HG09123 - Zavlažovací programátor PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	HG09123
Typ produktu	Zavlažovací programátor
Napájanie	Batérie (nenabíjateľné, odporúčaný typ AA)
Rozmery (približne)	10 x 8 x 6 cm
Hmotnosť (približne)	200 g (bez batérií)
Trieda ochrany	III
Stupeň krytia	IPX4 (chránené proti striekajúcej vode)
Prevádzkový tlak	0,34 – 8,27 barov
Max. teplota vody	+40 °C
Min. teplota okolia	+5 °C
Bezdrôtová komunikácia	Bluetooth®
Hlavné funkcie	Programovanie zavlažovania, automatické zapnutie/vypnutie, ovládanie cez Bluetooth
Integrovaný filter	Áno, pravidelne čistiť
Použitie	Vonku, pre zavlažovacie systémy s čistou sladkou vodou (nie pitnou vodou)
Údržba a čistenie	Vyčistiť filter, skontrolovať netesnosti, skladovať mimo mrazu
Bezpečnosť	Nenasmerujte prúd na osoby/zvieratá/elektrické zariadenia Opravy iba odborníkom, neotvárajte kryt
Náhradné diely	Filter (štandardný typ)
Opraviteľnosť	Oprava autorizovaným technikom; žiadne diely opraviteľné používateľom

Často kladené otázky - HG09123 PARKSIDE

Ako nainštalovať batérie do programátora Parkside HG09123?

Otvorte priestor pre batérie, ktorý sa nachádza vzadu alebo pod zariadením. Vložte dve batérie AA so správnou polaritou (+) a (-). Zatvorte veko. Používajte nové batérie rovnakého typu; nemiešajte nové a použité batérie.

Programátor sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či sú batérie správne nainštalované a v dobrom stave. V prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že priestor pre batérie je suchý a kontakty sú čisté. Ak problém pretrváva, kontaktujte technika.

Ako pripojiť HG09123 k môjmu smartfónu cez Bluetooth?

Stiahnite si príslušnú aplikáciu Parkside (ak je k dispozícii) alebo aktivujte Bluetooth na svojom smartfóne. Prepnite programátor do režimu párovania (pozrite návod). Vyhľadajte zariadenie v aplikácii a postupujte podľa pokynov. Bluetooth® je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.

Aký je odporúčaný tlak vody pre tento programátor?

Prevádzkový tlak by mal byť medzi 0,34 a 8,27 barov. Príliš nízky alebo príliš vysoký tlak môže poškodiť zariadenie alebo znížiť jeho účinnosť.

Môžem použiť dažďovú vodu alebo nepitnú vodu?

Áno, môžete použiť čistú sladkú vodu, napríklad filtrovanú dažďovú vodu. Programátor však nie je určený na pitnú vodu. Vyhýbajte sa vode s obsahom piesku alebo nečistôt, ktoré by mohli upchať filter.

Ako vyčistiť filter programátora?

Vypnite prívod vody a odskrutkujte programátor z kohútika. Vyberte filter na vstupe vody. Opláchnite ho čistou vodou, aby ste odstránili nečistoty. Vložte ho späť a zaskrutkujte zariadenie. Tento úkon vykonávajte pravidelne, aby ste predišli upchatiu.

Čo robiť v zime na ochranu programátora pred mrazom?

Vyberte batérie a uskladnite zariadenie na mieste chránenom pred mrazom (teplota nad +5 °C). Úplne vypustite vodu zo systému. Nikdy nenechávajte programátor vystavený mínusovým teplotám, pretože zamrznutá voda by mohla poškodiť vnútorné súčiastky.

Programátor uniká v mieste pripojenia, ako to vyriešiť?

Skontrolujte, či je tesniaci krúžok správne umiestnený a v dobrom stave. Utiahnite spojenie rukou; nepoužívajte náradie. Ak únik pretrváva, skontrolujte filter: upchatý filter môže spôsobiť protitlak. V prípade potreby vymeňte tesniaci krúžok.

Môžem naprogramovať viacero zavlažovaní za deň?

Áno, programátor Parkside HG09123 umožňuje nastaviť niekoľko cyklov zavlažovania za deň. Podrobnosti o nastavení časov začiatku, trvania a frekvencie nájdete v návode na použitie alebo v aplikácii Bluetooth.

Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí chybové hlásenie?

Pozrite si návod na identifikáciu chybového kódu. Možné príčiny zahŕňajú: slabé batérie, zablokovaný kohútik, znečistený filter alebo teplota mimo rozsahu. Vykonajte odporúčané kontroly. Ak chyba pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU HG09123 PARKSIDE

Bezpečnostné upozornenia

ES

PROGRAMADOR DE RIEGO

SK Tieto bezpečnostné upozornenia sú súčasťou návodu na používanie. Pred použitím produktu si prečítajte stručný návod, ako aj návod na používanie a dbajte najmä na tieto bezpečnostné upozornenia. V prípade predaja alebo odovzdania produktu tretej osobe odovzdajte aj celú dokumentáciu, pretože je súčasťou produktu.

Tieto bezpečnostné upozornenia si odložte na bezpečné miesto. Pri odovzdávaní produktu tretím osobám odovzdajte všetky dokumenty.

V tomto návode na používanie, v stručnom návode, v bezpečnostných upozorneniach a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:

NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrt.

POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l’ahké alebo stredne f’ažké zranenie.

	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku.
	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d’alšie užitočné informácie.
	Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné a upozornenia a upozornenia k obsluhe v tomto návode.
	Trieda ochrany III
	Chránené proti striekajúcej vode
	Batérie sú súčasťou dodávky
	Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie
	Použitie len v exteriéroch
	Vhodné na zavlažovací systém
	Podporuje funkciuautomatického zapnutia/vypnutia
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, inc.	Tento produkt podporujebezdrôtový prenos cezBluetooth®.

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA PREVÁDZKU! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

OHROZENIE ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE KOJENCOV A MALÉ DETI!

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!

Deti často podceňujú nebezpečenstvo spojené s obalovými materiálmi. Obalový materiál nie je hračka.

Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produktom hraf'.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠️ VÝSTRAHA!

- Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Nesmerujte prúd vody na elektrické prístroje.

■ Nebezpečenstvo poranenia! Nikdy nemierte prúdom vody na l'udí alebo zvieratá.

Oprava produktu je nevyhnutná, ak bol akokol'vek poškodený, napríklad ak je poškodené teleso alebo ak sa do produktu dostali tekutiny alebo predmety. Oprava ja taktiež nevyhnutná, ak produkt nefunguje poriadne alebo ak spadol.

V takých prípadoch by sa produkt nemal používať, kým ho neskontroluje autorizovaná odborná sila.

Produkt dajte opravovať výlučne kvalifikovanej odbornej sile. Nikdy neotvárajte teleso produktu.

OPATRNE!

Tento produkt neobsahuje žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať používatel'.
Produkt nepoužívajte v blízkosti tepelných zdrojov, ako sú napr. vykurovacie telesá alebo iné prístroje, ktoré vyžarujú teplo!
Produkt neinštalujte na ventilové telesá žiadneho druhu, v podzemí ani vo vnútri.
Používajte výlučne čistú sladkú vodu. Produkt nie je vhodný na poskytovanie pitnej vody.
Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu.
Nevystavujte produkt teplotám pod +5 °C.
Vodovodný kohútik zatvorte vždy, ked' sa produkt nepoužíva.

Produkt používajte výlučne pod prevádzkovým tlakom od 0,34 do 8,27 barov a pri teplote pod +40 °C.

Produkt a jeho dodávkové potrubia kontrolujte v pravidelných intervaloch, aby ste sa uistili, že nevyteká žiadna voda.

OHROZENIE ŽIVOTA! Batérie / nabíjatel'né batérie udržiavajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc!

Prehltnutie môže spôsobit' popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a smrt'. Ťažké popáleniny sa môžu vyskytnúť do 2 hodín po požití.

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy

nenabíjajte nenabíjatel'né batérie. Batérie / nabíjatel'né batérie neskratujte ani neotvárajte.

Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo prasknutie.

Batérie / nabíjatel'né batérie nevhadzujte do ohňa ani do vody.

Na batérie / nabíjatel'né batérie nikdy nevyvíjajte mechanické zaťaženie.

Vyhnite sa extrémnym podmienkam a teplotám okolia, ktoré by mohli ovplyvnit' batérie / nabíjatel'né batérie, napr. radiátory alebo priame slnečné žiarenie.

V prípade vytečených batérií/nabíjatel'ných batérií zabráňte kontaktu chemických látok s pokožkou, očami a sliznicou!

Vytečené alebo poškodené batérie / nabíjatel'né batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' podráždenie. Vždy, ked' sa takéto niečo vyskytne, použite vhodné ochranné rukavice.

V prípade, ak batérie / nabíjatel'né batérie vytiekli, ihned' ich odstráňte z produktu, aby sa predišlo poškodeniam.

Používajte len špecifikovaný typ batérií/nabíjatel'ných batérií!

Batérie / nabíjatel'né batérie vložte podl'a značiek polarity (+) a (−) na batérii / nabíjatel'nej batérii a na produkte.