BXKE2202E - Vízforraló BLACK & DECKER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó
Márka	Black & Decker
Modell	BXKE2202E
Nettó tömeg	4,5 kg
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	800 W
Szívóteljesítmény	160 W
Porszívózsák térfogata	3,5 L
Tömlő hossza	1,5 m
Hatósugár	7,5 m
Teleszkópos fémcső	Igen
Gumikerekek	Igen
Automatikus kábelvisszatekerés	Igen
Szívóteljesítmény beállítása	Igen
Teli zsák jelzés	Igen
Termikus védelem	Igen
Motorszűrő	Igen
HEPA 11 szűrő	Igen
Tartozékok	Padlókefe (szőnyeg/kemény padló), kombinált fej, turbókefe, 12 db porzsák
Zajszint	< 78 dB
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szűrőket és cserélje a zsákot
Biztonság	Ne merítse vízbe, karbantartás előtt húzza ki a dugaszt
Pótalkatrészek	KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus, BASE BA 4090 zsákok

Gyakran ismételt kérdések - BXKE2202E BLACK & DECKER

Hogyan szereljem össze a porszívót?

Illessze a hajlékony tömlő végét az elülső nyílásba, és rögzítse. Csatlakoztassa a másik végét a csőhöz. Rögzítse a megfelelő tartozékot a csőhöz. Használja a kombinált fejet keskeny felületekhez.

Hogyan kapcsoljam be a porszívót?

Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő aljzathoz, majd nyomja meg a be/ki gombot. Állítsa be a kívánt teljesítményt a szabályozóval.

Hogyan tekerjem vissza a tápkábelt?

Húzza ki a dugaszt a konnektorból, majd nyomja meg a visszatekerő gombot. A kábel automatikusan visszacsévélődik. Soha ne lépje túl a kábelen lévő piros jelzést.

Mikor kell cserélni a porzsákot?

Amikor a teli zsák jelzés pirosra vált, ideje kiüríteni vagy cserélni a zsákot. Nyissa ki az elülső fedelet, vegye ki a teli zsákot, és helyezzen be egy újat.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

Évente kétszer tisztítsa a motorszűrőt: mossa le meleg vízzel, és jól szárítsa meg. A kimeneti szűrőt rendszeresen porszívózhatja. Cserélje ki a szűrőket, ha sérültek.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a zsák nem teli, a tömlő vagy cső nem eldugult, és a szűrők tiszták. Szükség esetén cserélje a zsákot vagy tisztítsa a szűrőket.

Mit tegyek, ha nem indul a motor?

Ellenőrizze a tápkábelt és a konnektort. Ha a készülék továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba egy szakszervizzel.

Használhatom a porszívót folyadékok felszívására?

Nem, soha ne szívjon fel vizet vagy más folyadékot. Ez károsíthatja a készüléket, és áramütést okozhat.

Hogyan szállítsam a porszívót?

Mozgatás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használja az erre a célra kialakított szállítófogantyút. Soha ne húzza a tápkábelt.

Milyen pótporzsákok kompatibilisek?

Használhatja a KOMA ECG VP 3163 S, Swirl Y12 MicroPor Plus vagy BASE BA 4090 zsákokat. Ezek a zsákok alkalmasak az Ön porszívójához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BXKE2202E BLACK & DECKER

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen utmutatóban felttuntetttBiztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekovetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyetlen termekbe sem lehet beépiteni a felhasznalóól elvarhato elóvigyázatossagot és gondossagot. Ezekrol a készüléket hasznaló és kezelö felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallunk felelosséget a készülék helytelen hasznalataból, a halózati feszültsegingadozsokból, vagy a készülék barmilyen jallegu átalakitásaból és modosításaból eredő károkér.

A tuzek, aramutek es egyeb serulasek megelozese erdekében, az elektromos keszulekek hasznalata soran tartsa be az altalanos es az alabbiakban felttuntetettBiztonsagi utasitásokat:

1. A termek hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati esBiztonsagi utasitasokat.
2. Mielott csatlakoztatna a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorho, győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültseg értéke megegyezik-e a keszülék típuscímékén talalható tapfeszültseg értékövel. A halózati konnektor feeljen meg a hatályos biztonsági elóirásoknak.
3. Amennyiben a porszivo halózati gezetéke megsérült, akkor a porszivot használni tilos. A keszülék minded javitásat, beleertve a tapvezéték cseréjét is, bíza szakservizre! A keszülék vedöburkolatat ne szerelje le, a feszültseg alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
4. A keszüléket ovja a freccsenő és folyó viztól, illetve más folyadékoktól, ellenkező esetben a készülék aramütest okozhat.
5. A porszivot fuggoleges helyzetben ne mukodtesse. A porszivot porzsak, motor elotet-szuro es kimeneti szuro nelkul ne hasznalja.
6. A fali konnektorhoz csatlakoztatott porszivot ne hagyja felugyelet nelkül. Karbantartás megkezdés elott a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból. A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a konnektorból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt.
7. A porszivot szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Áramütés veszelye!
8. Ne engedje, hagy a gyerekek a porszivoval jatszanak. A porszivo nem jatek. Legyen nagyon k Ruraltekinto, amikor a porszivot gyermekek kozelében használja.
9. A porszivohoz kizarolagCsak a gyartó altal jovahagyott es mellekelt tartozekokat hasznalja.
10. Ha a porszivo rendellenesen mukodik, leesett vagy vizbe esett, megserult, vagy azt a szabadban eso erte, akkor a porszivot vigye markaszervizbe Ellenorzesre.
11. A porszivot a halózati gezetekénel megfogva mozgatni tilos. Ügyeljen arra, hogy a halózati gezetek ne törjön meg, ne érjen hozza éles tárgyakhoz vagy sarkokhoz. A porszivot ne húzza à t a halózati kabel felett. A halózati gezetéket tartsa távol hóforrasoktól és forro tárgyaktól.
12. A halózati gezétéket és a porszívó t vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.
13. A porszivo nyilasaiba idegen targyakat ne dugjon be. Amennyiben a porszivo barmelyik nyilasa el van dugulva, akkor a keszuleket ne hasznalja. Ügyeljen arra, hogy a porszivo legyen mindig tiszta, azon nem lehet teljesitmenyt csokkento szennyezodés maradvány.
14. A Hajat, ruhajat es kezét, valamint az egyeb testrészeit tartsa kello ravolsagban a szivonyilasoktól, valamint a MOZgo alkatreszektól.

15. A porszivóval ne porszívózza fel az alábbi (készülék- meghibásodást vagy személyi sérülést okozó) tárgyakat vagy anyagokat:

16. éles târgyakat, pédául üvegcserép, csavar, érme, szeg, penge stb.,
    forro, izo vagy fustolgo targyakat, peldaul szenet, parazsat, cigarettat, gyulekony vagy robbanekony folyadekokat,

17. nedves felületeket, vizet vagy más folyadékot.

18. A lépcón porszívózva legyen kūlönösen ávatos.

19. A porszivot kizarolagCsak a jelen utmutatoban leirtak szerint, az utasitasokat betartva hasznalja. A porszivo kizarolagcsak otthoni hasznalatra keszult. A gyarto nem felel a keszulek helytelen hasznalata miatt bekovetkezett karokert.

20. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idös, testi és szellemi fogyatékos szemelyek, illetve a keszülék hasznalatát nem ismerő és hasonló keszülék üzemeltetéseinek a tapasztlataival nem rendelkező szemelyek csak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataér felelosséget vallalo szemely felügyelete mellett hasznalhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év felett gyerekek csak felnött szemely felügyelete mellett tiszthatják. A keszüléket és a halózati gezetétúgy ke lhelvyezní, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.

A PORSZÍVÓ RÉSZEI

A keszülék részei

1. Fogantyú
2. Szivócső csatlakoz nyilás
3. Porzsák telitettség kijelzó
4. Mellső burkolat
5. Teljesitményszabályozó
6. Kabelbehuzo gomb
7. Kimeneti szuro fedel

8. Halózati gezeték

9. Szivófej tároló

10. Be- es kikapcsolo gomb
11. Kerekek
12. Kombinält szívófej
13. Fém szívócső
14. Tömlö
15. Kefes szivofej
16. Turbokefe

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A porszivo összeallitása elöttt a porszivot kapcsolja le és a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból!

1. A tomló vegét dugja és rögzítse a porszívo elején található nyilásba.
2. A tomlo masik, hajlitott végéhez csatlakoztassa a szivócsövet.
3. A szivocsohocz csatlakoztassa a munkanak megfelelo szivofejet. A kefés szivofejet allitsa be szonyeghez vagy kemeny padlohoz. A kombinalt szivofejel keskeny es nehezen hozzaferheto helyeken tud porszivozni (pl. sarkokban vagy butorok kozott).
4. A porszivo bekapcsolasa: a porszivo halozati gezetekt csatlakoztassa a fali alzathoz, majd a gomb megnyomásával kapcsolja be a porszivot. A teljesitményszabályozóval allitsa be a kivist szívásī teljesitményt.
5. A halózati gezeték ki és behúzása: a csatlakozódupónal megfogva húzza ki a halózati gezetéket a készülékból. Nyomja meg a csevelő gombját, a készülék automatikusan behúzza a halózati gezetéket a készülékbé.

Megjegyzés: A halózati gezétéket a piros jal megjelenése után tovább húzni tilos! A sárga jal mutatja az optimális kihúzást.

Megjegyzés: A keszülék ésik helyiségbe szallítása elott a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból és a keszüléket a fogantyújánál fogja meg. A keszüléket a halózati gezetéknél megfogva tilos mozgatni!

Használat után

A porszivot kapcsolja le es a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzból. Nyomja meg a csevelo gombját, a keszülék automatikusan behúzza a halózati gezetéket a készülékbe. A porszívo tiszitása, karbantartása vagy a tartozékok cseréje elött a porszivot mindig kapcsolja le es a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzból.

Meghibásodás esetén

Barmilyen keszüléksérulés esetén a keszüléket hasznalni tilos. A serultahlózati gezetéket csak markaszerviz vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. Csak igy lehet megelözni az aramutešek kockázatát.

Amennyiben a porszivo nem mukodik megfeleloen, akkor neze meg a problemamegoldas bekezdest.

Amennyiben a hibát nem tudja megszüntetni, akkor forduljon a margaszervizhez.

Porzsák telítéttség kijelző

A porszivo porzsak telitettség kijelzöje piro's szinre val't, ha a porzsak megtelt vagy a szivott levego utjaban valamilyen nagyobb akadaly van. Amennyiben a porzsak kicserelse utan a kijelzfo folyamatosan piro's jelen all, akkor a porszivot kapcsolja le es a halozati gezeteket huzza ki a fali alzatabol, majd ellenorizze le a szivocsovet es a szivotomlot (valszinuleg eldugult). Amennyiben a kijelzto tovabbra is piro's jelen all, akkor forduljon a markaszervizhez. A porszivo tulmelegedsesnek es serulsesnek a megelozese erdekuben ellenorize le a porszivo alabbi reszeit:

• Szivócső, teleszkópos cső és szívófej beseje.
• Szivócs csatlakoz nyilás.
• Kefe beseje.
• Kimeneti szuró
• Motor elotét-szuro.
  Porzsak.

KARBANTARTÁS ÉST TISZTITÁS

Figyelmeztetes!

A keszülék tiszítása elött a halózati csatlakozódupot húzza ki a konnektorból!

1. A porzsak csereje: ha a porszak telitettseg kijelzo piros szinre valt at, akkor a porszakot ki kell uriteni vagy cserelni.

A fedelzár megnyomásával nyissa ki a fedelet.
- A tartóból húzza ki a porzsákot.
A tartóba tegyen uy porzsákot.

HU

1. Évente kétzszer tiszíttsa meg a motor elôtét szúröjét is. Nyissa ki a fedelet, vegye ki a szúrot, majd mossa el langyos vizben. A visszahelyezés elöttt a szúrot tokéletesen szárítsa meg. Ha az elôtét szúró sértl, akkor tegyen a keszülékbe uy szúrot.
2. A kimeneti szurot rendszeresen tiszittsa meg. A fedelet nyissa fel, majd vegye ki a szurot. A szurobol razka ki a port. Ha a szuró séult, akkor tegyen a keszülékbe ú szurot.
3. A keszülék felületének a tiszítítása. A keszülék tiszításához használjon puha tör Loruhát (szükség esétén mosogatószeres vizzel benedvesíte). A tiszításához oldószt vagy karcolást okozó tiszítószereket használni tilos. A porszívót vizbe vagy más folyadékba martani, vagy folyóví alatt mosni tilos!

Figyelmeztetes!

A VP 3163 S porszivóba KOMA ECG VP 3163 S jel'u pot porszakot vásárolhat. A keszülékbe a Swirl Y12 MicroPor Plus és a BASE BA 4090 jelu univerzalis porzsákok is használhatók.

A Swirl, MicroPor Plus és a Y 12 a Melitta Group társág regisztralt védjegeyi.

PROBLEMAMEGOLDÁS

Mielótt a szervizhez fordulna, kérjuk Ellenörize le a következo lehetosegeket.

Probléma Lehetséges	ok Megoldások
A motor nem kapcsol be.	A porszívón nincs típfeszült ség.	Ellenőrizable le a hálózati gezétéket és a fali aljatot. Amennyiben a készülék továbbra sem működik, akkor forduljon a margaszervizhez.
A szívóteljesítény fokozatosan csökken.	A porzsák megtelt, eldukult a szívócsi vagy a szívóTÜmól, a szúrók megteltek szennyeződéssel.	Cserélje ki a porzsákot, távolítsa el a dugulást okozó szennyeződést vagy tárgyat, cseréljen szúrót.

MUSZAKI ADATOK

Szivóteljesítmény: 160 W

Teleszkópos fém szívócso

Gumival bevont muanyag kerekek

Automatikus kabelcsevelés

Szivóteljesitmény szabályozó

Motor tulmelegedesét megakadályozó hokapcsoló

Porzsak telitettseg kijelzó

Porzsak terfogata: 3,5 I

1,5 m tomló

HU Hatosugar:7,5m

Szurok: motor elotét szuro és HEPA 11 szuro

Tarozékok:

Szivofej szonyeghez es kemeny padlohoz (muyanyag also rész)

Kombinált résszívófej

Turbókefe

12 porzsák

Súly: 4,5 kg

Nevleges feszültseg: 220-240 V~50-60 Hz

Nevleges teljesitmemyfelveteL:800 W

Zajszt: < 78 dB

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉSMEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt és hullampapírt adja le hulladékgyüjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtő sesektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETO MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzo europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartásii hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektramos es elektronikus berendezesek ujrahasznitosára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termek helyes megsemmisitésével megelözi, hogy káros hatast fejtsen ki az embari egészségre és környezetunkre. Az anyagok ujrahasznitosá kímei a természetes forrasainkat. A termek ujrahasznitosával kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartásii hulladékot feldolgozo szervezzettöl, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfel a kisfeszültsegü berendezesek biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk használati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE