BXKE2202E - Varná konvice BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač
Značka	Black & Decker
Model	BXKE2202E
Hmotnost netto	4,5 kg
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	800 W
Sací výkon	160 W
Objem sáčku na prach	3,5 L
Délka hadice	1,5 m
Akční rádius	7,5 m
Kovová teleskopická trubka	Ano
Pogumovaná kola	Ano
Automatické navíjení kabelu	Ano
Nastavení sacího výkonu	Ano
Indikátor plného sáčku	Ano
Tepelná ochrana	Ano
Filtr motoru	Ano
HEPA 11 filtr	Ano
Včetně příslušenství	Kobercový kartáč (koberec/tvrdá podlaha), kombinovaný nástavec, turbo kartáč, 12 sáčků na prach
Hladina hluku	< 78 dB
Údržba	Pravidelně čistěte filtry a vyměňujte sáček
Bezpečnost	Neponořujte do vody, před údržbou odpojte
Náhradní díly	Sáčky KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus, BASE BA 4090

Často kladené otázky - BXKE2202E BLACK & DECKER

Jak sestavit vysavač?

Zasuňte konec ohebné hadice do předního otvoru a zajistěte. Druhý konec připojte k trubce. Na trubku nasaďte vhodný nástavec. Použijte kombinovaný nástavec pro úzké povrchy.

Jak zapnout vysavač?

Zapojte napájecí kabel do vhodné zásuvky, poté stiskněte tlačítko zapnuto/vypnuto. Regulátorem nastavte požadovaný výkon.

Jak navinout napájecí kabel?

Odpojte zástrčku ze zásuvky, poté stiskněte tlačítko navíjení. Kabel se automaticky navine. Nikdy nepřekračujte červenou značku na kabelu.

Kdy je třeba vyměnit sáček na prach?

Když indikátor plného sáčku zčervená, je čas sáček vyprázdnit nebo vyměnit. Otevřete přední kryt, vyjměte plný sáček a vložte nový.

Jak čistit filtry?

Filtr motoru čistěte dvakrát ročně: omyjte jej v teplé vodě a dobře osušte. Výstupní filtr lze pravidelně zbavovat prachu. Pokud jsou filtry poškozené, vyměňte je.

Co dělat, když klesne sací výkon?

Zkontrolujte, zda není sáček plný, zda není hadice nebo trubka ucpaná a zda jsou filtry čisté. V případě potřeby vyměňte sáček nebo vyčistěte filtry.

Co dělat, když se motor nespustí?

Zkontrolujte napájecí kabel a elektrickou zásuvku. Pokud spotřebič stále nefunguje, kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu vysavač používat k vysávání kapalin?

Ne, nikdy nevysávejte vodu ani jiné kapaliny. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče a úrazu elektrickým proudem.

Jak přenášet vysavač?

Před přemístěním vždy spotřebič odpojte. Použijte k tomu určené přepravní madlo. Nikdy netahejte za napájecí kabel.

Jaké náhradní sáčky jsou kompatibilní?

Můžete použít sáčky KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus nebo BASE BA 4090. Tyto sáčky jsou vhodné pro váš vysavač.

NÁVOD K OBSLUZE BXKE2202E BLACK & DECKER

Čtěte pozornoě a uschovejte pro budouci potřebu!

Varovani: Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedené v tomto námodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterym muže dojit. Uživatel musi pochopit, ze faktorem, ktery nelze jabudovat do zádného z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a pece. Tyto faktory tedy musi byt zajištěny uzivatelem/uživateli používacíím i obsluhujícími toto zařizení. Neodpovidáme za škody zpúsobé během prepravy, nasprávný použivaní, kolisaní napétí nebo zmenou ā upravou jakékoliv casti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku pozaru nebo k urazu elektrickym proudem, mela by byt pri pouzivani elektrickych zaizeni vzydodržovana zakladni opatreni, vctne tch nasledujicich:

1. Pred pouzitim si prectete vsechnyPokyny.
2. Ujistete se, ze napeti ve vaši zasuvce odpovánapétú uvedenému na stitku zařizení a ze je zasuvka radne uzemnéna. Zasuvka musí byt instalována dle platních bezpečnostních predpisu.
3. Nepoužívejte vysavač,Pokud je privodni kabel poškozen.Veskeré opravy včetné vyměny napájeciho privovodu svěřte odbornému servis! Nedemontujte ochrannes kryty zařizení, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!
4. Chrahte zařizení prěd primým kontaktem s vodou a jinymi tekutinami, ani na nej nestavte nádoby s tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým proudem.
5. Nepracujte s vysavačem ve svislé poloze. Vysavač nikdy nepoužívejte bez vlozeného prachového sáčku, motorovo holster a vystupného filtru.
6. Nenechávejte vysavač sezasunutým prívodním kabel m v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte prívodníkabel ze sítové zásuvky. Pri vytahování uchopte prívodníkabel za vidlici, nikdy netahejte za kabel.
7. Nepoužívejte vysavač venku nebo ve vlhkém prostřédí. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
8. Nedovolte detem, aby si s vysavacem hraly. Vysavač není hračka. Dbeje zvýşné pozornosti,Pokud používáte vysavač v blízkosti deti.
9. Používejte pouze nástavce a príslušenství, které bylo schvaleno vyrobcem.
10. Pokud vysavač nefunguje správně, došlo k pádu vysavače (např. k pádu do vody), je-li poškozen nebo byl zapomenut venku, nechte jej odborně prohlédnout v autorizovaném servisinám středisku.
11. Pri prenásení nedržte vysavač za privodníkabel. Dbejte na to, aby kabel nebyl zlomený nebo ohnuty prěs ostre predměty a okrajě. Pri práci nepřejižděje vysavačem prěs privodníkabel. Kabel udžujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla.
12. Nedotykejte se privodniho kabelu nebo vysavače mokrýma rukama.
13. Do otvoru vysavač nevkládejte Žádné prěděty. Nepoužívejte vysavač, jsou-li otvory jakkoli blokovány. Dbejte na to, aby byl vysavač Čistý, bez rúzních Žmolkú a jiních zbytkovych necistot, které mohou snizit sací vykon vysavače.
14. Vlasy, volny odev, ruce a ostatni casti tela se nesmi dostat do sacich otvoru nebo do blizkosti pohyblivych casti vysavace.

15. Nikdy nevysávejte následujíci prěděty, mohlo by dojt k poskození pristroje nebo úazu:

16. ostre prédměty jako sklo, šroubky, mince, hrebíky atd.

17. horké nebo doutnajíci prédměty jako uhliky, cigarety nebo hořlavé Či těkavé tekutiny

18. mokré povrchy, vodu nebo jiné tekutiny

19. Dbejte zvyşene opatrnosti pri(PCi na schodech.

20. Vysavač používejte pouze v souladu s pokyny uvedenymi v tomto námodu. Tento vysavač je určen pouze pro domáci použití. Vyrobce neodpovídá za škody způsoběné nasprávným použítím tohoto zarizení.
21. Tento spotbrebič mohou používat deti ve věku 8 let a starí a osoby se snizenymi fyzickými Č mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám zpúsobem a rozumí pripadnám nebezpecím. Deti si se spotbrebičem nesměj hrat. Čistěné á udřžbu provaděnou uživotelem nesmějí provadět deti,Pokud nejsou starí 8 let a pod dozorem. Deti mladí 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebiča jeho privodu.

POPIS VYSAVACE

Seznam soucásti

1. Rukojet pro prěnášení
2. Otvor pro pripojeni hadice
3. Indikator naplenei prachového sáčku
4. Predni kryt
5. Regulator vykonu
6. Tlačítko navíjení kabelu
7. Kryt zadniho filtru

8. Privodni kabel

9. Drzak k zaparkovani hubice

10. Tlačitko zapnutí/vypnutí
11. Kola
12. Kombinová hubice
13. Trubice
14. Hadice
15. Kartáčová hubice
16. Turbokartáč

POUZIVÁNÍ VYSAVACE

Než začnete vysavač sestavovat, musí být vypnutý a odpojený od sítě!

1. Konec hadicezasunte do otvoru v prední Časti yvasače a zajistěte.
2. Druhý konec hadice se zahnutou koncovkou pripojte k trabici.
3. K trubici pripojte prisluosenstvi vchodne pro dany typ podlah. Kartacovou hubici na koberce nebo tvrdé podlahy prepnete podle typu podlahy. Kombinovana hubice je urcena k uklidu uzkych ploch a obtizne pristupnych mistr v Rozich nebo mezi nabytkem.
4. Spusteni vysavače: vidlici privodni šnúry zapojte do elektrické zásuvky, jejíž parametry odpovidaji udajum na typovém stitku vysavače, a stiskem tlacitka vypinače uvedte vysavač do chodu. Regulátorem vykonu nastavte potřbný vykon.
5. Vytahováni a navíjení šnúry: Uchopte vidlici a tažením šnúru vytáhněte. Stisknéte tlacítko navíjece, napájecí šnúra se navine zpět do vysavače.

Poznámka: Nikdy nevytahujte napajeci šnūru vice než po Červenou značku umistěnou na šnůre. Žlátá značka označuje optimálné délku vysunuti šnúry.

Poznámka: Při přenášeni spotřebiče z místnosti do místnosti jej odpojte od napájení a přenášejte pomoci rukojeti. Nikdy vysavač nepřemistujte taháním za napájecí šnúru.

Po použití

Vysavač vypněte a vytáhněte napajeci šnúru z elektrické zásuvky. Stisknéte tlacitko navíjece, napajeci šnúra se navine zpět do vysavač. Před nasazovám jakéhokoli príslušenství nebo Čistěnéím prístroje vysavač vždy vypněte a vytáhněte napajeci šnúru ze zásuvky.

V pripadé závady

V priadé jakychkoli znamek poskozeni spotbreic nepouživejte. Poskozená napajeci šnura musí byt vyměna v kvalifikovaném autorizovaném servisu. Jedine tak lze predejit bezpečnostím riziküm.

Pokud vás vysavač nepracuje správně, nahlédněte do průvodce odstražovámím problémů. Pokud se problém nepodáří vyřěsít, obratte se na autorizovaný servis.

Indikátor plného prachového sáčku

Vysavač je vybaven indikátorem, ktery se zmeni na Červeny,Pokud je prachovy sáček plny nebo jsou-li jinak zablokovány sací cesty. Pokud je indicator plného sáčku Červeny i po vloženi nového sáčku, vysavač vypněte, odpojte od sítě a zkontrolujte, zda není ucpaná hadice nebo trubice vysavač. Pokud je i nadále indicator Červeny, obratte se na autorizovaný servis nebo na svého prodejce. Abyste zabránili prehrátí vysavača a pripadnému poskození, zkontrolujte následujici Časti vysavač:

Vsechny spoje mezi hadici, teleskopickou trubicia podlahovym kartacem
- Otvor pro zapojeni hadice
Pruchodnost kartace
Vystupni filtr
Motorovy filtr
- Prachová sáček

UDRZBA A CISTENI

Upozorněni:

Pred jakoukoli udrzbou nebo ciisténim vzy vytahnete vidlici napajecho privodu ze zasuvky.

1. Vymena prachoveho sáčku: Když indicátor zaplněni prachoveho sáčku zmení barvu na Červenou, nestal Čas prachový sáček vyprázdnit nebo vyměnit.

2. Stiskem pojistky v prední cásti otevře tprední kryt.
   Z drzaku vyimete plny prachovy sacek.

3. Do držák pod prědním krytem nasadte nový prachový sáček.

1. Dvakrát ročné očistěte filtr motoru: Otevřete prední kryt, vyjměte filtr, omyjte jej teplou vodou a prěd opětovným použitím dūkladné vysušte. Pokud je filtr poskozený, vyměnte jej za nový.
2. Pravidelné Čistěte vystupné filtr: Vyklopte a odejměte krycí mřížku vystupného filtru. Oklepaním odstrante nahromaděné prac. Pokud je filtr poskozený, vyměnte jej za nový.
3. Čišěni povrchu spotřebiece: K Čišěni používejte mekkou a lehce navlhčenou utěrku s pár kapkami jemného saponát. Nikdy nepoužívejte redidlo ani jakékoli brusné Čistí prostředky. Nikdy vysavac neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani ho nečistěte pod tekouci vodou.

Upozorněni:

Nahradni filtracni sácky na vysavac VP 3163 S naleznete pod označenim KOMA ECG VP 3163 S. Múžete také použit univerzálni sácky Swirl® MicroPor Plus a BASE BA 4090.

Swirl, MicroPor Plus a Y 12 jsou registrované ochrannesznámky spolecnosti Melitta Group.

ODSTRANOVI PROBLEMU

Než se obrátě na servis, zkontrolujte následujíci bezných běžných problémů a jejich odstraněné.

Problém Możná príčina Žešení
Motor se nezapne. Vysavač je bez napájení. Zkontrolujte prživodní šnúru a elektrickou zástrčku. Pokud prístroj i nadále nefunkčné, obratte se na autorizovaný servis.
Postupné se snižuje sací vykon.	Plné prachový sáček, ucpanova hadice nebo trubice nebo znečišťné filtry.

TECHNICKÉ UDAJE

SaciVykon 160 W

Teleskopická kovová trabice

Pogumovaná kola pro snadny pojezd

Tepelná pojistka zabrañujíci prehrát motoru

Indikator naplneni sáčku na prach

Objem sáčku na prach - 3,5 I

Hadice 1,5 m

Akcniradius7,5m

Filtry: motorovy, HEPA filtr 11

Příslušenství:

Podlahový kartáč na koberce a tvrdé podlavy (plastová spodní Část)

Kombinová zúzená hubice a prachový kartáč

Turbokartáč

12 sáčkú

Hmotnost: 4,5 kg

Jmenovite napeti: 220-240 V~50-60 Hz

Jmenovity prifkon: 800 W

Hlucnost: < 78 dB

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Balíc piá r a vlnitá lepenka - odevzdat do sběrních surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly - do sběrních kontejnerú na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v šlenskych zemích EU a dalšich evropskych zemích se zavedeným systémem třiděné opadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená,Že s produktem by nemělo být nakládáno jakos domovním odpadem. Produkt odevzdejte na mistro určene pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidácí produktu zabrànite negativné vlivům na lidské zdravá aživotné prostředí.

Recyklace materialu prispiva k ochrané prirodnich zdroju. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vam

poskytne obecní urad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní mistro, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilité a elektrické bezpećnosti.

Návod k obsluze je k disposzici na webovych strankách www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technickych parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ POKNY

1. Dvakrát ročne očistite filter motora: Otvorte predný kryt, vyberte filter, umyte ho teplou vodou a pred opatovnym použitím dokladné vysušte. Ak je filter poškodený, vyměnte ho za nový.
2. Pravidelne Čistite vystupný filter: Vyklopte a odoberte kryciu mriežku vystupného filtra. Oklepaním odstránte nahromadený prach. Ak je filter poskodený, vyměnte ho za nový.
3. Čistenie povrchu spotrebica: Na Čistenie používajte mäkkú a mierne navlhčenu utierku s pár kvapkami jemného saponátu. Nikdy nepoužívajte riedidlo ani akékol'vek brúsne Čistace prostriedky. Nikdy vysávač neponárajte do vody alebo injekutiny ani ho nečistite pod tecúcou vodou.

Upozornenie:

Nahradne filtracné vrecká na vysávac VP 3163 S najdete pod označením KOMA ECG VP 3163 S. Mózete tiež použit univerzálne vrecká Swirl® Y12® MicroPor Plus a BASE BA 4090.

^© Swirl, MicroPor Plus a Y 12 su registrované ochranné známky spolocnosti Melitta Group.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

Teleskopická kovová trubica

Pogumované kolesá na jegnoduchy pojazd

Automatické navijanie

Objem vrecka na prach - 3,5 I

Hadica 1,5 m

Akcny radius 7,5 m

Filtre: motorovy, HEPA filter 11

Príslušenstvo:

Podlahová kefa na koberce a tvrdé podlahy (plastová spodnáčast)

Kombinová zúžená hubica a prachová kefa

Turbokefa

12 vrecusok

Hmotnost:4,5kg

Menovite napatie: 220 - 240 V~ 50-60 Hz

Likvidácia použitych elektrických a elektronických zariadiéní (platí v clenských krajinách EU a d'alsich europskych krajinách so zavedeny systémom triedenia odpadu)