BXKE2202E - Varná kanvica BLACK & DECKER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Značka	Black & Decker
Model	BXKE2202E
Hmotnosť netto	4,5 kg
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	800 W
Sací výkon	160 W
Objem vrecka na prach	3,5 L
Dĺžka hadice	1,5 m
Akčný rádius	7,5 m
Teleskopická kovová trubica	Áno
Gumené kolieska	Áno
Automatické navíjanie kábla	Áno
Regulácia sacieho výkonu	Áno
Indikátor plného vrecka	Áno
Tepelná ochrana	Áno
Filter motora	Áno
Filter HEPA 11	Áno
Príslušenstvo v balení	Kefa na podlahu (koberec/tvrdá podlaha), kombinovaná hubica, turbo kefa, 12 vreciek na prach
Hladina hluku	< 78 dB
Údržba	Pravidelne čistite filtre a vymeňte vrecko
Bezpečnosť	Neponárajte do vody, pred údržbou odpojte
Náhradné diely	Vrecká KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus, BASE BA 4090

Často kladené otázky - BXKE2202E BLACK & DECKER

Ako zložiť vysávač?

Vložte koniec flexibilnej hadice do predného otvoru a zaistite. Druhý koniec pripojte k trubici. Na trubicu upevnite vhodný nástavec. Na úzke povrchy použite kombinovanú hubicu.

Ako zapnúť vysávač?

Zapojte napájací kábel do vhodnej zásuvky, potom stlačte tlačidlo zap./vyp. Požadovaný výkon nastavte regulátorom.

Ako navinúť napájací kábel?

Odpojte zástrčku zo zásuvky, potom stlačte tlačidlo navíjania. Kábel sa automaticky navinie. Nikdy neprekračujte červenú značku na kábli.

Kedy treba vymeniť vrecko na prach?

Keď indikátor plného vrecka sčervenie, je čas vrecko vyprázdniť alebo vymeniť. Otvorte predný kryt, vyberte plné vrecko a vložte nové.

Ako čistiť filtre?

Filter motora čistite dvakrát ročne: umyte ho v teplej vode a dobre vysušte. Výstupný filter pravidelne odprašujte. Poškodené filtre vymeňte.

Čo robiť, ak klesne sací výkon?

Skontrolujte, či vrecko nie je plné, či hadica alebo trubica nie je upchatá a či sú filtre čisté. V prípade potreby vymeňte vrecko alebo vyčistite filtre.

Čo robiť, ak sa motor nespustí?

Skontrolujte napájací kábel a elektrickú zásuvku. Ak spotrebič stále nefunguje, obráťte sa na autorizovaný servis.

Môžem použiť vysávač na vysávanie kvapalín?

Nie, nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Mohlo by dôjsť k poškodeniu spotrebiča a zásahu elektrickým prúdom.

Ako prepravovať vysávač?

Spotrebič vždy pred presunom odpojte. Použite na to určené prepravné rukoväte. Nikdy neťahajte za napájací kábel.

Aké náhradné vrecká sú kompatibilné?

Môžete použiť vrecká KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus alebo BASE BA 4090. Tieto vrecká sú vhodné pre váš vysávač.

