Aerofryer Oven 182075 - фритюрница PRINCESS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aerofryer Oven 182075 PRINCESS

• Производитель не несет ответственности за ущерб в случае несоблюдения правил техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для замены поврежденного кабеля питания рекомендуется обратиться к производителю, его сервисному агенту или другим достаточно квалифицированным специалистам.

• Не перемещайте устройство за кабель питания, а также следите за тем, чтобы кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой ровной поверхности.

• Данное устройство предназначено только для использования в бытовых условиях и только по назначению. В худшем случае, еда может загореться. (Не добавляйте более одной чайной ложки масла, мясо, из которого выделяется слишком много жира, или воду для варки продуктов.)

• Данное устройство не предназначено для использования детьми в возрасте до 8 лет. Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или не имеющими соответствующего опыта или знаний, только при условии, что за их действиями осуществляется контроль или они знакомы с техникой безопасной эксплуатации устройства, а также понимают связанные с этим риски. Не позволяйте детям играть с устройством. Храните устройство и его шнур электропитания в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства может проводиться детьми только после достижения ими возраста 8 лет или под присмотром взрослых.

• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур электропитания, штепсель или устройство в воду или любую другую

• Это устройство предназначено для подключения к сетевой розетке, оснащенной заземленным контактом (для устройств класса I). RU• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если на поверхности появились трещины, отключите устройство во избежание поражения электрическим током.

• Храните устройство и его шнур электропитания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• Во время работы устройства открытые поверхности могут нагреваться до очень высоких температур.

• Данное устройство не предназначено для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

• Поверхности, отмеченные этим логотипом, могут сильно нагреваться во время работы.

• Во избежание нарушения вентиляции, ничего не кладите на фритюрницу и удостоверьтесь, что свободное пространство вокруг устройства составляет не менее 10 см.

• После завершения процесса выпечки устройству необходимо дать охладиться. Процесс охлаждения включится автоматически после срабатывания таймера. Не вынимайте вилку из сетевой розетки до завершения процесса охлаждения, поскольку при перегреве устройство может выйти из строя.

• Это устройство предназначено для использования в бытовых условиях, а также в схожих областях применения,

• Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других рабочих

• Отели, мотели и другие условия проживания для использования постояльцами.

• Фермерские дома. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНЕМ ХОЗЯЙСТВЕ Этот продукт отвечает требованиям соответствия, которые предусмотрены применимыми европейскими нормами или директивами.Универсальный символ, логотип или значок вторичной переработки — это международно признанный символ, используемый для обозначения материалов, подлежащих вторичной переработке. Символ переработки является общественным достоянием и не является товарным знаком. Этот символ используется для маркировки материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами в Европейском Союзе, как определено в постановлении (ЕС) № 1935/2004. Зеленая точка является зарегистрированным товарным знаком Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH и защищена как товарный знак во всем мире. Этот логотип может использоваться только клиентами DSD GmbH, имеющими действующий договор на использование товарного знака, или причастными компаниями по обращению с отходами в Федеративной Республике Германии. Это правило также относится к воспроизведению логотипа третьими лицами в словаре, энциклопедии или электронной базе данных, содержащей справочное руководство. Отработанные электротехнические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. При наличии соответствующих предприятий их следует отдавать на переработку. Для получения информации о переработке обратитесь в местные органы власти или к продавцу. Евразийский знак соответствия (ЕАС) - сертификационный знак для обозначения продукции, соответствующей всем техническим регламентам Евразийского Таможенного союза. Продукт и упаковочные материалы подлежат вторичной переработке при условии расширенной ответственности производителя. Для лучшей переработки отходов продукт следует утилизировать отдельно в соответствии с обозначениями на упаковке. Логотип Triman действует только во Франции. Очистка и техническое обслуживание

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока оно остынет. RU• Запрещается погружать электрические устройства в воду или любую другую жидкость. Устройство не предназначено для очистки в посудомоечной машине.

• Очищать устройство следует с помощью влажной ткани. Используйте только мягкие чистящие средства. Запрещается использовать абразивные средства, скребки или металлические мочалки, которые могут повредить устройство.

• Вымойте все остальные использовавшиеся детали теплой водой с моющим средством для посуды или воспользуйтесь посудомоечной машиной. В случае стойких загрязнений рекомендуется предварительно замочить принадлежности в теплой воде и моющем

• После очистки тщательно просушите все детали или вытрите их насухо полотенцем. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

3. Вращающаяся вертельная вилка со стопорным винтом

5. Вращающаяся корзина

6. Ручка инструмента для извлечения

7. Решетка для запекания (3шт.)

8. Поддон для сбора жира

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Снимите всю упаковку.

• Снимите с устройства все наклейки и этикетки.

• Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность устройства влажной тканью.

• Установите устройство на устойчивую, горизонтальную и ровную поверхность. не устанавливайте его на нежаростойкие поверхности.

• При первом включении устройства появится нехарактерный запах. Это не является неисправностью. Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Этот аромат скоро исчезнет. Поддон для сбора жира или запекания

• Всегда размещайте поддон для сбора жира в нижних направляющих рабочей камеры, чтобы собирать капающий жир, остатки продуктов или крошки. Его также можно использовать в качестве противня, поместив на него продукты и установив противень в средние направляющие. Вращающаяся вертельная вилка

• На валу вилки вертела имеются две метки. Они обозначают крайние положения стопорных винтов. Для корректной работы их не следует крепить дальше меток.• Вращающаяся вертельная вилка предназначена для жарки крупных кусков мяса. Однако не следует помещать на нее слишком большие куски, которые могут препятствовать вращению вилки.

• Наденьте одну из вращающихся вертельных вилок на вал и зафиксируйте ее стопорным винтом.

• Затем наденьте на вал продукты, предназначенные для

• Наденьте на вал вторую вращающуюся вертельную вилку и зафиксируйте ее стопорным винтом.

• Вставьте левый конец вала до упора в круглый держатель с левой стороны рабочей камеры.

• Вставьте второй конец вала в круглый держатель с правой стороны рабочей камеры.

• Убедитесь в том, что он правильно установлен. Инструменты для извлечения

• Используйте ручку вертела для извлечения вертельной вилки и решеток для запекания из рабочей камеры.

• Поместите конец ручки под вал.

• Сначала поднимите правый конец вала и сдвиньте его вперед так, чтобы освободить левый конец вала из

• Осторожно извлеките вертельную вилку из рабочей камеры и поместите на термостойкую поверхность.

• Используйте ручку для извлечения вращающейся корзины из рабочей камеры. Для этого нажмите на ручку и зафиксируйте ее в держателе ручки. Надежно зафиксируйте предохранительный зажим.

• Извлеките вращающуюся корзину из рабочей камеры и поместите на термостойкую поверхность. Вращающаяся корзина

• Вращающуюся корзину можно использовать для приготовления картофеля фри или других блюд из картофеля, кусочков овощей, мяса и замороженных продуктов, таких как куриные наггетсы или кольца кальмаров.

• Не переполняйте корзину ингредиентами; иначе продукты не прожарятся равномерно.

• Закройте корзину и убедитесь в том, что она надежно закрыта и не откроется во время приготовления.

• Сначала вставьте в рабочую камеру левый край вращающейся корзины, обозначенный буквой L. Для этого вставьте левый конец вала до упора в круглый держатель с левой стороны рабочей камеры.

• Затем навесьте второй конец вала в опору с правой стороны рабочей камеры.

• Убедитесь в том, что он правильно установлен.

• Извлекайте вращающуюся корзину из рабочей камеры только с помощью специальной ручки (см. раздел, посвященный инструменту для извлечения). Во время эксплуатации корзина накаляется.

• Если держатель для ручки недоступен, корзину можно повернуть в правильное положение, нажав кнопку. Нажмите один раз, чтобы запустить вращение, нажмите дважды, чтобы изменить направление вращения. RUРешетки для запекания

• Решетки для запекания вставляются в направл. рабочей

• Нагревательный элемент расположен наверху рабочей

• Чем выше установлена решетка, тем интенсивнее жар

• Наверху блюда готовятся быстрее и с хрустящей корочкой.

• Среднюю часть можно использовать для равномерного пропекания со всех сторон.

• Нижние направляющие — деликатное приготовление.

• Извлекайте решетки в перчатках.

• Подключите кабель питания к заземленной розетке.

• Если поддон для сбора жира не используется в качестве противня для запекания, установите его на нижние направляющие рабочей камеры.

• Выберите принадлежности, необходимые для приготовления

• Подготовьте продукты, поместите их в выбранные принадлежности или на них и установите эти принадлежности в устройство.

• Нажмите выключатель. Дисплей включится.

• Установите температуру и время приготовления вручную или выберите одну из десяти программ. Ручная настройка

• Коснитесь символа стрелки вверх или вниз рядом с индикацией температуры, чтобы установить нужную температуру (от 65°C до 200°C).

• Коснитесь символа стрелки вверх или вниз рядом с индикацией времени, чтобы задать нужное время (от 1 до 60минут).

• Примечание. Устройство не требует предварительного

Настройка с помощью программ

• Чтобы активировать программу, коснитесь ее символа. При активации программы соответствующий символ начинает

• Для отмены выбора необходимо повторно коснуться

• Параметры программ см. в приведенной ниже таблице.

Дополнительная информацияКартофе

200°C/ 15мин. 500г При использовании вращающейся жарочной корзины, рассчитанной на 500г картофеля

использовании трех решеток для гриля, рассчитанных на 750г. Необходимо встряхивать каждые 5минут. Время приготовления

120°C/10мин, 200°C/20 мин 500г/ 750г

1/2столовой ложки масла. 120℃ при использовании вращающейся жарочной корзины, рассчитанной на 500г картофеля фри. 200℃ при использовании трех решеток для гриля, рассчитанных на 750г. Необходимо встряхивать каждые 5минут. Жарка 180°C/10мин 200г

155°C/50мин 1шт. Пицца 180°C/8– 10мин 1шт.

180°C/15 мин 1шт. Тосты 160°C/10мин 1шт. RUМоллюск

180°C/12мин 250г Рыба 160°C/15мин 200г Курица 185°C/40мин 600г

200°C/90мин 500г/ 30мин Сушка 30 °C/4часа 250г

• Время приготовления зависит от толщины продуктов. Также на продолжительность влияет количество продуктов и их консистенция. Указанные значения времени носят рекомендательный характер, их можно варьировать в соответствии со своими предпочтениями. Для жесткого мяса значение времени необходимо удвоить, а при использовании продуктов глубокой заморозки необходимо увеличить время как минимум на 20%.

• Перед подачей на стол убедитесь в том, что мясо и птица полностью готовы.

• Чтобы изменить температуру или время приготовления с выбранной программой, используйте кнопки настройки температуры и времени, как при ручной настройке, и установите новое значение.

• Поочередно загорающиеся рабочие индикаторы указывают на то, что устройство работает. Если работа прервана, индикаторы начинают мигать.

• При использовании вращающейся корзины или вертельной вилки нажмите кнопку для запуска вращения. Чтобы остановить вращение, нажмите эту кнопку еще раз.

• По истечении времени приготовления устройство автоматически выключается и подает звуковой сигнал. Если необходимо остановить устройство раньше, нажмите выключатель.

• Откройте дверцу и извлеките приготовленные продукты из устройства. При извлечении принадлежностей всегда пользуйтесь перчатками и ручкой или инструментом для извлечения.

• После использования выньте штепсельную вилку из сетевой

• Подождите, пока принадлежности и устройство остынут, затем очистите их. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ По истечении срока службы не выкидывайте данное устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать в центральный пункт переработки электрических или электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации и на упаковке. Используемые вданном устройстве материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного самоуправления.

Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на веб-сайте www.princesshome.eu! RUBruksanvisning SIKKERHET