RCD1755 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD1755 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden)dürfen.Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende der Lebensdauer einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt.

Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.

Entfernen Sie vor Abgabe, wenn möglich, Batterien, Akkus, Lampen und loschen Sie personenbezogene Daten..

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung und zur Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Sie können alle Batterien oder Akkus bei den öffentlichen

Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder dört unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um die Umwelt zu halten Verwenden Sie, wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.

Unsachgemäß Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die Umwelt und setzen für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende Stoffe frei. Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte ab, um Kurzschlüsse und deren möglich. Folgen (Feuer/Explosion) zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßige Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien)durfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

WARNING

Gefahr elektrischer Schläge Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen darf these Gerat nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden konnen, Wartungs- und Reparaturarbeiten darüber nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

VORSICT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WEN DER DECKEL GÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICT DEM STRAHL AUS.

• Das Gerät verfügbar über einen „Klasse 1 Laser". Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schlieben他们在 nach einigen Sekunden wieder an.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefällten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigen Klima.
• Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrittsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabelsofar von dem Kundenservice austauschen.
• Prufen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
• Sie)durfen dasGehause nicht offen oder reparieren. In thisemFalleistdieSicherheitnichtgegebenund die Garantieerlischt.Reparaturenzw. wechseln der fest eingebautenAkkus sind ausschlieBlichdurch einen Service-/Kundencenter oder Fachbetrieb auszuführen.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnahmen Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollen den Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
  Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
  KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TUCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
• Gerät möglichstweitentfernt vonComputern und Mikrowellengerätenplatzieren,daesonstevtl.zu Empfangsstörungenim Radiobetriebkommen kann.

BEDIENELEMENTE

1 Lautstärke
2 SOURCE
3 TIME
4 Teleskopantenne
5 LCD-Display
6 / STOP
7 PLAY/PAUSE / SCAN
8 TUNE ▲ / ▷
9 Lautstärke
10 STANDBY
11 PRESET

12 Festsenderspeichertasten 1 - 5
13 CD-Fach
14 PROG/+10
15 CD-Fach öffnen
16 TUNE /
17 AC Buchse
18 Batteriefach
19 Tragegriff
20 3.5mm Kopfhorerausgang

INSTALLATION

LIEFERUMFANG

Hauptgerät
Bedienungsanleitung

Netzkabel

STROMVERSORGUNG

Vergewissern Sie sich das die Netzspannung identisch mit der Angabe auf dem Typenschild am Hauptgerät ist.
Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose und das andere Ende in die Netzbuchse auf der Rückseite Seite des Gerätes.

BATTERIEBETRIEB

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Gerätes.
2. Legen Sie 6 Batterien vom Typ LR14 ("C" Höhe) 1.5 V ein. Achten Sie beim Einlagen auf die korrekte Polarität (gekennzeichnet im Batteriefach).
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

HINWEIS:

Um die Batterielaufzeit zu verlangern, ist es ratsam im Batteriebetrieb die Lautstärke nicht dauerhaft auf Maximum zu stellen.
Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird und sich im Standby-Modus befindet, werden die Batterien trotzdem entladen, um dies zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien, oder Schließen Sie das AC Kabel an.

Automatische Standby Schaltung (ERP)

Das Gerät schaltet nach 10 - 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus wenn kein Audio Signal vorhanden ist. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie die "STANDBY" Taste.

GRUNDBEDIENUNG

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

Drucken Sie die "STANDBY" Taste um das Gerät Ein- oder Auszuschalten.

QUELLENAUSWAHL

Drücken Sie während des Betriebs wiederholt die "FUNCTION" Taste, um zwischen den Quellen zu wahlen.

LAUTSTARKE REGELN

Drücken Sie die "VOLUME UP/ DN" Taste um die Lautstärke einzustellen.

Die aktuelle Lautstärke wird kurz am Display angezeigt, bis das Display wieder zur vorherigen Anzeige zusückkehrt.

FM

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Bewegen Sie die Anteine für den bestmöglichen Empfang. Schieber den Sie die Anteine wieder ein Stück ein falls das Signal zu stark ist (zu nah an einem Sender).

Drucken Sie wiederholt die "FUNCTION" Taste bis das Display "r A d" anziegt. Der FM Text wird ebenfls am Display angezeigt sobald FM ausgewählt wurde.

AUTOMATISCHER SUCHLAUF UND AUTOMATISCHES SPEICHERN

Drücken und halten Sie die /SCAN" Taste für 2 Sekunden. Das Gerät wird einen automatischen Sendersuchlauf durchführren und jeder gefundenen Sender nach numerischer Reihenfolge auf Ihr Frem Sfetsendernummern speichern.

MANUELLE FREQUENZ SUCHE

Drücken Sie die "TUNE UP +" oder "TUNE DN - " Taste und die Frequenz in 50 kHz Schritten einzustellen Verwenden Sie diese Methode um Sender zu wahlen, welche zu schwach für den automatischen Sendersuchlauf sind.

Drücken und halten Sie die "TUNE UP +" oder "TUNE DN - " Taste bis sich die angezeigte Frequenz auf dem Displayändert, und setzen Sie die Taste nun los um automatisch nach dem{nachsten verfügbar Sender zuuchen.

FESTSENDER SPEICHERN

1. Stellen Sie eine beliebige Frequenz ein und drucken Sie die "PROG/+10" Taste.
2. Wahlen Sie mit „TUNE UP +“ oder “TUNE DN –“ den Programmplatz.
3. Drücken Sie wieder die "PROG/+10" Taste um den Sender als Festsender zu speichern.

Sie können auch direkt einen gewünschten Sender mit den Festsendertasten "1 - 5" speichern. Um das zu tun, wahren Sie einen Sender. Drücken und halten Sie anschließend die gewünschte Festsendertaste bis "P#" im Display angezeigt wird und bestätigen Sie mit „PROG/+10".

FESTSENDER ABRUFEN

Um ihre gespeicherten Festsender abzurufen, drücken Sie wiederholt die “PRESET” Taste bis die gewünschte Festsendernummer auf dem Display angezeigt wird oder Sie drucken die Stationstasten „1 - 5".

CD

Drücken Sie wiederholt die "FUNCTION" Taste bis der CD-Modus ausgewählt ist.

CD WIEDERGABE STARTEN

Drücken Sie den „Knopf um das CD-Fach zu öffnen.
“OP” wird am Display angezeigt.
Legen Sie eine Audio- oder MP3-CD ein.
Schließen Sie das CD-Fach wieder, indem Sie das Fach an der oberen Ecke wieder in die Ausgangsposition drücken. Das Gerät sollte nach einem kurzen Moment die Anzahl der sich auf der CD befindenden Titel anzeigen.

BEDIENUNG DER WIEDERGABE

Drücken Sie / / SCAN" um die Wiedergabe zu starten.
Drucken Sie während der Wiedergabe „ / SCAN" um zu pausieren.
Drücken Sie „oder „ um den nachsten oder den vorherigen Titel wiederzugegeben. Drücken Sie während der Wiedergabe die “PROG/+10” Taste um 10 Titel nach vorne zu springen.
Drücken und halten Sie „oder“, um schnell vorwärts oder rückwärts zu spulen. Wenn Sie die Taste an der gewündchten Titelposition loslassen wird der Titel in normaler Geschwindigkeit fortgesetzt.
Drucken Sie, um die Wiedergabe zu stoppen.

DIE REIHENFOLGE DER WIEDERGABE ÄNDERN

Im Wiedergabe-Modus konnen Sie bis zu 20 Tracks in jeder beliebigen Reihenfolge programmieren. Sie konnen auch den gleichen Track innerhalb einer Programmfolge mehrmals Wiedergeben.

1. Drücken Sie im CD-Modus „ um die CD-Wiedergabe zu stoppen.
2. Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, drücken Sie die “PROG/+10” Taste und „P 01“ wird am Display angezeigt. P steht für den Programm Modus und „01“ steht für den ersten Programmplatz.
3. Drucken Sie, « oder « um einen Titel für den ersten Programmplatz festzulegen.
4. Drücken Sie die "PROG/+10" Taste um den gewünschten Titel auf den Programplatz zu!.
   logen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um weitere Titel auszuwahlen. Es konnen bis zu 20 Titel festgelegt werden. Wenn Sie mehr als 20 Titel programmieren wollen, zeigt das Display "FUL", das bedeutet die Programmliste ist voll.
6. Drücken Sie „/SCAN" um die Wiedergabe der Programmliste zu starten. Die Wiedergabe stoppt, sobald alle Titel der Programmliste abgespielt wurden.
7. Um die Wiedergabe der Programmliste erneut zu starten, drucken Sie 一 / I / SCAN".
8. Um die Programmliste aus dem Speicher zulöschen, drücken Sie zweimal die „“ Taste im Programm Modus oder öffnen Sie das CD-Fach. „PROG" wird nun nicht mehr im Display angezeigt

HÖRBUCHFUNKTION (RESUME)

Wenn Sie den Modus ändern oder das Gerät ausschalten und in den CD-Modus zurückkehren, startet das Gerät die Wiedergabe ab dem zuletzt gehörten Punkt.

ZUFALLSWIEDERGABE / WIEDERHOLFFUNKTION

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die „TIME/“ "Taste um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wahren.

• Repeat 1: Wiederholt den aktuell gespielen Titel
  Repeat ALL: Wiederholt alle Titel der CD
  RAND: Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab.

UHRZEIT

UHRZEIT EINSTELLEN

1. Schalten Sie das Gerät in den Standby Modus und halten Sie die „TIME“ Taste für 2 Sekunden.

Drücken Sie „TUNE UP +“ oder „TUNE DN“ um zwischen 12 oder 24 Stunden auszuwahlen.

Das Display zeitigt oder Stunden an.

1. Drücken Sie "TIME" um ihre Auswahl zu bestätigten.
2. Mit „TUNE UP +“ oder „TUNE DN -“ stellen Sie die Stunden ein.
3. Drücken Sie „TIME“ um ihre Auswahl zu bestätigten.
4. Drücken Sie „TUNE UP +“ oder „TUNE DN“ – um die Minuten einzustellen.
5. Drücken Sie „TIME" um zu bestätigten. Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt.

中

P

Hinweis: Wenn die Digitaluhr nicht gestellt wurde, blinkt das Display der Uhr dauerhaft, um anzuzeigen, dass die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde.

Aktuelle Bedienungsanleitungen können unter www.soundmaster.de

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Vervielfaltigung nur mit Genehmigung von Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Wörlein GmbH
Gewerbesteße 12
D 90556 Cadolzburg, Germany

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.