Cup Cooler - холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cup Cooler DOMETIC

Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в эксплуатацию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию следующему пользователю.

Оглавление

1 Расшифровка символов ..... 94
2 Указания по технике безопасности....95
3 Использование по назначению....97
4 Запасные части ..... 97
5 Монтаж 97
6 Эксплуатация .... 100
7 Чистка и уход 100
8 Устранение неисправностей....101
9 Гарантия....101
10 Утилизация....102
11 Технические данные ..... 102

1 Расшифровка символов

ОПАСНОСТЬ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение ведет к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ОСТОРОЖНО!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить работу продукта.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

Действие: Этот символ указывает на то, что Вы должны выполнить определенное действие. Требуемые действия описываются шаг за шагом.
√ Этот символ описывает результат действия.

Рис. 1 5, стр. 3: Данное указание обращает Ваше внимание на рисунок, в данном примере на «позицию 5 на рисунке 1 на странице 3».

2 Указания по технике безопасности

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:

• Повреждения продукта из-за механических воздействий и перенапряжений
• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения изготовителя
• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

2.1 Основные указания по технике безопасности

ОПАСНОСТЬ!

- На катерах и лодках: при работе от сети строго следите за тем, чтобы электропитание было защищено устройством защитного отключения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Запрещается вводить устройство в работу, если оно имеет видимые повреждения.
• В случае повреждения питающего кабеля данного устройства оно – во избежание опасностей – должно быть заменено изготовителем, сервисным центром или имеющим аналогичную квалификацию персоналом.

• Ремонт данного устройства разрешается выполнять только специалистам. Неправильно выполненный ремонт может приводить к серьезным опасностям.

• Это устройство может использоваться детьми с 8-ми лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или при недостатке необходимого опыта и знаний только под присмотром или после прохождения инструктажа по безопасному использованию устройства, если они понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.

• Запрещается выполнять очистку и пользовательское техническое обслуживание детям без присмотра.
• Не допускается игра детей с устройством.
• За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допускать их игры с устройством.
• Поэтому храните и используйте устройство в месте, недоступном для детей младше 8-ми лет.

ВНИМАНИЕ!

- Сравните значения напряжения, указанные на заводской табличке, с характеристиками имеющегося источника питания.

2.2 Техника безопасности при работе прибора

ОПАСНОСТЬ!

- Не беритесь голыми руками за оголенные провода.

ВНИМАНИЕ!

- Опасность перегрева!

Постоянно следите за тем, чтобы образующееся при работе тепло могло быть надежно отведено. Прибор должен всегда находиться на достаточном расстоянии до стен или иных предметов, чтобы обеспечивалась хорошая циркуляция воздуха.

• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не перекрывались.
• Предохраняйте устройство и кабели от действия жары и влаги.

3 Использование по назначению

Dometic Cup Cooler представляет собой держатель для напитков с термоэлектрическим охлаждением. Он предназначен для монтажа на поверхностях с различной толщиной стенок.

4 Запасные части

Наименование Арт. №

Обод SP-373-RING-AS-A

5 Монтаж

5.1 Выбор места монтажа

Соблюдайте следующие указания:

• Выберите место монтажа, в котором не будет нарушена работа имеющихся устройств и в котором под поверхностью обеспечивается достаточная вентиляция для отвода тепла, образующегося при термоэлектрических процессах.
• Со всех сторон устройства должно иметься свободное пространство не менее 150 мм (рис. 1, стр. 3).
• Учтите, что выбранная для монтажа поверхность не должна иметь толщину свыше 32 мм.
• Если вентиляции расположенного ниже пространства не достаточно, то для предотвращения застоя нагретого воздуха может потребоваться монтаж вентиляционного отверстия или электрического вентилятора, т. к. в противном случае устройство не охлаждается достаточным образом.
• Не выбирайте место, в котором встроенная часть устройства постоянно бы контактировала с морской водой или водой для уборки палубы.
• Устанавливайте Cup Cooler так, чтобы светодиоды (закругленная сторона) были обращены в направлении носа судна или вверх. Благодаря этому сила тяжести притягивает напиток к наиболее холодной стороне устройства Cup Cooler, тем самым обеспечивая оптимальный эффект (рис. 2 2, стр. 3).

5.2 Монтаж Cup Cooler (рис. 3, стр. 4)

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения!

Не используйте электрические инструменты. Крепите Сир Cooler только от руки. Слишком сильное затягивание вызывает повреждения верхних стопорных штифтов обода.

УКАЗАНИЕ

• Равномерно крепите устройство на твердых поверхностях, например, фибергласе и металле, затягивая 3 винта на один оборот после контакта с поверхностью.
• Крепите устройство на мягких поверхностях, например, шлюпочной фанере, затягивая каждый из 3 винтов на два оборота после контакта с поверхностью.

