HG09123 - Programmatore irrigazione PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Parkside
Modello	HG09123
Tipo di prodotto	Programmatore di irrigazione
Alimentazione	Pile (non ricaricabili, tipo AA consigliato)
Dimensioni (circa)	10 x 8 x 6 cm
Peso (circa)	200 g (senza pile)
Classe di protezione	III
Grado di protezione	IPX4 (protetto contro gli spruzzi d'acqua)
Pressione di esercizio	0,34 – 8,27 bar
Temperatura massima dell'acqua	+40 °C
Temperatura ambiente minima	+5 °C
Comunicazione wireless	Bluetooth®
Funzioni principali	Programmazione dell'irrigazione, accensione/spegnimento automatico, controllo tramite Bluetooth
Filtro integrato	Sì, da pulire regolarmente
Utilizzo	Esterno, per sistemi di irrigazione con acqua dolce chiara (non potabile)
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro, verificare le perdite, conservare al riparo dal gelo
Sicurezza	Non dirigere il getto verso persone/animali/apparecchi elettrici Riparazioni solo da personale qualificato, non aprire l'alloggiamento
Pezzi di ricambio	Filtro (tipo standard)
Riparabilità	Riparazione da parte di un tecnico autorizzato; nessuna parte riparabile dall'utente

Domande frequenti - HG09123 PARKSIDE

Come installare le pile nel programmatore Parkside HG09123?

Aprire il vano batteria situato sul retro o sotto l'apparecchio. Inserire due pile AA rispettando le polarità (+) e (-) indicate. Chiudere il coperchio. Utilizzare pile nuove dello stesso tipo; non mescolare pile nuove e usate.

Il programmatore non si accende, cosa fare?

Verificare che le pile siano installate correttamente e in buono stato. Sostituirle se necessario. Assicurarsi che il vano batteria sia asciutto e che i contatti siano puliti. Se il problema persiste, contattare un tecnico.

Come connettere il HG09123 al mio smartphone tramite Bluetooth?

Scaricare l'app dedicata Parkside (se disponibile) o attivare il Bluetooth sul telefono. Mettere il programmatore in modalità di abbinamento (consultare il manuale). Cercare il dispositivo nell'app e seguire le istruzioni. Il Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.

Qual è la pressione dell'acqua consigliata per questo programmatore?

La pressione di esercizio deve essere compresa tra 0,34 e 8,27 bar. Una pressione troppo bassa o troppo alta può danneggiare l'apparecchio o ridurne l'efficacia.

Posso utilizzare acqua piovana o acqua non potabile?

Sì, è possibile utilizzare acqua dolce chiara, come acqua piovana filtrata. Tuttavia, il programmatore non è progettato per acqua potabile. Evitare acque cariche di sabbia o detriti che potrebbero ostruire il filtro.

Come pulire il filtro del programmatore?

Chiudere l'alimentazione dell'acqua e svitare il programmatore dal rubinetto. Rimuovere il filtro situato all'ingresso dell'acqua. Sciacquarlo con acqua pulita per rimuovere le impurità. Reinserirlo e riavvitare l'apparecchio. Eseguire questa operazione regolarmente per evitare blocchi.

Cosa fare in inverno per proteggere il programmatore dal gelo?

Rimuovere le pile e conservare l'apparecchio in un luogo al riparo dal gelo (temperatura superiore a +5 °C). Scaricare completamente l'acqua dal sistema. Non lasciare mai il programmatore esposto a temperature negative, poiché l'acqua gelata potrebbe danneggiare i componenti interni.

Il programmatore perde acqua al raccordo, come risolvere?

Verificare che l'O-ring sia in posizione e in buone condizioni. Stringere il raccordo a mano; non utilizzare utensili. Se la perdita persiste, ispezionare il filtro: un filtro ostruito può causare contropressione. Sostituire la guarnizione se necessario.

Posso programmare più irrigazioni al giorno?

Sì, il programmatore Parkside HG09123 consente di impostare più cicli di irrigazione al giorno. Consultare il manuale per impostare gli orari di inizio, la durata e la frequenza tramite l'interfaccia o l'app Bluetooth.

Cosa fare se lo schermo mostra un messaggio di errore?

Fare riferimento al manuale per identificare il codice di errore. Le cause possibili includono: batterie deboli, rubinetto bloccato, filtro intasato o temperatura fuori range. Effettuare i controlli raccomandati. Se l'errore persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE HG09123 PARKSIDE

Istruzioni di sicurezza

HU

ÖNTÖZÉSIDÖZÍTŐ

IT Queste istruzioni di sicurezza sono parte integrante del manuale utente. Prima di utilizzare il prodotto, leggere sia la guida rapida che il manuale utente e prestare particolare attenzione alle presenti istruzioni di sicurezza. Quando si vende o si passa il prodotto a terzi, consegnare tutti i documenti, poiché sono parte del prodotto.

Tenere queste istruzioni di sicurezza in un luogo sicuro. In caso di passaggio del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione relativa.

Avvertenze e simboli utilizzati

Nel manuale utente, nella guida rapida, nelle istruzioni di sicurezza e sull'imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze:

PERICOLO! Questo simbolo con il termine "Pericolo" indica una minaccia ad alto rischio che, se non evitata, può causare gravi lesioni o un esito letale.

AVVERTENZA! Questo simbolo con il termine "Avvertenza" indica una minaccia a medio rischio che, se non evitata, può causare gravi lesioni o un esito letale.

CAUTELA! Questo simbolo con il termine "Cautela" indica una minaccia a basso rischio che, se non evitata, può causare lesioni lievi o di media gravità.

	ATTENZIONE! Questo simbolo, insieme alla parola “Attenzione”, indica il rischio di possibili danni materiali.
	INDICAZIONE: Questo simbolo con il termine “Indicazione” contiene ulteriori utili informazioni.
	Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e d’uso di questo manuale prima del primo utilizzo.
	Classe di protezione III
	Resistente agli spruzzi d’acqua
	Batterie incluse
	Corrente/tensione continua
	Solo per l’uso all’aperto
	Adatto per l’impianto di irrigazione
	Supporta la funzione automatica ON/OFF
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, inc.	Questo prodotto supporta la trasmissione wireless via Bluetooth®.

Istruzioni di sicurezza

PRIMA DI USARE IL PRODOTTO PER LA PRIMA VOLTA, FAMILIARIZZARE CON TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E LE INDICAZIONI D'USO! IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI, AVERE CURA DI CONSEGNARE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE!

⚠️ PERICOLO PER L'INCOLUMITÀ DEI BAMBINI!

PERICOLO! Pericolo di soffocamento!

Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale d'imballaggio. Il materiale di imballaggio comporta un pericolo di soffocamento.

I bambini sottovalutano spesso i pericoli esistenti. Il materiale dell'imballaggio non è un giocattolo.

Il prodotto può essere usato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso.

I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione utente non possono essere eseguite da bambini senza supervisione.

AVVERTENZA!

- Pericolo di folgorazione! Non dirigere il getto d'acqua sulle apparecchiature elettriche. - Pericolo di lesioni! Non dirigere il getto d'acqua su persone o animali.

La riparazione del prodotto è necessaria se è stato danneggiato in qualche modo, ad esempio se l'alloggiamento è danneggiato o se nel prodotto sono penetrati liquidi o oggetti. La riparazione è necessaria anche se il prodotto non funziona correttamente o è caduto.

In questi casi, il prodotto non dovrebbe essere utilizzato finché non sarà ispezionato da uno specialista autorizzato.

Far riparare il prodotto solo da uno specialista qualificato. Non aprire mai l'alloggiamento del prodotto.

ATTENZIONE!

Pericolo di danni materiali!

• Questo prodotto non contiene parti che possono essere sottoposte a manutenzione da parte dell'utente.
  Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di calore, ad es. radiatori o altri apparecchi che irradiano calore!
  Non installare il prodotto in corpi valvola di qualsiasi tipo, interrati o in ambienti interni.
  Utilizzare solo acqua dolce limpida. Il prodotto non è adatto per la fornitura di acqua potabile.
  ■ Evitare la luce diretta del sole.
  Non esporre il prodotto a temperatura inferiori a +5 °C.
  Chiudere sempre il rubinetto quando il prodotto non è in uso.

Utilizzare il prodotto solo con una pressione di esercizio da 0,34 a 8,27 bar e una temperatura dell'acqua inferiore a +40 °C.
Collegare il prodotto verticalmente con il connettore rivolto verso il basso. In questo modo si evita che l'acqua penetri nel vano batterie.
Controllare il prodotto e le sue linee di alimentazione ad intervalli regolari per assicurarsi che non vi siano perdite d'acqua.
- Controllare e pulire regolarmente il filtro per evitare intasamenti.

Istruzioni di sicurezza per le batterie/batterie ricaricabili

PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione consultare immediatamente un medico!

L'ingestione può portare a ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono verificarsi gravi ustioni entro 2 ore dall'ingestione.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non

ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare le batterie/batterie ricaricabili e/o non aprirle. Le conseguenze possono essere surriscaldamento, rischio di incendio o esplosione.

Non gettare mai le batterie/batterie ricaricabili nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/batterie ricaricabili.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie/batterie ricaricabili

Evitare condizioni e temperature estreme che possono danneggiare le batterie/batterie ricaricabili, come ad esempio, l'esposizione a termosifoni o ai raggi diretti del sole.
Se le batterie/batterie ricaricabili sono scariche, evitare che le sostanze chimiche contenute vengano in contatto con pelle, occhi o mucose!

Risciacquare immediatamente le zone colpite con acqua pulita e consultare un medico!

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Le

batterie/batterie ricaricabili che presentano fuoriuscite o danni possono causare ustioni a contatto con la pelle. In casi del genere, indossare guanti protettivi adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie/batterie ricaricabili, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.
■ Usare solo batterie/batterie ricaricabili dello stesso tipo.

Non usare congiuntamente batterie/batterie ricaricabili vecchie e nuove.

Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili, quando non si intende utilizzare il prodotto per un lungo periodo di tempo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie/batterie ricaricabili indicato!

Inserire le batterie/batterie ricaricabili secondo il contrassegno della polarità (+) e (−) sulla batteria/batteria ricaricabile del prodotto.

■ Prima dell'inserimento, pulire i contatti della batteria/batteria ricaricabile e nel vano batterie con un panno asciutto e privo di lanugine o un bastoncino di ovatta!

Rimuovere immediatamente le batterie/batterie ricaricabili scariche dal prodotto.