Aerofryer Oven 182075 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch (rúra)
Značka	Princess
Model	Aerofryer Oven 182075
Kapacita (otočný kôš)	Až 500 g hranoliek
Kapacita (mriežky)	Až 750 g hranoliek (na 3 mriežkach)
Rozsah teplôt	65 °C až 200 °C
Časovač	1 až 60 minút
Automatické programy	10 prednastavených programov (hranolky, pečenie, varenie v rúre, pizza atď.)
Funkcia otáčania	Áno (rožeň a otočný kôš)
Súčasťou príslušenstvo	Otočný rožeň, otočný kôš, 3 mriežky na pečenie, podnos na zachytávanie tuku, nástroj na vyberanie
Typ displeja	Digitálny dotykový displej
Čistenie telesa	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Čistenie príslušenstva	Umývateľné v umývačke riadu alebo ručne horúcou vodou a čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Automatické chladenie po varení; horúce povrchy (pozor)
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hlavný materiál	Nehrdzavejúca oceľ a plast (odhad)
Odporúčané použitie	Len na domáce použitie
Údržba	Opláchnite príslušenstvo čistiacim prostriedkom a horúcou vodou alebo vložte do umývačky riadu
Bezpečnostné pokyny	Prečítajte si návod na použitie; nepoužívajte deťmi mladšími ako 8 rokov bez dozoru

Často kladené otázky - Aerofryer Oven 182075 PRINCESS

Ako používať funkciu otáčania rožňa alebo koša?

Po vložení rožňa alebo koša do spotrebiča stlačte tlačidlo otáčania (otáčanie) na displeji. Opätovným stlačením zastavíte. Na vybratie horúceho príslušenstva použite nástroj na vyberanie.

Ako čistiť spotrebič?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Teleso nikdy neponárajte do vody. Vonkajšok čistite vlhkou handričkou. Príslušenstvo (mriežky, kôš, podnos) je možné umývať v umývačke riadu alebo ručne horúcou vodou a čistiacim prostriedkom.

Aké príslušenstvo je súčasťou Aerofryer Oven 182075?

Súčasťou príslušenstvo je: otočný rožeň s poistnou skrutkou, otočný kôš, tri mriežky na pečenie, podnos na zachytávanie tuku a nástroj na vyberanie (rúčka).

Ako dlho trvá varenie mrazených hranoliek?

Použite program Hranolky Aerofryer. Predvolený čas je 15 minút pri 200 °C pre až 500 g hranoliek v otočnom koši, alebo 750 g na mriežkach. Hranolky každých 5 minút pretrepte pre rovnomerné varenie.

Ako manuálne nastaviť teplotu a čas varenia?

Stlačte symboly hore/dole na termostate na nastavenie teploty (65 °C až 200 °C). Použite symboly hore/dole na časovači na nastavenie času (1 až 60 minút). Spotrebič nie je potrebné predhrievať.

Môžem použiť hliníkovú fóliu alebo papier na pečenie?

Návod nespomína použitie hliníkovej fólie. Aby ste predišli riziku požiaru alebo poškodenia, odporúča sa nepoužívať hliníkovú fóliu ani papier na pečenie, pretože by mohli blokovať cirkuláciu horúceho vzduchu.

Ako používať otočný kôš?

Naplňte kôš bez preťaženia. Správne ho zatvorte. Najprv vložte ľavú stranu (označenie L) do ľavého kruhového držiaka, potom zaveste pravú stranu. Po varení ho vyberte pomocou nástroja na vyberanie. Stlačte tlačidlo otáčania, aby sa začal otáčať.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená do uzemnenej zásuvky. Stlačte tlačidlo Zapnúť/Vypnúť. Ak sa displej nerozsvieti, skontrolujte poistku v bytovej inštalácii. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Aký je rozdiel medzi programami 'Hranolky Aerofryer' a 'Domáce hranolky'?

Program Hranolky Aerofryer je určený na mrazené hranolky (200 °C, 15 min). Program Domáce hranolky obsahuje dva kroky: najprv 10 min pri 120 °C, potom 20 min pri 200 °C. Na domáce hranolky pridajte pol čajovej lyžičky oleja.

Ako čistiť podnos na zachytávanie tuku?

Podnos na zachytávanie tuku je možné umývať v umývačke riadu alebo ručne horúcou vodou a prostriedkom na umývanie riadu. Pri odolných škvrnách namočte do teplej mydlovej vody pred čistením.

NÁVOD NA OBSLUHU Aerofryer Oven 182075 PRINCESS

mezinarodne uznávaný symbol použlváný k oznaceni

recykvatoelnych materialu. Symbol recyklace je verejné dostupny a neni ochrannou známkou.

Použivatel'ska príručka

BEZPECNOST

V pripe ignore nortnch Pokynov sa vroba vzdavaakejko'vek zodpovednosti za vzniknutu skodu
Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny technik alebo podobné kvalifikovane osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
Zariadenie nikdy nepremiestnujte za kabel a dbaje na to, aby sa kabel nestocil.
- Spotrebic je treba umiestnit na stabilnu, rovnu plochu.
Tento spotrebič sa smie používat iba na špecifikované účely v domácom prostredi. V majhorsom pripadse sa potraviny možu vznietit. (Nepoužívajte viac ako jaknu cajovú lyžicku oleja, ziadne másó, ktoré uvolné prilíš ve'la mastnoty alebo vodu určenu na varenie potravín.)
Tento spotrebič nesmeju používat deti mladšich ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú deti starsie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znižene fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patrčnych skúsenosti a/alebo znalostí používat, iba pokial' na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnost' alebo ak ich tato osoba
vopred pouci o bezpečnej obssluhe
spotrebica a prislušnych rizikách. Deti sa
nesmú hrat' so spotrebicom. Spotrebic a
napajaci kabel uchovávajte mimo dosahu
detí mladśich ako 8 rokov. Cistenie a udžbru
nemesmý vykonávat' deti, ktoré su mladsie ako
8 rokov a bez dozoru.

Napajaci kabel, zastrchu ani spotrebi neponarajte do vody ani do ziadnej injkvapaliny, aby sa predislo urazu elektrickym prudom.
- Spotrebic musi byt zapojený do uzemnenej elektrickej zasuvky (pre spotrebice triedy l).
VAROVANIE: V pripe, ze je povrch prasknuty, spotrebič vypnite, aby sa predislo riziku urazu elektrický prudom!
- Spotrebic a napajaci kabel uchovavajte mimo dosahu deti mladsich aka 8 rokov.
- Pocas prevadzky spotrebica mozu byt teploty przystupnych povrchoy vysoke.
Zariadenie nie je urcené na ovladanie pomocou externého casovača alebo samostatného systému na dialkové ovladanie.

Označené týmto logom
pri používani horuce.

• Na zabrànenie poruch prudenia vzduchu nedávajte nic navrch spotrebica a okolo spotrebica zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.
• Po procese pečenia musi spotrebi vychladnút. Proces chladenia sa aktivuje automaticicky po skončeni casovača. Spotrebi neodpájaje z elektrickej siete skór, ako sa skonci proces chladenia, pretoze dostavajúci horúci vzduch spősobit poskodenie prístroja.
• Toto zariadenie je urcene iba na pouzivanie v domacnosti a na podobne ucely a smie sa pouzivat, napriklad:
  V kuchynskych kutoch vyhradenych pre personal v obchodoch, kancelariach a v inych profesionalnych priestoroch.

• Smú ho používat' klieni hotelov, motelov a in'ych priestorov, ktoré majú ubytovaci charakter.
  V turistickych ubytovniach.

• Na farmach.
  USCHOVAJE SI TIETO INSTRUKCIE
  LEN NA POUZITIE VNUTRI

Tento vyrobk spina poziadavky zhody podfa platnych

europskych predpisov alebo smernic.

Symbol univerzánlnej recyklácie, logo alebo ikona je

medzinarodne uznávanym symbolom, ktory sa použiva na označenie recyklovateńch materialov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.

Tento symbol sa používa na označenie materialov

určenych na styk s potravinami v Europskej unii, ako je definované v nariadiñ (ES) 1935/2004.

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH a ko obchodná
značka je celosvetovo chränená. Toto logo smú používat výlučne
zákaznici spolocnosti DSD GmbH, ktori majú platné zmluvu o
použivaní ochrannej zámky, alebo spolocnosti zaoberajuce
zaoberaju sa opdavovím hospodárstvom v rámci Spolkovej republicly

Použivatel'ská príručka

Nemecko. To plati aj pre reprodukciu logo tretimi stranami v slovniku, encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referencnú prisčku.

Opad z elektrickych vyrobkov sa nesmie likvidova!.

spolu s odpadom z domacnosti. Recyklujte, prosim, v prisluznych zariadeniach. Informacia o recyklacii su dostupné na miestnom urade alebo v miestnej predajni.

Euroaizska značka zhody (EAC) je znacka certifikacia Ivana na oznacenie vyrobkov, ktoré splnaju vsetky technické bisy Euroaizskej colnej unie.

Vyrobok a obalové materiajly su recyklovatefné pod

podmienkou rozirenej zodpovednosti vyrobcu. V zaujme lepsieho spracovania opaduho zoikvidujte odeledene podla znazomenych symbolov na obale. Logo Triman plati len vo Francuzsku.

Cistenie a udrzba

Pred cistenim odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kym vychladne.

• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny. Zariadenie nie je vchodné do umyväcky riadu.

Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostre a drsné Čistace prostriedky, špongiu ani drōtenuku, pretoze by mohlo dojst' k poskodeniu zariadenia.
Umyte vsetky pouzite sucasti saponatom na riad a teplou vodou alebo pouzite umyvačku riadu. V pripade silného znečistenia odporucame prislušenstvo nechat namocene v teplej vode a pred tym pouzit tekutý pripravok na umyvanie riadu.
Vsetky diely nechajte riadne uschnut alebo ich vysuste utierkou.

POPIS KOMPONENTOV

1. Hlavájednotka
2. Displej
3. Otočny răžěn's vidlicou s poistnou skrutkou
4. Rukovat'grilu
5. Otočný kosík
6. Rukovat' nastroja na vyberanie
   7.Rost na peceenie (3×)
7. Nádoba na zachytávanie tuku

PRED PRVYMPOUZITIM

• Odstrante vsetok baliaci material.
• Odstrante zo spotrebica všelký nálepy alebo stitky.

• Utrite vnutro a vonkajsk spotrebica vlhkou utierkou.

• Umiestnite spotrebič na stabilné horizontalny a rovný povrch, spotrebič neumiesthujte na povrch, ktorý nie je odolný teplu.

• Pri pvom zapnuti spotrebica sa moze objavit mierny zapach. Ide o normalny jav, zabezpekte, prosim, dostatočnú ventiláciu. Zapach je dočasný a velmi rychlozmíne.

Zberná tácka na tuk/tácka na pečenie

Zbernu tacku nuk daje vzdy na spodné kofajnicky miesta na pecenie, aby sa zbieral odkvapkavajuci suk, zvyskyPokrmov alebo omrvinky. Tie za moze pouzit'ako tacka na pecenie tak, ze na nu polozite Pokrn a tacku na pecenie dat na stredné kofajnicky.

Otočné răžěn s vidlicou

Hriadel otočného ražna s vidlicou má dve dražky. Dražky označuju krajnu polohu pre pointné skrutky. Tieto sa nesmú pripevnit dalej, aby sa zabezpečila správnva prevázka.
- Otočny ražěn s vidlicou je vhodný na grilovanie velkych kusov māsa, ale nedávajte naš kusy māsa, ktoré su príliš vělké, pretožě ražěn sa musi otáčat.
- Jednu z vidlic otočného ražna posuǐne na hriadel a zaistite ju poistnou skrutkou.
- Teraz posunhte kusyPokrmu,ktore chcete grilovat'na hriadel.
Druhuyvidicu otocného ražna posunte na hriadel a zaistite ju poistnou skrutkou.
Lavy koniec hriadela pripoje tak daleko, ako pojde do okruhleho drziaku na lavej strane miesta na pecenie.
- Druhy koniec hriadefa vlozte do podpery na pravej strane miesta na pecenie.

• Skontrolujte, Či je všetko správné umiestné.

Nástroje na vyberanie

• Na vyberanie otočného ražná s vidlicou a rostov na pečenie z priestoru na priřavu jejál použite rukovat grilu.
• Koniec rukovati grilu zaunte pod hriadef.
  Najprv zdvihnite pravu stranu hriadela a posuvaje ju smerom dopre du dovtedy, kym sa lavy koniec hriadela neurolni z drziaka.
• Otočny razeš vídlicou jemne nadvihnutim vyberte z priestreoru na priřavu{jedápoložte ho na teplu odolný povrch.
• Na vyberanie otočného kosíka z priževu na prípravu jegál použite nastroj na vyberanie tak, ze stlačite rukovat a zaistfte ju v držiaku rukovati. Dbajte na dobré pripevnenie poistnej svorky.
• Otočný kosíkjemne nadvihnutim vyberte z priestreur na pripravu jegál a položte ho na teplu odolny povrch.

Otočné kosík

• Otočný kosík je možné používat na priřavu lupienkov alebo iních vyrokbov zo zemiakov, kusov zeleniny, mása azmrazeněch produktov, akymi su napriklad kuracie kúsky (nugety) alebo sépiove krúžky.
• Kosik nepreplite ingredienciam. Ak je prilis plny,Pokrm sa nepecie pravidne.
  Kosik zavrite a zabezpeche, aby bol spravyne zavrety tak, aby sa pochas pouzitia neotvoril.

Používatěška príručka

• Na miesto na pecenie najprv vlozte'lavu stranu otocnheko koska oznaenu pismenom L. Ak takto chcete spravit, 'avy koniec hriadel'a pripoje tak daleko, ako pojde do okruhleho drziaku na lavej strane miesta na pecenie.
• Potom vlozte血液循环 koniec hriadela do podpery na pravej strane miesta na pecenie.
  Overtespravnostvlozenia.
• Na vyberanie otočného kosíka z miesta na pripravu jegál vždy použivajte rukováť na vyberanie (precitajte si kapitolu o nastroji na vyberanie). Kosík bude věřmi horúci.
• Ak nie je moźne použit držiak rukovāti, kosik otočite do správnjej

polohy stlaenim thadila. Jednym stlaenim spustite otacanie, dvojitym stlaenim zmenite smer otacania.

Regaly na opekanie

• Rosty na pečenie sa nasunú na kojajnicky v priestre na priapravu jedál.
  Vyhrevny clanok sa nachadza v hornej casti priestoru na pripravu jedal.
  Cim yssie date rost, tym intenzivnejsie bude ohrievany zhora.
  V hornej casti saPokrm pripravr rychlejse a bude chrumkavejsi.
• Strednu polohu je możné zvolit' na dosiahnutie jegnotného ohrevu zo věstkych strán.
• Spodné kojajnicky su vhodné na mierne pečenie.
• Na vybratie rostov na pečenie použite rukavice.

POUZIVANIE

Zasunte zastrkcu siefoej snury do uzemnenej zasuvky.

• Otvorte dvierka.
• Ak sa nádoba na zachytávanie tuku nemá použit' ako plech na pečenie, nasuné ju v priestrelo na priřavu{jédal na majspodnejsie kofajníčky.
• Pre kazdýPokrm, ktorý sa bude priapravováť, zvofte vchodné prisluşenstvo.
• Pokrm spracujte a umiestnite ho na prisluosenstvo alebo donho a prisluosenstvo pripevnite k zariadeniu.
  Zatvortedvierka.
  Stlacte spinae zap./vyp. Aktivuje sa displej.
• Nastavte teplotu aças pečenia manuaíne alebo vyberte jedem z 10 programov.

Používatěška príručka

• Teplotu alebo cas pri-pravy v rámci zvoleného programu zmenite stlačenim tlacidiel nastavenia teploy a casu rovnako ako pr manuálnom nastaveni a nastavite novú hodnotu.
  Nasledne sa rozsvietia kontroky, co znamena, ze zariadenie je v prevadzke. Ak sa prevadzka prerusi, začnú blikat'.
• Ak sa použiva otočné kosik alebo otočné ražěn, dotknite sa

1. tlacidla spustite fungciu otacania. Opatovnym dotknutim.

2. lidia fungciu otacania zastavite.

3. Ked uplynie cas pripravy, zariadenie sa automaticky vypne a zaznie pipnuite. Ak sa zariadenie musi predcasne zastavit, stla cate tlacidlo zap./vyp.

4. Otvorte dvierka a hotovéPokrmy vyberte zo zariadenia. Pri vyberani prislušenstva vždy použivajte rukavice na manipuláciu s rúrou a držadlo/nastroj na vyberanie.
5. Po použitá zastřku vytiahnite ze elektricnej zásuvky.
6. Nechajte použite prislušenstvo a zariadenie vychladnú t a potom ich vyčistite.

możné recyckoval'. Recykláciou použitych domáčich spotrebicov výraznou mierou prispívate k ochrane zivotného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne urady.

Podpora

Vsetky dostupné informácie a nahradné diely najdete na www.princesshome.eu!

ZIVOTNE PROSTREDIE