RCD1755 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio CD portable
Marque	Soundmaster
Modèle	RCD1755
Alimentation	Secteur 230 V~ 50 Hz (adaptateur fourni) ou 6 piles LR14 (taille C) 1,5 V
Consommation électrique	En fonctionnement < 15 W, en veille < 1 W
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 100 mm
Poids (approx.)	1,5 kg
Type de réception	FM (ondes métriques)
Antenne	Antenne télescopique rétractable
Lecteur CD	CD audio et MP3, prise en charge des CD-R/RW
Fonctions CD	Lecture, pause, piste précédente/suivante, avance/retour rapide, arrêt, lecture aléatoire, répétition 1/tout, programmation (20 pistes max)
Mémoire stations	5 touches directes + 5 préréglages via PROG (total 10)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Haut-parleur	Haut-parleur intégré
Prise casque	Jack 3,5 mm
Horloge	Affichage 12/24 h, réglage manuel
Arrêt automatique	En veille après 10-15 min sans signal audio
Nettoyage	Chiffon sec et doux, pas de produits abrasifs
Sécurité	Laser classe 1, arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les courts-circuits
Accessoires inclus	Câble secteur, manuel d'utilisation
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du SAV, réparation par personnel qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD1755 Soundmaster

Comment régler l'horloge sur le Soundmaster RCD1755 ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode veille (STANDBY). Maintenez enfoncée la touche TIME pendant 2 secondes jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez TUNE▲ ou TUNE▼ pour choisir le format 12 ou 24 h, puis appuyez sur TIME. Réglez les heures avec les mêmes touches, validez avec TIME, puis les minutes, et validez à nouveau.

Comment mémoriser une station de radio FM ?

Syntonisez la station désirée en mode FM. Appuyez sur PROG/+10 pour entrer en mode programmation. Utilisez TUNE▲ ou TUNE▼ pour sélectionner un emplacement (P01 à P10) et appuyez sur PROG/+10 pour confirmer. Vous pouvez aussi appuyer longuement sur une des touches de présélection 1 à 5 pour enregistrer directement.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables de type LR14 (taille C) 1,5 V, mais la notice recommande des piles standard. Assurez-vous du bon sens de polarité (+/-). Les piles rechargeables ont une tension légèrement inférieure (1,2 V) et peuvent réduire l'autonomie.

Comment programmer l'ordre de lecture d'un CD ?

En mode CD, arrêtez la lecture (appuyez sur ■). Appuyez sur PROG/+10 ; l'écran affiche 'P01'. Utilisez TUNE▲ ou TUNE▼ pour choisir la piste (01, 02...), puis appuyez sur PROG/+10 pour la mémoriser. Répétez pour jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur ▶ pour démarrer la lecture programmée.

Que faire si la radio ne capte aucune station ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la pour améliorer la réception. Si le signal est trop fort (proximité d'un émetteur), réduisez la longueur. Éloignez l'appareil des ordinateurs, fours à micro-ondes et autres sources d'interférences.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, détergents ou chiffons abrasifs qui pourraient endommager le boîtier ou l'écran.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il tout seul ?

L'appareil possède une fonction d'économie d'énergie : en mode veille, s'il n'y a pas de signal audio pendant 10 à 15 minutes, il s'éteint automatiquement. Pour le rallumer, appuyez sur STANDBY. Vous pouvez désactiver cette fonction en retirant les piles ou en utilisant l'alimentation secteur.

Le CD ne se lit pas ou saute, que faire ?

Vérifiez que le CD n'est pas rayé ou sale. Nettoyez-le avec un chiffon doux du centre vers le bord. Assurez-vous qu'il s'agit d'un CD audio ou MP3 compatible (CD-R/RW). Si le problème persiste, éteignez l'appareil quelques minutes puis réessayez.

Puis-je utiliser un casque avec cet appareil ?

Oui, branchez un casque avec prise jack 3,5 mm sur la sortie casque (marquée 3.5mm) à l'avant. Les haut-parleurs seront automatiquement coupés. Veillez à ne pas écouter trop fort pour éviter des lésions auditives.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Il n'y a pas de bouton de réinitialisation dédié. Pour réinitialiser, éteignez l'appareil, retirez les piles et débranchez le câble secteur pendant quelques minutes. Rebranchez et remettez les piles. L'horloge et les préréglages seront perdus.

MODE D'EMPLOI RCD1755 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l'emballage.

Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuite et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable.

	ATTENTION
	Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!	1
Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'utilier ne peut entrenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien pour l'appareil

Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposez notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégorie.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION - RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ Toute EXPOSITION AU RAYON LASER

Pour éviter des lésions auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec - Protégez l'appareil contre l'humidité - N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié - Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice.

Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon. - Un câble de réseau ou une prise abîmés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé. - En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation. - Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil. - Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS! - N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur - Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur. - Ne recouvrez pas les grilles d'aération! - Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations. - Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée. - Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé. - L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Évitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux. - N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium. - Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères!!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville. - Éloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin. - Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites. - La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables. - Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. - Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. - Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

Emplacement des commandes

1 VOLUME UP 2 SOURCE 3 / TIME 4 Antenne télescopique 5 LCD display 6 / STOP 7 PLAY/PAUSE / SCAN 8 TUNE ▲ / ▷ 9 VOLUME DOWN 10 STANDBY 11 PRESET

12 Station préreglee 1 - 5 13 Porte CD 14 PROG/+10 15 △ Porte CD ouverte 16 TUNE / 17 Prise secteur 18 Compartiment à piles 19 Manipulator 20 3.5mmrisecasque

Contenu de la livraison

Unité principale Manuel d'instructions

Cable AC

SOURCE de courant

Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d'identification de l'adaptateur secteur.

Connectez le câble CA fourni à une prise d'alimentation de sécurité correctement installée et la fiche du câble dans la prise CA à l'arrière de l'unité.

Fonctionnement de la batterie

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au bas de l'appareil.
2. Insérez 6 piles de type LR14 (taille «C») 1,5 V. Veuillez vous assurer que la polarité est correcte (voir indiqué dans le compartiment à piles).
3. Puis fermez le couvercle de la batterie.

Remarque:

Lorsque l'appareil est alimenté par des piles, afin de durer plus longtemps, il vaut mieux ne pas régler le volume au maximum. Si l'appareil fonctionne avec des piles et est en mode veille, les piles seront toujours déchargées. Pour éviter cela, nous vous recommandons de retirer les piles ou de connecter l'appareil au secteur.

ERP gestion de l'alimentation

L'appareil s'éteint automatiquement après 10 à 15 minutes en mode veille s'il n'y a pas de signal audio. Pour rallumer l'appareil, appuyez sur la touche "STANDBY".

Opérations de BASE

Appuyez sur le bouton « STANDBY » pour allumer ou éteindre l'appareil.

Choix des MODES

Pendant le mode de lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche «FUNCTION» pour basculer entre les modes.

Réglage du volume

Appuyez sur «VOLUME UP / DN» pour régler le niveau sonore.

Le volume actuel s'affiche brièvement à l'écran avant de revenir à l'affichage précédent.

Retirez l'antenne téléscopique. Inclinez et faites pivoter. Réduisez la longueur de l'antenne si le signal est trop fort (très proche d'un émetteur).

Appuyez sur la touche « FUNCTION » plusieurs fois jusqu'à ce que « RAD » s'affiche. Le texte FM s'affiche lorsque le mode FM est sélectionné.

Maintenez la touche "▶ / SCAN" enfoncée pendant 2 secondes pour que l'appareil effectue une recherche complète automatique.

Pour LANCER une recherche sur les frequences FM

Appuyez sur « TUNE UP + » ou « TUNE DN - » pour synchroniser la fréquence. Utilisez cette méthode pour synchroniser des stations faibles ou lointaines dont le signal n'est pas suffisamment puissant pour être reconnu par la recherche automatique.

Maintenez « TUNE UP + » ou « TUNE DN - » enfoncé jusqu'à ce que la fréquence affichée commence à changer, puis relâchez la touche pour rechercher automatiquement la prochaine station disponible.

Pour mémoRiser une station

1. Syntonisez une fréquence puis appuyez sur la touche "PROG/+10".
2. Sélectionnez la position du programme avec « TUNE UP + » ou « TUNE DN - »
3. L'écran indiquera "P01" puis appuyez sur la touche « PROG/+10 » pour pré-régler le numéro de la station.

Vous pouvez également enregistrer la station de radio souhaitée directement sur les touches de préselection «1 - 5». Pour ce faire, sélectionnez la station de radio désirée, appuyez et maintenez la touche de station correspondante enfoncée jusqu'à ce que "P#" apparaisse sur l'affichage et clignote une fois, puis confirmez avec « PROG/+10 ».

RAPPEL des stations de RADIO préréglées

Pour rappeler des stations de radio prérégler, appuyez plusieurs fois sur la touche "PROG/+10" jusqu'à ce que le nombre de préréglement souhaité apparaisse sur l'affichage ou vous appuyez sur les touches de station "1 - 5".

Appuyez plusieurs fois sur la touche « FUNCTION » jusqu'à ce que le mode CD soit sélectionné.

LANCER la lecture du CD

Appuyez sur la touche « ▲ » pour ouvrir la porte du compartiment à disque. "OP" s'affiche. Chargez un CD audio ou un MP3-CD dans le tiroir à CD. Appuyez sur la porte du CD sur le côté pour fermer la porte du compartiment à disque. L'appareil analysera les informations du disque. Nombre total de pistes du CD audio.

Instructions pour la lecture

Appuyez sur « ▷/SCAN » pour lancer la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur « ▷/SCAN » pour faire pause. Rappuyez pour reprendre la lecture. Appuyez sur « ↓ » ou « ↑ » pour passer à la piste précédente ou suivante. Appuyez sur « PROG/+10 » pour sauter 10 pistes pendant la lecture.

Maintenez enfoncé « ▷ » ou « » pour faire un retour rapide ou une avance rapide sur la piste en cours. Relâchez la touche pour reprendre la lecture à vitesse normale. Appuyez sur « » pour arrêter la lecture.

Lecture programmee

Le mode de lecture programmée permet de programmer un total de 20 pistes dans l'ordre que vous pouvez. Vous pouvez également programmer la même piste plusieurs fois dans un ordre programme.

1. En mode CD, appuyez sur « pour arrêter la lecture du disque
2. Pendant que la lecture est arrêtée, appuyez sur la touche «PROG/+10» et «P 01» s'affiche à l'écran. «P» représente le mode programme tandis que «01» représente le premier emplacement du programme.
3. Appuyez sur « « » ou « « » pour sélectionner la piste pour le premier emplacement de programmation.
4. Appuyez sur « PROG/+10 » pour sauvegarder la piste sélectionnée dans l'emplacement de programmation
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer davantage de pistes. Il est possible de programmer 20 pistes au maximum. Si vous programmez davantage de pistes, "FUL" s'affichera, ce qui signifie que la mémoire est pleine.
6. Appuyez sur « ▶/ SCAN » pour lancer la lecture des pistes programmées. La lecture s'arrête après la lecture de toutes les pistes programmées.
7. Pour relire les pistes programmes, appuyez sur « STAN »
8. Pour effacer la séquence programme, appuyez deux fois sur « MODE PROGRAMMATION ». « PROG » disparaît de l'écran.

Fonction de reprise

Si vous changez de mode ou éteignez l'appareil et revenez en mode CD, l'appareil démarrera la lecture à partir du dernier point entendu.

Fonction shuffle / REPEAT

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la „TIME/“ bouton pour choisir entre les fonctions suivantes:

• Repeat 1: La piste en cours de lecture sera répétée
• Repeat ALL: Toutes les pistes seront répétées RAND: Toutes les pistes seront lues dans un ordre aléatoire

Réglage de l'heure

1. Mettez l'appareil en mode veille, maintenez la touche « TIME » enfoncée pendant

2 seconds.

Appuyez sur « TUNE UP + » ou « TUNE DN - » pour sélectionner 12 ou 24 heures.

L'écran indique ou heures,

1. Appuyez sur « TIME » pour valider.
2. Appuyez sur « TUNE UP + » ou « TUNE DN - » pour régler les heures.
3. Appuyez sur « TIME » pour valider.
4. Appuyez sur « TUNE UP + » ou « TUNE DN - » pour régler les minutes.

1. Appuyez sur « TIME » et maintenez, l'heure est régée

Remarque: Si l'horloge numérique n'est pas réglée, l'heure clignotera constamment pour indiquer que la bonne heure n'a pas encore été réglée

Ce manuel d'instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de

Modifications techniques et fautes d'impression réservées

Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplication uniquement avec l'autorisation de Wörlein GmbH

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.