Cup Cooler - Kühlschrank DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cup Cooler DOMETIC

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Inhaltsverzeichnis

1 Erklärung der Symbole 14
2 Sicherheitshinweise 15
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 16
4 Ersatzteile 16
5 Installation 17
6 Betrieb 19
7 Reinigung und Pflege. 19
8 Störungsbeseitigung 20
9 Gewährleistung 20
10 Entsorgung....21
11 Technische Daten 21

1 Erklärung der Symbole

GEFAHR!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung.

WARNUNG!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen.

VORSICHT!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

ACHTUNG!

Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

▶ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
√Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung.

Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.

2 Sicherheitshinweise

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

2.1 Grundlegende Sicherheit

GEFAHR!

- Bei Booten: Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, dass Ihre Stromversorgung über einen FI-Schalter abgesichert ist.

WARNUNG!

• Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
• Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwahren und benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

ACHTUNG!

- Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung.

2.2 Sicherheit beim Betrieb des Geräts

GEFAHR!

● Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen.

ACHTUNG!

- Überhitzungsgefahr!

Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.
  ● Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe.

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Dometic Cup Cooler ist ein Getränkehalter mit thermoelektrischer Kühlung. Er ist zum Einbau in Oberflächen mit verschiedenen Wandstärken geeignet.

4 Ersatzteile

Bezeichnung Artikel-Nr.

Abschlussring SP-373-RING-AS-A

5 Installation

5.1 Auswahl des Montageortes

Beachten Sie folgende Hinweise:

• Wählen Sie einen Montageort, an dem vorhandene Geräte im Unterdeck nicht beeinträchtigt werden und an dem unterhalb der Oberfläche ausreichende Belüftung gewährleistet ist, um das Abführen der Hitze zu gewährleisten, die durch thermoelektrische Prozesse entsteht.
• Berücksichtigen Sie an allen Seiten des Geräts einen Freiraum von 150 mm (Abb. 1, Seite 3).
• Sorgen Sie dafür, dass die für die Montage ausgewählte Oberfläche eine Dicke von 32 mm nicht überschreitet.
• Ist die Belüftung des darunter liegenden Raums nicht ausreichend, muss möglicherweise zur Beseitigung des Hitzestaus eine Lüftungsöffnung oder elektrische Belüftung eingebaut werden, da sonst das Gerät nicht ausreichend gekühlt wird.
• Wählen Sie keinen Ort aus, an dem der eingebaute Teil des Geräts regelmäßig mit Salzwasser oder Putzwasser von der Deckreinigung in Berührung kommt.
• Montieren Sie den Cup Cooler so, dass die LED-Lampen (runde Seite) in Richtung Bug oder nach oben zeigen. Dadurch zieht die Schwerkraft das Getränk zur kältesten Seite des Cup Coolers und erzielt so eine optimale Wirkung (Abb. 2 2, Seite 3).

5.2 Cup Cooler montieren (Abb. 3, Seite 4)

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr

Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge. Befestigen Sie den Cup Cooler nur mit der Hand. Zu starkes Anziehen verursacht Schäden an den oberen Sperrstiften des Abschlussrings.

HINWEIS

• Befestigen Sie das Gerät bei harten Oberflächen, z. B. festes Fiberglas und Metall gleichmäßig, indem Sie die 3 Schrauben nach Kontakt mit der Oberfläche mit einer Umdrehung festziehen.
• Befestigen Sie das Gerät bei weichen Oberflächen, z B. Bootsbausperrholz, indem Sie jede der 3 Schrauben nach Kontakt mit der Oberfläche mit zwei Umdrehungen festziehen.

▶ Bohren Sie ein 102 mm großes Loch in den Montagegrund (1).
▶Versiegeln Sie die Gratseiten des Montagegrunds, falls notwendig.
▶Entfernen Sie den Abschlussring aus Edelstahl vom Cup Cooler, indem Sie den Abschlussring im Uhrzeigersinn drehen und abheben.
▶ Schieben Sie den Cup Cooler unterhalb des Montagegrunds durch das gebohrte Loch nach oben (2).
▶Platzieren Sie den Abschlussring so, dass die Stifte des Abschlussrings auf die Einsatz-Öffnungen passen.
▶Setzen Sie den Abschlussring ein, sodass ein Stift in der Öffnung zwischen den beiden LED-Lampen sitzt (3).
▶Drehen Sie den Ring gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich nicht mehr bewegen lässt (4). Er passt nur in eine Richtung.
▶Stellen Sie sicher, dass sich der Dosen-Auswerfer am Boden des Cup Coolers auf der selben Seite wie die beiden LEDs befindet (Abb. 2 1. Seite 3).
Ziehen Sie die drei Halteschrauben an, bis sie Kontakt mit der Unterseite der Montagoberfläche haben (5).
▶Schließen Sie einen 10 mm Ablaufschlauch an die Ablaufrohrverschraubung an der Unterseite des Geräts an (6).
▶Führen Sie den Ausgang schräg nach unten zu einer geeigneten Bord-Drainage.

