BH 800 N - Motocultor electric ATIKA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului BH 800 N ATIKA în format PDF.
| Tip produs | Motocultor electric |
| Marcă | ATIKA |
| Model | BH 800 N |
| Putere motor | 800 W |
| Tensiune de alimentare | 230 V ~ / 50 Hz |
| Protecție la rețea | 10 A întârziată |
| Frecvență de rotație | 400 min⁻¹ |
| Lățime de lucru | 280 mm |
| Diametru unelte | 200 mm |
| Număr cuțite | 16 |
| Dimensiuni (L × l × h) | aprox. 1320 × 365 × 330 mm |
| Greutate | aprox. 7,9 kg |
| Clasă de protecție | II (izolație dublă) |
| Tip protecție | IPX4 |
| Nivel de presiune acustică (LPA) | 79,3 dB(A) |
| Nivel de putere sonoră măsurat | 89,03 dB(A) |
| Nivel de putere sonoră garantat | 93 dB(A) |
| Vibrație mână-braț | 1,415 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Secțiune cablu prelungitor | 1,5 mm² (până la 25 m) / 2,5 mm² (peste) |
| Tip cablu recomandat | H07 RN-F |
| Dispozitive de siguranță | Întrerupător de siguranță, frână electronică, disjunctor motor |
| Utilizare conformă | Întoarcerea și afânarea pământului în grădini private |
| Conținutul livrării | Unitate preasamblată, mâner etrier superior și inferior, pungă cu șuruburi, instrucțiuni originale, fișă de montaj și utilizare, declarație de garanție |
| Întreținere periodică | Lubrifiere transmisie după 20 h, apoi la fiecare 40-50 h; înlocuire lame; curățare după fiecare utilizare |
Întrebări frecvente - BH 800 N ATIKA
Întrebările utilizatorilor despre BH 800 N ATIKA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Motocultor electric în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. BH 800 N - ATIKA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. BH 800 N mărcii ATIKA.
MANUAL DE UTILIZARE BH 800 N ATIKA
| Volumul de livrare 97 | |
| Declarata de conformitate UE 97 | |
| Simbolurile din instruetiunile de folosire | 97 |
| Simbolurile aparatului 98 | |
| Timpi de utilizes 98 | |
| Exploatarea corectă 98 | |
| Alte riscuri 98 | |
| Vibrati 99 | |
| Indicati di siguranta 99 | |
| - Securitatea electrică | 100 |
| Descrierea utilajului / Piese de schimb | 101 |
| Montarea 101 | |
| - Comutator de siguranta | 101 |
| - Maner | 101 |
| Punerea în functiune | 101 |
| - Conectarea de rețea | 101 |
| - Asigurarea | 101 |
| - Racordarea cablului prelungitor | 101 |
| - Conectarea / Oprirea | 101 |
| ÎnainteaÎnceperii lucrului | 102 |
| Lucrul cu prăsiitoarea | 102 |
| - Adâncimea de lucru | 102 |
| - Indicati di de lucru | 102 |
| Întreținerea și curățarea | 102 |
| - Întreținerea | 103 |
| - Schimbarea cuțitului de săpat | 103 |
| - Lubrifierea angrenajului | 103 |
| - Curățarea | 103 |
| Transportul | 103 |
| Depozitarea | 103 |
| Defecțuri posibile | 104 |
| Date tehnice | 105 |
| Garantia | 105 |
Volumul de livre
Dupa despachetare, verificati continutul cutiei:
dacaestecomplet
dacā sunt deteriorārī de transporte
1 unite premontata
1 maner superior
1 maner inferior
- 1 pungă cu Šuruburi
1 instruetune de folosire
1 fiscau instructiuni de montare siutilizare
1 déclaratie de garantie
Raportaì imediat orice daune sau obiecte lipsa unitatàii de commercializare, furnizorului Sau producătorului. Reclamatajile intârziate nu vor fi examines.
Declaratie de conformitate UE
Nr. (S-No.): 14266
declarřam pe proprie raspundere că produsul
Bodenhacke (präšitoare) tip/model BH 800 N
Numarul de series: 000001 - 020000
Este conform cu predederile directivelor numite mai sus, dar si cu predederile urmatoarelor directive:
Au fost aplicate urmatoarele norme armonizate:
EN 60335-1:2012+A11; EN 62233:2008; EN 709:1997+A4;
EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
| Nivelul măsurat de putere a sunetului este de LwA | 89,03 dB (A) |
| Nivelul garantat de putere a sunetului este de LwA | 93 dB (A) |
Depozitarea documentor tehnice:
Simbolurile din instructiunile de folosire
Pericol iminent sau situatie periculoasa.
Nerespectarea acestor indicati poate produce la leziuni sau la daunarea proprietatii.
Indicati i importante pertu utilizarea corecta a aparatului. Nerespectarea acestor indicati poate duce la defeciuni.
Indicatii pentru utiliser. Aceste indicatorii va vor ajuta sa folosiţi optimal toate functiile.
Asamblarea,utilizarea sintretinerea.Aici se lamureste exact ce trebuie sa faceti.
Vä rugam sa consultati foia de montaj siutilizare livrata candid in text se fac trimiteri la numarul imaginii.
···
Simbolurile aparatului
| Înaintea puneriìin functiune, cititişi respectati instructiunile de folosireși cele de siguranta. | |
| Purtati protectie pentru ochiși urechi. | |
| Feriti de umezeală. | |
| Înaintea Începerii lucrărilor de reparatie, intreținereși curătre, trebuie oprit motorulși scos stecărul din priză. | |
| Atenție la cuțitele, respectiv dintii in rotatie. Nuțenișmainileși picioarele în apropierea sau sub detaliile ce se rotesc, atunci cănd mașina este pusă în functiune. Atenție, sapele continușăsăse rotească după orpire! | |
| Pericol din cauza pieselor centrifugate în timul functioreanii motorului – păstrați terții neimplicatl, animalele de companieși cele de casă la distanțădezona periculoasă. | |
| Mentiniți cablul de rețea la distanțăde dinti, respectiv de cuțite. Dintii, respectiv cuțitele pot detriora cablurileși pot conducve la contactul cu piesele conductoare de tensiune electrică. Se scoate imediat comutatorul din priză, dacă conducta de legătura este defectă sau tăiată. | |
| CE | Producul corespunde directivelor europene aplicabile specifice produsului. |
| Aparatele electrice nu se aruncăcu resturile menajere. Aparatele, accesoriileși ambalajul se revalorificăintr-un mod care protejează mediulÎnconjutător. Conform Directivei Europene 2002/96/EG referitoare la aparatele electroneiceși electrotehnice vechi, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizes trebuie colectate separat si reciclateîn mod ecologic. |
Timpi de'utilizaré
Vă rugam să respectatiși prevederile locale privind protectția contra zgomotului.
Exploatarea corectă
- Aparatul este adecvat numai pentru lustrarii de sapare si afanare a solului din gradinile din gospodarii sau ale cultivatorilor amatori.
-
Acest aparat este destinat numai pentru Utilizarea in aer liber (gradina) si trebuie tinut cu ambele maini in timpul lucrului.
-
Se interzice de a'utiliza masina in scuare publice, parcuri, pe terenuri de sport sau in strada, sau in agricultura si silvicultura.
Utilizarea aparatului este interzisa: pe suprafete pavate sau pietruite Pericol de accidentare! - Trebuie utilizes exclusive use of potrivite, describes in instructiunile de utiliser.
- Prin folosirea conformă domeniului de aplicatie specificat se intelegeși respectarea condiților de folosire, intreținereși reparatie, impuse de produçator,și respectarea mâsurilor de siguranta prevăzute in instrutiuri.
- Este necessara respectarea prescriptiilor privind prevenirea accidenteler in vigoare, precum si alte Reguli acceptate ce tin de medicina muncii si tehnica privind protectia muncii.
- Orice alta forma de utilizes este considerata incorrecta. Producatorul nu-si asumă responsabilitatea pentru daunele rezultate din Utilizarea incorrectă, si, în acest caz, activatorul işi asumă toate riscurile.
- Modificarile arbitrare ale aparatului exclud raspunderea producatorului pentru pagube de orice fel rezultate din acestea.
- Maşina poate fi montata, folosità sì intretinută numai de câtre personale competente sì care au luat cunostintă de posibilele riscuri in utilizes. Lucrările de reparatie vor fi efectuate numai de câtre nei, respectiv de câtre centrele de deservire indicate de nei.
- Inainte de a face lucrari de reparatie, intretinere sau curatare opriti motorul si de-conectati aparatul de la retea.
- Se interzice de a folosi masina pe un teren supus pericolului deexplozie sau de a o expune la ploaie.
Altere riscuri
Chiari in cazul utilizari corecte si respectarii tuturor regulilor de securitate persista riscuri reziduale, conditionate de construcja aparatului, determinata de scopul de utilizesc.
Riscurile reziduale pot fi reduse la minimum, dacă vor fi respectate în intregime regulile de securitateși deexploatare, precumși instruetiunile deutilizare.
Respectarea acestor instruktioni si precautia diminueaza riscul de traume si de deteriorare a echipamentului.
- Se mentine pericolul de cauzare a traumelor mainilor si picioarelor, dacă acestea se află in apropierea sau sub partile rotative ale masinii.
Derapajul pietrelor si solului. - Inspirarea de praf (pamant).
- Pericol de accidentare prin prinderea s aruncarea rădăcinilor, sforilor, sarmelor sau a hainelor la contactul cu cilindrii cu cutite.
- Pericol de vátamári externe Şi interne grave la operarea aparatului fara echipament de protectie corespunzător.
- Pericol de accidentare a degetelor si mainilor la executarea lucrarilor de curatare a uneltelor de sapat.
- Contactul pieli cu materiale necessities functionarii (benzina / ulei)
-
Pericol de accidentare a mainilor si a picoarelor la transportearea aparatului.
-
Măsurile de siguranta ignorate sau trecute cu vederea pot duce la accidentarea utilizatorului sau la deteriorarea proprietății.
- Utilizarea inadevata a liniei electrice de racordare duce la expunerea la pericol de electrocutare.
- Atingerea partilor conductoare de current electric ale componentelor electrice beschise.
- Deteriorarea auzului datorita unor lucrari indelungate fara protejarea auzului.
Totusi, indifferent totoate masurelde precautie luate,pot exista riscuri reziduale inobservabile.
Vibrati (oscilatii mana-brat)
1,415 m/s²; K = 1,5 m/s²
Avertizare:
Valoarea reala a emisiilor de oscilatii se poate abate in timpul utilizarii masinii de la valoarea indicata in instructiunile de folosire, respectiv de la cea indicata de producator. Acest lucru se poate datoria urmatorilor factori, care trebuie respectati inaintea, respectiv in timpul utilizarii:
- Este masina'utilizata corect?
- Este correct tipul de tãiere a materialului, respectiv modul de prelucrare a acestuia?
- Este corespunzatoare starea de uzura a masinii?
- Este starea de ascutire a uneltelor de sapat in regula, respectiv au fost montate unelete corecte de sapat?
- Sunt bratele de deservire montate fix de corpul masinii?
Dacă in timpul utilizări, constatați o senzătie neplăcută a maiinilor sau o decolorare a acestora, intrerupeți imediat lucrul cu masina. Faceti suficiente pauze de lucru. In cazul nerespectări indicăției referitoare la pauze de lucru suficiente, poate interveni sindromul vibrătilor transmise systemului maiă-brat.
Trebuie evaluat gradul de solicitare in functie de volumul de lucru si utilizes area masinii iar pauzele trebuie facute corespunzator. Astfel gradual de solicitare pe parcursul intregului temp de lucru poate fi redus substanjial. Reducei la minim riscul datorat expunerii la vibrati. Intretinei aceastma sina conform instrucijunilor de folosire
Evitatiutilizarea masinii la temperaturide t = 10^ sau mai scazute.Facei un plan de lucru prin care sa poata fi reduse solicitarile datorate vibrantiilor.
Folosit necorespunzător, aparatul poate fi periculos. In cazul utilizării aparatelor eletrice, e besoinar de a urma măsurile de siguranta pentru a exclude pericolul de incendii, electrocutare sau provocare a traumator personelor respective.
Inainte de a pune in functiune aceastama mainga, cititi si respectati urmatoarele indicati si prescriptile privind prevenirea accidenteler valabile in associatia profesionala a Dvs., respectiv dispositiile privind protectia muncii in vigoare in tara Dvs., pentru a va proteja pe Dvs. si alte persone de posibile traume.
Transmiteti regulile de securitate tuturor personelor care vor utiliza aparatul.
Păstrăcu atentie acesto reguli de securitate.
- Inainte de a folosi aparatul, faceti cunostintă cu el prin intermediul instructjunilor de utilizare.
Lucrati cu precautie. Fiti atent, la ce faceti. Lucrati rational. Nu utiliata mașina cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. O clipă de neatentie in timul folosirii masinii poate provoca traume grave. - Nu utilizes主管 in scopul pentru care ea nu este predestinatora (vezi capitolul „Norme de'utilizare").
- Cercetati terenul si fiti atenti la posibilele pericole pe care nu le-ati putea auzi din cauza zgomotului provocat de catre motor.
- In campul de actiune a aparatului Utilizatorul este responsabil fata de terti.
- Copii i adolescenti sub 16 ani, precum si personele care nu au citit instruktunile deutilizare, nu au dreptul de a folosi aparatul.
- Utilizarea aparatului de câtre persone cu capacități fizice, senzoriale sau psihice reduse sau cele fãră experientăși/sau cunoșținte specifice este interzisă, cu exceptția cazului in care ele sunt supravegheate de câtre persona care răspunde de siguranta lor, sau a cazului in care au primit de la cel care răspunde instrucțuni referitoare la modul de/utilizare a aparatului.
- Copii trebuie supravegheati pentru a garantă că nu se joacă cu aparatul.
Tinei la distanla alte persone sau animale de la terenul del lucru. Nu permitei altero persone, in special copilor, sa atinga masina sau cablul. - Opriti maśina cánd in aproprierea dvs. se afla alte persone, in special copii sau animale, sau cánd schimbati terenul de lucru
- Nu lasati aparatul fara supraveghere.
Purtati haine de protecjie:
Ochelari de protectie
- Căsti pentru proteția auzului (puterea sunetului la locul de munca poate depăsi 85 dB (A))
- masca de respirat pentru lucrări care produc graf
-
Purtati imbracaminte de lucru corespunzatoare:
-
nu puratai haine largi sau bijuterii, ele pot fi prinse de catre piesele mobile
- incaltamnte sigura saucizme cu talpa rezistenta la alunicare
- pantaloni lungi pentru a va proteja picioarele
-
o plasa pentru paurul lung
-
Nu lucrati cu aparatul descult sau in sandale usoare.
Luati in consideratie conditile mediului:
- Nu folositi masina pe teren umed sau ud.
- Nu expuneti masina la ploaie.
- Nu lucrati in imediata apropiere a bazinelor de not saiaiazurilor din gradin.
Lucrati numai in conditi de vizilitate buna. Aveti grijca terenul sa fie bine iluminat. - Pe cāt posibil, nu utilizati aparatul pe solul ud.
RO
- Inainte de cosire indepartati toate obiectele straine (de ex. pietre, crengi, sarme s.a.). In timpul lucrului fiti atent la alte corpuri straine.
- Daca loviti un corp straini, opriti aparatul, scoatei stecherul din prizăși indepartei corpul strain. Inspectati pentru depistarea avarilorși efectuți reparatiile necesare inainte de a reincepe lucrul.
- Nu suprañcárcaṭi aparatul! Vetj lucra mai bine s i mai sigur in cadrul de prestare indicat.
- Folosiţui utilajul doar cu disposizitivele de proteție complet si corect fixate (de ex. proteția cutitului) si nu modificati nimic la masină, ce ar putea diminua siguranta.
- Piesele defectate sau deteriorate ale aparatului trebuie inlocuite imediat.
- Inainte de a porni motorul convingeti-và cà picoarele Dvs. se afla la o distanțășigură de la cutite.
- Nu introduciţi in niciun caz mainile sau picoarele in sau sub piesele aflate in rotatie. Stati intotdeauna la distanță de orificiul de evacuire.
Lucraţi cu cea mai mare grijă pe terenurie dificile (cu multe pietre, tari etc.). Reduceti viteza de lucruși tineti aparul bine cu ambele mai ni. - Asiguratvi stabilitatea si mentinei-va tot tampul echilibrul in special pe suprafete in panta sau pe solul ud. Folosi aparatul numai la pas.
- Nu lucrati pe pante abrupte.
Dacă lucrati pe suprafete inclate, deplasati-va transversal pe panta si niciodata in sus si in jos. - Atentie in mod deosebit cánd schimbati directia de deplasare in panta.
- Păstrați distanța de securitate indică de către MANERUL masinii.
- In timpul lucrului impingeti masina inainte. Nici intr-un caz nu o trajei inspre pau dupa dvs.
Cand motorul este pus in functiune, se interzice de a: -ridica si purta masina - Atentie! Maşina se misca după inertie! Nu opriti masina cu mana.
- Atentje ca protectia sá fie montata.
-
Deconnectati aparatul si asteptati pana cand uneltele se opresc atunci cand:
-
sa rastumati aparatul
- sa treceti peste un sol sare
-
sa transporte™ masina spre sau de la locul de utiliser a ei
-
Deconnectati aparatul si scoatei-l din przya.
lucrarlor de reparare
-lucrarilor de intretinere si reparatie, inlaturarea defectelor
- Inlaturarea defectiunilor si blocajelor
- transportul.si deposizarea
- lasarii fara supraveghere (chiar si in cazul unor pauze scurte)
- dacă aparatul incepe să vibreze în mod neobisnuit.
- dacă loviţi o piedica cu aparatul.
- Nu stropiti aparatul cu apà. (pericol de electrocutare).
- Uneltele nefolosite păstrati-le intr-un loc uscatși进展情况, care nu se afla la indemână copiilor.
-
Verificazioni, dacă masina nu cumva prezintă eventuale deteriorară:
-
Inainte de utilizes area aparatului, inspectati dispositivele de protectie pentru a va asigura ca functionează perfect și adecvat.
- Verificazioni dacà partile mobile funzioniaza ireprosabilit, dacà nu sunt blocate sau dacà nu existà componente deteriorate. Toate piessele trebuie montate corect si trebuie sā indeplineasca toate conditiile pentru o funzionare ireprosabilita.
- Instalaţiile de securitate deteriorate trebuie reparate sauschimbate intr-un atelier autorizat, in caz dacă in instructiuni nu este indicat altceva.
- Etichetele deteriorate sau ilizibile trebuie sα fie inlocuite.
Intretjetcu grijaparatul: - Asiguratj-va cã toate piulitele, bolurile si suruburile sunt fixate bine.
- Atrageti atentia ca orificiile de aerisire sa fie curate.
- Păstrati帽子erele uscate si fara rasină, ulei sau grasime.
- Respectati regulamenti de intretinere
Dotarea liniei de racordare conform IEC 60245 (H 07 RN-F) cu o tajeturra transversala de cel puttin - 1,5mm^2 la lungimea cablului până la 25 m
- 2,5 mm la lungimea cablului peste 25m
- liniiile de racordare mai lungi provoaca o scadere de intensitate. Motorul nu va atinge capacitatea sa maximală,și se va reduce gradul de fonctionare a aparatului.
- Stecherele Şi dozele de connectare la liniiile de racordare trebuie sā fie din cauciuc, PVC moale sau un alt material termoplastic de aceeasi târie mecanica sau sā fie acoperite cu acest material.
Dispositivul de asezare a linilor de racordare trebuie sa fie ferit de stropi de apa. - La montarea linilor de racordare atragei atentie ca ele sa nu fie aplatizate, indoite, iar conectoarele sa nu fie umede.
- Desfasurati cablul de tot, atunci cand folositi un tambur pentru cabluri.
- Nu treceti cu aparatul peste cablul prelimungitor. Asigurati-vacă acesta se afla intr-o poziţie sigură in spatele dumneavoastră. Aşezati cablul pe o alee sau in zona DEA lacrata. G
- Nu folosi cablul in scopurile pentru care el nu este prevazut. Feriti cablul de temperaturi inalte, ulei sau margini ascujite. Nu folosi cablul pentru a trage stecherul din priză.
- Feriti-va de o electrocutare. Evitati contactul corpului cu parti pamantate (de ex. tevi, corpuri de incalzire, sare, frigidere etc.).
- Acest aparat produce un camp magnetic in timpul utilizarii. In anumite cazuri, acest camp poate influenta negativ implanturile medicinale active sau pasive. Pentru a reduce pericolul accidentarilor grave, recomandam personelor cu implanturi medicale sa consulte medicul si producatorul implantului medical, inainte de utilizes area aparatului.
- Verificati regulat cablul prelimungitor si inlocuijt-i, dac a fost deteriorarat.
- Nu racordati la retea un cablu avariat. Nu atingeti un cablu avariat inaunte de a-l deconnecta de la retea. Un cablu avariat poate conducze la contact cu piesele conductoare de tensiune electrica.
Securitatea electrică
- Nu folositi linii de racordare defectate.
- Afara folosi numai cablul prelimgitor admisibil si indicat respectiv.
- Nu folositi linii electrice de racordare provizorii.
- Nu suntati sau deteriorati instalatiile de securitate.
- Conectati masina printr-un intrerupator de protecije contra curentilor vagabonzi (30 mA).
Conectarea electrica respective reparatiie ale partilor.
electricale masinii trebuie efectuate de catre un specialist.
electrician concessionat sau de catre unul din atelierele noastre de servicii pentru clienti.Regulamentele locale privind mai ales masurelde protectie trebuie respectate.
Cablurile de racordare la retea trebuie inlocuite de catre producator, respectiv de catre unul dentre centrele sale de servicii pentru clienti sau de catre o personancu o calificare similara pentru a evita pericolele.
Reparatjile alterparti ale masinii trebuie efectuate de catre producator saunul din atelierele noastre de servicii pentru clienti. Reparatia alterparti ale aparatului va fi efectuata de catre producator saunul din centrele de deservire.
Folosi doar把这些 originale. Folosirea alter把这些 chimb poate duce la accidentarea utilizatorului. Producatorul nu raspunde de daunelie astfel provocate.
Descriereautilajului/Piese de schimb
A Vä rugam sā consultati foia de montaj si utilisezare livrata.
| Poz. | Denumirea | Nr. comanda |
| 1 | Mâner superior | 381856 |
| 2 | Mâner intrerupător | |
| 3 | Butonul de siguranta | |
| 4 | Combinața intrerupător-ștecher | 381855 |
| 5 | Dispozitiv de descârcare laintoshere a cablului | 381858 |
| 6 | Suport pentru cablu | 381859 |
| 7 | Mâner inferior | 381857 |
| 8 | Acoperirea carcasei | |
| 9 | Pungă cușuruburi | 381853 |
| 10 | Etichetă de siguranta | 381854 |
| 11 | Suport de fixare pentru@mânere | 381861 |
| 12 | Capac de protectie | |
| 13 | Cuet de săpat - dreapta | 381859 |
| 14 | Cuet de săpat - stânga | 381860 |
Montarea
Comutator de siguranta
B Deschideti supertul combinatiei comutatoru/stecher (4). Introducei combinata combinatoru/stecar (4) deasupra alezajelor manerului superior (1) si fixati-o cu suruburile livrate (2x ST3.9x19).
Mâner
Fixati帽子用 inferior (7) de etriere de fixare (11) de la carca sa motorului. Utilizati in acest scop piesele de fixare livrate (2x surub M5x25, 2x piulita M5).
Fixati帽子用al inferior (1).Utilizati in acest scop piesele de fixare livrate (2x surub M6x45, 2x piulita fluture M6).Fixati cablul de toarta帽子rului cu ajutorul suporturilor pentru cablu (6).Asigurat-va de faptul ca cablul are destul joc.
E Montaji dispositivul de descarcare a cablului de forta de tragere (5) la manerul inferior (7).
Punerea in functiune
Conectarea de retea
Comparati intensitatea curentului indicata pe eticheta aparatului si intensitatea curentului din retea, si conectati aparatul in priza respectiva.
Conectati masina printr-un intrerupator de protectie contra curentilor vagabonzi 30mA
Dotarea liniei de racordare conform IEC 60245 (H 07 RN-F) cu o taietur transversală de cel putin
- 1,5 mm² la lungimea cablului până la 25 m
- 2,5 mm la lungimea cablului peste 25m
Asigurarea
10 A inertia
Racordarea cablului prelimungitor
E Fixati cuplajul cablului prelimungitor pe stecherul combinatiei intrerupator - stecher (4).Tragetici cablul prelimungitor ca pe o bucla prin dispositivul de descarcare la intindere a cablului (5) si atarnati-l.
① Asigurat-vacablul prelungitor are destul joc.
Conectarea / Oprirea
Nu folosi maşa la care intrerupătorul nu poate fi conectat sau deconnectat. Intrerupătoarele iesite din functiune trebuie imediat reparate sau inlocuite de câtre Centrul de Deservire.
Măsina este prevăzută cu un intrerupător de proteție care impiedica conectarea neintentionata.
Porniji aparatul doar dupa ce I-ati asezat pe o suprafata de pamant neteda, fara obstacole.
Conectarea
Inclinati aparatul usor inspre dumneavoastr.
F Apasati butonul de siguranța (3) sî tinei-l apasat.
Tragei apoi manerul intrerupător (2) inspre maner (1).
Aparatul porneșe iar cilindrul cu cutite se poate roti liber.
① Acum eliberati butonul de siguranta (3).
Oprirea
Luathimana de pe manerul intrerupatorului (2), el se va intoarce automat in positia initjiala.
Protectia motorului
Motorul are un comutator de protectie si se opreste singur in caz de suprasolicitare. Motorul poate fi repornit dupa o pauza de racire (ca. 15 min).
Luathimana de pe manerul intrerupatorului (2), in caz contrar, dupa ce se va raci, masina va porni din nou. Pericol de accidentare!
Inaintea inceperi lucrului
Inainte de inceperea lucrului, avei grija la urmatoarele:
- Este interzisă punerea in functiune a aparatului inaintea citirii acestor instruţuni de folosire, a respectarii tuturor indicatiilor si a montarii aparatului conform descricrii!
- Păstrați locul de munca sigurși ordonat. Indepartați toate obiectele din zona de lucru, care ar putea fi aruncate.
-
Asigurat-vá finaintea finceperii lucrului:
-
că uneltele de lucru nu sunt uzate sau avariate Pentru evitarea unui dezechilibru, uneltele de lucru Şi bolturile uzate trebuie inlocuite exclusiv in set.
- că uneltele de săpat sunt in stare regulamenti.ro
- dacă toate legăturile cu surub sunt bine strânse
- că in apropriere nu se află alte persone (copii) sau animale
- că vă este asigurata retragerea în spate fãră obstacole
- cã vã este asigurata stabilitatea.
Lucrul cu prasitoarea
Aparatul poate fi utilizesa la sāparea si afānarea solurlor.
Pericol de accidentare datorità pieselor imprastiate!
Atentje ca protectja cutitului sa fie montata.
- Asezati aparatul pe marginea suprafetei de lucrat, in apropierea prizei.
- După fiecare intoarcere, așezați cabul pe partea opusă,dea lucrata. G
- Aveti grijä sänu suprasolicitate aparatul.
In caz de suprasolicitare numarul rotatjilor motorulis scade, iar zgomotul produs de el se schimba.
Conduceji aparatul in linii drepte pe suprafata solului la o viteza potrivita, constanta.
- Intoarcerea si tragerea prasitoarei trebuie efectuate cu multa grijä.
- In timpul lucrului pe pante plasati-va intotdeauna transversal pe coasta dealului. Păstrati o poziţie sigură, trainica. Nu lucrati pe pante abrupte.
Respectati neaparat toate indicatijile de protectie (vezi "Lucrul in siguranta").
Adancime de lucru
- Direcţia de rotatie acutitel de săpat trage prăşitoarea in direcţia inainte. Prin frânarea acesti mișcari inainte, poate fi
marita adancimea de lucru (in functie de caractacteristicile solului).
Adaptatu adancimea de lucru in functie de conditile solului.
La prelimucarea solurilor argiloase si lutoase cu un continut mare de apă, solul se poate comprima, ceea ce impidica scurgerea apei.
Reduceş adâncimea de lucru, când motorul este suprasolicitat (numărul roatajilor motorului scade Şi zgomotul produs de el se schimba).
Indicati di lucru
Tineti in permanenta mainile si picioarele la o distanţa sigura de unealta de tăiere.
Tinei intotdeauna aparatul bine cu ambele maii.
- Apasati aparatul de maner, pana atinge adancimea de lucru dorita. Exercitaapio doar presiunea necessitiesaru a pastra adancimea de lucru.
- Nu conducţi aparatul direct de-a lungul zidurilor si plácilor de piatra pentru ca uneltele de săpat se vor uza prea sare.
Conducei aparatul in linii drepte pe suprafata solului la o viteza potrivita, constanla.
- G Pentru a obtine un sol deosebit de afanat si de máruntit, se recomanda prelimucrea repetata a solului.
Executati a doua trecere fie in unghi drept faţă de prima (A) fie parallel (B).
Pe dealuri, lucrati doar perpendicular cu panta (B)
-
Atentje la schimbarea directiei sau la obstacole! ghidati Cu grijă aparatul pentru a le ocoli.
Daca unelete de sapat se blocheazsa sau dacaparatul vibreaza neobisnuit de tare, opri imediat motorul si asteptati panacand unelete de sapat se opresc. Verificati aparatul: -
Curatai uneltele de sapat cu unelte auxiliare potrivite. In acest scop, sprijiniti aparatul in spate pe bara de ghidare.
-
Inlocuţi neltele de săpat deteriorate.
Frana electronica
Aparatul este doatat cu o frână electronică, care oprește uneletele de sâpat în interval de 2 secunde de la eliberareța manerului intrerupător (2).
Intretinerea.si curataea
Inainte de intretnerea si curatarea
- deconectati masina
- asteptati oprirea completa a uneltelor
- scoateti stecherul
Alte lucrari de deservingi reparare, in afara celor descrie in.
acent capitol,sunt efectuate numai de catre Centrul de Deservire.
Dispositivele de protectie, indepartate pentru a fi ingrijite si curata, vor fi montate la loc in ordinea respectiva si verificate.
Folosiţ numai detalii originale. Folosirea alteror detalii poate provoca deteriorarăși traume imprevizibile.
Intretinerea
Unealta de tāiere nu se opreşte imediat dupa deconectarea alimentarii. Inainte de a incepe repararea sau intretinerea, asteptati pānă ce toate componentele s-au oprit complet.
Scoatej stecherul!
Pentru a asigura outilizare de lunga durata si fiabila a aparatului dumneavoastr, executati la intervale regulate urmatoarele lucrari de intrejinere.
Verificati, dacă ferăstrăul nu are defe cate evidente cum ar fi:
-dacá fixárile sunt slàbite
- dacă există componente uzate sau deteriorate
- montarea corectăși intactă a capacelorși a dispositivelor de protectie
Lucrările de reparatieși intre dinere necessare se vor executa inaintea folosirii aparatului.
Inlocuirea cuitelor de sapat
Pericol de accidentare! Purtati manusi de protectie in timpul lucrarilor la cuitele de sapat.
Cutiete de sapat provoaca performante slabe ale aparatului si suprasolicitarea motorului. Din acest motiv, verificati inaintea fiecarei starea cutitelor de sapat.
La nevoie, dispuneti ascutirea cutitelor dvs. de sapat de catre serviciul dvs. pentru clienti tau inlocui-ile cu altele noi.
H Desfaceti suruburile cu cap hexagonal M 8 x 40 si piulitele hexagonale M 8. Scoatei apoi cutitele de sapat (13, 14) de pe ax.
Atentie la o poziie corecta a cuitului de sapat! (Taisurile cuitelor trebuie sa indice in direccta de deplasare).
Lurbrierea angrenajului
Lubrifati angrenajul dupa primele 20 de ore, apoi la ficare 40-50 de ore de fonctionare.
Asezaai aparatul pe o parte si demontati cui tul de sapat (14).
Indepartu murdaria si corpii straini de pe carcasa actionarii.
Scoatej surubul de golire (15).
Aplicati pompa de ungere la dopul de alimentare cu unsoare (17).
Introduciţi putină unsoare prin apăsare.
1 Nu umpleti angrenajul complet cu unsoare. Datorita caldurii degajate in tampul functionari, unsoarea se dilata. Pericol de distraugere a garniturilor si de scurgere a unsorii, candid angrenajul este umplut complet cu unsoare.
Utilizati de ex. SHELL Albida Grease EP 2 sau o unsoare asemnanatoare.
1 Verificati inelul de etansare (16) pentru a constata dacă nu prezintă deteriorarși inlocuiți-l la nevoie.
H Remontati surubul de golire (15) si cutitul de sapat (14).
Curatarea
Dupa ficare utilizes curati ci cu grijama sina, pentru a mentine functiOnarea ei ireprosabil.
Pericol de accidentare! Puratai manusi de protectie in timpul lucrarilor la cutitele de sapat.
Inlataurizi murdaria cu o cappa sau o perie.
Curatati masina indata dupa ce ati terminat lucrul.
Curata partea inferioroara a aparatului si cilindrul cucutite.
Curăti cutia, in special fanta de aerisire, de firele de iarba si noroiul lipit.
Nu curatai masina cu apa curgatoare sau curatatoare sub presiune inalta.
Se interzice de a folosi pentru curățarea detaliilor de masă plastica solventi (benzina, alcool, s.a.), deoarece acestea pot deteriorara detaliile.
Transportul
Inainte de fiecare transport
- deconectaţimasa nina
- asteptati oprinea completa a uneltelor
scoateti stecherul
In timpul transportarii chiar si cu motorul oprit, valtul poate fi deteriorat, de ex. pe teren solid. Din acest motiv, transporte ai aparatul prin ridicare.
Depozitarea
Scoateti stecherul.
Detaliile ce nu sunt folosite a se pästra intr-un loc uscat inchis, care nu este lásat la indemàna copiilor.
In tepul depositarii pentru o periodă mai indelungata (de ex. pe perioada de iarnă), aveți grijă ca masina să fie ferită de gerș coroziune.
Pentru a asigura o perioda de fonctionare a masinii mai indelungata si deservire facila, in timul depositarii pe o perioda indelungata atragei atentie la urmatoarele:
Curatati masina foarte minutios.
- Pulverizati detaliile din metal cu ulei ecologic curat, care poate fi descompus biologic, pentru a le proteja de coro-ziune.
Pentru a deposita aparatul economisind spatiu, puteti rabata manerul superior (1). Desfaceti in acest scop suruburile cu maner in forma de stea (M6) pana cand mærul (1) poate fi rabatat in jos.
Defectiuni posibile
Inainte de defectiunile montati
- deconectati masina
- asteptati oprinea completa a uneltelor
- scoateti stecherul
Dupacaeufofstinlaturatetoatedefectiunilemontaialocsiverificatiatoedispositiveledeprotectie.
| Problema | Cauzele posibile | Soluții |
| Maşina nu funçționează. | Lipsă sau întrerupere de curent electric | Verificarea alimentării cu curent, a priseși a sigurantei |
| Cablul prelungitor avariat | Verificarea cablului prelungitor, înlocuiți imediat cablul defect | |
| Sțecăr, motor sau comutator defect | Dispuneti verificarea sau repararea ștecherului de la rețea, motorului sau a comutatorului de către un specialist concesionat. | |
| A fost pus în functțiene întrerupătorul de proteție a motorului | 1. Adâncimea de lucru prea mare reduței adâncimea de lucru 2. Valțul este blocat Eliminăți blocajul 3. Lăsăți motorul să se răcorească circa 15 min înunte de a continua lucrul | |
| Aparatul lucrează cu pauze | Cablul prelungitor avariat | Verificarea cablului prelungitor, înlocuiți imediat cablul defect |
| Avarie internă | vă rugăm să vă adresați serviciului pentru/clienti | |
| Comutatorul pornit/oprit defect | vă rugăm să vă adresați serviciului pentru clienti | |
| Zgomote neobișnuite | Valțul este blocat | Inlăturați blocajul |
| Sūruburile, piulițele și alte detalii de fixare sunt instabile | Inşurbați bine detaliile. Adresați-vă Centrului de Deservire dacă zgomotele persistă. | |
| Lipsește lubricificant | Complețuți lubricantul. | |
| Iseu lubricificant | Vă rugăm să vă adresați serviciului pentru clienti | |
| Vibratai neobișnuite | Cuțitele sunt deteriorate sau uzate | Vă rugăm să vă adresați serviciului pentru clienti |
| Adâncimea de lucru prea mare | Reduceți adâncimea de lucru | |
| Rezultat nesatisfăcător | Cuțite uzate | Vă rugăm să vă adresați serviciului pentru clienti |
| Adâncimea de lucru prea mică | Măriti adâncimea de lucru |
Date tehnice
| Tip / Model | BH 800 N | |
| An de construcţie | vezi ultimate pagination | |
| Puterea motorului P1 | 800 W | |
| Tensiunea electrică pe rețea / frecventa | 230 V~ / 50 Hz | |
| Asigurare | 10 A inertă | |
| Turaţii la mers în gol n₀ | 400 min-1 | |
| Lățimea frontului de lucru | 280 mm | |
| Diametu unelte de lucru | 200 mm | |
| Numărul de cuțite | 16 | |
| Vibrățile maiinii măsurat | 1,415 m/s2K=1,5 m/s2 | |
| Nivelul de presiune acustică LPA | 79,3 dB (A)K = 3 dB (A) | |
| Nivelul de zgomot produs LWA(conform 2000/14/UE) | ||
| Nivelul de zgomot măsurat 89,03 dB (A) | ||
| Nivelul de zgomot garantat | 93 d B(A)K = 1,37 dB (A) | |
| Dimensiuni (lungime x lățime x înțătime) | ca. 1320 x 365 x 330 mm | |
| Greutatea | kg | ca. 7,9 kg |
| Clasa de protețție | II (izolate de protețtie) | |
| Tip de protețție | IPX4 |
Garantia
Atentie la declaratia de garantie anexata.