IR3200 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IR3200 Soundmaster

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskej prífruče a na obale.

Materialy su opakovane pouzitefné podla prislu-snych znaiek. Opakovanym pouzivanim, recyklovanim alebo inou formou vyuzivania starych zariadeni vyznamne prispievate k ochrane zivotného prostredia.

Podrobnosti o zbernych miestach ziskate od miestnych organov.

UPOZORNENIE

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom, neodstrańujte kryt (ani zadnéčast). Vo vnútri sa nenachádzaju ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použivate. Vykonávanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnym pracovnikom.

Tento symbol označuje pritomnost nebezpećného napatia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoke na sposobenie zásahu elektrickým prudom. Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzke a udrzbe zariadenia.

Pouzite baterie predstavuju nebezpecny odpad a NESMU sa likvidovat's komunalnym odpadom! Ako zakaznik mate zakonnupovinnost' odovzdat vsetky baterie na ekologicke recyklovanie - bez

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé latky'). Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorých sa predávaju baterie prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplne vybité batorie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNUT, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKYMI LÁTKAMI

Tento vyrobok obsahuje gombikovu clankovu bateriu. Ak dojde k prehlnutiu gombikovej baterie, moze uz do 2 sposobit' vazne poleptanie vnutornych organov a moze to zapricinit smrt'.

Uschovajte nové a použité batrié mimo dosah detí. Ak nie je priehradka na batrié poriadne zatvorená, prestaţe vyrobok používat' a odložte ho mimo dosah detí.

Ak sa domnievate, ze došlo k prehltnutiu baterii, pripadne sa dostali do nejakej Časti tela, okamžite vyhladajte lekára.

Zariadenie použivajte len v suchych vnutornych priestoroch.
- Chrante zariadenie pred vlhkostou.
- Neotyárajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovanym pracovnikom.
Zariadenie zapajte len do spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpece sa, ze sie'tove napatie zodpoveda spefikaciam uvedenym na typovom stitku.
Zabezpečte, aby napájaci kábel bol poças prevadzky suchy. Zabrante privretiu alebo akémukolvek poskodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájani zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umozhovat' manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako opájacie zariadenie, sktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
  V pripade vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sie'toveho napatia.
• Deti musia byt' pri použivaní zariadenia pod dohladom rodičov.
• Na cistenie zariadenia používajte lensuchú tkaninu.
• Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
  Zariadenie instalujte na要比o s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
• Nezakryvajte vetracie otvory!
• Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnene kvapalinami, napriklad vazy.
• Nevystavujte jegnotku priamemu slnecnému ziareniu, velmi vysokym alebo velmi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostreiu.
• Nikdy sa nepokusajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej casti Jednotky droty, spendliky ani ine podobne predmety.
  Zariadenie nainstalujte na bezpečné miesto, ktoréNie je vystavené vibráciám.
• Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviecky.
  Zariadenie nainstalujte co najdalej od poçaţačov a mikrovlnnych rur, v opacnom pripademozhe dojst k ruşeni rozhlasového prijmu.
• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat'len autorizované servisné/zákaznicke stredisko.
• Použivajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
  Baterie nevystavujte nadermemu teplu, naprifiklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
• Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMU sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdaje u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
• Udržujte batérié mimo dosahu deti. Deti by mohli batérié prehltnut. V pripad prehltnutia batérié sa okamžite obratte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vase batrie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
• Toto zariadenie je urcene na pouzitie v miernom podnebi, nie je vhodné na pouzitie v tropickych krajinach.

OBSAH

POLOHA OVLÁDAČOV 2
ZOZNAM TLACIDIEL DIALKOVEHO OVLADA
ZACINAME/NASTAVENIE 4
PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE 4
HLAVNÁ PONUKA 4
SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA 4
NASTAVENIE SPRIEVODCU 5
SIET 7
CAS/DATUM 8
JAS 8
JAZYK 8
TOVARENSKY RESTART 8
AKTUALIZÁCIA SOFTWARE 8
INFORMACIE 8
INTERNET RADIO 9
MEDIA PLAYER 11
DAB 15
FM 16
UNDOK. 18
BLUETOOTH 18
HANDSFREE VOLANIE 18
SLEEP 18
ALARM 19
RIESENIE PROBLEMOV 20
TECHNICKE SPECIFIKACIE 21
DOVOZCA 21

POLOHA OVLÁDAČOV

ZOZNAM HLAVNHYCH OVLADACICH TLACIDIEL

Č.	Tlačidlo	Funkcia/použitie
1	On/Off	Vypnutie alebo zapnutie Jednotky.
2	Sleep	Počas prehrávania sa prejde do pohotovostného režimu po nastavenom chase. Počas zrenia alarmu sa prejde do režimu obdobia na nastavený chas.
3	Menu	Zobrazenie ponuky aktuálneho režimu. Opātovnám stlačením sa zobraź obrazovka aktuálneho prehrávania.
4	Mode	Pohyb medzi režimami: internetové rádio, prehrávač hudby, DAB, FM, Aux in, Bluetooth®
5	Back	Návrat na predchódzajúcu obrazovku. V režime prehrávania samöze toto tlačidlo použit na námrat do zoznamu posledných skladieb alebo stanić.
6	Vol-	Zniženie hlasitosti.
7	Vol+	Zvýšenie hlasitosti.
8	Info	Zobrazenie viacerych informáci o stanici alebo prehrávanej skladbe. Opātovnám stlačením sa prechédza d'alími informačnými obrazovkami, potom sa vrátite na bežnú obrazovku aktuálneho prehrávania.
9	Preset	Stlačením sa vyvolá predvol'ba alebo uloží ponuka. Posúvaním nahor alebo nadol vyberte císló predvol'by a potom na potvrdenie stlačte tlačidlo „Tuning/Select".
10	Alarm	Vstúpi do sprievodcu budíkom, vypne budík (ked' budík znie) a v pohotovostnom režime pripraví budíky, ktoré su aktívné.

Otočný ovládač	Funkcia/použitie
Tuning/Select	Otočením v smere pohybu hodinovych ručičiek alebo proti nemu sa posúvate smerom nahor alebo nadol v ponuke, zoźname položiek alebo staníc. Aktuálna položka je zvyraznená reverznám textom (tmavé znaky nažlTom pozadi). Potom sa stlačením vyberie zvyraznená položka. Príjme sa, ukoně alebo odmietne hovor.

Poznamka: Niektoré tlacidla majú alternatively fungkcie v závislosti od toho, cis sa stlacia nakrátko alebo podržia stlacené na niekol'ko sekünd.

Dial'kovy ovladac funguje podobnym sposobom aka ovladace tlaclidla hlavnej Jednotky.

ZOZNAM TLACIDIEL DIAL'KOVÉHO OVLÁDAÇA

Tlačidlo	Funkcia	Obrázok dialkového ovládača
	Pohotovost: Zapnutie alebo námrat do pohotovostného režimu (zobrazenie hodín a dátumu). Zrušenie funkcie spánku.
Mode	Pohyb medzi režimami: internetové rádio, prehrávač Hudby, DAB, FM, Aux in, Bluetooth®
Sleep SNZ	Spánok/driemanie: Počas prehrávania sa prejde do pohotovostného režimu po nastavenom Čase. Počas zzenia alarmu sa prejde do režimu odobia na nastavený Čas.
	Stlmenie.
Vol+	Zvýšenie hlasitosti.
Menu	Ponuka: Zobrazenie ponuky aktuálneho režimu. Opātovným stlačením sa zobráží obrazovka aktuálneho prehrávania.
Down	Naladenie stanice smerom nahor a skok spět'	Mode Sleep SNZ Vol+ Menu Down Up
Up	Naladenie stanice smerom nadol a skok doprodu.
Info	Informácie: Zobrazenie viacerych informáci o stanici alebo prehrávanej skladbe. Opakovaným stlačením sa prechákda d'alámi informáčnými obrazovkami.
Select	Stlačením sa vyberie zvýraznená položka. Funkcia prehrat/porzastavit Prijat/ukončit/odmietnut hovor.	1 2 3 4 1 2 3 4 soundmaster® ELTE®
Alarm	Vstúpi do sprievodcu budíkom, vypne budík (ked' budík znie) a v pohotovostnom režime pripraví budíky, ktoré su aktívne.
Preset	Stlačeni sa vyvolá predvol'ba alebo stlačením a podržaním sa uloží ponuka. Posúvaním nahor alebo nadol vybere císló predvol'by a potom na potvrdenie stlačte tlačidlo „Select".
Vol- Back	Zniženie hlasitosti.
	Návrat na predchádzajúcu obrazovku. V režime prehrávania samöze toto tlačidlo použí' na návrat do zoznamu posledných skladieb alebo stanić.
Shift	Zmena: Stlačením sa vyberie predvol'ba 6 - 10
5	Nastaví sa alebo vyvolá predvol'ba 5 alebo 10
4 3	Nastaví sa alebo vyvolá predvol'ba 4 alebo 9
	Nastaví sa alebo vyvolá predvol'ba 3 alebo 8
2 1	Nastaví sa alebo vyvolá predvol'ba 2 alebo 7
	Nastaví sa alebo vyvolá predvol'ba 1 alebo 6

ZACÍNAME/NASTAVENIE

Sietová prevadzka:

Pomocou pribaleného zdroja pripojte Jednotku k vchodnému siefovému napájaniu. Po zobrazení uvodnej obrazovky sa spustí naposledy použivaný režim počúvania. Pri pvom spusteni Jednotky sa nastavenie sprievodcu spustí automaticicky.

PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE

Presvedčte sa,Že ste nastavili bezdrótovú siet' a mate WEP, WPA alebo WPA2 bezpečnostné heslo potrebné na aktiváciu pripojenia.

Pre jegnoduchsie párovanie medzi sietovym zariadenim a jegnotkou možete použit' aj funkciu WPS (chránene nastavenie WiFi). Skontrolujte, Či svetelné indikátory na sietovom zariadení su v prislušnom stave.

HLAVNÁ PONUKA

V hlavnej ponuke si moźete zvolit nasledovné režimy: Internet Radio, Music Player, DAB, FM, Bluetooth®, AUX-In, Sleep a Alarm.

SYSTEME MOVÉ NASTAVENIA

Pri pvom spusteni sa vás režim spýta, āsi Želáte spustit nastavenie sprievodcu. Nastavenie sprievodcu vás prevedie cez základné parametre nastavenia Āsu/datumu a sietového pripojenia. Ak si Želáte neskór zmenit akékol'vek nastavenie, všetky funkcie nastavení su dostupné v ponuke nastavení.

Cas a�数 mozu bytactualizované manuálne alebo automaticky z DAB, FM alebosiete.

Automatickáactualizácia practuje s udajmi zaslanymi czdAB, FM alebo internet. Hodiny suactualizované len v prislušnom režime, preto odporucame zvolit'režim, ktory použivate pravidelne.

Manuálna aktualízácia 4.

Ak nenastaviteactualizaciu, sprievodca vás upozorní, aby ste nastaviličas a dátum manualne. Datum a czas su zobrazené vo formáte dd-mm-rrrr a hh:mm.

Aktívna hodnota sa rozbíká. Každu hodnotu nastavte gombíkom „Tuning/Select". Ked' je hodnota nastavená, prePokračovanie nastavenia d'alšej hodnoty stlăcte gombík.

Siet'5.

V prípade bezdròtóveho spojenia budete poziadani, aby ste v d'alşom kroku zadali šifru. Ak si Želáte zadat sietovy klúč, použite gombík „Tuning/Select“ na pohybovanie kurzorom czznaky a potom ho potvrde zvolenim „OK“. Ked je každý znak zvolený, klúč je zestavený v hornej Časti displeja.

Otočením navigačného kolieska dozadu pred prvými znakmi su k dispos;zicii tri možnosti – „Backspace”, „OK“ a „Cancel".

K dispozífii budú náznaky na typ siete -- ak vaše siet'ové zariadenia podporuju funkcie WPS, pred SSID (názov siet'ového zariadenia) bude [WPS]. Zvol'te zariadenie, ktoré chcete pripojit. Použite jegnu z nasledujúcich metod pripojenia: V pristupovom bode je kláves skratky WPS.

Push button

Jednotka vás vyzve, aby ste na routeri stlacili tlacidlo pripojenia. Potom hladá siet pripravenú na pripojenie a pripoji sa.

WPS Setup

Jednota vygeneruje 8-ciferný ciselný kód, ktorý zadáte do bezdrótrového routera, pristupového bodu alebo externého registratóra.

WPS Setup

Jednotka saPokusi pripojit'k zvolenej sieti.

Ak je nastavenie uspešné, zobrazí sa ako pripojená.

Ak je pripojenie neuspešné, Jednotka sa vrati na predchadzajúcu obrazovku a opat saPokusi o pripojenie.

Na ukončenie nastavenia sprievodcu stlache „Tuning/Select".

EKVALIZER (EQ)

K disposizicii je niedolno predvolenych rezimov EQ: Normalny, Jazz, Rock, Film, Klasik, Pop, Spravya Moj EQ.

V nastaveniach Môj EQ siMZete vytvorit'vlastné EQ s vlastnými nastaveniami basov a vyšok.

SIE

Sprievodca siet'ou

Ak si ze laté pripojit sa k bezdrötovej sieti, vstúpte do vyhladávania AP SSID, potom zadajte kl'uc WEP/WPA alebo vyberte Stlačit tlačidlo/Pin/Preskočit WPS.

Nastavenie PBC Wlan

Stlačte tlacidlo Konfigurácia, slúži na pripojenie AP, ktorý podporuje WPS (z angi. Wi-Fi Protected Setup, Chráněné nastavenie Wi-Fi).

- Nastavenia zobrazenia

Zobrazit informácie o aktuálne pripojenej sieti: aktuálne pripojenie, adresa MAC, oblast Wlan, DHCP, SSID, adresa IP,aska podsiete, adresa brány, primárny DNS a sekundárný DNS.

- Oblast'Wlan

Na získanie optimálnej pripojitel'nosti WLAN vyberte oblast' WLAN: Europa alebo Australia.

- Manuálne nastavenia

Vyberte pripojenie bezdrótovej siete a zapnite alebo vypnite DHCP (z angl. Dynamic Host Configuration Protocol, Protokol dynamickej konfigurácie staníc).

- Profil siete

IR3200 si pamata posledné štyri bezdrótové siete, ku ktorym bol pripojený a ak niedtorú z nich najde, automaticky sa k nejPokúša pripojit. Odtial' si možete prezriet' zoznam registrovanych sietí. Nechcené siete možete vymazat otočením a stlačením, naslednou volbou ANO potvrdite vymazanie.

Ak si zvolite moznost' Nechat priopojenu siet, Wi-Fi sa nevypne, dokonca ani vtedy, ak ste v pohotovostnom rezime. V opacnom priade bude priopojenie dostupné iba v rezimoch internetového rádia a inych hudobnych prehrávačov. Tato vol'ba umoznuje, aby bol IR3200 pripravený na streamovanie DLNA v akomkol'vek prevadzkovom rezime.

CAS/DATUM

Nastavte manuálnu alebo automatickú aktualizáciu Času, formát Času, Časovú zónu a svitanie.

JAS

Móžete nastavit podsvietenie každého prostredia (normáne alebo pohotovostné) na vysokte, stredne vysokte, stredné, stredné nízke, nízke alebo vypnuté.

JAZYK

Zmeinte podla svojho vyberu.

TOVÁRENSKÍ REŠART

Továrenský restart restartuje vsetky používatěské nastavenia na pôvodné hodnoty, taků ācas a dátum, nastavenia siete a predvol'by sa vymazu. Avšak, zachová sa aktuálna softverová verzia IR3200 kvôli registraci na portáli internetoveho rádia. Oblubené položky internetoveho rádia sa zachovajú, kým opatovne nezaregistrujete vás IR3200 pomocou iného učtu na webstránke portálu.

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

Niekedy sa vytvárajuactualizatie softveru kvoli oprave chyb a/alebo doplnkovym funkciám. Możete to skontrolovat bud manuálne alebo nastavit IR3200 na pravidelnú automatickú kontrolu (toto je predvolené). Ak sa Rozpozná novsi dostupny softver, zobraź sa otázka, ČchcetePokračovat vactualizácii. Ak suhlasite, novy softver sa stiahne a nainstaluje. Poactualizácii softveru sa zachovaju vsetky použivatešné nestavenia.

POZNÁMKA: Pres začatímactualizácie softveru sa uistite, ze je IR3200 pripojený do stabilného sietového pripojenia. Odpojenie zdroja pochasactualizácie moze permanentne poskodit{jednotku.

INFORMACIE

Zobrazit'verziu firmware a radovie ID.

INTERNET RADIO

Portal taktiež umožnjuje viacnasobné zoznamy oblubenych stanic, ktoré si možete prisposobit.

Ak przy poću vate internetovú rádiostanicu, namiesto tlacidla PONUKA, ktorym prejdete do prvej ponuky režimu internetového rádia, stlache radšej tlacidlo Back, okamžite sa vrátite do ponuky naposledy navstívenej vetvy stromu ponuky.

Naposledy počúvané

Pri restrtovani rezimu internetoveho radia sa zvoli naposledy počúvaná stanica. Ak si Želáte zvolit'dalsie nedávno počúvané rádio, tu zvolte stanicu zo zoznamu. V hornej Časti zoznamu sa zobrazia majnovsie počúvané stanice.

- Zoznam stanic

Prehl'adavajte internetové vysielenie, ktoré je Rozdelené do roznych kategoriui, ako miesto, Žaner, obl'ubené a nové. Stanicu možete najst' aj vyhl'adávanim pomocou kl'ucoveho slova.

- Oblubéné

Ob'ubené su ulozené v internetovom rádiovom portali a su dostupné cez vsetky internetové rádia registrované na rovnák účet.

Ak si ze laté prehravanú stanicu uložit' ak ooblubenú, stlačte a podržte gombík Tuning/Select, kym sa na displeji nezobrazi „Favouriè added". Stanica sa objavi v zoźname oblubenych predvolenych stanić.

Predtym, než sa oblúbené možu použit, rádio musí byt registrované na internetovom rádiovom portál

Ked' je văs e rádio zaregistrované na portali, okamžite možete začat' používat' oblúbené internetové rádia a funkcie pridanych stanić.

Ak je toto vaša prva návšteva portalu, zaregistrujte si novy učet zadaním nasledujúcich informáci:

Na ulozenie alebo opatovné vyvolanie predvolieb možete použit aj nižsie uvedenu aplíkáciu UNDOK.

- Informáce o aktuálnom prehravani

Pocas prehravania kanála obrazovka zobrazije jeho názov a popis. Ak si ze laté zobrazit'dalsie informácie, na radiu stlačte tlacidlo Info. Zakaždým, ked stlačite tlacidlo Info, zobrazí sa iny SUBOR informáci v cykle: názov/popis, Žaner/umiestnenie, spo'ahlivost, kodek/vzorkovacia rychlost', vyrovnávacia pamat prehravania a dnešný datum.

MEDIA PLAYER

Režim prehrávača Hudby prehráva zvukové súbory vo formátoch MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC alebo ALAC z počitača v miestnej sieti. Ak už prehrávate hudobný súbor, možete na rádiu stlacit tlacidlo Backna rychly námrat do naposledy navstivenej vetvy stromu ponuky.

Na prehravanie predchadzajucej alebo nasledujucej skladby mozte pouzit „alebo „, na rychle pretacanie dozadu alebo doprodu stlachte a podrzte ktorékol'vek z tychto tlacidiel.

- Shared media

Ak nastavite zdiel'ane media, mali by ste vidiet vstup pozostavajuci z : . Ak nemate viac ako jederpoctica zdiel'ajuci media, alternative su uvedené na zozname. Vyberte zdiel'ane media, ktoré chcete prehrat'.

Počnuc týmto bodom su ponuky generované zo serveru zdie'anych medii. Prva ponuka zobrazuju zoznam typov medii, napriklad hudba, video, obrázky a zoznam skladieb. Jednotka moze prehrávat len hudbu alebo zoznam skladieb.

K disposócii je aj funkcia vyhl'adávania, ktorá najde skladbu podobnym spôsobom ako vyhl'adávanie internetóvoho rádia.

Z hudby sa daju skladby vyberat' na zaklade roznych kategorií, napriklad Žaner, umelec, album, skladatel' a hodnotenie. Ked ste našli skladbu, ktoru siŽelate prehrat', stlačte gombik „Tuning/Select" Krátkym stlačenim skladbu ihned prehrate.

- Odstránenie servera

Niekedy moze byt' nevyhnutne odstranit otazniky zobrazovania servera v prednej casti názvu servera zo zoznamu serverov. Napriklad, ak sa zariadenie presunie do novej siete alebo, ak sa za vašej aktuálnej siete odstrani Vzdialné zapnutie počitača.

Ak si ze laté vykonat tuto funkciu: chodte do ponuky použitim tlacidla Ponuka > Odstránit server > a vyberte Åno.

- USB playback

Počnuc týmto bodom su ponuky generované zo zložiek na USB. Prehladávajte zložky gombikom „Tuning/Select/Snoopze" alebo tlacidlom „Back“, alebo použitím aplikácie „UNDOK“. Displej zobrazujé názvy zložiek a súborov (nie nutne názvy stop).

Ked' ste našli skladbu, ktorú chcete prehrat, stlache na zariadení gombík „Tuning/Select" alebo v aplikácii „UNDOK" kliknite na názov skladby.

Repeat/Shuffle

Umožnjupe opakovanie skladieb alebo prehrávanie v nahodnom poradí.

Poças prehravania zvukovej stopy obrazovka zobrazuje zvukovú stopu a umelca (UPnP). K dispozífii je aj liša priebehu s udajmi o uplynulom a celkovom chase zvukovej stopy. V spodnej āsti obrazovky indikuje ikona UPnP v závislosti od zdroja. Ak si Želáte zobrazit dalsie informácie, stlačte tlacidlo Info.

Zakaždým, ked' stlacite tlacidlo Info, zobrázi sa iný SUBOR informáci v cykle: zvuková stopa/umelec/lista priebehu/časy zvukovej stopy, album, kodek/vzorkovacia rychlost, vyrovnávacia památ prehravania a dnesný datum.

- DMR (streamovanie DLNA)

Zdiei'ana hudba je sposob streamovania hudby, ktorym prehladavate zoznam hudby a ovladate prehravanie z Jednotky. Tato tema predstavi dalsi sposob streamovania hudby, pri ktorom nie je potrebne ovladanie prehravania na Jednotke.

Hudobné súbory možete zdiel'at' z počitača, mobilu alebo tabletu s androidom a priamo použit' svoj počitač mobil s androidom, tablet, alebo iPhone/iPad na ovládanie prehravania hudby na Jednotke. Jednoducho sa to volá streamovanie DLNA.

- Ovladanie na PC

Systémové poziadavky PC pre DLNA su Windows 7 alebo vysshí spolu s Windows Media Player 12. Nastavte, ako je uvedene nižsie:

Najprv zdielajte media na vašom PC s IR3200.

Ovladaci panel > Siet'a internet > Siet'a centrum zdiel'ania > Moznosti streamingu medii

Otvorte Windows Media Player, zapnite Povolit' dial'kové ovladanie mojho prehrávača.

Kliknite pravym tlacidlom na akukolvek hudbu v kniznici a vyberte Prehrat'v IR3200.

Následne sa objaví okno prehrávania Hudby na streamovanie.

Následne sa objaví okno prehrávania Hudby na streamovanie.

Mózete vyhládvát (pomocou klúčového slova: DLNA) a instalovat akúkol'vek bezplatné alebo komerçné DLNA aplíkáciu z Google Play alebo Apple Store, ak používate mobil s Androidom, tablet alebo iPhone/iPad.

V mobiles Androidom, tablee alebo iPhone/iPad sa odporuca pouzivat iMediaShare.

Postupy na prehrávanie zdief'anej hudby v aplikáci su nasledovné:

1. Vyberte IR3200 ako prehravač.

2. Vyberte server hudby a vyberte hudbu.

POZNÁMKA: Niektoré aplikácie nemusia podporovat' streaming hudby z iPhone/iPod, ale iPhone/iPod je napriek tomu możné použit na ovladanie streamingu hudby z inych serverov.

Niektoré aplikácie moźu dovolit prehrávanie Hudby viacerym prehrávačom sučasne.

Niektoré aplikácie dokážu vytvorit zoznam skladieb, ak si vyberiete viac hudby.

Ak je to nutné a chcete používat DLNA streaming, prestudujte si poukyny o softvéri alebo aplikácii, ktoru použírate.

DAB

Režim DAB získava digitáne rádiove signály DAB alebo DAB plus a zobrazuje informácie o stanici, steamovani zvuku a podrobnostiach programu.

Vyhladávanie stanic

Ked'rezim rádia VAD zvolite privykrát alebo ak je zoznam stanic prázdny, Jednotka automaticky vykoná uplné vyhladávanie za učelom zistit, ktoré stanice su dostupné. Naactualizáciu zoznamu stanić moźno budete musiţ spustit vyhladávanie manuálne, a to kvôli jednému z nasledujúcích dovodov:

Dostupné stanice sa z chsu na chas menia.
- Ak prijem pre pouvodné vyhladávanie nebol dobrý, vysledkom moze byt prázdny alebo neúplný zoznam dostuponych staníc.
- Ak mate slabí prijem niedtorych stanic (sustanie), pravdepodobne si budete Želat' pripojit na zoznam lenstanice s dobrou intenzitou signalu.

Ak si ze laté spustit vyhl'adávanie, zvolte uplné vyhl'adávanie. Ked je vyhl'adávanie ukonçene, na rádiu sa zobrazi zoznam dostupnych stanic.

Hned'ako je skenovanie dokončene, rádio zobraź zoznam dostupnych stanić.

Ak si ze latodstranit stanice, ktoré su zobrazené, ale nedostupné, vyberte Odstranit neplatné.

Otocte riadiacim gombikom. zobrazite zoznam stanic a stlaenim vyberiete. Po vybere stanica hr a obrazovka zobrazuje informacia o stanici, zvukovej stope alebo relaci vo vysielani.

Predvolenia

Ak si zelete uložit predvol'bu rádia DAB, stlache a podržte tlacidlo „Preset“, kým na sa displejni nezobrazi obrazovka uloženia predvol'by. Na uloženie aktuálnej stanice zvol'te{jednu z 10 predvolieb. Pripadne stlache a podržte akékol'vek z tlacidiel „až“,5" na dial'kovom ovládači, aby sa medzi predvol'by priamo uložila aktuálne prehrávaná stanica.

Ak si ze late zvolit' predvol'bu, krato stlacte tlacidlo „Preset" a potom zvolte jegnu z predvolenych stanic zo zoznamu. Pripadne stlacte akekol'vek z tlacidiel „až „5“, aby sa priamo vyvolali predvol'by „1“ až „5". Ak si ze late predvolit' cislo predvol'by 6-10, pouzite tlacidlo „Shift".

Na ulozenie alebo opatovné vyvolanie predvolieb možete použit aj nižsie uvedenu aplikáciu UNDOK.

Pocas prehravania vsielania sa na obrazovke zobrazji jeho nazov a DLS (cast' dynamického označenia), informácie vsielané stanicou poskytujuce informácie v realnom case, napriklad nazov programu, názov skladby a detaily kontaktu. Stereo vsielanie je indikované ikonou v spodnej casti obrazovky. Ak si ze laté zobrazit dalsie informácie, na radiu stlačte tlacidlo informáci.

- NASTAVENIA

Ak počuva tudbu s vysokým dynamický rozsahom v hlucnom prostredi, možno si budete ze lat' komprimovat' dynamický rozsah zvuku. Tiché zvuky budú hlasnejšia a hlasné zvuky tichsie. Kompresiu dynamického rozsahu možete zmenit na vypnutú, zapnutú alebo nízku.

- Poradie stanic

Mózete si zvolit' poradie v zozyme stanic DAB bud na alfanumerické, skupinové alebo platné.

Skupinové poradie uvádza skupiny staníc vysielené spolocne v rovnakej skupine. Platné poradie uvádza majprv platné stanice alfanumericky, potom stanice, ktoré nevysielajú.

FM

Režim rádia FM získava analogové rádio z pásma FM a zobrazujé informácie RDS (systém udajov rádia) o stanici a kde vysiela.

Ak si ze laté vyhl'adat' stanicu, stlačte gombík „Tuning/Select". Ked' Jednotka prehl'adáva pásmo FM, spustí sa zobrazovanie frekvencii. Pripadne možete hl'adat' hore alebo dole otáčanim gombíka „Tuning/Select".

POZNÁMKA: Smer ladenia sa bude riadit posledným smerom ladenia.

Predvolenie

Ak si ze laté uložit predvol'bu rádia FM, stlačte a podržte tlacidlo „Preset“, kým na sa displeji nezobrázi obrazovka uloženia predvol'by. Na uloženie aktuálnej stanice zvol'te{jednu z 10 predvolieb. Pripadne stlačte a podržte akékol'vek z tlacidiel „1“ až „5“ na dial'kovom ovládaci, aby sa medzi predvol'by priamo uložila aktuálne prehrávaná stanica.

Na ulozenie alebo opatovné vyvolanie predvolieb možete použit aj nižsie uvedenu aplikáciu UNDOK.

Pochas prehravania kanála obrazovka zobrazujé jeho frekvenci alebo, ak je dostupny signál RDS, názov stanice a vsetky d'alsie informácie RDS, aka su názov programu, oznacenie a iné detaily. Stereo vsielania sa indikuju ikonou v spodnej Časti obrazovky. Ak si Želáte zobrazit'd'alsie informácie, na rádiu stlache tlacdílo Info.

Použitím aplikácie UNDOK jestnotka podporuje ovladanie zo zariadení Apple iPhone, iPad a Android. Aplikácie su dostupné v Apple App Store a Google Play pre android.

Pomocou applíkácie UNDOK moźete ovládat zariadenie alebo ovladacie privky rádia.
Aplíkácia UNDOK umožnuje:

Nastavte hlasitost' zariadenia.
- Ovladajte vsetky rezimiy jednotky vratane Internet Radio, Music Player, USB playback, DAB, FM, Bluetooth a AUX-In;
- Nastavenie EQ pre rozne zvukové predvolenia;
- Nastavenie Časováča Sleep;
- Uprava zobrazeného názvu rádia.

BLUETOOTH

Ked zvolite režim Bluetooth, zariadenie vstúpi do režimu párovania a ikona BT v spodnej Časti obrazovky sa rozbíká.

Ak si Želáte vyhladávat zariadenie, zapnite svoj smartfón, tablet alebo iné zariadenie Bluetooth. Názov párovania Bluetooth je „IR3200".

Ked' je párovanie uspešné, indikátor Bluetooth® sa rozsvieti a prestane blikat.

Na uvol'nenie párovania BT vypnite alebo zrušte párovanie smartfónu, tabletu alebo in'ych zariadení Bluetooth®.

Ak si ze latte spustit alebo pozastavit prehravanie, na radiu stlache „Tuning/Select". Na prehravanie predchadzajucej alebo nasledujucej skladby mozte stlacit „ or “” na radiu, pre rychle pretacanie dozadu alebo dopre du stlache a podrzte ktorekolvek z tychto tlacidiel.

HANDSFREE VOLANIE

Ked' je mobilny Telefon pripojeny k zariadeniu pomocou Bluetooth® a nachadzate sa v režime Bluetooth®, možete prijat' a ukončit' hovor stlačením tlacidla „Tuning/Select". Ak stlačite tlacidlo „Tuning/Select" poças prichádzajúceho hovoru, odmietnéte hovor.

SLEEP

Ak chcete nastavit' casovač spanku, vyberte možnost", Sleep" v Časti „Main menu" alebo stlačte tlacidlo „Sleep". Vyberte si z možnosti Režim spanku vypnuty, 15 min, 30 min až 60 min.

Ak si ze laté zmenit' alebo nastavit budík, kým je Jednotka zapnutá, stlačte a podržte tlacidlo „Alarm" na paneli alebo v hlavnej ponuke zvol'te budíky.

Alarm 1

Enable: Daily

Time: 07:30

Zvolte cislo budika (1 alebo 2) a potom konfigurjte nasledovné parametre:

V nastavenom chase zaznie budik. Na dochasné stísenie stlačte na jednotke tlacidlo „Sleep".

Obdobie driemania mozete zmenit' stlačením tlacidla „Sleep". Rádio sa vráti do nastavenej doby do pohotovostného režimu a ikona stišeného budíka bude blikat'.

Set snooze time

5 minutes

RIESENEI PROBLEMOV

Chyba	Pomoc
Zariadenie sa nezapne.	Skontrolujte, Či je správné zapojený sieťový adaptér.
Žiaden zvuk.	1. Zapnite zvuk, pretožemözebyt'slmený.2. Zvýšte hlasitost'.
Nedá sa vytvorit'žiadne sietové pripojenie.	1. Skontrolujte funkciu WLAN.2. Pokúste sa nastavit' v zariadení adresu IP.3. Aktivujte funkciu DHCP na routeri a znova pripojte zariadenie.4. V sieti je aktivovaný firewall – nastavte prislušný program tak, aby sa umožnil pristup.5. Znova našartujte router.
Nedá sa vytvorit'žiadne pripojenie k Wi-Fi.	1. Skontrolujte dostupnost' siete WLAN na routeri.2. Zariadenie umiestnite blizšie k routeru.3. Skontrolujte správnost' hesla.
Nenašla sa Žiadna stanica.	1. Skontrolujte siet', aka aj bod prístupu a firewall.2. Stanicamözebyt' akutálne nedostupná, skúste to neskôr alebo vyberte inú stanicu.3. Spojenie stanice sa zmenilo alebo stanica už d'alej nevysiela – informáciežiadajte od poskyovatelea.4. Spojenie manuálne pridanej stanice nie je správné, uistite sa,Že je správné a znova zadajte.
Šuš'tanie v režime FM.	1. Skontrolujte/presuñe anténu FM.2. Presuñe rádio.
Nedostupné Žiadne stanice/brblanie/prerušovanie v režime DAB:	1. Presuñe rádio.2. Znova naskenujte iba miestne stanice (velmi silné).3. Skontrolujte miestnePokrytie DAB.
Alarm nefunguje.	1. Zapnite alarm.2. Pozri riešenia pri nastavení hlasitosti „Žiaden zvuk".3. Zdroj alarmu bol nastavený ako stanica, ale neexistujeŽiadne sieťové pripojenie. Zmeñe zdroj alarmu alebo znova nastavte pripojenie.
Jednotka USB alebo prehrávač MP3 neboli najdené.	1. Skontrolujte, Či su Jednotka USB alebo prehrávač MP3 správnézapojené.2. Niektoré pevné disky USB vyžadujú externé napájanie, uistite sa,Že je pripojené k zdroju.3. Zariadenie nedokáže priamo načítat' vsetky prehrávače MP3 – použite namiesto neho disk USB.
NetRemote nezobrazuju alebo sa nepripája k IR3200.	1. Znova otvorte aplikáciu.2. Ak vyuzívate viacnásobný streaming z viacerych zariadení súcasne,möze to spôsobit poruchu, rešartovanie IR3200 a/alebo vášho zariadenia.
Všetky d'alsie nevyriësené prípady.	IR3200möze spracovávat' ve'lké množstvo údajov po určitej dobe prevádzky, bez ohlădu na to, v ktorom režime. Spôsobí to zamrzutie systému alebo poruchu. Ak je to nutné, rešartujte IR3200. po určitej dobe prevádzky, bez ohlădu na to, v ktorom režime. Spôsobí to zamrzutie systému alebo poruchu. Ak je to nutné, rešartujte IR3200. Normálna funkcia produktumöze byt' naruséná silnou elektromagnetickou interferenciou. Ak je tomu tak, Jednoducho rešartujte produkt, aby sa obnovila normálna prevádzka pomocou nasledujúceho námodu. V prípade,.cz sa funkcia neobnoví, použite produkt na inom mieste. Zariadeniemöze mat' poruchu, ak sa používa v oblastiach so silnou rádiovou interferenciou. Zariadenie bude opat' správné pracová', ak sa odstráni vsetka interferencia. Pri podmienkach rušenia odolnosti vedeniamöze mat' vzorka poruchu. Automaticý sa obnoví do normálneho stavu, kěd' sa rušenie odolnosti vedenia zastaví.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Siet'ový adaptér striedavého prúdu	ΔPoužívajte len prilozhéný adaptér Vstrup: Striedavý prúd 100 - 240 V~ 50/60Hz 0,5A Vystup: Jednosmerný prúd 12 V -1,5 A
Pokrytie frekvencić	FM 87,5 - 108 MHz DAB 174,928 - 239,200 MHz
Linkový vystup Zásuvka vstupu AUX	3,5 mm, stereo 3,5 mm, stereo
Antény systém	Vstavaná anténawifi Teleskopická anténawifi DAB/FM
Pripojitel'nost'	Duálne režímy WiFi na podporu 2,4 GHz and 5 GHz systému WiFi 802.11b a 802.11g podporvané WEP a WPA/WPA2 šifrovanie kompatibilné s routerom 802.11n, ktorý ponúka podporu zmiešaného režimu pre 802.11b/g.
Bluetooth	v2.1 + EDR

DOVOZCA

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax: [phone]

D 90556 Cadolzburg

Email: [e-mail]

Nemecko