RCD1755 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio s CD
Značka	Soundmaster
Model	RCD1755
Napájanie	Sieť 230 V~ 50 Hz (dodávaný adaptér) alebo 6 batérií LR14 (veľkosť C) 1,5 V
Elektrická spotreba	V prevádzke < 15 W, v pohotovosti < 1 W
Rozmery (približne)	200 x 150 x 100 mm
Hmotnosť (približne)	1,5 kg
Typ príjmu	FM (metrové vlny)
Anténa	Výsuvná teleskopická anténa
CD prehrávač	CD audio a MP3, podpora CD-R/RW
Funkcie CD	Prehrávanie, pauza, predchádzajúca/ nasledujúca stopa, rýchle vpred/ vzad, zastavenie, náhodné prehrávanie, opakovanie 1/ všetky, programovanie (max 20 skladieb)
Pamäť staníc	5 priamych tlačidiel + 5 predvolieb cez PROG (spolu 10)
Displej	Podsvietený LCD displej
Reproduktor	Vstavaný reproduktor
Konektor pre slúchadlá	Jack 3,5 mm
Hodiny	Zobrazenie 12/24 h, manuálne nastavenie
Automatické vypnutie	V pohotovosti po 10-15 min bez zvukového signálu
Čistenie	Suchá a jemná handrička, žiadne abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Laser triedy 1, automatické vypnutie pri prehriatí, ochrana proti skratu
Príslušenstvo v balení	Sieťový kábel, návod na použitie
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné u servisného strediska, opravu môže vykonať len kvalifikovaný personál

Často kladené otázky - RCD1755 Soundmaster

Ako nastaviť hodiny na Soundmaster RCD1755?

Uistite sa, že je zariadenie v pohotovostnom režime (STANDBY). Podržte tlačidlo TIME na 2 sekundy, kým nezačnú blikať hodiny. Pomocou TUNE▲ alebo TUNE▼ vyberte formát 12 alebo 24 h, potom stlačte TIME. Nastavte hodiny rovnakými tlačidlami, potvrďte tlačidlom TIME, potom minúty a znova potvrďte.

Ako uložiť FM rádiovú stanicu?

Nalaďte požadovanú stanicu v režime FM. Stlačte PROG/+10 pre vstup do režimu programovania. Pomocou TUNE▲ alebo TUNE▼ vyberte miesto (P01 až P10) a stlačte PROG/+10 na potvrdenie. Môžete tiež dlho stlačiť jedno z tlačidiel predvolieb 1 až 5 pre priame uloženie.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, môžete použiť nabíjateľné batérie typu LR14 (veľkosť C) 1,5 V, ale návod odporúča štandardné batérie. Uistite sa o správnej polarite (+/-). Nabíjateľné batérie majú mierne nižšie napätie (1,2 V) a môžu znížiť výdrž.

Ako naprogramovať poradie prehrávania CD?

V režime CD zastavte prehrávanie (stlačte ■). Stlačte PROG/+10; displej zobrazí 'P01'. Pomocou TUNE▲ alebo TUNE▼ vyberte skladbu (01, 02...), potom stlačte PROG/+10 na uloženie. Opakujte až pre 20 skladieb. Stlačte ▶ pre spustenie naprogramovaného prehrávania.

Čo robiť, ak rádio nechytá žiadnu stanicu?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu a nasmerujte ju pre lepší príjem. Ak je signál príliš silný (blízkosť vysielača), skráťte ju. Odstráňte zariadenie od počítačov, mikrovlnných rúr a iných zdrojov rušenia.

Ako čistiť zariadenie?

Na utretie povrchu použite jemnú a suchú handričku. Nikdy nepoužívajte chemikálie, čistiace prostriedky ani abrazívne handričky, ktoré by mohli poškodiť kryt alebo displej.

Prečo sa zariadenie samo vypína?

Zariadenie má funkciu úspory energie: v pohotovostnom režime, ak po dobu 10 až 15 minút nie je žiadny zvukový signál, automaticky sa vypne. Na opätovné zapnutie stlačte STANDBY. Túto funkciu môžete deaktivovať vybratím batérií alebo používaním sieťového napájania.

CD sa neprehráva alebo preskakuje, čo robiť?

Skontrolujte, či CD nie je poškriabané alebo špinavé. Vyčistite ho jemnou handričkou od stredu k okraju. Uistite sa, že ide o kompatibilné CD audio alebo MP3 (CD-R/RW). Ak problém pretrváva, vypnite zariadenie na niekoľko minút a potom skúste znova.

Môžem k tomuto zariadeniu pripojiť slúchadlá?

Áno, pripojte slúchadlá s 3,5 mm jack konektorom do výstupu pre slúchadlá (označeného 3,5 mm) na prednej strane. Reproduktory sa automaticky vypnú. Dávajte pozor, aby ste nepočúvali príliš nahlas, aby nedošlo k poškodeniu sluchu.

Ako resetovať zariadenie?

Neexistuje špeciálne tlačidlo reset. Na resetovanie vypnite zariadenie, vyberte batérie a na niekoľko minút odpojte sieťový kábel. Znovu zapojte a vložte batérie. Hodiny a predvoľby sa stratia.

NÁVOD NA OBSLUHU RCD1755 Soundmaster

Materialy su recyklovate'ne podla oznaZenia. Opatovnym pouzitim materialov alebo inych foriem recyklicie starych zariadeni a obalov vyznamne prispievate k ochrane našho zivotného prostredia. V pripeade potreby bezplatne vyberte batérié a osobné udaje a zlikvidujte ich na miestnom urade.

UPOZORNENIE

Nebezpecenstvo zásahu elektrickym prudom Neotvarat!

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpečenstvo zásahu elektrický prudom, neodstrafujte kryt (ani zadnu ācast). Vo vnútri sa nenachádzaju ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použivate. Vykonāvanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnym pracovnikom.

Tento symbol oznacuje pritomnost nebezpecného napatia pod krytom, ktore je dostatočne vysoke na sposobenie zasahu elektrickým prudom.

Tento symbol oznăcuje pritomnost doležitych tokynov k prevadzke a udrzbe zariadenia.

Pouzité batarie predstavuju nebezpecny odpad a NESMú sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákaznik mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky batarie na ekologické recyklovanie - bez

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé latky'). Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberne miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predavaju baterie prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplne vybité batorie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

LASEROVY VYROBOK TRIEDY 1LUOKEN 1 LAISERLAITEKLASSE 1 LASER PRODUKT

VYSTRAHA - NEVIDITEL'NE LASEROVE ZIARENIE PRI OTVORENI KRYTU ALEBO STLACENBEZPECNOSTNEJ POISTKY. NEVYSTAVUJTE SA POSOBENIU LASEROVEHO LUCA.

Aby ste predisci poškodeniu sluchu, nepocúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

Zariadenie používajte len v suchých vnútornych priestoroch.
- Chrânte zariadenie pred vlhkost'ou.
- Neotvarajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZASAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovanym pracovnikom.
Zariadenie zapajte len do spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpeche sa, ze sie'tove napatie zoDPoveda špecifikaciám uvedenym na typovom stitku.
- Zabezpečte, aby napajaci kábel bol poças prevadzky suchý. Zabrante privretiu alebo akémukolvek poskodeniu napajacieho kábla.
- Upozornenie pri opdajani zariadenia: Napajacia zastrocka sluzi akpriojenie, preto musi vzydny umozhovat manipulaciu.

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat.
• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
  V pripevyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sie'toveho napatia.
• Deti musia byt' pri použivani zariadenia pod dohladom rodičov.
• Na cistenie zariadenia používajte lensuchú tkaninu.
• Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
  Zariadenie instalujte na miesto s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
• Nezakryvajte vetracie otvory!
• Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnene kvapalinami, napriklad vazy.
• Nevystavujte Jednotku priamemu slnečnému ziareniu, věmfi vytokým alebo vělmi nizkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prasnému prostredui.
• Nikdy sa nepokusajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej casti Jednotky droty, spendliky ani ine podobné predmety.
  Zariadenie nainstalujte na bezpecné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciam.
• Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviecky.
  Zariadenie nainstalujte co njdalej od počitačov a mikrovlnnych rur, v opacnom priade moze dojst k rušeniu rozhlasového prijmù.
• Kryt neotvarajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat'len autorizovaned servisné/zákaznicke stredisko.
  Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1". Nevystavujte sa laserovym lucom, pretoze mozus sposobit poranenie oci.
• Použivajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
  Baterie nevystavujte nadermemu teplu, naprifiklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
• Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMU sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdaje u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
• Udržujte batérié mimo dosahu deti. Deti by mohli batérié prehltnut. V pripad prehltnutia batérié sa okamžite obratte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vase baterie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
• Toto zariadenie je urçené na použitie v miernom podnebi, nie je vchodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAÇOV

1 ZVYSIT HLASITOST
2 ZDROJ
3 /NASTAVENIE HODÍN
4 Teleskopická antenna
5 Displej LCD
6 /ZASTAVIT
7 PREHRAT/POZASTAVIT/VYHLADAT
8 LADENIE
9 ZNIZIT HLASITOST
10 POHOTOVOSTNY REZIM
11 PREDNASTAVENIE

12 Predvolená stanica 1-5
13 Dvierka mechaniky CD
14 PROG/+10
15 Dvierka mechaniky CD otvorené
16 LADENIE
17 Pripojka sietového napajania
18 Priestor pre baterie
19 Rukovat
20 Konektor sluchadiel s priemerom 3,5 mm

INSTALÁCIA

OBSAH DODÁVKY

Hlavná Jednotka
Návod na používanie

Sietovy kabel

ZDROJ NAPAJANIA

Uistite sa, ze napatie je rovnaké ako napatie uvedené na typovom štíku adaptéra striedavého prúdu.
Pripojte dodany sie'tovy kabel do spravne nainstalovanej bezpecnostnej zasuvky a zastrchu kabela do konektora striedaveho prudu na zadnej strane Jednotky.

PREVÁDZKA NA BATERIE

1. Otvorte veko priestoru na batarie v spodnej Časti Jednotky.
2. Vložte 6 batérii typu LR14 (velkost „C“) 1,5 V. Uistite sa, ze polarita je správn (pozri označenie v priestore na batérié).
3. Potom zatvorte kryt batérii.

Poznámka:

Ked' je jegnotka napájaná z bateri, je lepsie, aby sa hlasitost nenastavovala na maximum.
Ak je zariadenie napájané z batérií a je v pohotovostnom režime, batérié budú stale vybité. Aby ste sa tomu vyhli, odporucame vybrat' batérié alebo pripojit' zariadenie k elektricnej sieti.

Správa napájania ERP

Ak neexistuje ziaden zvukovy signál, Jednotka sa automaticicky vypne po 10 - 15 minútach v pohotovostnom režime. Ak chcete Jednotku znova zapnút', stlačte tlacidlo „STANDBY".

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

ZAPNOTIE/VYPNUTIE

Stlačením tlacidla ^ STANDBY" Jednotku zapnete alebo vypnete.

VYBER REZIMOV

Ak chcete prepinat medzi rezimami, poças prehravania opakovane stlacajte tlacidlo FUNCTION".

NASTAVENIE HLASITOSTI

Uroven hlasosti nastavite stlačenim tlacidla „VOLUME UP/DN".

Aktuána hlasitost' sa na displeji zobraź skór, ako sa vrátite na prechodzajću obrazovku.

FM

Vytriahnite teleskopickú antenu. Naklonte antenu. Zredukujte jej dlžku, ak je signal prisilny (velmi blízkovysielača).

PRISTUP K REZIMU RÁDIA FM

Stlacte a na 2 sekundy podrzte tlacidlo „/SCAN". Jednotka vykoná automatické uplné vyhladávanie.

MANUALNE VYHLADAVANIE FREKVENCIE FM

Stlačením tlacidla „TUNE UP +“ alebo „TUNE DN -“ upravite frekvenciu v krokoch po 50 kHz. Táto metóda slúži na naladenie slabych alebo vzdialenych staníc, ktorých signalné su dost' silné na to, aby ich automatické vyhladávanie Rozpoznalo.

Stlačte a podržte tlacidlo „TUNE UP +“ alebo „TUNE DN -“, až kým sa nezačne menit frekvencia na displeji, a potom uvol'nite tlacidlo, aby sa automaticicky vyhl'adala d'al'sia dostupná stanica.

ULOZENIE STANICE AKO PREDVOL'BY

1. Nalad'te frekvenciu a potom stlacte tlacidlo PROG/+10".
2. Vyberte programovú pozíciu pomocou „TUNE UP +“ alebo „TUNE DN -“.
3. Na displeji sa zobrazi „P01". Potom stlačením tlačidla „PROG/+10" nastavte Čísló kanála

Požadovanú rozhlasovú stanicu možete uložit' aj priamo do tlacidiel predvolenych stanić „1 – 5". Ak to chcete vykonat', vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu. Stlacrte podržte stlacene prislušné tlacidlo stanice, až kým sa na displeji nezobrazí „P#" a jederkrát nezabliká a potvrd'te tlacidlom „PROG/+10".

VYVOLANIE PREDVOLENYCH ROZHLASOVYCH STANIC

Ak chcete vyvolat predvolené rozhlasové stanice, opakovane stlacajte tlacidlo „PRESET“, kym sa na displeji nezobrazi požadované cislo predvolby alebo stlacite tlacidlaStanic „1 - 5".

CD

Ak zmenite režim alebo vypnete prístroj a vrátite sa do režimu CD, prístroj spustí prehrávanie od posledného prehrávaného bodu.

FUNKCIA SHUFFLE- / REPEAT

Pochas prehravania opakovane stlacajte tlacdido ^ " tlacdido na vyber z nasledujucich funkci:

• Repeat 1: Aktuánlne prehrávaná skladba sa bude opakovat
• Repeat ALL: Všetky skladby sa budú opakovat'
  RAND: Vsetky skladby sa prehrajv nahodnom poradi

HODINY

NASTAVENIE CASU

Na displeji sa zobrazi alebo hodin

1. Na potvrdenie stlacte tlacidlo „CLK SET".
2. Stlacenim tlacidla, TUNE UP + " alebo ,TUNE DN - " nastavte cas v hodinach.
3. Na potvrdenie stlacte tlacidlo „CLK SET"
4. Stlacenim tlacidla ,TUNE UP +" alebo ,TUNE DN - " nastavte cas y minutach
5. Stlacte tlacidlo „CLK SET". Cas hodin sa nastaví.

Poznámka: Ak digitálne hodiny nie su nastavené, displeje digitálnych hodín bude nepretržite blikat', co znaméná, ze sa este nastavil správny cas.

Aktuálny námod na použivanie je možné stiahnut' zo strány www.soundmaster.de

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.soundmaster.de