BH 800 N - Elektrický motorový kultivátor ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma BH 800 N ATIKA vo formáte PDF.
| Typ produktu | Elektrický kultivátor |
| Značka | ATIKA |
| Model | BH 800 N |
| Výkon motora | 800 W |
| Napájacie napätie | 230 V ~ / 50 Hz |
| Ochrana siete | 10 A oneskorená |
| Frekvencia otáčania | 400 min⁻¹ |
| Pracovná šírka | 280 mm |
| Priemer nástrojov | 200 mm |
| Počet nožov | 16 |
| Rozmery (D × Š × V) | cca 1320 × 365 × 330 mm |
| Hmotnosť | cca 7,9 kg |
| Trieda ochrany | II (dvojitá izolácia) |
| Typ ochrany | IPX4 |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 79,3 dB(A) |
| Nameraná hladina akustického výkonu | 89,03 dB(A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu | 93 dB(A) |
| Vibrácie ruka-rameno | 1,415 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Prierez predlžovacieho kábla | 1,5 mm² (do 25 m) / 2,5 mm² (nad 25 m) |
| Odporúčaný typ kábla | H07 RN-F |
| Bezpečnostné zariadenia | Bezpečnostný spínač, elektronická brzda, motorový istič |
| Správne používanie | Prevracanie a kyprenie pôdy v súkromných záhradách |
| Obsah balenia | Predmontovaná jednotka, horná a dolná rukoväť, vrecko so skrutkami, originálny návod, montážny a prevádzkový list, záručný list |
| Pravidelná údržba | Mazanie prevodovky po 20 h, potom každých 40-50 h; výmena nožov; čistenie po každom použití |
Často kladené otázky - BH 800 N ATIKA
Otázky používateľov k BH 800 N ATIKA
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrický motorový kultivátor vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod BH 800 N - ATIKA a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. BH 800 N značky ATIKA.
NÁVOD NA OBSLUHU BH 800 N ATIKA
Originán y námod na použitie - Bezpečnostné pokyny
Náhradné dielece
Prekopalnik
| Obsah dodávky 103 | |
| ES Prehlásenie o zhode 103 | |
| Symboly v námode | 103 |
| Symboly prístroja 104 | |
| Prevádkové Časy 104 | |
| Urcenie použitia prístroja 104 | |
| Ostatné rizíká 104 | |
| Vibráriace 105 | |
| BezpečnostnéPokyny 105 | |
| - Elektrická bezpečnost' | 106 |
| Popis prístroja / Pótalkatrészek 107 | |
| Montáž 107 | |
| - Sicherheitsschalter 107 | |
| - Uchopovaci oblúk 107 | |
| Uvedenie do prevádzky | 107 |
| - Pripojenie na siet' | 107 |
| - Zabezpečenie siete | 107 |
| - Pripojenie predlžovacieho kábla | 107 |
| - Zapínanie / Vypínanie | 107 |
| Pred začatím práce | 107 |
| Práca s elektrickou motykov | 108 |
| - Pracovná híbka | 108 |
| - Upozernenia pre prácu | 108 |
| Śdrżba a Čistenie 108 | |
| - Śdrżba | 108 |
| - Výmena kypriaceho noža | 109 |
| - Mazanie prevodovky | 109 |
| - Čistenie | 109 |
| Transport | 109 |
| Skladovanie | 109 |
| Možné poruchy | 110 |
| Technické data | 111 |
| Záruka | 111 |
Obsah dodávky
1 jednotka zariadenia k zmontovaniu
1uchopovacfoblukhore
1 uchopováci obluk dole
1 vrecko so skrutkami
1 návod na obsluhu
1 zaručné prehlásenie
Vyhrady oznamte okamžite obchodnikovi, podávatel'ovi prip.
vyrobcivi. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
ES Prehlásenie o zhode
C. (S-No.): 14266
podla smernice ES: 2006/42/ES
Prehlasujeme
ATIKA GmbH
na vlastnú zodpovednost, ze vyrobok
Následujúcie normy boli použité:
EN 60335-1:2012+A11; EN 62233:2008; EN 709:1997+A4;
EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/EU - Priloha V
| Nameraná hladina hluku LWA | 89,03 dB (A) |
| Zaručená hladina hluku LWA | 93 dB (A) |
Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpećná situácia. Nerešpektovanie tohtoPokynu moze mat'za následok zranenia alebo hmotné skody.
Doležite pouny preprimerane zaobchodzanie. Nerespektovanie tychto pouynov moze viest' k porucham.
Pokyny pre uživatel'a. Tieto upozornenia Vám pomóžu vyuzit' optimáne vsetky funkcie.
Montáz, obsluha a Údržba. Tu Vám bude presne vysvetlené, co musité vykonat'.
1 Vezmite si do ruky prilozeny navod na 2 zostavenie a ovladanie stroja, ak je v 3 texte uvedene cislo obr.
··
Symboly pristroja
| Pred uvedením doprevádzky siprecítajte námod a dodržiavajte vnohm uvedenébezpečnostnépolkyny. | |
| Noste ochranu oci a sluchu. | |
| Chránty predvlhkost'ou. | |
| Pred opravami,údržbou ačistením vypnut'motor a vytiahnut'zo zásuvky. | |
| Pozor na rotujúce noze resp.hroty.Ruky a nohy sa nesmú dostat'do blízkosti alebo pod rotujúcečasti.Pozor -po vypnutí ešte rotácia dobieha! | |
| Nebezpečenstvo vyplývajúce z odstretenych Častí pri zapnutom motore -nezúčastné osoby,domáce a užitkové zvierata sa nesmú zdržiavat'νnebezpečnompriestore. | |
| Netzkabel von den Zinken bzw.Messern fernhalten.Die Zinken bzw.Messer konnen die Leitungen beschädigen und zum Kontakt mit stromfuhrenden Teilen führen.Sofort Netzsteckerziehen, wenn die Anschlussleitung beschädigt oder durchtrennt wird. | |
| CE | Výrobok zodpovedá daným specifikýmpožiadvkám EU smernic pre tyto produkty. |
| Elektrické prístroje nepatria do domového oppadu.Pre prístroje,prísluěnsstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nezatažuježivotné prostrendie.Podla smernice EU 2002/96/EU o elektr- a elektronických starzych prístrojoch,nieje potrebné tieto prístroje"Justnotlivo zhromañd'ovat' a dodat'k ekologicnej recyklácii. |
Prevádžko věčasy
Prosime, dodržujte miestne predpisy o ochrane pred hlukom.
Urcenie pouzitia pristroja
Stoj je urceny na okopanie a uvohnenie podny na sukromnych zahradach.
Motorová zemny kultivator sa smie používat iba vo vonkajšom prostredi a užívat je musi pri práci držat vždy pavne oboma rukami.
-
Nastroj sa nesmie používat v otvorenych zariadeniach, parkoch, na športoviskách alebo na uliciach, v polnohospodárstve a lesnictve.
Stoj nikdy nepouživajte: -
na dlázdenych alebo štrkovych plochach
Existuje nebezpečenstvo poraneni!
- Pre prévádku stroja možu byt' použité iba tie kypriace noze, ktoré su uvedené v námode.
- K použitiu podla predispisov patri aj dodržiavanie vyrobcom predpisanych podmienok pre prevadzku, udrzbu a rekonstrukciu a dodržiavanie bezpečnostnych predispisov uveden'ych v navode.
- Treba dopržiavat platné prislušné predpisy pre ochranu protí urazom, ako aj ostné vseobecne uznávané pracovnomedicínska bezepečnostno-technické predpisy.
- Za škody každého druhu, ktoré z toho vyplynú, vyrobca neruci. Riziko nesie sám uživatel'.
Svojvofne zmeny na stroji vylucuju rucenie vyrobcu za chyby kazdeho druhu, ktoré z toho vyplynu.
Nastroj mozu pripravovat, použivat a vykonávat na nom udžbu iba osoby, ktoré su s nim oboznámene a poučené o nebezpečenstvach vyplvjácich z jeho používania. Rekonštrukné prace smieme prevadzat len my, prip. nami menované servisné miesta. - Pred opravami, udrzbou a cistenim vypnut motor a vytiahnut zastrchu.
- Stroj nesmie byt' použivaný v prostredi s nebezpečenstvom explózie a nesmie byt' vystavený dždu.
Ostatné rizika
Ohladuplnost a opatnost znižujú riziko urazu osob a poskodení.
- Hrozba poranenia ruk a noh, ak sa dostanú do blizkosti alebo pod rotujuce Časti.
Vymrstovanie kamenov a zeminy. - Nebezpečenstvo poskodenia zdravia vzníka pri nadýchani zemného prachu.
- Nebezpečenstvo zranenia je pri zachyteni a navinuti koreñov, snur, drótov alebo CASTI odevu rotujucimi hakmi.
- Nebezpečenstvo vnútorného i vonkajšieho poranenia pri práci bez ochrannej vystroje.
- Nebezpečenstvo poranenia prstov a ruky pri montáži alebo Čistení kypriacich nožov.
- Nebezpečenstvo poskodenia zdravia pri dotyku koze s prevadzkovými kvapalinami (benzín, olej).
- Nebezpečenstvo poranenia ruk alebo noh pri preprave stroja.
- Ignorovanie alebo prehliadnutie bezpečnostných opatrení moźu zaprćinit zranenie užívatěla Či majetkovú škodu.
- Ohrozenie el. prudom z elektrického pripojného vedenia, ktoré nezodpovedá predpisom.
SK
- Kontakt s Častami pod elektrickým prudom pri otvorených elektrických sučiastkach.
- Poškodenie sluchu pri dlhsie trvajucich pracach bez ochrany sluchu.
Vibrácie (chvenie ruka-páža)
1,415 m/s²; K = 1,5 m/s²
Varovanie:
Skutočné imisné hodnoty vibraci v priebehu prace ,ktoré vyrobca uvadza,je mynoch znižit. Zniženie vibraciovplyvnujú nasledujuce faktory:
Je potrebné odhadn't stupeča zataženia v suvislosti s použitim vṛṭacky a vkladat zodpovedajúcie prestávy. Tymto spôsobom možete stupeča zataženia podstatne znižit. Minimalizujte Vase riziko, ktorému ste pri vibráciach vystavení. O stroj sa starostlivo starajte podlaPokynov v námode na použitie.
Stoj nepoužívajte pri teplotách mensích ako 10^ C. Urobte si pracovný plan, ktorým budú vibrácie obmedzené.
BezpečnostnéPokyny
Pri nesoprvnom pouziti stroja moze byt nebezpecny. Ak su elektrické náradia pouzivané, musia byt dodrziavané základné bezpecnostné opatrenia, aby sa vylucili riziká vzniku požiaru, urazu elektrickým prudom a poraneni osob.
Pred spustenim toto vyrobku do prevadzky si precitaje a dodržujte nasledujuce upozornenia a predpisy predchadzania pracovnym urazom Vasho zvazu povolani popr. platné bezpečnostné predpisy Vasej zeme, aby ste sa vyvarovali sám a i in'ych pred moznymi zraneniami.
- Pred použitím sa blížsie zoznámte so strojom pomocou Návodu na použitie.
- Budte pozorní. Davajte pozor na to, co robite. K práci pristupujte s Rozumom. Pristroj nepoužívajte, ak ste unaveni alebo ste pod vplyom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používaní prístroja moze viest' k váznym poraneniam.
-
Stroj nepouživajte na učely, pre ktoré nie je určený (pozri "Použitie podla predpisov").
-
Zoznámte sa so svojim okolim, a davajte pozor na mozné nebezpečenstva, ktoré by ste kvoli hluku motora nemuseli počut.
- Obsluha prístroja je v jeho pracovnej oblasti zodpovedná VOci tretim osobám.
- Deti a mládež do 16 rokov, ako aj osoby, ktoré nie su oboznámene s navodom, nesmú tento nastroj použivat.
- Osoby s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnostami, alebo osoby s nedostatočnymi skúsenostami nesmú stroj prevaldskovat. lba v pripadze,Že takéto osoby su pod dohladom zodpovednej osoby, ktorá zarucije ich bezpečnost a riadi ich cinnost'.
- Deti nesmu mat'ku stroju pristup a pri prevadzke stroja je nutne, aby sa zdrziavali v bezpečnej vzdialenosti a pod dohladomDSPelych osob.
- Udrziavajte iné osoby a zvierata mimo vásho pracovného miesta.
Nedovolte ostatnym osobám, zvlást' detom dotýkat' sa naradia alebo kábla.
-
Použivanie stroja preruste v pripeade, ze su v blízkosti osoby, hlavne deti alebo domace zvierata a vtedy, ked menite vase pracovné miesto.
Nastroj nikdy nenechavajte bez dozoru.
Noste osobné ochranné oblečenie: -
ochranné okuliare
chranié sluchu (hladina akustického tlaku na pracovisku moze prekrocit' 85 dB (A))
protiprachová maska pri pracach stvorbou prachu -
Noste vchodné pracovné oblečenie:
-
ziadne volné oblečenie alebo ozdoby, tieto možu byt zachytené pohyblivymi CASTAMI
pevná obuv alebo czmy s protišmykovov podrázkou
-dlhé nohavice pre ochranu nôh
sietka na vlasy pri dlhych vlasoch
So strojom nepracujte bosí alebo len v'fakhých sandáloch.
Používajte riadnu ochrannú pracovnú obuv.
Berte do uvahy vplyvy okolia:
- Pristroj nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
Nastroj chrante pred dazdom. - Nepracujte v bezprostrednej blizkosti bazénov alebo zahradhnych jazierok.
Postarajte sa o dobré osvetlenie. - Stroj neprevádkujte podla možnosti na vlhkej (mokrej) põde.
Pred kosenim odstrante vsetky cudzie predmety (napr. kamene, konare, dróty, atd.). Pri práci davajte pozor na ostatné cudzie predmety.
- Ako,Že stroj sa stretns budzim telesom,vypnite stroj a teleso odstranite. Predtým ako nastroj znovu zapnete skontrolujte, ci nie je poskodeny a v pripe de potreby nechajte previest potrebné opravy.
- Nepret'azujte pristroj! Stroj pracije lepsie a bezpečnejsie v udanej vykonovej oblasti.
Stroj prevadzkujte iba so vsetkymi spravne namontovanymi ochrannymi prvkami (napr. kryt noza) a na stroji nemeinte nic, co by mohlo znižit bezpečnost prevadzky.
- Pocet otáčok motora nemeinte, nakolko tento pocet regulujemaximalnu bezpečné pracovné rychlost a chrani motor avsetky otáčajúce sa diely pred škodami vyplývajúcimi z nadmernej rychlosti.
- Nemehte pristroj resp. diely pristroja.
Pred zapnutim motora davajte pozor na to, aby ste mali nohy v bezpečnej vdialenosti od strihacieho zariadenia.
Ruky a nohy nikdy nepribljuzije do blizkosti alebo pod rotujuce casti stroja. Rovnako tak nepribljuzije koncatiny k vyhadzovaciemu otvoru. - Pokial' pracujete so strojom na t'ažko opracovatelnej põde (kamenită, prilis tvrdá), je potrebné zaobchodzat so strojom so zvyšenou opatrnostou a znižit pracovné tempo. Stoj je nutné pvne pridržovat'.
- Dbajte vždy, obzvlást' na sikmych plochach alebo na mokrom podklade na bezpečný pracovny postoj a udržiavajte rovnováhu. Stroj ved'te krokovym tempom.
- Nepracujte so strojom na kolmych stenach.
- Na šikmych plochach ved'te stroj naprieč.
- Budte opatrní majmá vtedy, ak menite smer jazdy na strane.
Dodrziavaje drzadlom urcenu bezpecnu vzdialenost.
Pri praci postupujte so zariadenim vzdy dopreu. Nepritahujte ho k sebe ani ho netahajte za sebou. - Ked' je motor zapnuty: - zariadenie nedvizhat' a neprenasat
-
Pozor! Nastroj zo zotrvačnosti dobieha! Nastroj nezastavujte rukou.
Davajte pozor na to,aby bol ochranny kryt upevneny.
Vypnite pristroj a pockajte, kym budu nastroje stat, ked: -
Sa stoj nakláña až prevracia
- Precháźate tvrdy podklad
- zariadenie transportejete na pracovisko a z neho
Stroj vypnite a vytiahnite sie'tov zastrcku zo zasuvky pri:
- opravách
- udrzbe a cisteni
- Odstrányenie poruch a blokovani
-dopraveakskladovani -
vzdialeni sa od pristroja (i pri kraktom preruseni prace)
Ak začne stroj neobvkykle vibrovat
Ak ste so strojom narazili na prekážku -
Pristoj nepostrekujte vodou. (zdroj nebezpečenstva elektricky prud).
- Uchovávajte nepoužívané pristroje naSuchom uzamknutom mieste mimo dosahu deti.
- Skontrolujte stroj na moźne poškodenia:
Pred dalsim pouzitim stroja musia byt' ochranné pripravyk alebo lahko poskoditel'né diely skontrované, ci su schopné bezchybnej a spravnej funkcie pod'a predpisov.
- Preverte, co pohyblé Časti bezchybne funguju a nezasekávajú sa, alebo Či nie su poskodené. Vsetky Časti musia byt správné namontované a musia splñat vsetky podmienky, aby bola zaistená bezchybná prevadzka.
- Poškodené ochranné priřavky a Časti musia byt odborne opravené alebo vymenene v uznanej odborneji dielni,Pokial'nie je v návode na použitie uvedené inak.
- Poškodené alebo necitatelné bezpečnostné nalepytreba nahradit novymi.
Prevedenie prípojnych vedeni podla IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priemerom Žil minimálne
- 1,5 mm² pri dlžke kábla do 25 m
-
2,5 mm² pri dlžke káblu nad 25 m
-
Dlhé a tenké pripjné vedenia vytvárajuPokles napātia. Motor nedosiahne maximány vykon, funkcia stroja je zredukovaná.
- Zástréčky a spojovacie zásuvky na prípojních vedeniach musia byt' z gummy, mäkkého PVC alebo iních termoplastovych materialov o rovnakej Mechanickej pevnosti alebo musia byt' takýmto materialem potiahnute.
Zasuvne zariadenie pripojneho vedenia musi byt'chranene proti postrekovej vode. - Pri kladení prípojného vedenia dbat na to, aby neprekážalo, nebolo stlačené, nebolo zalomené a spojenie so zásuvkou nebolo vlhék.
Pri pouziti kabloveho bubna kabel upline odviinte. - Neprejdite so zariadenim cz predlžovaci kabel. Ubezpeče sa, ze sa nachadza v bezpečne uložený za Vami. Privodný kabel vedte nailepsie po miestach, ktoré uz boli spracované
G
Kabel nepoužívajte na účely, pre ktoré nie je určeny. Ochrănujte kabel pred horúčavou, olejom a ostrými hranami. Nepoužívajte kabel na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky.
- Chrante sa pred urazom elektrickym prudom. Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi dielmi (napr. rury, vyhrevné telesá, sporáky, chladničky atd.)
- Tento stroj v priebehu prevádžky produktu je aktromagnetické pole. Toto pole, za istych okolnosti,möze poskodzovat medicinske implantáty. Aby sa predišlo tomuto riziku, doporučujeme osobám s medicínskymi implantátm konzultovat toto so svojím lekarom alebo s vyrobcom implantátov a to skör ako budete stroj prevádžkovat.
- Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a vyměnte ich, ak su poskodené.
- Poškodený privodný kabel nikdy nepripájaje k sieti el. energie. Taktiéž sa poškodeného kábla nedotýkajte ak je pripojený k sieti. Poškodený kabelmöze sposobit el. spojenie s vodivymi Častami stroja.
Nepoužívajte Žiadne chybné prípojné vedenia.
Vonku používajte len pre toto použitie povolené a zodpovedajúco oznacné predlžovacie káble.
Nepoužívat' ziadne provizörne elektrické pripojenia.
- Ochranné zariadenia nikdy nepremostovat' alebo vyradovat' z prevádžky.
- Prístroi pripoje cze prudovy ochranny spinač (30 mA).
Elektrické pripojenie pripl. aprvy elektrickych casti strojata treba uskutochnit prostrednictvom odbornikov na elektriku skoncesiou alebo naSIMi servisnymi miestami. Pouzivat len originalne nahradné diely.
Poskodené privodove kable alebo pripojne zariadenia musia byt' vymenene servisnym strediskom alebo kvalifikovanou opravovnou, aby sa zarbanilo nebezpeciu.
Opravy ostatnych chasti stroja ma vykonávat vyrobca prip. jeho servisné miesta.
Použivat len originalne nahradné diely. Použitim inych nahradněch dielov a iného prisluşenstva mozu vzniknú pre uživateťa urazy. Za škody, ktoré z toho vyplynu, vyrobca neruci.
Popis stroja / Náhradné diely
A Vezmite si do ruky prilozeny montaizny navod a navod na pouzitie stroja.
| Pozi cia | Oznacenie | Objednámacecheck. |
| 1 | Uchopovaci obluk hore | 381856 |
| 2 | Držiak spínača | |
| 3 | Bezpečnostné gombík | |
| 4 | Kombinácie spínač-zástrčka | 381855 |
| 5 | Odlahčenie tahu kábla | 381858 |
| 6 | Držiak kábla | 381859 |
| 7 | Uchopovaci obluk dole | 381857 |
| 8 | Kryt | |
| 9 | Vrecko so skrutkami | 381853 |
| 10 | Bezpečnostné nálepka | 381854 |
| 11 | Upevnenie pre uchopovácoblúk | 381861 |
| 12 | Krytie nožov | |
| 13 | Kypriace nože - vpravo | 381859 |
| 14 | Kypriace nože - vlavo | 381860 |
Montáž
Bezpečnostnýspáč
B Otverte drziak kombinaciae spinac-zastrica (4).Posunte kombinaciu spinac-zastrka 4) nad otvory horneho uchopovacieho oblica (1) a upevnite ju pomocou dodanych skrutiek (2x ST3.9x19).
Uchopovacobuk
Upevnite dolny uchopovaci obluk (7) na upevnenia obluka (11) telesa motora. K totu pouzite dodané sučasti (2x skrutka M5x26, 2x matice M5)
Upevnite horny uchopovaci obluk (1). K tomu pouzite dodané sučasti (2x skrutka M6x45, 2x matice M6). Pripevnite kabel na držiak (6) na madle. Dbajte, aby kabel bol v držiaku volny.
E Upevnite odahcnie tahu kábla (5) na dolnom uchopovacom obluku (7).
Uvedeniedoprevadzky
Pripojenie na sief'
Porovnajte napatie udane na typovom stitku pristroja, napr. 230 V s napatim v sieti a zapojte pilu do zodpovedajucej a podla predpisov uzemnenej zasuvky.
Zariadenie pripoje cez prudovy ochranny spinac (30 mA).
- Prevedenie pripojnych vedeni pod'ia IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priemerom zil minimálne
1,5mm² pri dlzke kábla do 25 m
2,5 mm² pri džke káblu nad 25 m
Zabzepečenie siete
10 A pomalé
Pripojenie predlžovacieho kábla
D Nasadte spojku predllovacieho kábla na zastroku kombinácie spinač-zastroka (4). Pretiahnete predllovaci kabel ako slučku odlahcenim tahu kábla (5) a zaveste ho.
Dbajte na to,aby mal predlžovaci kabel dostatochnu vlu.
Zapínanie / Vypínanie
Nepouživajte pristroj, na ktorom sa nedá spínač ani zapnút', ani vypnút'. Poškodené spínače musia byt' okamžite servisom opravené alebo vymenene za nové.
Zariadenie je vybavené bezpečnostnym vypinanim, ktoré zabrańuje neumyselnému zapnutiu.
Stroj zapnite najskor az ked je na rovnej ploche bez prekazok.
Zapinanie
Pred začatím práce dbajte na nasledujúcePokyny:
-
Pristroj nesmiete uviest do prevadzky bez dokonalého prestudovania navodu a dodržanie vsetkych vrom uveden'ych pokynov a bez dokonalej kontroly správneho dostavenia stroja.
Postarajte sa o vypratanie pracovneho priestoru. Odstrante vsetky predmety, ktoré mozu byt kypriacimi nozmi zachytené alebo odmrstene.
Pred začatim práce sa uistite Že: -
Kypriace noze a capy nie su opotrebované alebo poškodené. Pre zabrànenie nerovnováhy stroja, je potrebné opotrebované alebo poškodené diely vymenit'
- Kypriace noze su v bezchybnom stava ostré.
Vsetky skrutkové spojenia su poriadne utiahnute.
V okoli pracovného priestoru nie su iné osoby (predovšetkým deti) a domace zvierata.
Priestor za Vami je bez prekážok a bezpečný.
- Je zaruceny bezpechny posj pri vedeni stroja.
Práca s elektrickou motykou
Stroj je urceny na okopavanie a na kyprenie zeminy.
Nebezpecie poranenia odlietavajucimi predmetmi! Dbaje na to, aby nozovy kryt bol riadne pripevneny a plnil svoju funkciu.
- Stroj postavte na okraj pody, ktorá má byt spracovana, v blízkosti el. zásuvky.
- Stroj vedte po kazdom obrata oproti po už spracovanej põde
Dbajte na to,aby ste stroj nepret'azili.
Pri pret'azeni otacky motora klesnu a zvuk motora sa zmeni.
Stoj vedte primeranou rovnakou rychlostou v rovnych liniach po pode.
- Obracanie a pritahovanie elektrickej motyky sa musi vykonávat zvlást opatme.
- Postavte sa pri przy na svahu vždy kolmo k stipaniu, davajte pozor na pevný bezpečné postoj. Nepracujte na strmych svahoch.
Dbajte na bezpečnostnychPokynov.
Pracovna hibka
- Smer otáčania kypriacich nožov táhá elektrickú motyku smerom doprodu. Zabrzdenim tohto pohybu doprodu sa moze pracovná hlbka zvysit (v závislosti od vlastnosti podу).
i Pracovnú híbku prisposobte podnym pomerom.
Pri pra ci na pôde, ktorá drží vodu, je ilovitá a mazlavá sa moze sta', ze sa pôda uzavrie a odtok vody bude znemožnený.
Neznizujte pracovnú híbku, ked' sa motor pret'ažuje (otáčky klesajú a zvuk motoru sa meni).
Upozomenia pre pracu
Nohy a ruky drzte vždy v bezpečnej vzdialenosti od rotujucich nožov.
- Pri práci držte stroj vždy pevnov obidvoma rukami.
- Tlačte pristroj nadol na rukovati, kým sa nedosiahne Želaná pracovná hlbka. Následne vyvijajte iba tolk tolku, aby ste dodrzali pracovné hlbku.
-
Stroj neved'te priamo na dlażbu alebo kamenné dosky ani poźdlźne, kypriace noźe sa moźu poskodit'.
Stroj vedte primeranou, rovnomernou rychlostou v rovnych liniach cze obranu podu.
G Pre ziskanie zvlast' lahkej a drobivej pody je vchodne podu opracovat viackrat. -
záber vykonajte bud' v pravom uhle k 1. (A) alebo paraleline k nemu odsadene (B).
Na svahoch pracujte iba priečne k spádu (B)!
-
Pozor na zmenu smeru a na prekážky! Stroj vedte pozorne do otočenia.
V pripe, ze su kypriace noze zablokované alebo stroj silne vbruje, ihned' vypnite motor a pockajte do zastavenia kypriacich nozov. Potom stroj prekontrolujte. -
Kypriace noze osetrite a očistite určenými prostriedkami. Na to položte stroj zozadu na riadiace držadlo.
-
Poškodené kypriace nože vymente.
Elektronická brzda
Pristroj je vybavené elektronickou brzdou, ktorá po pusteni drziaka spinača (2) zastaví kypriace nastroje poças 2 sekünd.
Udrzba a cistenie
Pred kazdou udrzbovou a cistiacou pracou
-pristroj vypnut'
- vyčajte do uplného zastavenia kypriacich nožov
- vytiahnut'sietovu zastrchu
Rozsiahlejsie udrzbovie a cistiance prace, aku su popisané v tejto kapitole, smu byt vykonahané len zakaznickym servisom.
Po udrzbe a cistení odstranené bezpečnostné zariadenia musia byt bezpodmieneczne znovu odborne namontované spát a skontrované.
Použivat len originé diely. Iné diely mozu viest' k nepredvidanym škodám a poraneniam.
Udrzba
uovlnenéupevnenie
- opotrebované alebo poskodené diely pristroja
- správné namontované a funkné nepoškodené kryty a ochranné privky.
Nutné opravy ci udrzba su potrebné vykonat pred uvedenim stroja do prevadzky.
Vymena kypriaceho noza
Nebezpečenstvo poranenia! Pri práci na kypriacich nožoch noste ochrannes rukavice.
Opotrebované kypriace noze vedú k zlému vykonu prístroja a pret'aženiu motora. Preto pred každým použitim skontrolujte kypriace noze.
V pripe de potreby nechajte kypriace noze naostrit v zakaznickom servise alebo ich vymene za nové.
H Uvo'nite sesthranné skrutky M 8 x 40 a sesthranné matice M 8. Kypriace noze (13, 14) vytiahnite potom z osi.
Dbajte na spravnu polohu kypriacich nozov! (Kypriace noze musia smerovat do smeru jazdy)
Mazanie prevodovsky
Prevodovku namezte po prvych 20 hodinach, potom každych 40 - 50 prevadzkovych hodin.
Polozte pristroj nabok a demontujte kypriaci noz (14).
Odstrante necistoty a cudzie telesa zo skrine prevodovsky.
Odstrante vypustnú skrutku (15)
Nasad'te mazaci lis na plniacu zatkutuk (17).
Zatlactede dovnutra trochu tku.
1 Do sukolia nedávajte prilis tuku, pretoze ten sa pri zahriati Rozpina. Vzníka nebezpečenstvo, ze sa poškodi tesnenia a tuk vytečie von. Použite napr. SHELL Albida Grease EP 2 alebo zrovnatelný mazaci tuk.
Skontrolujte poskodenia tesniaceho kruzku (16) a vymente ho, ak je to potrebne.
Upevnite znova vypustnú skrutku (15) a kypriaci nož (14).
Cistenie
Starostlivo cistite zariadenie po každom použiti, aby dostala zachovaná bezchybná funkcia.
Nebezpečenstvo poranenia! Pri práci na kypriacich nožoch noste ochranné rukavice.
Zariadenie vycistite hned'po ukonceniprace.
- Vyprázdnite a vyčistite pripadne záchytný vak.
Ocistite dolnú stranu stroja a valcov.
- Očistite skriñu stroja a obzvláš' chladiace otvory od nalepenej špiny.
- Necistite stroj tećucou vodou alebo yvsokotlakovým Čisticom.
- Pre diely z plastickej hmoty nepouživajte Rozpušadla (benzín, alkohol, atd.), pretoze tieto mozu plastické hmoty
Transport
Pred kazdym transporte m
- vypnite motor
- vyčkajte do upného zastavenia rotujúcich Časti
- vytiahnut'sietovu zastrchu
Aj pri vypnutom motore moze byt valec pri transporte, napr. ponad tvrdy povrch, poskodeny. Stroj je ted mozné prenasat.
Skladovanie
Vytilhnut'sietovu zastrchu.
- Uchovávajte nepoužívané pristroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu deti.
Pri dlhom skladovani (napr. pochas zimy) zabezpeche,aby bolo zariadenie chranene pred mrazom a koroziou.
Pred dlhśm uskladnenim dbajte na to, aby sa pre predlženie zivotnosti stroja a pre l'ahku beznú obsluhu vykonalo nasledovné:
urobte dokladné vycistenie stroja.
- Na ochranu pred koróziou osetrite kovové Časti po každom použití ekologickým, biologicky Rozložitelným Rozprašovacim olejom.
Na priestorovo USporné uskladnenie pristroja możete horný uchopovaci obluk (1) odklopit. Na tento učel uvol'nite kridlovie matice (M6) natolko, aby sa dal uchopovaci obluk (1) sklopit nadol.
Możné poruchy
pristroj vypnut'
- vyčkajte do úplného zastavenia rotujúcich Časti
- vytiahnut'sietovu zastrchu
Po kazdom odstraneni poruchy opat uivist vsetky bezpecnostne zariadenia do prevadzky a preverit.
Prosime, prečitajte a respektujte priložené záručné prehlásenie a jeho podmienky.