E5080 - Meteorologická Stanica Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteorologická stanica
Značka	Emos
Model	E5080
Rozmery snímača	21 × 60 × 100 mm
Hmotnosť snímača (bez batérií)	54 g
Napájanie stanice	3 alkalické batérie AA 1,5 V
Napájanie snímača	2 alkalické batérie AAA 1,5 V
Rozsah vnútornej teploty	-10 °C až +50 °C
Rozsah vonkajšej teploty	-40 °C až +70 °C
Presnosť teploty	±1 °C
Rozsah vnútornej vlhkosti	1 % až 99 % RV
Rozsah vonkajšej vlhkosti	20 % až 95 % RV
Presnosť vlhkosti	±2 % RV (20-80 %), ±4 % RV (ostatné rozsahy)
Rozsah barometrického tlaku	300 hPa až 1 200 hPa
Frekvencia bezdrôtového snímača	433 MHz
Dosah rádiového signálu	Až 30 m na voľnom priestranstve
Maximálny počet pripojiteľných snímačov	3
Rádiom riadené hodiny	DCF77
Podsvietený displej	Áno (10 sekúnd na vyžiadanie)
Hlavné funkcie	Vnútorná/vonkajšia teplota, vlhkosť, tlak, predpoveď počasia, rosný bod, index plesní, pocitová teplota, dvojité budíky s funkciou snooze, trendy
Údržba a čistenie	Mäkká handrička mierne navlhčená; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Nevystavujte poveternostným vplyvom (okrem snímača odolného voči kvapkám), neotvárajte, používajte iba alkalické batérie
Opraviteľnosť	Neopravujte sami; kontaktujte predajcu

Často kladené otázky - E5080 Emos

Ako nainštalovať meteorologickú stanicu E5080?

Najprv vložte batérie do stanice (3x AA), potom do vonkajšieho snímača (2x AAA). Umiestnite obe jednotky blízko seba na spárovanie. Stanica automaticky hľadá signál snímača počas 3 minút. Ak pripojenie zlyhá, zopakujte postup.

Čo robiť, ak stanica nezobrazuje vonkajšiu teplotu?

Skontrolujte, či sú batérie v snímači správne vložené a nie sú vybité. Uistite sa, že vzdialenosť medzi stanicou a snímačom nepresahuje 30 m na voľnom priestranstve. Znížte kovové prekážky. V prípade potreby resetujte stanicu stlačením tlačidla RESET tenkým predmetom.

Ako nastaviť čas manuálne?

Stlačte tlačidlo MODE na 3 sekundy. Pomocou tlačidiel + a - postupne nastavte: časový posun, rok, mesiac, deň, jazyk kalendára, formát dátumu, hodiny a minúty. Každé nastavenie potvrďte stlačením SNOOZE/LIGHT.

Prečo sa rádiom riadené hodiny nesynchronizujú?

Umiestnite stanicu ďalej od zdrojov rušenia (televízory, počítače, kovové konštrukcie). Ideálne ju nasmerujte k vysielaču DCF (blízko okna). Synchronizácia prebieha denne medzi 1. a 5. hodinou ráno. Môžete vynútiť vyhľadávanie stlačením AM/PM na 3 sekundy.

Ako pripojiť viacero vonkajších snímačov?

Dlhým stlačením CH na stanici. Na každom snímači odstráňte kryt batérií, vložte batérie a stlačte tlačidlo CH na snímači pre výber kanála (1, 2 alebo 3). Stanica automaticky detekuje snímač do 3 minút. Potom pomocou tlačidla CH na stanici prepínajte medzi kanálmi.

Ako nastaviť budíky?

Stlačte ALARM pre zobrazenie budíka 1 (A1) alebo budíka 2 (A2). Podržte ALARM, čas bliká. Pomocou +/- nastavte čas, potom stlačte ALARM pre potvrdenie. Aktivujte budík prepnutím prepínača AL 1 alebo AL 2 do polohy ON. Pre deaktiváciu prepnite do OFF.

Ako interpretovať ikony predpovede počasia?

Stanica zobrazuje 7 ikon: slnečno, oblačno, zamračené, dážď, silný dážď, sneh, silný sneh. Predpoveď platí na 12 až 24 hodín v okruhu 15-20 km. Presnosť je približne 70 %. Zobrazená ikona nemusí zodpovedať aktuálnemu počasiu.

Čo znamená indikátor plesní?

Stlačte tlačidlo - pre zobrazenie rizika plesní vnútri (1x) a potom vonku (2x). Úrovne sú: 0 (žiadne), LOW (nízke), MED (stredné), HI (vysoké). Použite tieto informácie na vetranie alebo odvlhčenie interiéru v prípade potreby.

Ako vymeniť batérie?

Ak sa na displeji zobrazí ikona vybitej batérie na pozícii 9 (snímač) alebo 21 (stanica), vymeňte batérie za nové alkalické: AAA pre snímač, AA pre stanicu. Dodržte polaritu. Po výmene zariadenie pokračuje v normálnej prevádzke. Vždy používajte batérie rovnakého typu.

Ako resetovať stanicu?

Použite tenký predmet (sponka, pero) na stlačenie tlačidla RESET umiestneného na zadnej strane stanice. Všetky údaje sa vymažú. Potom budete musieť znova vykonať počiatočné nastavenia (tlak, predpoveď, čas). Počkajte približne 12 hodín, kým sa predpoveď ustáli.

NÁVOD NA OBSLUHU E5080 Emos

E – bateriový prostor

Atmosférický tlak/historie

Vnútorná teplota: -10 °C až +50 °C

Vonkajšia teplota: -40 °C až +70 °C

Vnútorná vlhkost': 1 % až 99 % RV

Presnost' merania vlhkosti: ±2 % RV v rozmedzí 20 % až 80 %, ±4 % RV ostatné rozmedzie

Meracie rozpätie bar. tlaku: 300 hPa až 1 200 hPa

Bezdrôtové čidlo: prenosová frekvencia 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Dosah rádiového signálu: až 30 m vo vol'nom priestore

Počet čidiel pre pripojenie: max. 3

Napájanie:

Hlavná stanica: 3× 1,5 V AA batérie (nie sú súčast'ou)

Čidlo: 2× 1,5 V AAA batérie (nie sú súčast'ou)

1 – mesiac	8 – trend vonkajšej teploty
2 – deň	9 – vybité batérie v čidle
3 – názov dňa v týždni	10 – max/min hodnota vonkajšej teploty
4 – hodnota tlaku	a vlhkosti
5 – graf histórie tlaku	11 – vonkajšia teplota
6 – predpoved' počasia	12 – bezdrôtová komunikácia s čidlom
7 – trend tlaku	13 – číslo kanála vonkajšieho čidla

14 - ukazovatel' plesne

15 - rosný bod

16 - index vysokej pocitovej teploty

19 – index vonkajšieho oblečenia

20 – max/min hodnota vnútornej teploty a vlhkosti

Zadné a bočné strany meteostanice (vid' obr. 2)

1 - tlačidlo SNOOZE/LIGHT

22 – trend vnútornej vlhkosti

23 - vnútorná vlhkost'

24 – trend vnútornej teploty

29 – príjem signálu DCF

8 - tlačidlo AL 1

9 - tlačidlo AL 2

10 - tlačidlo MODE

11 - tlačidlo +

12 - tlačidlo -

13 - tlačidlo CH

Nižší napätie môže spôsobit' nefunkčnost' oboch jednotiek.

Uvedenie do prevádzky

1. Vložte batérie najskôr do meteostanice (3× 1,5 V AA), potom vložte batérie do bezdrôtového čidla (2× 1,5 V AAA). Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu, aby nedošlo k poškodeniu meteostanice alebo čidla.

2. Po vložení batérií do meteostanice sa displej krátko rozsvieti a začne blikat' ikona jednotky tlaku – nastavte tlačidla +/-, potvrďte stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT.

3. Začne blikat' hodnota tlaku – nastavte tlačidlami +/-, potvrďte stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT.

4. Začne ikona predpovede – nastavte tlačidlami +/-, potvrd'te stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT. Toto nastavenie sa automaticky preruší, pokial' nestlačíte žiadne tlačidlo do 20 sekúnd.

5. Začne blikat' ikona bezdrôtovej komunikácie s čidlom 🐘️ ktorá značí, že meteostanica vyhladáva signál z vonkajšieho čidla. Obe jednotky umiestnite vedľa seba. Pokiaľ sa nezobrazí vonkajšia teplota do 3 minút, meteostanica prestane hľadať signál, ikona bezdrôtovej komunikácie s čidlom prestane blikat' a vonkajšia teplota/vlhkost' zobrazí údaj ---. Ak nie je zistený signál z čidla, postupujte znovu od bodu 1.

Doporučujeme umiestnit' čidlo na severnú stranu domu. V zastavených priestoroch môže dosah čidla rapídne klesnút'. Čidlo je odolné voči kvapkajúcej vode, nevystavujte ho však stálemu pôsobeniu dažd'u. Čidlo neumiest'ujte na kovové predmety, zníži sa tým dosah jeho vysielania.

Čidlo môžete umiestit' vertikálne alebo zavesit' na stenu.

U čidiel s drôtovou sondou sú 2 možnosti umiestnenia:

1. Čidlo je umiestnené v miestnosti, drôtová sonda je cez medzeru v okne vyvedená von. V tomto prípade meria čidlo vonkajšiu teplotu a vnútornú vlhkost'.

2. Čidlo je aj s drôtovou sondou umiestnené vonku. V tomto prípade meria čidlo vonkajšiu teplotu aj vlhkost'.

Poznámka: Môže trvať až 30 minút od vloženia batérií do jednotiek, než stanica začne zobrazovat' správne všetky namerané dáta a načíta čas DCF.

RESET meteostanice

Pokial bude meteostanica zobrazovat' nesprávne údaje alebo nebude reagovat' na stlačenie tlačidiel, stlačte tenkým predmetom (napr. ceruzkou, kancelárskou sponkou) tlačidlo RESET na zadnej strane meteostanice. Dôjde k vymazaniu všetkých údajov a znovu vykonajte nastavenie meteostanice.

Nastavenie zobrazenia údajov z viacerých čidiel

Opakovaným stlačením tlačidla CH na meteostanici, postupne zobrazíte údaje zo všetkých pripojených čidiel.

Rádiom riadené hodiny (DCF77)

Behom vyhľadávania nebude aktualizovaný žiadny iný údaj na displeji a tlačidla budú nefunkční okrem SNOOZE/LIGHT.

Signál nájdený – ikona prestane blikat' a zobrazí sa aktuálny čas a dátum s ikonou 📞.

Pre opakované vyhl'adávanie signálu DCF po dobu 7 minút stlačte tlačidlo AM/PM po dobu 3 sekúnd. Pre zrušenie vyhl'adania signálu DCF stlačte znovu dlhším podržaním tlačidlo AM/PM po dobu 3 sekúnd. DCF signál bude denne pribežne synchronizovaný medzi 01:00 až 05:00 ráno.

V normálnych podmienkach (v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov rušenia, ako sú napr. televízne prijímače, monitory počítačov) trvá zachytenie časového signálu niekol'ko minút.

V prípade, že meteostanica tento signál nezachytí, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Premiestnite meteostanicu na iné miesto a pokial' sa o nové zachytenie signálu DCF.
2. Skontrolujte vzdialenost' hodín od zdroja rušenia (monitory počitačov alebo televízne prijímače). Mali by byt' pri príjmu tohoto signálu ale aspoň 1,5 až 2 metre.
3. Nedávajte meteostanicu pri príjme DCF signálu do blízkosti kovových dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcií či predmetov (práčky, sušičky, chladničky atd').
4. V priestoroch zo železobetónových konštrukcíí (pivnice, výškové domy atd.) je príjem signálu DCF podľa podmienok slabší. V extrémnych prípadoch umiestnite meteostanicu v blízkosti okna smerom k vysielaču.

Príjem rádiosignálu DCF ovplyvňujú nasledujúce faktory:

• Silné steny a izolácie, suterénne a pivničné priestory.
• Nevhodné lokálne geografické podmienky (možno t'ažko dopredu odhadnút').
• Atmosférické poruchy, búrky, neodrušené elektrospotrebiče, televízory a počítače, umiestnené v blízkosti rádioprijímaču DCF.

Pokiaľ stanicu nemôže vyhl'adat' signál DCF, je nutné nastavit' čas a dátum manuálne.

Poznámka: V prípade, že stanica zachytí signál DCF, ale zobrazený aktuálny čas nebude správny (napr.. posunutý o ±1 hodinu), je potrebné vždy nastavit' správny časový posun v zemi, kde sa stanica používa, vid' Manuálne nastavenie času a dáta. Aktuálny čas bude zobrazený s nastaveným časovým posunom.

Manuálne nastavenie času a dáta

1. Stlačte tlačidlo MODE po dobu 3 sekúnd.
2. Tlačidlami + alebo – nastavte nasledujúce parametre: časový posun – rok – mesiac – deň – jazyk kalendáre (GER, FRE, SPA, ITA, DAN, DUT, ENG) – formát zobrazenia dátumu – hodinu – minútu.

Formát času 12/24 h

Opakovaným stlačením tlačidla AM/PM nastavíte formát času 12 alebo 24 h.

Nastavenie budíku

Budík potom zaznie v nastavený čas. Pre deaktiváciu budíku posuňte tlačidlo AL 1/AL 2 do pozície OFF.

Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE)

Zvonenie budíku posuniete o 5 minút tlačidlom SNOOZE/LIGHT umiestneným na hornej časti me- teostanice. To stlačíte, hned' ako zvonenie začne. Bude blikat' ikona budíku a ZZ. Pre zrušenie funkcie SNOOZE stlačte akékol'vek iné tlačidlo okrem SNOOZE/LIGHT – ikona prestane blikat' a zostane zobrazená. Budík bude znovu aktivovaný d'alší deň. Pokial' behom zvonenia nestlačíte žiadne tlačidlo, bude zvonenie automaticky ukončené po 2 minútach. Budík zaznie d'alší deň.

Nastavenie jednotky teploty °C/°F

Opakovaným stlačením tlačidla MODE nastavte požadovanú jednotku teploty °C/°F.

Zobrazenie maximálnych a minimálnych nameraných hodnôt teploty a vlhkosti

Opakovaným stlačením tlačidla + budú postupne zobrazené maximálne (ikona MAX) a minimálne (ikona MIN) namerané hodnoty teploty a vlhkosti. Pre manuálne vymazanie pamäti nameraných hodnôt podržte tlačidlo +. Pamät' sa automaticky vymaže každý deň v 00:00.

Atmosférický tlak/histórie

Stanica zobrazuje hodnotu atmosférického tlaku v hPa/inHg v poli č. 4 a také historii tlaku v uplynulých 12 hodinách v poli č. 5. Pri premiestnení meteostanice na iné miesto dôjde k ovplyvneniu meraných hodnôt. Meranie sa ustáli behom 12 hodín od vloženia batérií alebo po premiestnení stanice.

Nastavenie jednotky tlaku/hodnoty tlaku/ikony predpovede počasia

Podržte tlačidlo SNOOZE/LIGHT. Nastavte jednotku tlaku (hPa, inHg) tlačidlami + a -. Potvrd'te stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT. Potom môžete nastavit' hodnotu tlaku tlačidlami + a -. Slúžia pre spresnenie výpočtu tlaku. Hodnotu tlaku ku svojmu miestu môžete nájst' napr.. na internetu. Potvrd'te hodnotu stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT. Začne blikat' ikona predpovede počasia.

Nastavte ikonu podľa aktuálneho počasia tlačidlami + a -.

Slúži pre spresnenie výpočtu predpovede počasia.

Indikácia plesne/rosného bodu/pocitové teploty

Zobrazí sa indikátor možnosti vzniku vnútornej plesne:

Rosný bod je teplota, pri ktorej dochádza k maximálnemu nasýteniu vzduchu vodnými parami, a ty sa tak začnú kondenzovať do podoby vodných kvapiek.

Index vonkajšieho oblečenia

Ikona doporučeného oblečenia sa mení podľa vonkajšej teploty.

Ikona trendu vnútornej teploty a vlhkosti sa zobrazuje v poli č. 24 a 22.

Ukazovatel' trendu teploty, vlhkosti a tlaku	▼	▶	▲
	klesajúca trvalá	stúpajúca

Predpoved' počasia

Stanica predpovedá počasie na základe zmien atmosférického tlaku na nasledujúcich 12–24 hodín pre okolie vzdialené 15–20 km.

Presnost' predpovede počasia je zhruba 70 %. Pretože predpoved' počasia nemusí vždy 100 % vychádzat', nemôže byt' výrobca ani predajca zodpovedný za akékol'vek straty spôsobené nepresnou predpoved'ou počasia. Pri prvom nastavení alebo po resetovaní meteostanice trvá približne 12 hodín, skôr ako meteostanica začne správne predpovedat'. Meteostanica ukazuje 7 ikon predpovede počasia.

Poznámka: Aktuálne zobrazená ikona znamená predpoved' na nasledujúcich 12–24 hodín. Nemusí odpovedat' aktuálnemu stavu počasia.

slnečno oblačno zamračené dážd' silný			dážd' sneženie			silné sneženie

Bezpečnostné pokyny a upozornenia

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zachádzaní spolahlivo slúžil mnoho rokov.

- Skôr ako začnete s výrobkom pracovat', pozorne si prečítajte užívatel'ský manuál. - Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty.

- Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom – môžu spôsobit’ jeho poškodenie.

- Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysoké teplote alebo vlhkosti – môžu spôsobit' poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.

- Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhku, ak nie je určený pre vonkajšie použitie.

- Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr.. zapálenou sviečku a pod.

- Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

- Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ju poškodit' a automaticky tým ukončit' platnosť záruky.

- K čisteniu používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadla ani čistiace prípravky – mohli by poškriabat' plastové časti a narušit' elektrické obvody.

- Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín a nevystavujte voči kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

- Pri poškodení alebo vade výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami, prenechajte ju k oprave predajcovi, kde ste jej zakúpili.

- Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ naň nebude dohliadnuté alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia tohoto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovat’ do podzemnej vody a dostat’ sa do potravinového ret’azca a poškodzovat’ vaše zdravie.

EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu E5080 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download.