SinePower DSP 2012 - Menic DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Siniusový menič
Značka	Dometic
Model	SinePower DSP 2012
Menovité vstupné napätie	12 V DC
Rozsah vstupného napätia	10 - 16,5 V DC
Výstupné napätie	230 V AC ± 10 %
Výstupná frekvencia	50 Hz ± 0,5 Hz
Tvar vlny	Sínusová (skreslenie < 5 %)
Trvalý menovitý výkon	2000 W
Maximálny výkon (1 min)	2300 W
Špičkový výkon (1 s)	4000 W
Účinnosť	> 90 %
Spotreba naprázdno	< 1,5 A
Spotreba v pohotovostnom režime	< 0,5 A
Ochrana proti prepätiu	Vypnutie pri 16,5 V, opätovné spustenie pri 15,5 V
Ochrana proti podpätiu	Vypnutie pri 10 V, opätovné spustenie pri 12 V
Ochrana proti skratu	Áno
Tepelná ochrana	Vypnutie pri prehriatí
Chladenie	Ventilátor riadený teplotou a záťažou
Prevádzková teplota	0 °C až +50 °C
Skladovacia teplota	-30 °C až +70 °C
Vlhkosť	0-95 % bez kondenzácie
Hmotnosť	5,2 kg
Špeciálne funkcie	Diaľkové ovládanie, úsporný režim, DIP prepínač pre sieť TN/IT
Čistenie	Vlhká handrička, žiadne abrazívne prostriedky

Často kladené otázky - SinePower DSP 2012 DOMETIC

Ako pripojiť menič DSP 2012 k batérii?

Použite medené káble s prierezom 70 mm² pre 12 V. Pripojte červenú svorku na kladný pól batérie a čiernu svorku na záporný pól. Dbajte na to, aby ste neprehodili polaritu a nainštalujte poistku 300 A v blízkosti batérie.

Aký je maximálny výkon, ktorý môže poskytnúť DSP 2012?

Trvalý menovitý výkon je 2000 W. Môže dosiahnuť 2300 W počas 1 minúty a 4000 W špičkovo počas 1 sekundy. Neprekračujte tieto limity, aby ste predišli preťaženiu.

Môžem použiť DSP 2012 na napájanie chladničky?

Áno, ale zohľadnite vysoký štartovací prúd chladničiek. Špičkový výkon 4000 W zvyčajne umožňuje spustenie chladničky, ale skontrolujte štartovací výkon uvedený na zariadení.

Ako aktivovať úsporný režim?

Vypnite menič, potom stlačte tlačidlo zap./vyp. na diaľkovom ovládaní, kým LED šesťkrát neblikne. LED potom bude blikať každých 5 sekúnd. Režim sa automaticky deaktivuje, keď je pripojená záťaž > 45 W.

Čo robiť, ak LED rýchlo bliká?

Rýchle blikanie indikuje prepätie alebo podpätie na vstupe. Skontrolujte napätie batérie: malo by byť medzi 10 a 16,5 V. V prípade potreby batériu nabite alebo znížte napätie.

Môžem použiť diaľkové ovládanie s DSP 2012?

Áno, diaľkové ovládanie je súčasťou dodávky. Pripojte ho k portu 'remote' na meniči. Umožňuje zapnúť/vypnúť a aktivovať úsporný režim.

Aký typ batérie sa odporúča?

Menič pracuje s batériou 12 V DC. Použite batériu s hlbokým cyklom (typ AGM, gélová alebo lítiová) schopnú poskytnúť dostatočný špičkový prúd (až 300 A). Uistite sa, že kapacita je prispôsobená vašim potrebám.

Ako nastaviť DIP prepínač pre sieť TN/IT?

DIP prepínač sa nachádza pod ochranným krytom. Pre sieť TN ho nastavte do polohy ON (vyžaduje prúdový chránič na výstupe). Pre sieť IT ho nastavte do polohy OFF (vhodné pre jedného spotrebiča alebo s monitorom izolácie). Toto nastavenie by mal vykonať iba odborník.

Čo robiť v prípade preťaženia?

Menič sa vypne a LED zobrazí dlhé blikanie s krátkou prestávkou. Odpojte všetky spotrebiče, počkajte 5-10 minút, potom menič znova zapnite bez záťaže. Ak chyba pretrváva, skontrolujte pripojenia a znížte záťaž.

Ako čistiť menič DSP 2012?

Pred čistením odpojte zariadenie. Použite vlhkú handričku (nie mokrú) bez čistiaceho prostriedku alebo ostrých predmetov. Uistite sa, že vetracie otvory zostanú voľné.

NÁVOD NA OBSLUHU SinePower DSP 2012 DOMETIC

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky. 252

Sinusovy měnič

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie vedie k smrti alebo k t'ăkému zraneniu.

VYSTRAHA!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie može viest' k smrti alebo k t'ăzkému zraneniu.

POZOR!

Nerespektovanie moze viest' k materiarnym skodam a moze ovplyvinit' funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplnujuce informacia k obsluhe vyrobku.

Chyby montáze alebo pripojenia
- Poškodenia produktu mechanickým pôsobením a nesprávnym priplajacím napātím
- Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
- Použitie na iné účely ako su účely uvedené v námode

Respektujte nasledujuce zásadné bezpečnostné opatrenia pri používaní elektrických prístrojov na ochranu pred:

• zásahom elektrického prúdu,
• nebezpečenstvom požiaru,
• zraneniami.

• V przyade pożiaru použite hasiaci prístroj, ktory je vhodný na elektrické prístroje.

VYSTRAHA!

• Používajte prístroj iba na účely, na ktoré je určený.
• Dávajte pozor na to, aby sa Červéná a Čierna svorka nikdy navzajomnedotkli.
• Odpojte pristroj od siete

pred kazdym cistenim a osetrenim,
- pred každou výmenou poistky.

• Ak pristroj demontujete:

• Odpoje všetky spoje.
  -Uistite sa, ze su vsetky vstupy a vystupy bez napata.

• Ked'ma przystroi alebo pripopajci kabel viditel'ne poskodenia, nesmiete przystroi uviest do prevadzky.

• Ked' je poskodeny pripájací kabel tohto pristroja, musí ho vymenit yroba, jeho zákaznicka sluzba alebo podobne kvalifiková osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.
• Opravy na tomto pristroji smú vykonávat'len odborníci. Neodbornymi opravami možu vzniknú't značné nebezpečenstva.
• Prístroj smú používat' deti od 8 rokov a osoby so zniženymi psychickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami a vedomostami, ked' su pod dozorom alebo ked' boli poučene o bezpeč-nom používaní prístroja a ked' chapu, aké riziká z toho vyplývajú.

- Elektrické pristroje nie su hračkou pre deti!

Pristroj používajte mimo dosahu detí.

• Deti by Mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo,Že sa nebudú hrat's týmto prístrojom.

POZOR!

• Pred uvedením do prevádzky porovnajte udaj o napăti na vyrobnom štītku s pritomném zásobovaním energiaú.
• Dávajte pozor na to, aby iné predmety nespôsobili Žiadny skrat na kontaktoch prístroja.
• Net'ahajte zăstrčku zo zăsuvky nikdy za priplaćá kabel.
• Uschovajte prístroj na suchom a chladnom miesto.

2.3 Bezpečnost'pri montáži prístroja

NEBZPECENSTVO!

• Nemontujte prístroj v oblastiach, v ktorych existuje nebezpečenstvo vybuchu plynov alebo prachu.

UPOZORNENIE!

Davajte pozor na bezpećné postavenie!

Prístroj musí byt' postavený a upevné tak bezpečne, aby sa nemohol prevrát alebo spadnút.

POZOR!

• Nevystavte prístroj Žiadnemu tepelnému zdroju (slnečné Žiarenie, kúrenie atd'). Vyhnete sa tak dodatočnému zohriatiu prístroja.
• Prístroj osad'te na suchom miesto, ktoré je chránene pred striekajucouvodou.

2.4 Bezpečnost'pri elektrickom pripopájani prístroja

• Ked' pracujete na elektrickych zariadieniach, uistite sa, ze je{niekto nablízku, kto by vám mohol v nudzovom pripade pomôct'.

VYSTRAHA!

Davajte pozor na dostatočný prierez kábla.
- Polożte káble tak, aby sa nepoškodili dverami alebo kapotou motora. Privrznuté káble moźu spősobit'život ohrozujúce zranenia.

UPOZORNENIE!

• Polożte káble tak, aby nevzniklo ziadne nebezpečenstvo zakopnutia a vylúčilo sa poškodenie kábla.

POZOR!

• Použite prázdne rúky alebo káblóve priechodky, ked' sa káble musia prevliect' cz plechové steny alebo iné steny s ostrymi hranami.
• Neuložte 230 V sietové káble a 12 V káble jegnosmerného prúdu v rovnakom káblovom kanáli (prázdna rúrka).
  Nepolozte káble vol'ne alebo ostro zalomené.
  Kable dobre upevnite.
• Net'ahajte za káble.

2.5 Bezpečnost'pri prevádzke zariadenia

• Používajte prístroj výlučne v uzavretych, dobre vetraních miestnostiach.

UPOZORNENIE!

Neprevádkujte prístroj

-v prostredi, ktoré obsahuje sol', ani vo vlhkom alebo mokrom prostredi,
-v blízkosti agresívnych pár,
-vblizkosti hor'av'ychmaterialov,
-voblastiach snebezpecenstvom vybuchu.

• Pred uvedením do prevádžky davajte pozor na to, aby boli privodný kabel a zástrčka suché.
• Pri práci na prístroji vždy preruste zásobovanie prúdom.
• Respektujte, ze aj po aktivacii ochranného zariadenia (poistka) možu casti prístroja osta' pod napātím.
• Neodpájajte ziadne káble, ked' je prístroj este v prevádzke.

POZOR!

• Dávajte pozor na to, aby neboli vstupy a vystupy vzduchu na prístroji zakryté.
• Dbajte na基础知识.

3 Rozsah dodávky

kap. "Pripojenie striedača" na strane 261 je určena výlucne pre odborníkov, ktorí su oboznámíns príslušnými smernicami VDE.

Vsetkyostatne kapitoly su urcené aj pre pouzivatel'apristoja.

Striedač sa nesmie používat'vo vozidlach, v ktorých je cladné pol batarie spojený's kostrou.

Striedač slúži na premieñanie jegnosmerného napătia na 230 V striedavé napătie 50 Hz.

Striedače sa dajú prevádkovat' všade tam, kde je k disposzicii prípojka Jednosmerného napātia.

Vd'aka nizkej hmotnosti a kompaktnej konstrukcii sa pristroj da l'ahko zagudovat do cestovnych automobilov, užitkovych vozidiel alebo do motorovych lodí a p l a c h e t n i c.

Vystupné napātie zodpovedá napātiu v elektrickej sieti domácnosti zo zásuvky (čisté sinusové napātie, Činitel'harmonického skreslenia < 5%).

Dbajte na hodnoty trvalého vystupného vykonu a špičkového vystupného vykonu, aka su uvedenév kap. „Technické udaje" na strane 267. Zariadenia, ktoré majú vyší príkon, sa nesmú pri pájat.

POZNÁMKA

Striedač je vybavený roznymi ochrannými mechanizmami:

• Prepátóvá ochrana: Striedač sa vypne, ked' hodnota napātia prekroci hodnotu vypnutia. Opat' sa zapne, ked' napātie klesne na hodnotu opatovného zapnutia.
• Podpatóvá ochrana: Striedač sa vypne, ked' hodnota napātia klesne pod hodnotu vypnutia. Opat'sa zapne, ked'napatie stúpne na hodnotu opatovného zapnutia.
• Ochrana v pri paste nadmernej teploty: Striedac sa vypne, ked'teplata v rámci prístroja alebo teplota na chladiacom telese prekroci hodnotu vypnutia. Opat'sa zapne, ked'napatie stipne na hodnotu opatovného zapnutia.
• Ochrana pred pretažením a pred skratom: LED na striedači hlási prevadz-kovú poruchu (červné neprurušované svetlo), ked' je pripojená prilíš velká zátáž alebo vznikol skrat.

POZNÁMKA

Jednotlivé hodnoty spinania najdete v kap. „Technické udaje" na strane 267.

Striedač je možné prevádkovat v nasledujúcich sietovych formách:

TN siet:

1 Hlavný vypínač Zapána alebo vypína zariadenie

2 Stavová LED Pozri kap. „Prevádkové indikátory“ na

strane 263

3 Spinač DIP Nastavujé sietovú formu

6.2 Pripojenia

POZNÁMKA

Na obrzku je verzia pre Europu.

Pol. na

obr. 2

Popis

4 Zásuvka na striedavy prud

5 Prípojka predial'kové ovládanie

6 Prípojka na jednosmerny prud

7 Uzemovacia svorka

(uzemnenie na karoseriei vozidla)

8 Ventilator

3 Prípojka pre dial'kové ovládanie

7 M o n t až s t

7.1 Potrebné náradie

Na upevnenie striedača potrebujete nasledovné montážne prostriedky:

Strojové skrutky (M4) s podložkami a samopoistnymi maticami alebo
- Skrutkami na plech, prip. do dreva

7.2 Pokyny na montáž

Pri vybere miesta montaže dodržiavajte nasledovné instrukcie:

Montáz striedaça sa moleze vykonat horizontálne alebo vertikálne.
- Striedač sa musí namontovat' na mieste chránenom pred vlhkost'ou.
- Striedač sa nesmie namontovat' v blízkosti zápalnéch materiaílov.
- Striedac sa nesmie namontovat'v prasnom prostredi.
- Miesto montáze musí byt' dobre vetráné. Pri instaláciách v malych uzavretych priestoroch by mala byt' zabezpečença ventilácia. Okolo striedača musí byt' odstup minimálne 5 cm (obr. 4).
- Privod vzduchu na zadnej strane, przyvod vzduchu na prednej strane striedača musí zostat' volný.
- Pri teplotách okolia vyssích ako 40^ (napr. v motorovom priestore alebo vykurovaných priestoroch, priame slnečné Žiarenie) sa striedač može vypnúť, hoci je vykon pripojených spotrebicov nizší ako menovité zaťazenie (derating).
Montážna plocha musí byt' rovná a dostatočne pevná.

POZOR!

Namontujte dial'kové ovládanie podl'a obrázku (obr. 6).
Odstrante ochrannú fóliu.

8 Pripojenie striedača

8.1 Všeobecné upozornenia

VYSTRAHA!

• Pripojenie striedača smú vykonávat vylučne odborné firmy s prislušnám osvedćením. Nasledujúce informácie su určeni pre odborníkov, ktorí su oboznáméní s prislušnámimi smernicami a bezpečnostnémi opatreniami.
• Vo vozidlach, kde je cladny pol baterie spojen'y karoseriou, sa striedac nesmie použivat'.

• Ak do kladného vedenia baterie nevložíte ziadnu poistku, možu sa vedenia pretážit a moze dôjst k požiaru.

• Striedač musí byt' v pripline instalácie do vozidiel alebo lodí spojený's rámom, pripl. kostrou.

• Pri budovani zásuvkového Rozdel'ovacieho obvodu (vystavba siete) dodržiavajte predpisy smernice VDE 0100.
• Používajte výlučne medené káble.
  Kabel jegnosmerného napatia udržiavajte co možno majkratsí (< 1 m).
• Dodržiavajte požadovaný priemer kábla a kálovú poistku (obr. 7 1) vložte na cladné vedenie co možno najblížsiek baterii (pozri tabul'ku).

Prístroj	Požadovaný prierez kábla	Káblová poistka
DSP612 25 mm² 150 A
DSP624 25 mm² 150 A
DSP1012 35 mm² 200 A
DSP1024 25 mm² 150 A
DSP1512 50 mm² 250 A
DSP1524 25 mm² 150 A
DSP2012 70 mm² 300 A
DSP2024 35 mm² 200 A

8.2 Pripojenie striedača

POZOR!

• Dbajte na to, aby sa nezamenila polarita. Nesprávnapolarita moze spösobit' poskodenie striedača.
• Dbajte na to, ze striedač sa smie prevádkovat'len s nasledujúcim napātím:

DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012: 12 V=
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024: 24 V=

POZNÁMKA

Utiahnite skrutky alebo matice utahovacim momentom 15 Nm. Vol'ne spojenia možu viest' k prehriatiam.

Pripojte striedac podla obrazku:

-Pripojenie baterie: obr. 7
-Pripojenie uzemnovacej svorky: obr. 8
-Pripojenie vystupného vedenia 230 V: obr. 9

Zasuţe prípojku dial'kového ovládania len do portu Remote. Nesprávnym pripojením sa moźě prístroj poškodit'.

8.4 Pripojenie externého spinača (príslušenstvo)

POZNÁMKA

9 Používanie striedača

9.1 Zapnutie striedača

• "0": Striedač úplne vypnuty
• "I": Normálna prevádzka
• "II": Prevádzka gez dial'kové ovladanie

Striedac vykoná autotest.

Po uspesnom autoteste zobrazi stavová LED (obr. 2 2) prevadzkovy stav:
-Nepretržite svieti: Normány režim aktivovany
- Bliká: Režim úspory energia aktivovany

9.2 Prevádkové indikátory

LED (obr. 2 2) zobrazije prevadzkovy stav stiedača.

Indikácia Vstupné napätie

Trvalo svieti Normána prevádzka

Dlhé blikanie, krátke prerušenie Striedac prehriaty/pretaženie

Rychle blikanie

Prepatie/podpatie

Vyp.

Ináchyba

Striedac sa vypne, ked:

• Napatie baterie klesne pod 10 V (pripojka 12 V=) prip. 20 V (pripojka 24 V=).
• Napatie baterie stupne nad 16 V (pripojka 12 V=) prip. 32 V (pripojka 24 V=).
• Striedac sa pret'azi.
• Striedač sa prehrieva.

Pri vypnutí následkom prepátia alebo podpátia sa striedac zapne opat'vtedy, ked'je znovu dosiahnutá nastavená hodnota napátia.

Pri vypnutí následkom preťaženia alebo prehriatia postupujte nasledovne:

Vypnite striedač hlavným vypínačom (obr. 2 1).

Skontrolujte, cis ma striedac dostatochné odvetranie a cis su vetracie otvory a strbiny volné.
Pockajte približne 5-10 minút a striedac bez spotrebica znova zapnite.

9.3 Nastavenie režimu uspory energia

POZNÁMKA

• Striedač sa automaticky prepne do normalnej prevadzky po pripojení zataže nad 45 W.
• Ak pripjite externy spinač, nemožete zmenit'rezim uspory energie.

Deaktivovanie režimu úspory energia

Vypnite striedač.

Skör než stavová LED začne nepretržite svietit', vypnutie režimu úspory energie signalizuje intervalom štyroch bliknuti, po ktorom nasleduje šest' bliknuti.

9.4 Nastavenie sietovej formy

NEBZPECENSTVO!

Zmena siet'ovej formy vedie k nebezpečenstvu ohrozeniaŽivota.

Nastavenia na spinači DIP smú vykonávat len odborníci.

Ochranny kryt spinača DIP odstrañujte len kvôli nastaveniu. Ochranny kryt znovu nasad'te, aby nedoslo k prestaveniu spinača DIP.

Pomocou spinača DIP možete nastavit, v ktoraj sietovej forme bude striedac pre-vádkovany.

Parametre Spinač DIP
TN siet'	Zapnutie
Externý, následne zapojený prúdový chránic je potrebný.
IT siet'	Vyp.
Prevádzka len so spotrebicom alebo instalaciou externého snímača izolácie.
Dodržujte národné normy!

10 Ošetrovanie a Čistenie striedača

POZOR!

Načistenie nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodit' vyrobok.

Prístroj neotvárajte. Vystavujete sa nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom!

POZNÁMKA

V priptide konkrétnych otázok tykajúcich sa udajov striedača, sa obratte na vyrobcu (adresy pozri na zadnej strane námodu).

LED (obr. 2 2) signalizuje chybu:

LED indikácia Príčina Odstránenie

Rychle blikanie Príliš vysoké vystupnénapătie	Skontrolujte vystupné napătie a znižteho.
Príliš nízke vystupnénapătie	Batérié musité dobit'.Skontrolujte vedenia a spojenia.
Svieti 2 s, krátke prerušenie	Tepelné preťaženie Vypnite striedač a spotrebič.Počkajte priblžne 5 – 10 minúta striedač znovu zapnite bez spotre-biča.Znižte zaťaženie a postarajte sa o lepsie odvetranie striedača. Potom spotrebičznova zapnite.
	Príliš vysoké zaťaženie Vypnite striedač a odstránte spotrebič.Potom striedač znova zapnite bez spot-rebiča. Ak sa teraz už nebude indikovatpríliš vysoké zaťaženie, znaméná to,Že skrat je v spotrebiči, alebo bolo celkovézaťaženie vyšsie ako je špecifikovanáhodnota vykonu v udajovom lista.Skontrolujte vedenia a spojenia.

Vyp. Iná chyba Oblatte sa na zákaznicky servis.

12 Záruka

Plati zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musite prilozit nasledovné podklady:

• kópiu faktúrys datumom kúpy,
• dôvod reklamácie alebo opis chyby.

13 Likvidácia

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklacnom stredisku alebo u vašho špecializovaného predajcu o prislu-snych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

14 Technické udaje

Pre vsetky striedače platia nasledovné technické udaje:

Vystupné napătie:	230 V~ ± 10%, Čistá sínsuoida (činitel'harmonického skreslenia < 5%)
Vystupné frekvencia: 50 Hz ± 0,5 Hz
Stupeć učinnosti: >90%
Odvázstanie tepla: ventilátor riadený podl’a teploty a zaťaženia
Teplota okolia pri prevázdze: 0 °C až +50 °C
Teplota okolia pri skladovaní: -30 °C až +70 °C
Vlhkost' vzduchu: 0-95%, nekondenzujúca
Skúška/certifikát:	CE E9

	DSP612 DSP 1012 DSP62		4 DSP 1024
Č. vyrobku: 9600002543	9600003597	96000025459600003599	96000025449600003598	96000025469600003600
Vstupné menovité napătie:	12 V===		24 V===
Rozsah vystupného napătie:	10-16,5 V===		20-33 V===
Menovitý vykon:	600 W	1000 W	600 W	1000 W
Maximálny vykon počas1 minuity:	690 W 1150W 690 W 1150W
Nárazový prud počas 1 s:	1200 W	2000 W	1200 W	2000 W
Spotreba prúdu naprázdno pri menovitom napătić:	<0,8 A	<1,0 A	<0,5 A	<0,6 A
Spotreba prúduv pohotovostnom režime:	<0,3 A	<0,35 A	<0,2 A	<0,2 A
Rozmery Š x D x V:	obr.
Hmotnost':	2,8 kg	3,1 kg	2,8 kg	3,1 kg

	DSP1512	DSP 2012	DSP1524	DSP 2024
Č. výrobku: 9600002547	9600003601	960000254996000036039600002561	96000025489600003602	960000255096000036049600002562
Vstupné menovité napătie:	12 V=		24 V=
Rozsah vystupného napătie:	10-16,5 V=		20-33 V=
Menovitý výkon:	1500 W	2000 W	1500 W	2000 W
Maximálny výkon počas 1 minúty:	1725 W	2300 W	1725 W	2300 W
Nárazový prúd počas 1 s:	3000 W	4000 W	3000 W	4000 W
Spotreba prúdu naprázdno pri menovitom napătić:	<1,2 A	<1,5 A	<0,6 A	<0,8 A
Spotreba prúdu v pohotovostnom režime:	<0,4 A	<0,5 A	<0,25 A	<0,3 A
Rozmery Š x D x V:	obr. 15
Hmotnost:	4,9 kg	5,2 kg	4,9 kg	5,2 kg

Ochranné zariadenia

	12 V 24 V
Vstup: Podpäätie, ochana proti prepólovaniu	(internala poistka)
Vystup AC: Prepäätie, skrat, prețăzenie
Teplota: Vypnutie
Ochrana proti skratu: áno, lpk

Prepatov ochrana

Pristroj	Prepätie
	Vypnutie	Opătovné spustenie
DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 16,5	V15,5 V
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 33	V31 V

Ochrana v priade podpätia

Pristroj	Podpääte
	Vypnutie	Öpätovné spustenie
DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012	10 V	12 V
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 20	V 24 V

Aktuálne EU vyhlásenie o zhode pre vase zariadenie najdete na stránke prislušnéhoVyrobku na adrese dometic.com alebo vám ho poskytne priamo vyrobca (pozri zadnú stranu).

• V pripadě požáru použijte hasić prístroj, ktery je vhodné k hašeni elektrických prístrojů.

VYSTRAHA!

2.3 Bezpečnost pri montáži prístroje

NEBEZPECI!

2.4 Bezpečnost pri elektrickém prípojovani prístroje

Zapojte prípojku dálkového ovladače pouze do portu Remote. Nesprávné zapojeni může poškodit prístroj.