NÁVOD NA OBSLUHU BXKE2202E BLACK & DECKER

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrínajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Používatel musi pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobene poças prepravy, nesprávnym použivanim, kolisanim napatia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku poziaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Pred použitím si precítajte vsetkyPokyny.
2. Uistite sa, ze napatie vo vasej zasuvke zoDPoveda napatiu uvedemnu na stitku zariadenia a ze je zasuvka riadne uzemnena. Zasuvka musi byt instalovan podla platnych bezpecnostnych predpisov.
3. Nepoužívajte vysávac, ak je privodný kabel poskodený. Vsetky opravy vrátane vymeny napájacieho privodu zverte odbornému servis! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozinebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
4. Chrante zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, ani nah nekladte nadoby s tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
5. Nepracujte s vysávačom vo zvislej polohe. Vysávač nikdy nepoužívajte bez vlozeného prachového vrecka, motorovo holster a vystupného filtra.
6. Nenechavajte vysavač sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodný kabel zo sietovej zásuvky. Pri vytahovani uchopte privodný kabel za vidlicu, nikdy netahajte za kabel.
7. Nepoužívajte vysávač vonku alebo vo vlhkom prostredi. Hroží nebezpečěnstvo urazu elektrickým prúdom.
8. Nedovolte detom, aby sa s vysavačom hrali. Vysavač nie je hračka. Dbajte na zvyšenú pozornost, ak používate vysávač v blízkosti deti.
9. Použivajte iba násadce a prisluşenstvo, ktoré bolo schvalné vyrobcom.
10. Ak vysávač nefunguje správné, doslo k pádu vysávača (napr. k pádu do vody), ak je poskodený alebo bol zabudnutý vonku, nechajte ho odborne prezriet v autorizovanom servisnom stredisku.
11. Pri prenášani nedržte vysávač za privodný kabel. Dbajte na to, aby kabel nebol zlomeny alebo ohnuty cz ostre predmety a okrajte. Pri práci neprechodzajte vysávačom cz privodný kabel. Kabel udržujte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla.
12. Nedotykajte sa privodného kábla alebo vysávača mokrými rukami.
13. Do otvorov vysávača nevkladajte ziadne predmety. Nepoužívajte vysávač, ak su otvory akokolvek blokované. Dbajte na to, aby bol vysávač Čistý, bez rožnych Žmolkov a iních zvyškovych nečistôt, ktoré možu znižit nasávací vykon vysávača.
14. Vlasy, volny odev, ruky a ostatné Časti tela sa nesmú dostat do nasávacích otvorov alebo do blízkosti pohyblívých Častí vysávača.

15. Nikdy nevysavaje nasledujuce predmety, mohlo by dojst' k poskodeniu pristroja alebo urazu:

16. osterreich predymetry akosklo, skrutky, mince, kince atd.

17. horúce alebo tlejúce predmety ako uhíky, cigarety alebo horlavé āprchavé tekutiny

18. mokré povrchy, vodu alebo iné tekutiny

19. Dbajte na zvyşenu opatrnost pri(PCi na schodoch.

20. Vysávac použivajte iba v sulade s pokynmi uvedenymi v toto navode. Tento vysávac je urceny iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za skody spósobené naspravnym použitim tohto zariadenia.
21. Tento spotrebic mozu pouzivat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumejuprpadnym nebezpecenstvam.Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.Cistenie a udrzbu vykonavanu uizatelem nesmuyvkonavat deti,ak nie su starsie aka 8 rokov a pod dozorom.Deti mladsie aka 8 rokov sa musia drzat mimo dosahu spotrebica a jeho privodu.

POPIS VYSÁVACA

SK

Zoznam sučastí

1. Rukovat na prenašanie
2. Otvor na pripojenie hadice
3. Indikátor naplénia prachového vrecka
4. Predný kryt
5. Regulator vykonu
6. Tlačidlo navíjania kábla
7. Kryt zadného filtra

8. Privodny kabel

9. Drziak na ulozenie hubice

10. Tlacidlo zapnutia/vypnutia
11. Kolesá
12. Kombinovana hubica
13. Trubica
14. Hadica
15. Kefová hubica
16. Turbokefa

POUZÍVANIE VYSÁVACA

Skór ako začnete vysávac zostavovat, musí byt vypnuty a odpojený od siete!

1. Koniec hadicezasunte do otvoru v prednej Časti vysávača zaistite.
2. Druhy koniec hadice so zahnutou koncovkou pripoje k trabici.
3. K trubici pripoje prislusenstvo vchodne pre dany typ podlah. Kefovu hubicu na koberce alebo tvrdé podlahy Prepnite podla typu podlahy. Kombinovaná hubica je urcená na upratovanie uzkych ploch a tazko pristupnych miest v rohoch alebo medzi nabytkom.
4. Spustenie vysávača: vidlicu privodnej snúry zapojte do elektricnej zásuvky, ktorj parametre zodpovedajú udajom na typovom stitku vysávača, a stlachenim tlacidla vypínača uvedte vysávač do chodu. Regulátorom vykonu nastavte potrebný vykon.
5. Vytahovanie a navijanie snúry: Uchopte vidlicu a tahaním snúru vytiahnite. Stláčte tlacidlo navíjáča, napájacia snúra sa navinie spáť do vysávača.

Poznámka: Nikdy nevytahujte napajaci snuru viac nez po cervenu značku umiestnenu na snure. Žtá značka označuje optimálnu dlžku vysunutia snúry.

Poznámka: Pri prenašani spotrebica z miestnosti do miestosti ho odpojte od napajania a prenašajte pomocou rukovati. Nikdy vysávač nepremiestnéjte tahaním za napajaciu šnúru.

Po použití

Vysávač vypnite a vytiahnite napájaciu snúru z elektricnej zásuvky. Stlacrte tlacidlo navíjáča, napájacia snúra sa navinie spát do vysávača. Pred nasadzovaním akéhokol'vek príslušenstva alebo cistením prístroja vysávač vždy vypnite a vytiahnite napájaciu snúru zo zásuvky.

V pri paste poruchy

V pripe akychkolvek známok poskodenia spotrebič nepoužívajte. Poskodená napájacia snúra sa musi vymenit' v kvalifikovanom autorizovanom servise. Jedine tak je možné predist bezpečnostnym rizikám.

Ak vás vysávač nepracuje správné, nahliadnite do sprievodcu odstrańovaním problemov. Ak sa problém nepodari vyrišit, obratte sa na autorizovany servis.

Indikátor plného prachového vrecka

Vysávač je vybavený indikatorom, ktorý sa zmení na Červeny, ak je prachové vrecko plné alebo ak su inak zablokované nasavacie cesty. Ak je indikátor plného vrecka Červeny aj po vloženi nového vrecka, vysávač vypnite, odpojte od siete a skontrolujte, cis ne je upchát hadica alebo trubica vysávača. Ak je aj nad'alej indikátor Červeny, obratte sa na autorizovaný servis alebo na svojho predajcu. Aby ste zabrànili prehriatiu vysávača a pripadnému poskodeniu, skontrolujte nasledujúce ľasti vysávača:

Vsetky spoje medzi hadicou, teleskopickou trubicou a podlahovou kefou
- Otvor na zapojenie hadice
Priebchodnost keyf
Vystupny filter
Motorovy filter
- Prachové vrecko

UDRZBA A CISTENIE

Upozornenie:

Pred akoukolvek udrzbou alebo chistenim vzdy vytiahnite vidlicu napajacieho privodu zo zasuvky.

1. Vymena prachového vrecka: Ked'indikator zaplenia prachového vrecka zmeni farbu na Červu, nestal Čas prachové vrecko vyprázdni' alebo vymenit.

2. Stlacenim poistky v prednej Časti otvorte predný kryt.
   Z drziaka vyberte plné prachové vrecko.

3. Do drziaka pod prednym krytom nasadte novy prachové vrecko.

Skór ako sa obrátite na servis, skontrolujte nasledujúci zoznam možnych bežnych problemov a spôsob ich odstránenia.

Problém Możná príčina Riešenie
Motor sa nezapne. Vysávač je bez napájania. Skontrolujte privodné snúru a elektrickú zástrčku.Ak je prístroj aj nad'alej nefunkčný, obratte sa na autorizovaný servis.
Postupne sa znižuje nasávací vykon.	Plné prachové vrecko, upchatá hadica alebo trubica, alebo znečistené filtré.
Vyměnte prachové vrecko, odstránty cudzie predmety z hadice alebo trubice, vyměnte filtré.

TECHNICKE UDAJE

Nasávací vykon 160 W

Regulácia nasávacieho vykonu

Tepelná poistka zabrañujúca prehriatiu motora

Indikator naplenia vrecka na prach

Menovitý príkon: 800 W

Hlucnost: < 78 dB

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vliná lepenka - odovzdajte do zberních surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabrànite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informácii o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento vyrobok splina poziadavky smernic EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k dispozífii na webovych stránkach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA