BXKE2202E - Czajnik BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Black & Decker
Model	BXKE2202E
Masa netto	4,5 kg
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc nominalna	800 W
Moc ssania	160 W
Pojemność worka na kurz	3,5 L
Długość węża	1,5 m
Zasięg działania	7,5 m
Teleskopowa rura metalowa	Tak
Gumowane koła	Tak
Automatyczne zwijanie kabla	Tak
Regulacja mocy ssania	Tak
Wskaźnik pełnego worka	Tak
Zabezpieczenie termiczne	Tak
Filtr silnika	Tak
Filtr HEPA 11	Tak
Akcesoria w zestawie	Szczotka podłogowa (dywan/twarda podłoga), końcówka kombinowana, szczotka turbo, 12 worków na kurz
Poziom hałasu	< 78 dB
Konserwacja	Regularnie czyścić filtry i wymieniać worek
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie, odłączyć przed konserwacją
Części zamienne	Worki KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus, BASE BA 4090

Często zadawane pytania - BXKE2202E BLACK & DECKER

Jak złożyć odkurzacz?

Włóż koniec elastycznego węża do przedniego otworu i zablokuj. Podłącz drugi koniec do rury. Zamocuj odpowiednią końcówkę do rury. Użyj końcówki kombinowanej do wąskich powierzchni.

Jak włączyć odkurzacz?

Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka, a następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz. Ustaw żądaną moc za pomocą regulatora.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Odłącz wtyczkę z gniazdka, a następnie naciśnij przycisk zwijania. Kabel zwija się automatycznie. Nigdy nie przekraczaj czerwonego oznaczenia na kablu.

Kiedy należy wymienić worek na kurz?

Gdy wskaźnik pełnego worka zmieni kolor na czerwony, należy opróżnić lub wymienić worek. Otwórz przednią pokrywę, wyjmij pełny worek i zamontuj nowy.

Jak czyścić filtry?

Czyść filtr silnika dwa razy w roku: umyj go w ciepłej wodzie i dobrze wysusz. Filtr wylotowy można regularnie odkurzać. Wymień filtry, jeśli są uszkodzone.

Co zrobić, gdy spada moc ssania?

Sprawdź, czy worek nie jest pełny, czy wąż lub rura nie są zatkane, a filtry są czyste. W razie potrzeby wymień worek lub wyczyść filtry.

Co zrobić, jeśli silnik nie włącza się?

Sprawdź przewód zasilający i gniazdko elektryczne. Jeśli urządzenie nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać odkurzacza do odsysania cieczy?

Nie, nigdy nie odsysaj wody ani innych płynów. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i porażenie prądem.

Jak transportować odkurzacz?

Zawsze odłączaj urządzenie przed przenoszeniem. Użyj uchwytu transportowego. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.

Jakie worki zamienne są kompatybilne?

Możesz używać worków KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus lub BASE BA 4090. Te worki są odpowiednie dla twojego odkurzacza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXKE2202E BLACK & DECKER

Regulace saciho vykonu

Nalezy uwaznie przyczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i srodki bezpieczność w niniejszej instrukcj nie obejmuj zysztkich warunkowy i sytuacji, mogacious spowodowa zagrozenia. Najwazniejszym czynnikiem odpwiadajycm za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych jest ostroznosc i zdrowy rozsadek. Nalezymie to na uwadze w trakcie obstugi urzadzenia. Nie ponesimy odpwiedzialnosci za szkody powstał podczas transportu, na skutek nieprawidlowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacja ktorekolwiek czeci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zahead bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Przed uzyciem przyczytaj wzystkie instrukcje.
2. Upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zamontowane zgodnie z odpowiednimi przyepisami bezpieczestewa.
3. Nie nalezy korzystać z urzadzenia, jeźeli uszkodzony jest przywód zasilajacy. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajacego, nalezy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej porazenie prȩdom elektrycznym!
4. Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, urzadzenie nalezy chronici przy bezposrednim kontaktem z woda i innymi cieczami oraz nie wolno na nim stawiac pijemnikow z plynami.
5. Odkurzacz nie powinien byc uzywany w pozycji pionowej. Nie wolno uzywać odkurzacza bez zamocowanego worka na kurz, filtra silnikowej oraz filtra wylotowej.
6. Nie nalezy pozostawiać odkurzacza podłaczonego do gniażda zasilania bez nadzoru. Przed czynnosciami konserwacyjniymi nalezy wyjać wtyczke przyzewodu zasilajȩcego z gniaźdka. Podczas odłęczania przyzewodu zasilajȩcego nalezychwycic za wtyczke i nie ciąnȩ za przyzewód.
7. Nie naleź y korzystać z urzadzenia na zewnatrz ani w wilgotnym srodowisku. Mogłowby to spowodowej porazenie przem elektrycznym.
8. Nie nalezy pozwolic, aby daneci bawi ly sie urzadzeniem. Odkuracz nie jest jabawka. Nalezy zachowac szcęgólna ostroznosć, jeźeli w poplizu urzadzenia przybeywaja daneci.
9. Korzystaj wyłacznie z oryginalnych koncówek i akcesoriow, zaaprobowanych przyez produkta.
10. Ježeli odkuracz nie działa prawidów, upadl (np. do wody), jest uszkodzony lub zostal pozostawiony na zewnatrz, naleź zlecić kontrole urzadzenia w autoryzowanym serwisie.
11. Przenoszac odkuracz nieNSEZY trzyma c go za przewod zasilajacy. Nalezy uwaza,aby przewod nie lamai sie ani Nie zaginal na ostrych przydmiotach lub krawedziach. Nie nalezy przyjezdac odkurzaczem po przewodzie zasilajacym. Przewod powinien znajdowac si w odpowiednej odlegosci od zrodleciepta.
12. Nie nalezy dotykać przyęs wodu zasilajść go ani odkurzacza mokrymi rękami.
13. Do otworów odkurzacza nie wolno wkladac zadnych przychodmiotów. Nie nalezy korzysta z urzadzenia, jeźeli otwory są zablokowane. Odkurzacz powinien byc zawsze czysty, nalezy usuwac wszelkie zanieczyszczenia, które moglyby obniżyć moc urzadzenia.
14. Włosy, ubrania, sące i innecźeci ciała nie mogą dostac są do otworów sSZcych aniNie mogą byc zbyt blisko ruchomych czSci odkurzacza.

15. Nie nalezy odkurzać nastepujacych przydmiotów, mogłowby dojsć do uszkodzenia sprzętu lub obrażnych ciełs:

16. ostre przydmioty jak szkło, srubki, monety, gwoźdie itp.
    gorace lub tlace sie przedmioty jak zarzace sie wegle, papierosy, cieczpe palne lub cieczte lotne

17. mokre powierzchnie, woda lub inne cieczne

18. W trakcie pracy na schodach nalezy zachowac szcegolna ostroznosc.

19. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt przyznaczony jest wylącznia do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstały na skutekNieprawidłowego stosowania urzadzenia.
20. Urzadzenie möglich być uzytkowane przy czȩ od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajacym doświadczeniu, jejeli są pod nadzorem lub zostały przyszkolone

w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i majora swiadomosc ew. zagrozen. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przy不断增强 powierzyc dziaciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przybywać z daleka od urzadzenia i przybewodu zasilania.

OPIS ODKURZACZA

①

12

(13)

⑪

⑥

(14)

(15)

Lista elementów

1. Uchwyt do przenoszenia
2. Otwór do przyłączenia węza
3. Wskaznik zapehnienia worka na kurz
4. Pokrywa przyednia
5. Regulator mocy
6. Przycisk zwijania przyzewodu
7. Pokrywa tynego filtra

8. Przewód zasilajacy

9. Uchwyt do zamocowania węzā

10. Przycisk wącz/wyȩcz
11. Kola
12. Końcowka kombinowana
13. Rurka
14. Waz
15. Konćówka ze szczotka
16. Turboszczotka

UZYTKOWANIE ODKURZACZA

Przed montazem okurzacna danezy go wyłaczyc i odłaczyc z sieci!

1. Wsuń konie węza do otworu w przyzdniaj czȩci odkurzacza i zabeźpiecz.
2. Drugi koniec węza z zakrzywniać konocowa podłucz do rury.
3. Do węza podłącz akcesoria odpowiednie do rodzaju podloggi. Dyszej ze szczotka do dywanów lub podląg twardychość przyłączać w zaleźnosci od typu podloggi. Ssawka kombinowsa jest przyznaczona do czyszczenia wąskich przyestrzeni i trudno dostępnychowej w naroznikach lub pomiedź meblami.
4. Uruchomienie odkurzacza: podłacz kabel zasilajcy do gniaźdka elektrycznégo, którego parametry odpowiadaja danym na tabliczce znamionowej odkurzacza, a nastepnie naciśnij przycisk zasilania, aby wączyć odkurzacz. Za pomoczą regulatora mocy ustaw moc odkurzacza.
5. Wyciaganie i zwijanie przywod zasilajacego: Chwyc wtyczke i pociagnij ja, aby wciagnac kabel. Nacijsnij przycisk zwijania, aby przywod zasilajacy zostal z powrotem zwiniety do okkurzacza.

Uwaga: Nigdy nie nalezy wciagać przyewodu zasilajęcego poza czerwony znak umieszczony na przyzewodzie. Zóły znak oznacza maksymalna długosc wciagniecia kabla.

Uwaga: Podczas przenoszenia urzadzenia pomiedzy pomieszczeniami nalezy odłaczyć przywośd zasilajczy zgniazda i przenosić trzymajć za rękość. Nie wolno przysuwać urzadzenia ciąnac go za przywośd zasilajćy.

Po uzyciu

Węlącz odkuracz i odłucz kabel zasilania z gniaźdka elektrycznégo. Naciśnij przycisk zwijania, aby przewód zasilajczy zostaw powrotem zwiniety do odkurzacza. Przed mocowaniem akcesiorów lub czyszczeniem urzadzeniaNSE wyglićczyć odkurzaczi odłȩczyć kabel zasilania z gniaźdka elektrycznégo.

W wypadku awarii

W wypadku oznak uszkodzenia nie nalezy uzywać urzadzenia. Uszkodzony kabel zasilajćy musi byc wymieniony w kwalifikowanym autoryzowanym serwisie. Tylko w ten sposóbdoğan zapobiec zagrożiom bezpieczędwa.

Jesli odkuracz nie dane za prawidto, nalezy sprawdzić instrukcje rozwiazywania problemów. Jesli usterki nie udaweusuń, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.

Wskaznik zapehnienia worka na kurz

Odkurzacz posiada wskaznik, ktory zastawieci sie na czerwono, kiedy workk na kurz jest peńny lub zablokowane są drogi ssace. Jesli wskaznik informuje o zapelnionym worku (kolor czerwony) po zamontowaniu nowego worka, wyłucz odkurzacz, odłucz z sieci i skontroluj,czy nie jest zapchany wąż lub rurka odkurzacza. Jesli wskaznik dalej jest czerwony, naleź zworćci sie do autoryzowanego serwisu lub spreżawcy. Aby zapobiec przyegrzaniu odkurzacza i ew. uszkodzeniu, naleź skontrolowaṇ中断pupleacja其所 elementy:

• Wszystkie połaczenia pomiedź wyęzem, rură teleskopowa a konćowej
• Otwór do przyłączenia węza
  Przepustowoć konćowej
• Filtr wylotowy
• Filtr silnikowy
  Worek na kurz

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie:

Przed konserwacja lub czyszczemen naleź wyjalć wtyczkte przewodu zasilajść go z gniazda zasilania.

1. Wymiana worka na kurz: Kiedy wskaznik zapehnienia worka na kurz zmieni kolor na czerwony, nalezy wymienic lub oproznic worek na kurz.

2. Naciśnij bezpiecznik w przychodnej噤ci otworz przychodnia pokrywe.
   Zuchwytu wyjmij pehny worek na kurz.

3. Do uchwytu pod przydnią sukzywą wadź nowy worek na kurz.

1. Dwa razy w roku przycyszć filtr silnika: Otwórz przyzdnia poukrywe, wyjmij filtr, umyj go w ciepiej wodzie i dokadnie wysusz. Jeźeli filtr jest uszkodzony, naleź go wymienić na nowy.
2. Regularnie czysz filtr wylotowy: Otworz i wyjmij katke filtra wylotowej. Wstrzasnij, aby usunanagromadzony kurz. Jeźeli filtr jest uszkodzony, nalezy go wymienic na nowy.
3. Czyszczene powierzchni urzadzenia: Czysz przy uzyciu wilgotnej, miękkiej szmatki, z dodatkiem kilku kropel delikatnégo srodka czyszczącego. Do czyszczenia nie sązy stosowej rozpuszczalników ani srodków trących. Nie wolno zanurzać odkurzacza w wodzie lub innych cieczach ani myc pod bieźȩca woda.

Ostrzeżenie:

Worki wymienne odkurzacza VP 3163 S major zonaczenia KOMA ECG VP 3163 S. Można takłe użyc worków uniwersalnych Swirl® Y12® MicroPor Plus oraz BASE BA 4090.

Swirl, MicroPor Plus oraz Y 12 są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Melitta Group.

USUWANIE PROBLEMÖW

Przed skontaktowanie sie z serwisemazolec sie skontrolowanie listy najczyszych problemow ich rozwiazań.

Problem Mnżliwa przyczyna Rozwiȩzanie
Silnik są nie wącza. Odkuracz jest bez zasilania. Sprawdź kabel zasilajczy i wtyczkę elektryczna.Jesli ur.§dzenie dalejNie działa, danezymskontaktućsi z autoryzowanym serwisem.
Stopniowo zmirnejsa są moc ssvania.	Pełny worek na kurz,zatkany wąz lub rura albozanieczyszczone filtry.

DANE TECHNICZNE

Moc ssania 160 W

Stalowa rura teleskopowa

Pogumowane kółka ułatwie sące jazdek

Automatyczne zwijanie kabla

Regulacja mocy

Bezpiecznikcieplny chroniacy silnik przy部分地区

Wskaznik zapehnienia worka na kurz

Worek na kurz o povjemnosci 3,5 I

Waz1,5m

Zasieg w promieniu 7,5 m

Filtry: silnikowy, filtr HEPA 11

Akcesoria:

Szczotka podłogowa do dywanów i twardych podłóg

(dolna częsć z tworzywa sztuczninger)

Kombinowana ssawka stożkowa i miotelka do kurzu

Turboszczotka

12 worków

Waga: 4,5 kg

Napiecie nominalne: 220 - 240V 50 - 60Hz

Moc nominalna: 800 W

Poziom hałasu: < 78 dB

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier sluszcy do owinięcia i tekture falista - przykazć na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recyklinger.

USUWANIE PRODUKTÖW PO ZAKONÇENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo (dotczy krajów czlonkowskich UE i innych krajów europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalneo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recykingu unto produktu nalezy sie skontaktownik z lokalmymi wędzami, krajowa organizacja zajmuacja sie przytetwarzianiem odpadów lub sklepem, króty sprzesdali produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczność urzadźem elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzejamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGIGUTASITÁSOK