7 Čistenie a starostlivost'. 124
8 Odstraňovanie porúch 125
9 Záruka 125
10 Likvidácia 126
11 Technické údaje. 126

1 Vysvetlenie symbolov

NEBZPEČENSTVO!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie vedie k smrti alebo k t'ažkému zraneniu.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest' k smrti alebo k t'ažkému zraneniu.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest' k zraneniam.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest' k materiálnym škodám a môže ovplyvnit' funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

Konanie: Tento symbol vám ukáže, že musíte niečo urobit'. Potrebné konania budú popísane krok za krokom.

√Tento symbol popisuje výsledok niektorého konania.

Obr. 1 5, strana 3: Tento údaj poukazuje na prvok v niektorom obrázku, v tomto príklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3“.

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami
• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

- U lodí: Pri sietovej prevádzke bezpodmienečne zabezpečte, aby napájanie prúdom bolo zaistené FI prúdovým chráničom.

VÝSTRAHA!

• Ked' má prístroj viditel'né poškodenia, nesmie sa uviest' do prevádzky.
• Ked' je prípojný kábel tohto prístroja poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho zákaznícky servis alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo ohrozeniam.
• Opravy tohto prístroja smú vykonávať len kvalifikovaní odborníci. Neodbornými opravami môžu vzniknút' vážne ohrozenia.
• Prístroj smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami a vedomostami, ked'sú pod dozorom alebo ked' boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a ked' chápu, aké riziká z toho vyplývajú.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.
• Deti sa nesmú s prístrojom hrat'.
• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Prístroj odkladajte a používajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

POZOR!

- Porovnajte údaje o napätí na typovom štítku s existujúcim zdrojom napätia.

2.2 Bezpečnost' pri prevádzke prístroja

NEBZPEČENSTVO!

Dbajte na to, aby sa teplo, ktoré vzniká pri prevádzke, mohlo dostatočne odvádzat'. Zabezpečte, aby bol prístroj v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo predmetov, aby bola umožnená cirkulácia vzduchu.

- Dbajte na to, aby vetracie otvory neboli zakryté.

- Chráňte prístroj a káble pred vysokými teplotami a mokrom.

3 Používanie na stanovený účel

Dometic Cup Cooler je držiak na nápoje s termoelektrickým chladením. Je vhodný na zabudovanie do povrchov s rôznymi hrúbkami steny.

4 Náhradné dielce

Označenie

Tovarové č.

Uzatvárací krúžok SP-373-RING-AS-A

5 Inštalácia

5.1 Výber montážneho miesta

Rešpektujte nasledovné upozornenia:

- Vyberte si také montážne miesto, na ktorom nebudú nijako obmedzené prístroje nachádzajúce sa na podhl'ade stropu a na ktorom je pod povr-chom zabezpečené dostatočné vetranie, aby sa zabezpečil odvod tepla, ktoré vzniká termoelektrickými procesmi.

• Na každej strane prístroja ponechajte volný priestor 150 mm (obr. 1, strane 3).
• Postarajte sa o to, aby povrch zvolený pre montáž neprekračoval hrúbku 32 mm.
• Ak odvetranie priestoru pod týmto miestom nie je dostatočné, musí sa sem za účelom odstránenia hromadenia tepla zabudovať vetrací otvor alebo elektrické odvetranie, pretože v opačnom prípade nebude prístroj dostatočne chladený.
• Ako montážne miesto nevyberajte také miesto, na ktorom by zabudovaná časť prístroja neustále prichádzala do kontaktu so slanou vodou alebo vodou na umývanie paluby.
• Cup Cooler namontujte tak, aby LED svietidlá (okrúhla strana) ukazovali smerom k prednej časti lode alebo nahor. Vďaka tomu tiaž t’ahá nápoj k najchladnejšej strane prístroja Cup Cooler a dosiahne sa tak jeho optimálny účinok (obr. 2 2, strane 3).

5.2 Montáž prístroja Cup Cooler (obr. 3, strane 4)

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Nepoužívajte žiadne elektrické náradie. Cup Cooler upevnite len rukou. Príliš silné dotiahnutie spôsobí poškodenia horných zaisťovacích kolíkov uzatváracieho krúžku.

POZNÁMKA

• Prístroj v prípade tvrdých povrchov, napr. pevný sklolaminát a kov súčasne, tak, že 3 skrutky po kontakte s povrchom dotiahnete len o jednu otáčku.
• Prístroj v prípade mäkkých povrchov, napr. preglejka použitá pri stavbe lodí, tak, že 3 skrutky po kontakte s povrchom dotiahnete o dve otáčky.

▶ Navrtajte otvor veľkosti 102 mm do montážneho podkladu (1).
▶Ak je to potrebné, ošetrite boky montážneho otvoru tesnením.
Uzatvárací krúžok z ušl'achtilej ocele odstráňte z prístroja Cup Cooler tak, že uzatvárací krúžok otočíte v smere chodu hodinových ručičiek a nadvihnete ho.
Presuňte prístroj Cup Cooler popod montážny podklad cez navrtaný otvor smerom nahor (2).
Uzatvárací krúžok umiestnite tak, aby kolíky uzatváracieho krúžku zapadli na nasadzovacie otvory.

▶ Nasad'te uzatvárací krúžok tak, aby kolík zapadol do otvoru medzi obe LED lampy (3).
Otočte krúžok v protismere chodu hodinových ručičiek, pokým sa už nebude dat viac pohybovat' (4). Pasuje len v jednom smere.
Uistite sa, že sa vysúvač plechoviek na dne prístroja Cup Cooler nachádza na rovnakej strane ako obe LED (obr. 2 1, strane 3).
▶ Dotiahnite tri zaistovacie skrutky, pokým nebudú v kontakte so spodnou stranou montážneho povrchu (5).
▶Pripojte 10 mm odtokovú hadicu k skrutkovému spoju odtokového potrubia na spodnej strane prístroja (6).
▶ Výstup ved'te šikmo nadol k vhodnému palubnému odtoku.

• Prístroj Cup Cooler sa dá ovládat' jedným samostatným spínačom alebo dvomi zónovým spínačmi.
• Ochranné odpojenie v prípade podpätia sa aktivuje pri dosiahnutí 10,5 V jednosmerného napätia, aby sa predišlo vyžitiu batérie.

▶ Vyhľadajte (alebo nainštalujte) samostatný 12 V=== siet’ový spínač (nie je súčasťou dodávky).

V typickom prípade sa nachádza v spínacom obvode s vlastnou poistkou, ktorý je pripojený k domovskéj batérii (nie k batérii motora).

Každý prístroj je zaistený 5 A poistkou, ktorá je zabudovaná do kabeláže a mala by byť umiestnená na prístupnom mieste (obr. 1 1, strane 3).

Zapnite sietový spínač a skontrolujte, či modré LED lampy v prístroji Cup Cooler svietia.

6 Prevádzka

POZNÁMKA

• Postarajte sa o to, aby sa držiak nápojov nachádzal v optimálnom rozsahu chladenia prístroja Cup Cooler.
• Ak je odvetranie upchaté usadeninami, poutierajte ho alebo ho povysávajte (obr. 4 1, strane 5). Nikdy prístroj nepostrekujte vodou.
• Skontrolujte riadne odvetranie prístroja (obr. 4 2, strane 5). Nedostatočné odvetranie spôsobuje slabý chladiaci výkon.
• Pri nízkej teplote prostredia môžu studené nápoje v prístroji Cup Cooler zamrznút'.

Prístroj Cup Cooler zapnite pomocou siet'ového spínača.
▶ Počkajte 2 až 3 minúty, pokým sa prístroj Cup Cooler nevychladí.
▶ Vašu plechovku, fl'ašu alebo inú nádobu na nápoje primeranej veľkosti skladujte počas prestávok v pití v prístroji Cup Cooler.

7 Čistenie a starostlivost'

POZOR!

• Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré alebo tvrdé predmety, pretože by to mohlo viest' k poškodeniu prístroja.
• Na čistenie uzatváracieho krúžku nepoužívajte žiadne drhnúce prostriedky. Poškriabe sa tým povrch.
• Na čistenie otvoru pre prístroj Cup Cooler nepoužívajte žiadne drhnúce prostriedky. Prístroj Cup Cooler je vybavený antiad-héznou vrstvou, ktorá by sa tým poškodila.

▶ Výrobok príležitostne vyčistite mierne navlhčenou handričkou.

8 O d s t r a ňovanie po

Problém	Možná príčina	Návrh riešenia
LED lampy nesvietia, keď je siet’ový spínač zapnutý.	Poistka je prepálená.	Skontrolujte, či nie je poistka prístroja alebo domovskéj batérie prepálená, alebo, či sa neaktivoval ochranný istič.
	Nie je k dispozícii žiadne napätie.	Skontrolujte polaritu jednosmerného napä-tia: Kladný s kladným a záporný so zápor-ným.
		Uistite sa, že sú všetky elektrické pripoje-nia pevne pripojené.
		Ak je k dispozícii 12 V jednosmerné napä-tie a prístroj nefunguje, musí sa prístroj vymenit’.
	Ak ochranné odpoje-nie pre prípad nad-mernej teploty dosiahne 65 °C, prí-stroj sa vypne. Príči-nou je väčšinou príliš slabý prúd vzduchu alebo príliš vysoká teplota prostredia.	Dbajte na dostatočné odvetranie.

9 Z á r u k a

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obrátte sa na vášho špecializovaného predajcu alebo na pobočku výrobcu vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložit' nasledovné podklady:

• kópiu faktúry s dátumom kúpy,
• dôvod reklamácie alebo opis chyby.

10 Likvidácia

Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

Ked' výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

11 Technické údaje

	Cup Cooler
Č. výrobku: 9105330063
Vstupné menovité napätie: 12 V---
Menovitý prúd: 3,1 A
Príkon:	35 W (12 V---)
Teplota okolia: +16 °C – +32 °C
Klimatická trieda: N
Vnútorný priemer: 75 mm
Priemer výrezu: 102 mm
DÍžka siet'ového kábla:	cca 40 cm
Rozmery V x Š x H:	159 x 137 x 174 mm (pozri aj obr. 5, strane 5)
Hmotnosť:	960 g
Skúška/certifikát: