BXKE2202E - Bollitore BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BXKE2202E BLACK & DECKER

MANUALE DI ISTRUZIONI

Leggere attentamente econservare per uso futuro! Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni esituazioni possibili. Ècompito dell’utente comprendere che il buon senso, la prudenza ela cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall’utente/dagli utenti che utilizzano efanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si vericano durante la spedizione, l’utilizzo improprio, la uttuazione della tensione, il cambiamento ola modica di qualsiasi parte dell’apparecchio. Per la protezione contro il rischio di incendio oscosse elettriche, ènecessario prendere le precauzioni di base durante l’utilizzo dell’apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Prima di usare l’apparecchio, leggere tutte le istruzioni.

2. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull’etichetta dell’apparecchio eche la

presa sia messa aterra in modo adeguato. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.

3. Non utilizzare l’aspirapolvere se il cavo di alimentazione èdanneggiato. Tutte le riparazioni, compresa

la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dell’apparecchio, pericolo di scosse elettriche!

4. Proteggere l’aspirapolvere dal contatto diretto con acqua e altri liquidi, non posizionare su di esso

contenitori con liquidi per prevenire scosse elettriche.

5. Non utilizzare l’aspirapolvere in posizione verticale. Non usare mai l’aspirapolvere senza sacchetto polvere,

ltro motore eltro di scarico inseriti.

6. Non lasciare l’aspirapolvere collegato alla corrente incustodito. Scollegare il cavo dalla presa elettrica

prima di eseguire la manutenzione. Durante lo scollegamento, aerrare la spina, non tirare mai il cavo di alimentazione.

7. Non utilizzare l’aspirapolvere all’aperto oin ambienti umidi. Pericolo di scosse elettriche.

8. Non permettere ai bambini di giocare con l’aspirapolvere. Un aspirapolvere non èun giocattolo. Prestare

particolare attenzione se si utilizza l’aspirapolvere in vicinanza di bambini.

9. Utilizzare solo accessori approvati dal fabbricante.

10. Se l’aspirapolvere non funziona correttamente, se ècaduto (per esempio in acqua), se èdanneggiato ose

si èdimenticato all’aperto, farlo controllare professionalmente presso un centro assistenza autorizzato.

11. Non tenere l’aspirapolvere tramite il cavo di alimentazione quando lo si sposta. Assicurarsi che il cavo non

sia rotto opiegato su oggetti taglienti espigoli. Quando si lavora con l’aspirapolvere, non passarlo sopra il cavo di alimentazione. Conservareil cavo di alimentazione alriparoda fonti dicalore.

12. Non toccare il cavo ol’aspirapolvere con le mani bagnate.

13. Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell’aspirapolvere. Non usare l’aspirapolvere se le aperture sono

bloccate in qualche modo. Assicurarsi che l’aspirapolvere sia pulito, senza sporco eresidui di sporco, che possono ridurre la potenza aspirante dell’aspirapolvere.

14. Tenere capelli, vestiti larghi, mani ealtre parti del corpo lontano dalle aperture odalle parti in movimento

15. Non aspirare mai iseguenti oggetti, potrebbero causare danni all’apparecchio oprovocare un infortunio:

• oggetti acuminati come vetro, monete, chiodi, viti, ecc.

• oggetti caldi olatenti come braci, sigarette oliquidi inammabili evolatili

• superci bagnate, acqua ealtri liquidi.

16. Usare molta cautela durante la pulizia delle scale.

17. Utilizzare l’aspirapolvere solo in conformità con le istruzioni di questo manuale. Questo aspirapolvere

èstato progettato per uso esclusivamente domestico. Il produttore non èresponsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.

18. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età da 8 anni in su eda persone con disabilità

sica o mentale, o da persone con conoscenze o esperienza insucienti, a condizione che siano supervisionati osiano stati istruiti riguardo all’uso dell’apparecchio in modo sicuro eche comprendanoIT

irischi potenziali. Ibambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia ela manutenzione, eettuate dall’utente, non devono essere eettuate da bambini sotto 8 anni di età esenza supervisione. Ibambini inferiori ad 8 anni di età devono stare lontano dall’apparecchio edal suo alimentatore. Do not immerse in water! – Non immergere in acqua!

Elenco dei componenti

1. Maniglia di trasporto

2. Apertura per l’inserimento del tubo

3. Indicatore di sacchetto pieno di polvere

5. Regolazione di potenza

6. Pulsante per il riavvolgimento del cavo

7. Coperchio del ltro posteriore

8. Cavo di alimentazione

9. Supporto per riporre l’ugello

L’aspirapolvere deve essere spento escollegato prima del montaggio!

1. Inserire l’estremità del tuboessibile nell’apertura anteriore dell’aspirapolvere essarla.

2. Collegare l’altra estremità del tubo essibile con l’estremità curva al tubo.

3. Fissare al tubo gli accessori adatti al tipo di pavimentazione. Commutare l’ugello aspazzola per tappeti

oper pavimenti duri, secondo il tipo di pavimento. L’ugello combinato èprogettato per la pulizia di spazi stretti edicili da raggiungere, le zone negli angoli otra imobili.

4. Avviare l’aspirapolvere: inserire il cavo di alimentazione nella presa elettrica icui parametri corrispondano

aquelli nell’etichetta tipo di aspirapolvere epremere il pulsante di accensione per avviare l’aspirapolvere. Regolare la potenza richiesta usando il regolatore di potenza.

5. Estrazione eriavvolgimento del cavo: Aerrare la spina ed estrarre il cavo di alimentazione. Premere il

pulsante riavvolgitore, il cavo si riavvolge nuovamente dentro l’aspirapolvere. Nota: Non estrarre mai il cavo di alimentazione oltre il segno rosso situato sul cavo. Il segno giallo indica la lunghezza ottimale del cavo di alimentazione. Nota: Quando si trasporta l’apparecchio da una stanza aaltra, scollegare il cavo di alimentazione eportarlo dalla maniglia. Non spostare mai l’aspirapolvere tirando il cavo di alimentazione. Dopo l’uso Spegnere l’aspirapolvere escollegare il cavo dalla presa. Premere il pulsante riavvolgitore, il cavo si riavvolge nuovamente dentro l’aspirapolvere. Prima di aggiungere eventuali accessori oprima di pulire l’apparecchio, spegnere sempre l’aspirapolvere estaccare la spina dalla presa. Problemi Non utilizzare un apparecchio che mostra segni di danni. Cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti da un centro assistenza qualicato autorizzato. Solo in questo modo si possono evitare rischi per la sicurezza. Consultare la guida alla risoluzione dei problemi se l’aspirapolvere non funziona correttamente. Consultare un centro di assistenza autorizzato se non si èin grado di risolvere un problema da soli. Indicatore di sacchetto pieno di polvere L’aspirapolvere èdotato di un indicatore che cambia colorandosi di rosso se il sacchetto èpieno ose sono ostruiti itubi di aspirazione. Se l’indicatore di sacchetto pieno di polvere èrosso anche dopo l’inserimento di un nuovo sacchetto, spegnere l’aspirapolvere, scollegare il cavo di alimentazione econtrollare il tubo essibile oil tubo per oggetti inceppati. Se l’indicatore rimane rosso, consultare un centro di assistenza autorizzato oil rivenditore. Per evitare surriscaldamento epossibili danni all’aspirapolvere, controllare quanto segue:

• Tutti icollegamenti fra il tubo essibile, il tubo telescopico ela spazzola per pavimenti

• Apertura per l’inserimento del tubo

• Rendimento della spazzola

• Sacchetto per la polvereIT

MANUTENZIONE EPULIZIA Attenzione: Scollegare sempre il cavo dalla presa di corrente prima di manutenzione epulizia.

1. Sostituzione del sacchetto per la polvere: Quando il colore dell’indicatore del sacchetto polvere diventa

rosso, èil momento di cambiare ovuotare il sacchetto per la polvere.

• Premere il fermo anteriore ad aprire il carter anteriore.

• Rimuovere il sacchetto pieno dal supporto.

• Inserire il nuovo sacchetto nel supporto sotto il carter anteriore.

2. Pulire il ltro motore due volte all’anno: Aprire il carter anteriore, rimuovere il ltro, lavarlo con acqua

tiepida easciugarlo completamente prima di utilizzarlo nuovamente. Se il ltro èdanneggiato, sostituirlo con uno nuovo.

3. Pulire con regolarità il ltro in uscita: Aprire erimuovere la griglia di copertura del ltro in uscita. Agitare

per rimuovere la polvere accumulata. Se il ltro èdanneggiato, sostituirlo con uno nuovo.

4. Pulizia della supercie dell’apparecchio: Per la pulizia utilizzare un panno morbido leggermente inumidito

con poche gocce di detergente neutro. Non usare mai solventi oaltri detergenti abrasivi. Non immergere mai l’aspirapolvere in acqua oin altri liquidi enon lavarlo sotto l’acqua corrente. Attenzione: È possibile trovare isacchetti di ricambio per l’aspirapolvere VP 3163 Ssotto il nome di KOMA ECG VP 3163. Si possono utilizzare anche isacchetti universali Swirl® Y12® MicroPor® Plus aBASE BA 4090. ® Swirl, MicroPor® Plus eY 12 sono marchi registrati del gruppo Melitta.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima si fare riferimento aun centro di assistenza, vericare il seguente elenco di problemi comuni ecome rimuoverli. Problema Possibile causa Soluzione Il motore non si avvia. L’aspirapolvere non èalimentato. Controllare il cavo di alimentazione ela spina. Se iproblemi persistono consultare un centro di assistenza autorizzato. La potenza di aspirazione èridotta. Sacchetto pieno di polvere, tubo intasato otubo oltri sporchi. Sostituire il sacchetto per la polvere, rimuovere corpi estranei dal tubo essibile odal tubo, sostituire iltri.IT

INFORMAZIONI TECNICHE Potenza di aspirazione 160 W Tubo metallico telescopico Ruote rivestite in gomma per un trasporto facile Riavvolgimento automatico Regolazione della potenza di aspirazione Fusibile termostatico contro surriscaldamento motore Indicatore di sacchetto pieno di polvere Volume del sacchetto polvere – 3,5 l Tubo essibile 1,5 m Raggio operativo 7,5 m Filtri: ltro del motore, ltro HEPA 11 Accessori: Spazzola da pavimento per tappeti epavimenti duri (plastica parte inferiore) Strumento abocchetta espazzola per polvere combinato Spazzola turbo 12 sacchetti Peso: 4,5 kg Tensione nominale: 220–240 V~ 50-60 Hz Potenza nominale in ingresso: 800 W Rumorosità: < 78 dB

USO ESMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio ecartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

SMALTIMENTO DEI PRODOTTI AFINE VITA

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per ipaesi membri dell'Unione Europea eper altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato) Il simbolo rappresentato sul prodotto osulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come riuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specicata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto. Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei riuti oal negozio dove èstato acquistato il prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica esicurezza elettrica. Il produttore si riserva il diritto ad eettuare cambiamenti del testo edei parametri tecnici. 08/05ES