5.3 Elektrische Anschlüsse (nur 12 Volt Gleichspannung)

HINWEIS

• Der Cup Cooler kann mit einem einzelnen Schalter oder mit einem Zonenschalter bedient werden.
• Die Unterspannung-Schutzabschaltung löst bei 10,5 Volt Gleichspannung aus, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.

▶ Installieren) Sie einen separaten 12 V---Netzschalter (nicht im Lieferumfang enthalten).

Er befindet sich typischerweise an einem Schaltkreis mit eigener Sicherung, der an die Versorgungsbatterie (nicht an die Motorbatterie) angeschlossen ist.

▶Schließen Sie bei abgeschalteter Spannung die Drähte des Cup Coolers an den 12 V----Netzschalter an. Der rote Draht bedeutet Plus- und der schwarze Draht Minus-Leitung.

Jedes Gerät ist mit einer 5 A-Sicherung abgesichert, die in die Verdrahtung eingebaut ist und die an einem zugänglichen Ort positioniert werden sollte (Abb. 1 1, Seite 3).

▶ Schalten Sie den Netzschalter ein und überprüfen Sie, ob die blauen LED-Lampen im Cup Cooler leuchten.

6 Betrieb

HINWEIS

• Sorgen Sie dafür, dass der Getränkebehälter sich im optimalen Kühlbereich des Cup Coolers befindet.
• Falls die Lüftung mit Ablagerungen verstopft ist, wischen oder bürsten Sie sie sauber (Abb. 4 1, Seite 5). Besprühen Sie sie niemals mit Wasser.
• Prüfen Sie die ordnungsgemäße Belüftung des Geräts (Abb. 4 2, Seite 5). Eine schlechte Belüftung verursacht eine schlechte Kühlleistung.
• Bei niedriger Umgebungstemperatur können kalte Getränke im Cup Cooler gefrieren.

▶ Schalten Sie den Cup Cooler mit dem Netzschalter ein.
Warten Sie 2 bis 3 Minuten, bis der Cup Cooler gekühlt ist.
Lagern Sie in den Trinkpausen Ihre Dose, Flasche oder andere Getränkebehälter in passender Größe im Cup Cooler.

7 Reinigung und Pflege

ACHTUNG!

• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel zum Reinigen des Abschlussrings. Dadurch wird die Oberfläche zerkratzt.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel zum Reinigen der Bohrung für den Cup Cooler. Der Cup Cooler ist mit einer Antihaftbeschichtung ausgestattet, die dadurch beschädigt wird.

▶Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch.

8 Störungsbeseitigung

Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag

Die LED-Lampen leuchten nicht, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist.	Die Sicherung ist durchgebrannt.	Prüfen Sie, ob die Sicherung für das Gerät oder die Hausbatterie durchgebrannt ist oder ob ein Leistungsschalter ausgelöst hat.
	Es liegt keine Spannung an.	Prüfen Sie die Polarität der Gleichspannung: Positiv mit positiv und negativ mit negativ.
		Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse fest angeschlossen sind.
		Falls die 12 V-Gleichspannung vorhanden ist und das Gerät nicht funktioniert, muss das Gerät ausgetauscht werden.
	Falls die Übertemperatur-Schutzabschaltung 65 °C erreicht, schaltet das Gerät ab. Die Ursache liegt meist an zu geringem Luftstrom oder zu hoher Umgebungstemperatur.	Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung.

9 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung).

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken:

● eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,
- einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

10 Entsorgung

▶Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

11 Technische Daten

	Cup Cooler
Artikel-Nr.: 9105330063
Eingangsnennspannung: 12 V---
Nennstrom: 3,1 A
Leistungaufnahme:	35 W (12 V---)
Umgebungstemperatur: +16 °C – +32 °C
Klimaklasse: N
Innendurchmesser: 75 mm
Durchmesser des Ausschnitts: 102 mm
Länge Netzkabel:	ca. 40 cm
Abmessungen H x B x T:	159 x 137 x 174 mm (siehe auch Abb. 5, Seite 5)
Gewicht:	960 g
Prüfung/Zertifikat:

11 Technische gegevens

Neudorferstrasse 108

2353 Guntramsdorf

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

BENELUX

Dometic Benelux B.V.

Ecustraat 3

NL-4879 NP Etten-Leur

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

DENMARK

Dometic Denmark A/S

Nordensvej 15, Taulov

DK-7000 Fredericia

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

FINLAND

Dometic Finland OY

Mestarintie 4

FIN-01730 Vantaa

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

FRANCE

Dometic SAS