▶ Просверлите отверстие размером 102 мм в установочной поверхности (1).
▶ При необходимости, заделайте необработанные стороны установочной поверхности.
Демонтируйте обод из нержавеющей стали с устройства Cup Cooler, повернув обод по часовой стрелке и сняв его.
▶ Сместите устройство Cup Cooler под установочной поверхностью через просверленное отверстие вверх (2).
▶ Расположите обод так, что его штифты подходили к отверстиям.
Установите обод так, чтобы один штифт вошел в отверстие между обоими светодиодами (3).
Вращайте обод против часовой стрелки до тех пор, пока он не перестанет перемещаться (4). Он подходит только в одном направлении.
Убедитесь в том, что выталкиватель банок на дне устройства Сир Cooler находится натой же стороне, что и оба светодиода (рис. 2 1, стр. 3).
Затягивайте крепежные винты до тех пор, пока не будут иметь контакт с обратной стороной монтажной поверхности (5).
▶ Присоедините сливной шланг диаметром 10 мм к сливному патрубку на нижней стороне устройства (6).
▶ Проложите его под наклоном вниз к подходящему бортовому дренажному отверстию.

5.3 Электрические соединения (только 12 В постоянного тока)

УКАЗАНИЕ

• Cup Cooler можно управлять отдельным выключателем или зональным выключателем.
• Защита от минимального напряжения срабатывает при 10,5 В постоянного тока, чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи.

Найдите (или установите) отдельный сетевой выключатель 12 В=== (не входит в комплект поставки).
Обычно он находится в цепи с собственным предохранителем, которая присоединена к судовой аккумуляторной батарее (не к аккумуляторной батарее двигателя).
▶ При выключенном напряжении присоедините провода устройства Cup Cooler к сетевому выключателю 12 В---. Красный провод - это положительный провод, черный провод - отрицательный.
Каждое устройство защищено предохранителем на 5 А, который встроен в проводку и должен быть установлен в доступном месте (рис. 1 1, стр. 3).
▶ Включите сетевой выключатель и проверьте, светятся ли синие светодиоды в Cup Cooler.

6 Эксплуатация

УКАЗАНИЕ

• Следите за тем, чтобы емкость с напитком находилась в оптимальной зоне охлаждения устройства Cup Cooler.
• Если вентиляция осложнена отложениями грязи, то уда- лите их тряпкой или щеткой (рис. 4 1, стр. 5). Запрещается обрызгивание водой.
• Убедитесь в надлежащей вентиляции устройства (рис. 4 2, стр. 5). Плохая вентиляция ведет к недостаточному охлаждению.
  ● Принизкой температуре окружающей среды холодные напитки в Cup Cooler могут замерзнуть.

▶ Включите Cup Cooler сетевым выключателем.
▶ Подождите 2 – 3 минуты, пока Cup Cooler охладится.
Храните банку, бутылку или другую емкость с напитком подходящего размера в Cup Cooler.

7 Чистка и уход

ВНИМАНИЕ!

• Не использовать для очистки острые или твердые предметы или чистящие средства, т. к. это может привести к повреждениям устройства.
• Не используйте абразивные средства для очистки обода. Это ведет к образованию царапин на поверхности.
• Не используйте абразивные средства для очистки отверстия под Cup Cooler. Cup Cooler имеет покрытие против прилипания, которое будет вследствие этого повреждено.

▶ Периодически очищайте продукт влажной тряпкой.

8 Устранение неисправностей

Проблема	Возможная причина	Вариант устранения
Светодиоды не горят, хотя сетевой выключатель включен.	Перегорел предохранитель.	Проверьте, не перегорел ли предохранитель устройства или судовой аккумуляторной батареи или не сработал ли выключатель нагрузки.
	Отсутствует напряжение.	Проверьте полярность напряжения постоянного тока. Положительный с положительным, отрицательный с отрицательным.
		Убедитесь в том, что электрические разъемы надежно присоединены.
		Если напряжение 12 В постоянного тока имеется, а устройство не работает, необходимо заменить устройство.
	При достижении температуры защитного отключения в 65 °C устройство отключается. Причина чаще всего заключается в недостаточном воздухообмене или слишком высокой температуре окружающей среды.	Следите за достаточной вентиляцией.

9 Гарантия

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен, обратитесь в торговую организацию или в представительство изготовителя в Вашей стране (адреса см. на оборотной стороне инструкции).

В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также послать следующие документы:

• копию счета с датой покупки,
• причину рекламации или описание неисправности.

10 Утилизация

По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий вторичной переработке.

Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.

11 Технические данные

	Cup Cooler
Арт. No: 9105330063
Входное номинальное напряжение:	12 В---
Номинальный ток:	3,1 А
Потребляемая мощность:	35 Вт (12 В---)
Температура окружающей среды:	+16 °C – +32 °C
Климатический класс:	N
Внутренний диаметр:	75 мм
Диаметр выреза:	102 мм
Длина сетевого кабеля:	ок. 40 см
Размеры В х Ш х Г:	159 x 137 x 174 мм (см. также рис.5, стр. 5)
Вес:	960 г
Испытания/сертификат: