SinePower DSP 2012 - Inverter DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sinusomformer
Mærke	Dometic
Model	SinePower DSP 2012
Nominel indgangsspænding	12 V DC
Indgangsspændingsområde	10 - 16,5 V DC
Udgangsspænding	230 V AC ± 10 %
Udgangsfrekvens	50 Hz ± 0,5 Hz
Bølgeform	Sinusformet (forvrængning < 5 %)
Nominel kontinuerlig effekt	2000 W
Maksimal effekt (1 min)	2300 W
Spidseffekt (1 s)	4000 W
Virkningsgrad	> 90 %
Tomgangsforbrug	< 1,5 A
Standbyforbrug	< 0,5 A
Overspændingsbeskyttelse	Stop ved 16,5 V, genstart ved 15,5 V
Underspændingsbeskyttelse	Stop ved 10 V, genstart ved 12 V
Kortslutningsbeskyttelse	Ja
Termisk beskyttelse	Stop ved overophedning
Køling	Temperatur- og belastningsstyret blæser
Driftstemperatur	0 °C til +50 °C
Opbevaringstemperatur	-30 °C til +70 °C
Fugtighed	0-95 % uden kondens
Vægt	5,2 kg
Særlige funktioner	Fjernbetjening, energisparetilstand, DIP-kontakt til TN/IT-netværk
Rengøring	Fugtig klud, ingen slibende midler

Ofte stillede spørgsmål - SinePower DSP 2012 DOMETIC

Hvordan tilsluttes inverteren DSP 2012 til et batteri?

Brug kobberkabler med tværsnit 70 mm² til 12 V. Tilslut den røde klemme til batteriets positive pol og den sorte klemme til den negative pol. Sørg for ikke at vende polariteten, og installer en 300 A linjesikring tæt på batteriet.

Hvad er den maksimale effekt, som DSP 2012 kan levere?

Den nominelle kontinuerlige effekt er 2000 W. Den kan nå 2300 W i 1 minut og 4000 W som spidseffekt i 1 sekund. Overskrid ikke disse grænser for at undgå overbelastning.

Kan jeg bruge DSP 2012 til at forsyne et køleskab?

Ja, men tag højde for køleskabets høje startstrøm. Spidseffekten på 4000 W kan normalt starte et køleskab, men kontroller starteffekten angivet på apparatet.

Hvordan aktiveres energisparetilstanden?

Sluk for inverteren, tryk derefter på fjernbetjeningens tænd/sluk-knap, indtil LED'en blinker seks gange. LED'en blinker derefter hvert 5. sekund. Tilstanden deaktiveres automatisk, når en belastning > 45 W tilsluttes.

Hvad gør jeg, hvis LED'en blinker hurtigt?

En hurtig blinken indikerer overspænding eller underspænding på indgangen. Kontroller batterispændingen: den skal være mellem 10 og 16,5 V. Oplad batteriet om nødvendigt, eller reducer spændingen.

Kan jeg bruge en fjernbetjening med DSP 2012?

Ja, en fjernbetjening medfølger. Tilslut den til inverterens 'remote'-port. Den gør det muligt at tænde/slukke og aktivere energisparetilstanden.

Hvilken type batteri anbefales?

Inverteren fungerer på et 12 V DC batteri. Brug et dybdeafladningsbatteri (type AGM, gel eller lithium), der kan levere tilstrækkelig spidsstrøm (op til 300 A). Sørg for, at kapaciteten er tilpasset dine behov.

Hvordan indstilles DIP-kontakten til TN/IT-netværk?

DIP-kontakten sidder under en beskyttelseshætte. Til TN-netværk sættes den på ON (kræver en fejlstrømsafbryder nedstrøms). Til IT-netværk sættes den på OFF (egnet til en enkelt forbruger eller med isolationsovervågning). Kun en fagmand må udføre denne indstilling.

Hvad gør jeg ved overbelastning?

Inverteren slukker, og LED'en viser en lang blinken med kort pause. Afbryd alle forbrugere, vent 5-10 minutter, og tænd derefter inverteren uden belastning. Hvis fejlen fortsætter, kontroller tilslutningerne og reducer belastningen.

Hvordan rengøres inverteren DSP 2012?

Afbryd apparatet før rengøring. Brug en fugtig klud (ikke våd) uden rengøringsmiddel eller skarpe genstande. Sørg for, at ventilationsåbningerne forbliver frie.

BRUGSANVISNING SinePower DSP 2012 DOMETIC

Monterings- og betjeningsvejledning. . 139

SV Sinus vaxelriktare

Læs davon vegledning omhyggeligt igennem før installation ogibrugtagning, og opbevar den. Giv den til brugeren, hvis du giverproduktet videre.

Indholdsfortegnelse

1Forklaring af symbolerne 139
2 Generelle sikkerhedshenvisninger. 140
3 Leveringsomfang. 143
4 Målgroupe fordennevejledning. 143
5 Korrekt brug 144
6 Teknisk beskrivelse 144
7 Montering af inverteren 146
8 Tilslutning af inverteren. 148
9 Anvendelse af inverteren 150
10Vedligeholdelse og rengoring af inverteren. 152
11 Udbedring af fejl 153
12 Garanti. 154
13 Bortskaffelse 154
14 Tekniske data. 154

1 Forklaring af symbolerne

FARE!
Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse medfører død eller alvorlig kvæstelse.

ADVARSEL!
Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre død erler alvorlig kvæstelse.

VICTIGT!

Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænsè produits Funktion.

BEMAERK

Supplerende informationer om betjening af Produktet.

2 Generelle sikkerhedshenvisninger

2.1 General sikkerhed

Producenten pátager sig intet ansvar for skader i følgende tilfælde:

• Monterings-ller tilslutningsfejl
• Beskadigelser på apparatet på grund af mekanisk påvirkning og forket tilslutningssspænding
• Aendringer på produitet Eden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formal end dem, der er beskrevet i vegledningen

Overhold følgende grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparatuser for at beskytte mod:

• Elektrisk stød
• Brandfare
  Kvaestelser

2.2 Grundlæggende sikkerhed

FARE!

• Anvend i tilfælde af brand en ildslukker, der er egnet til elektriske apparater.

ADVARSEL!

• Anvend kun apparatet til det formal, som det er bestemt til.
  Sorg for, at den rode og den sorte klemme aldrig berer hananden.
• Afbryd apparatet fra nettet
• før rengøring og vedligeholdelse

• før et sikringsskift

• Hvis du afmonterer apparatet:

• Løsn alle forbindelser.

• Kontrollér, at alle ind- og udgange er Eden spænding.

• Hvis apparatet eller tilslutningskablet har synlige beskadigelser, på apparatet ikke tages i drift.

• Hvis dette apparats tilslutningskabel beskadiges, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

• Reparationer på dette apparat mA kun foretages af fagfolk. Ved ukorrekte reparationer kan der opstå betydelselige farer.

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 År og derudover af personer med begraensede fysiske, sanse- eller mentale evner ullen erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller blev instrueret i sikker brug af apparatet og forstår farerne, der følger heraf.

- El-apparater er/DDke legetoJ!

Opbevar og anvend apparatet Eden for børns rækkevidde.

• Sammenlign forud foribrugtagning spændingsangivelsen på typeskiltet med energiforsyningen, der er til rådighed.
• Sørg for, at andre genstande ikke forårsager en kortslutning på apparatets kontakter.
• Træk aldrig stikket ud af stikdåsen med tilslutningskablet.
  Opbevar apparatet pa et tort og koligt sted.

2.3 Sikkerhed ved montering af apparatet

FARE!

• Montér-ilke apparatet i omårder, hvor der er fare for en gas- eller støveksplosion.

FORSIGTIG!

• Sørg for, at apparatet står sikkert!

Apparatet skal opstilles og fastgøres sikkert, södet ikke kan vælte eller falde ned.

VICTIGT!

• Udsæt ikke apparatet for varmekilder (sol, varmeapparater osv.). På den på undgår du yderligere opvarmning af apparatet.
• Stil apparatet på et tört sted, der er beskyttet mod staenkvand.

2.4 Sikkerhed under elektrisk tilslutning af apparatet

FARE! Livsfare på grund af elektrisk stød!

• Når der arbejdes på elektriske anlæg, skal det kontrolleres, at der er nogen i naerheden, som kan hjælpe i et nødstilfælde.

ADVARSEL!

• Sørg for et tilstrækeligt ledningstværsnit.
• Træk ledningerne, SSE de/DD ke kan blive beskadiget af dore ell er motorhjelme. Klemte ledninger kan fore til livsfarlige kvæstelser.

FORSIGTIG!

• Træk ledningerne, sö der ikke er fare for at falde over dem, og en beskadigelse af kablet er udelukket.

VIGTIGT!

• Anvend tome rør eller ledningsgennemføringer,ningar skal fores gennem pladevægge aller andre vægge med skarpe kanter.
• Træk ikke 230 V-netledningen og 12 V-jævnstrømsledningen i den samme kabelkanal (tomme rør)!
• T ræk ikke ledningerne lst ell er med skarpe knæk.
• Fastgør ledningerne godt.
• Træk ikke i ledninger.

2.5 Sikkerhed under anvendelse of apparatuset

FARE! Livsfare på grund af elektrisk stød!

• Tag aldrig fat iuisolerede ledninger med bare hænder.

ADVARSEL!

• Anvend udelukkende apparatet i lukkede, godt ventilerede rum.

FORSIGTIG!

• An v e n d icke apparatet

• i saltholdige, fugtige aller våde omgivelser

• i nærheden af aggressive dampe
• i naerheden af braendbare materialer

• i områder med eksplosionsfare

• Kontroller før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre.

• Afbryd altid strømforsyningen ved arbejder på apparatet.
• Vær opmaerk som på, at dele af apparatet stadig kan ære spændingsførende,ningar beskyttelsesanordningen (sikring) er blevet udlost.
• Løsn ikke kabler,ær apparatet stadig er i drift.

VIGTIGT!

• Tildæk ikke apparatets luftind- og -udgange.
• Sorg for god ventilation.

3 L e v e r i n g s

Betegnelse

1 Sinus inverter
2 Fjernbetjening
3 Tilslutningskabel fjernbetjening
-Betjeningsvejledning

4 Målgruppe for denne vegjledning

kapitlet „Tilslutning af inverteren" på side 148 henvender sig udelukkende til fagfolk, der kender de pagældende VDE-retningslinjer.

Alle øvrige kapitler henvender sig ogsa til brugerne af apparatet.

5 Korrekt brug

ADVARSEL!

Inverteren pågressive anvendes i køretøjer, hvor batteriets pluspol er forbundet med chassiset.

Inverterne er beregnet til at omforme jegvnspaending til en 230 V-vekselspaending på 50Hz :

Inverterne kan anvendes over alt, hvor der findes en DC-tilslutning.

På grund af den begrænsede vægt og den kompakte konstruktion kan dette apparat ut den problemer monteres i autocampere, erhversvkøretøjer og motor- og sejlyachter.

Udgangsspaendingen svarer til almindelig spænding fra stikdåsen (ren sinus-spænding, forværŋngnsfaktor < 5% ).

Overhold værdierne for konstant udgangseffekt og spids-udgangseffekt, som de er anfør i kapitlet „Tekniske data" på side 154. Apparater, der har et hjere effektfor-brug, på ikke tilsluttes.

BEMAERK

Vær ved tilslutning af apparater med elektrisk drev (f.eks. boremaskine, koleskab osv.) opmaerksom på, at disse ofte har brug for en højere effekt, end der er angivet på typeskiltet,ningar de startes.

Inverteren har forskellige beskyttelsesmekanismer:

• Overspændingsbeskyttele: Inverteren frakobles, hvis spændingsværden stiger over frakoblingsværden. Den starterigen, nr spændingen falder til gen-startsværden.

• Underspændingsbeskyttelse: Inverteren frakobles, hvis spændingsværden falder under frakoblingsværden. Den starterigen,ningar stiger til gen-startsværden.

• Overtemperaturbeskyttelse: Inverteren frakobles, hvist temperaturen i appa-ratet eller temperaturen på kolelegemet stiger over en frakoblingsværdi. Den starter igen, narr spændingen stiger til genstartsværdien.

• Overbelastningsbeskyttelse og beskyttelse mod kortslutning: Lysdioden på inverteren melder en driftsmelding,ningar der er tilsluttet en for stor belastning, eller här der er en kortslutning.

BEMAERK

De enkelte koblingsværdier vindes i kapitlet „Tekniske data" på side 154.

Inverteren kan anvendes i følgende netformer:

TN-net:

Inverterens neutralleder er forbundet med stel. Et afterfolgende fejlstromsrelæskal være installereret.

IT-net:

De to faser er isoleret. Det er egnet til driften af en forbruger. Hvis der tilsluttes mere end en forbruger, skal der udkastes et beskyttelseskoncept (f.eks. isoleringsovervågning).

Netformen konfigureres med en DIP-omskifter på inverteren.

Inverteren kan indstilles på en energibesparelsesmodus med fjernbetjeningen, sa det tilslutte de batteri ikke aflades.

Med en fjernbetjening kan inverteren taendes og slukkes og energibesparelsmodusen tilkobles.

6.1 Betjeningselementer

Pos. p

fig. 2

1 Hovedafbryder Taender aller slukker apparatet
2 Statuslysdiode Se kapitlet „Driftsvisninger" på side 150
3 DIP-omskifter Indstiller netformen

6.2 Tilslutninger

BEMAERK

Versionen for Kontinentaleuropa vises.

Pos. p

fig. 2

Beskrivelse

4 Vekselstrømstikdase
5 Tilslutning til fjernbetjening
6 Jævnstrømstilslutning
7 Stelklemme (jordforbindelse på køretøjets karosseri)
8 Ventilator

6.3 Fjernbetjening

Pos. p

fig. 3

Betegnelse

7.1 Nødvendigt værktøj

Tilden elektriske tilslutning har du brug for folgende hjælpemidler:

Krympetang
- 3 forskelligfarvede, fleksible tilslutningskabler. Det pakrævede tværsnit vindes i tabellen i kapitlet „Tilslutning af inverteren" på side 148.
Kabelsko og muffer

Til fastgorelsen af inverteren har du brug for folgende monteringsmaterialie:

• Maskinskruer (M4) med spændeskiver og selvåsende møtrikker eller
• plade- eller traeskruer

7.2 Monteringshenvisninger

Vær opmaerkso ma ffolgende henvisninger ved valg af monteringssted:

• Inverteren kan[bäde monteres horisontalt og vertikalt.
• Inverteren skal moneres på et sted, der er beskyttet mod fugt.
• Inverteren må ikke monteres i omgivelser med antændelige materialer.
• Inverteren må ikke monteres i støvholdige omgivelser.
• Monteringsstedet skal vare godt ventileret. Ved installation i lukkede, sma rum skal der findes ventilation og udluftning. Den fri minimumafstand omkring inverteren skal mindst vare pa 5 cm (fig. 4).
• Luftindgangen på bagsiden og luftudgangen på forsiden af inverteren skal forblive fri.
• Ved udenomstemperaturerne, der er højere end 40^ (f.eks. i motor-ller fyringsrum, direkte sollys), kan inverteren frakoble, selvom de tilslutte de forbrugeres effekt ligger under mærkebelastningen (derating).
• Monteringsfladen skal vare plan og tilstrækeligt fast.

VICTIGT!

För du borer, skal du kontrollere, at elektriske kabler aller andre dele på køretøjet ikke beskadiges,ningar der bores,saves uller files.

7.3 Montering af inverteren

Montér inverteren som vist (fig. 5).

7.4 Montering af fjernbetjeningen

Montér fjernbetjeningen som vist (fig. 6).
Fjern beskyttelsesfolien.

8 Tilslutting af inverteren

8.1 Generelle henvisninger

ADVARSEL!

• Tilslutningen på udelukkende installereres af fagfolk med tilsvarende uddannelse. Defterfolgende informationer henvender sig til fagfolk, der kender forskrifterne og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal anvendes.
• Ved køretøjer, hvor batteriets pluspol er forbundet med chassiset, ma inverteren ikke anvendes.

• Hvis der/DDke monteres en sikring i batteriets plus-ledning, kan ledningerne blive overbelastet, og der kan opsta brand.

• Inverteren skal ved installation i køretøjer eller både+vare forbundet med chassiset eller stel.

• Overhold forskrifterne i VDE 0100,ningar der etableres en stikdasefordeleerkreds (netetabling).
• Anvend udelukkende kobberkabler.
• Hold jævnspændingskaplerne SSE korte som muligt (< 1 m).
  Overhold det pakrævede kabeltværsnit, og montér en kabelsikring (fig. 7 1) są tæt som muligt på batteriet i plus-ledningen (se tabel).

Apparat Påkrævet kabeltværsnit Kabelsikring
DSP612 25 mm² 150 A
DSP624 25 mm² 150 A
DSP1012 35 mm² 200 A
DSP1024 25 mm² 150 A
DSP1512 50 mm² 250 A
DSP1524 25 mm² 150 A
DSP2012	70 mm² 300 A
DSP2024	35 mm² 200 A

8.2 Tilslutning af inverteren

VIGTIGT!

• Polerne@må ikke byttes om. Forkert polaritet kan beskadige inverteren.

• Vær opmaerk som på, at inverteren kun på anvendes med følgende spænding:

• DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012: 12 V=

• DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024: 24 V=

BEMAERK

Spænd skruerne eller møtrikkerne fast med et drejningsmoment på maks. 15 Nm. Løse forbindelse kan medføre overophedning.

-Tilslutning af batteriet: fig. 7
-Tilslutning af stelklemmen: fig. 8
-Tilslutning af 230 V-udgangsledning: fig. 9

8.3 Tilslutning af fjernbetjeningen

VIGTIGT!

Sæt kun tilslutningen til fjernbetjeningen i Remote-porten. Apparatet kan blive beskadiget som følge af forkert tilslutning.

Tilslut fjernbetjeningen som vist (fig. 10).

8.4 Tilslutning af ekstern kontakt (tilbehør)

BEMAERK

Ved at anvende en eksternkontakt kan du/DDke aendre energibesparelsesmodusens tilstand.

Tænd en ekstern kontakt som vist (fig. 11).

9 Anvendelse af inverteren

9.1 Tilkobling af inverteren

Visning Indgangsspænding

Lyser konstant Normal drift

BlinkerLAGenge, kort afbrydelse Inverter overophedet/overbelastning

Blinker hurtigt Overspænding/underspænding

Fra Anden fejl

Inverteren frakobles, hvis:

• Batterispaendingen falder til under 10 V (12 V=-tilslutning) eller 20V (24 V=-tilslutning).
• Batterispaendingen stiger til over 16 V (12 V=--tilslutning) eller 32V (24 V=--tilslutning).
  Inverteren overbelastes.
• Inverteren overophedes.

Ved frakobling på grund af overspænding eller underspænding tilkobles inverteren igen, hvis den indstillede spændingsværdi'nas igen.

Gå frem på følgende@made ved frakobling på grund af overbelastning aller overop-hedning:

Sluk inverteren med hovedafbryderen (fig. 2 1).

Kontroller, om inverteren er tilstrækkeligt ventileret, og om ventilatoråbningerne og ventilationsåbningerne er fri.

Vent ca. 5 - 10 min, og taend inverteren igen uden forbruger.

9.3 Indstilling af energibesparelsesmodusen

BEMAERK

• Inverteren skifter automatisk til den normale drift,ningar der tilsluttes en belastning over 45W
• Hvis du har tilsluttet en ekstern kontakt, kan du/DDRE energibesparelsesmodusen.

Aktivering af energibesparelsesmodusen

Slukevt.inverteren.
Tryk på tænd/sluk-knappen (fig. 3 1) på fjernbetjeningen, indtil statuslysdio-den (fig. 3 2) på fjernbetjeningen har blinket seks gange.
Derefter blinker statuslysdioden (fig. 3 2) på fjernbetjeningen for hvver 5 sek.
Energibesparelsesmoduseneraktiveret.

Deaktivering af energibesparelsesmodusen

Sluk inverteren.
Tryk på tænd/sluk-knappen (fig. 3 1) på fjernbetjeningen, indtil statuslys-dioden (fig. 3 2) på fjernbetjeningen lyser konstant.

För statuslysdioden lyser konstant, viser den frakoblingen af energibesparelsesmodusen med et interval på fire blink fulgt af sek's blink.

Normalmodusen er aktiveret.

9.4 Indstilling af netformen

FARE!

AEndringen af netformen foorer til livsfare.
Indstillinger pà DIP-omskifteren mä kun foretages af fagfolk.
Fjern kun beskyttelseskappen pà DIP-omskifteren for at indstille den.
Sæt beskyttelseskappen på igen, sà DIP-omskifteren ikke kan indstilles forkert.

Med DIP-omskifteren kan du fastlægge, i hvilken netform inverteren skal anvendes.

Parameter DIP-omskifter
TN-net	Til
Et eksternt, afterkoblet fejlstromsrelæ er nødvendigt.
IT-net	Fra
Drift med kun en forbruger eller installation af en ekstern isoleringsovervågning.
Overhold nationale standarder!

10 Vedligeholdelse og rengøring af inverteren

VIGTIGT!

Anvend ikke skarpe eller hårde genstande eller rengøringsmidler til rengøring, da det kan beskadigeproduktet.

Rengor af og tilprodukter med en fugting klud.

11 Udbedring af fejl

ADVARSEL!

Abn/DD. Du udsaeter dig selv for fare for elektrisk stdd!

BEMAERK

Kontakt producenten i forbindelse med detailjerede sporgsmål om inverterens data (adresse, se vegledningens bagside).

Lysdioden (fig. 2) viser fejlen:

Lysdiodevising Årsag Udbedring

Blinker hurtigt For hjøj indgangs-spænding	Kontrollér indgangsspændingen, og reducér den.
For lav indgangs-spænding	Batteriet skal oplades.Kontrollér ledningerne og forbindelsene.
Lyser i 2 sek.,kort afbrydelse	Termisk overbelastning Sluk inverteren og forbrugeren.Vent ca. 5 - 10 minutter, og tænd inverteren ingen,uden forbruger.Reducér belastningen, og sørg for enbedre ventilation af inverteren.Tændderefter forbrugeren ingen.
	For kraftig belastning Sluk inverteren, og fjern forbrugeren.Tænd derefter inverteren,uden forbrugerigen.Hvis der nu ikke længere visesfor kraftig belastning, foreligger der enkortslutting på forbrugeren, eller densamlede belastning var hjere endeffekten, der er anført i databladet.Kontrollér ledningerne og forbindelsene.

Fra Anden fejl Kontakt kundeserviceafdelingen.

12 Garanti

Den lovbestemtegarantiperiodegælder.Hvisprodukterdefekt,skaldukontakte producentensafdelingiditland(adresser,sevejledningengsbagside)ellerdin forhandler.

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende falgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund aller en fejlbeskrivelse

13 Bortskaffelse

Bortskaf sa vikt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produit endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det纳税estre recyclingcenter aller din faghandel for at fä de pagaelende forskrifter om bortskaffelse.

14 Tekniske data

Folgende tekniske data gælder for alle invertere:

Udgangsspænding:	230 V~ ± 10%, ren sinusbølge (forvrængningsfaktor < 5%)
Udgangsfrekvens: 50 Hz ± 0,5 Hz
Virkningsgrad: >90%
Varmeafgivelse: Temperatur- og belastningssttyret ventilator
Udenomstemperatur drift: 0 °C til +50 °C
Udenomstemperatur opbevaring: -30 °C til +70 °C
Luftfugtighed: 0-95%, ikke-kondenserende
Godkendelse/certifikat:	CE E9

	DSP612 DSP 1012 DSP62		4 DSP 1024
Art.nr.: 9600002543	9600003597	96000025459600003599	96000025449600003598	96000025469600003600
Nominel indgangs-spænding:	12 V=24 V=
Indgangsspændings-område:	10-16,5 V=20-33		V=
Nominel effekt:	600 W	1000 W	600 W	1000 W
Maksimal effekt i 1 min.:	690 W	1150 W	690 W	1150 W
Maksimumeffekt i 1 sek.:	1200 W	2000 W	1200 W	2000 W
Tomgangsstrømforbrug ved nominel spænding:	<0,8 A	<1,0 A	<0,5 A	<0,6 A
Standby-strømforbrug:	<0,3 A	<0,35 A	<0,2 A	<0,2 A
Mål B x L x H:	fig. 15
Vægt:	2,8 kg	3,1 kg	2,8 kg	3,1 kg

	DSP1512	DSP 2012	DSP1524	DSP 2024
Art.nr.: 9600002547	9600003601	960000254996000036039600002561	96000025489600003602	960000255096000036049600002562
Nominel indgangs-spænding:	12 V=24 V=
Indgangsspændings-område:	10-16,5 V=20-33		V=
Nominel effekt:	1500 W	2000 W	1500 W	2000 W
Maksimal effekt i 1 min.:	1725 W	2300 W	1725 W	2300 W
Maksimumeffekt i 1 sek.:	3000 W	4000 W	3000 W	4000 W
Tomgangsstrømforbrug ved nominel spænding:	<1,2 A	<1,5 A	<0,6 A	<0,8 A
Standby-strømforbrug:	<0,4 A	<0,5 A	<0,25 A	<0,3 A
Mål B x L x H:	fig. 15
Vægt:	4,9 kg	5,2 kg	4,9 kg	5,2 kg

Beskytsestanordninger

	12 V 24 V
Indgang: Underspænding, polbeskyttelse	(intern sikring)
AC-udgang: Overspænding, kortslutning, overbelastning
Temperatur: Frakobling
Kortslutningsbeskyttelse: Ja, lpk

Overspændingsbeskyt telse

Apparat	Overspænding
	Fragobling Genstart
DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 16,5	V15,5 V
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 33	V 31 V

Underspændingsbeskyt telse

Apparat	Underspænding
	Fragobling Genstart
DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 10 V	12 V
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 20 V	24 V

Den aktuelle EU-overensstemmelseserklaering for dit apparat fär du på den pagel-dende produktside på dometic.com eller direkte hos producenten (se bagsiden).

1 Sinusväxelrikture
2 Fjarrkontroll
3 Anslutningskabel fjarrkontroll
Bruksanvisning

4 M Å I g r u p p

7.2 Monteringsanvisningar

• Pass på at det stå stødig! Apparatet på stå stødig og festes slick at det ikke kan velte eller falle ned.

PASS PÄ!

• Bruk apparatet kun i lukkede,.godt ventilierte rom.

FORSIKTIG!

1 Sinus vekselretter
2 Fjernkontroll
3 Tilkoblingskabel fjernstyring
- Bruksanvisning

4 Målgruppen for denne veiledningen

Vekselretteren kan kobles over til energisparemodus med fjernstyringen, slick at det tilkoblede batteriet ikke lades ut for raskt.

Med en fjernstyring kan vekselretteren slås på og av, og likeledes kan energisparemodusen slås på.

6.1 Betjeningselementer

LED-en (fig. 2) viser driftsstatusen til vekselretteren.

Indikering Inngangsspenning

Lyser kontinuereg Normal drift

Lang blinking, kort pause Vekselretter overopphetet / overbelastning

Hurtig blinking Overspenning/underspenning

Av Andre feil

Apne ikke apparatet. Du kan fæ elektrisk støt!

MERK

Ved detailjerte spørsmål om data for vekselretteren kan du ta kontakt med produsenten (adressen finner du på baksiden av veiledningen).

LED-en (fig. 2 2) indikerer feilen: