IR3200 - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IR3200 Soundmaster

Det er en WPS-snarveitast på tilkoblingspunktet.

Trykk knappen

Du ma velge YES hvis du onsker Å ha stereoanlegget tilkoblet nettverket när det er i standby-modus. Hvis du velger «No», vil stereoanlegget koble fra WiFi när det er i standby-modus.

KLOKKESLETT/DATO

Hvis du allerede lytter til en nettradiostasjon, kan du trykke på Back-knappen for Å raskt gå tilbake til forrige menyelement i stedet Menu for Å gå til Forste meny til nettradiomodus.

- Sist hørte

Hvis du har satt opp delte medier, bør du kinne se oppføringen : . Hvis du har mer enn en datamaskin som deler media, GIS det en liste over alternativer. Velg de delte mediene du vil spille av.

Delt musikk er en mäte à strømme musikk på, der du ser fetter musikklisten og kontrollerer avspillingen fra encheten. Dette emnet vil innfère en annen mäte à gjore musikk-streaming hvor det ikke er nødvendig à kontrollere avspilling på encheten.

Förste gang du velger DAB radiomodus, aller hvis kanallisten er tom, vil encheten automatisk utføre et fullt sok for Å se hvilke kanaler som er tilgengelig. Du ma muligens matte starte et sok manuelt for Å oppdatere kanallisten for en av følgende grunner:

For Å fjerne kanaler som er i listen men ikke tilgengelig, velger du Prune invalid.

Du kan velge rekkefjolgen til DAB-kanallisten til a vare enten alfanumerisk, ensemble ell gyldig.

Du kan også bruke UNDOK-appen til à lagre eller hente frem forhändsinnstillinger.

Hvis paringen er vellykke, vil Bluetooth®-indikatoren lyse og slutte Å blinke.

Velg alarmnummer (1 erler 2) og konfigurer følgende parametre:

Frekvens: Av, daglig, en gang, helger eller ukedager
- Tid
Modus: Summer, Internettradio, DAB aller FM,
- Forhandsinnstilling: Sist lyttet til 1 - 10,
Volum:0-32

For à aktivere de nye innstillingene, blar du nedover og velger Lagre.

Dette er indikeret ved symbolet på produitet,

brugermanualen aller indpakningen.

Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge uller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljoet.

Kontakt dine lokale myndigheder for detailer omkring opsamlingspunkter.

ADVARSEL

Risiko for elektronisk chok ÄBEN IKKE!

Advarsel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern ikke coveret (eller bagsiden). Der er ingen brugervenlige dele indeni. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

Dette symbol indikerer tilstedeveerlsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer tilstedeveerelsen af farlig spænding inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Brugte batterier er farlig affald og ma IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmaessigt forpligtet til at returnere alle batterier for miljomessige genbrughensyn - hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej)

Dette produit indeholder et mont-/knapcellebatteri. Hvis mont-/knapcellebatteriet sluges, kan det pa kun 2 timer forarsage alvorligeindreforbrandinger,der kan vare dodelige.

Hold nye og brugte batterier utdenfor borns rækkevidde. Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, bør du holde op med at brugeproduktekog holde det utdenfor borns rækkevidde.

Hvis du tror, at et batteri kan vare blevet slugt eller placeret i en anden af kroppens abninger, bør du omgaende soge laegehjelp.

• AbenCREASE for indkapslingen at Produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.
• Forbind kun encheden til en korrekt installereret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
• Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen**)
• Aben ikke for indkapsslingen afprodukter. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

Sikkerhed, Miljømaessig og Installerierings Instruktioner

• Forbind kun enheden til en korrekt installereret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
• Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen在这方面。
• Advarel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten ma/DDke slukkes under anvendelse.
• Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktdsygtig.
• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.
• I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikeligt enheden fra stikkontakten.
• Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.
• Rengør kun encheden med en tør klud.
• Anvend IKKE RENSEMIIDDEL aller SKUREKLUD.
• Installeren encheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formal at undgå varme ophedning.
  Tildaek jegke ventilationsabningerne!
• Ventilationen mä ikke haemmes ved at tildekke ventilationsabningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.
  Den mä ikke udssættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet.
• Enheden mägressive udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser.
• Forsog aldrig at indsøtte ledninger, stikben aller andre lign. objekter i ventilationsåbninger aller Åben enheden.
• Installer enheden et sikkert og vibrationsprit sted.
• Ingen aben ild, som stearinlys skal placeres pa apparatet.
• Installeren encheden SA langt væk som muligt fra computer og mikrobøge encheder; ellers kan radiomodtagelsen blive pavirket.
• Aben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at*gore det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.
• Brug udelukkende kviksəlv- og cadmiumfri batterier.
• Batterier mä ikke udsættes for overdreven varme sāsom solskin, brand eller lign.
• Brugte batterier er farlig affald og ma IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returner batterierne til din forhandler eller opsamlingspunkter i dit samfund.
• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgaardene en læge hvis det er tilfaeldet.
• Check dine batterier jævnligt for udslip.
• Stikproppen aller en evt. forlaengerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal vare let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
• Dette apparat er udelukkende designet til brug i en tempereret klimazone, det bør ikke anvendesi lande med tropisk klima.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

KNAPPER OG KONTROLLER 2
KOM GODT I GANG/OPS/ETNING 4
KLARGORGING AF NETVERKET 4
HOVEDMENU 4
SYSTEMMINDSTILLINGER 4
OPSÄETNINGSGUIDE 5
EQUALISER 7
NETVAERK 7
TID/DATE 8
LYSSTYRKE 8
SPROG 8
NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTALLINGER 8
OPDATERING AF SOFTWARE 8
INFO 8
INTERNETRADIO 9
MEDIEAFSPILLER 11
DAB 14
FM 16
UNDOK 17
BLUETOOTH 17
HANDFRI OPKALD 17
SLEEP AUTOSLUK 17
TROUBLESHOOTING 19
TEKNISKE SPECIFICATIONER 20

№	Knap	Funktion/Anvendelse
1	On/Off	Tænd og sluk for apparatet.
2	Sleep	Indstil tid frem til standby,+nar apparatet spiller. Sæt på snooze,+nar alarmen er slået til.
3	Menu	Vis menuen i den aktuelle Funktion. Tryk iven,for at se skærmen "Now playing".
4	Funktion	Skift mellem funktionerne: Internetradio, Musikafspiller, DAB, FM, Aux in Bluetooth®.
5	Tilbage	Gå tilbage til forrige skærm. Under afspilning brugesicine knap til,at gå tilbage til forrige nummer eller kanalliste.
6	Vol-	Skru ned for lydstyrken
7	Vol+	Skru op for lydstyrken
8	Information	Se flere oplysninger om kanalen eller nummeret,der spilles. Tryk iven,for at bladre gennem flere oplysningssskærme,hvor du til sidst ender på skærmen "Now playing".
9	Preset	Tryk,for at stille ind på den gemte kanal og for at abne gem-menuen. Rul op og ned for at vælge det ønskede kanalnummer,og tryk derefter på "Tuning/Select" for at bekråfte.
10	Alarm	Abn alarm-guiden,sluk alarm (nær alarmen lyder) og slå alarmer til.

Drejeknap	Funktion/Anvendelse
Drej/Vælg	Drej med og mod uret for at gå op og ned i en menu, en liste og på kanallisten. Det aktuelle menupunkt fremhæves i omvendt tekstfarve (mørke tegn på en hvid baggrund). Tryk derefter på knappen, for at vælge det fremhævede menupunkt.Besvar/afslut/afvis opkaldet.

Bemærk: Nogle knapper har to Funktioner alt after om de trykke på eller holdes nede i et par sekunder.

Liste over betjeningsknapper pa fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen virker på lignende måde som knapperne på apparatet.

Knap	Funktion	Billede af fjernbetjeningen
	Standby: Tænd apparatuset, og stil apparatuset på standby (viser ur og dato). Annuller dvalefunktion.
Mode	Shift mellem funktionerne: Internetradio, Musikaflspiller, DAB, FM, Aux in, Bluetooth®.
Sleep SNZ	Dvale/Snoopze: Indstil tid frem til standby,;nær apparatet spiller. Sæt på snooze,;nær alarmen er slået til.
	Lyd fra.
Vol+	Skru op for lydstyrken
Menu	Menu: Vis menuen i den aktuelle Funktion. Tryk iven,for at se skærmen "Now playing".
Dow	Søg opad after kanal, og gå tilbage.
Up	Søg nedad after kanal, og gå frem.
Info	Info: Se flere oplysninger om kanalen eller nummeret, der spilles.Tryk gentagne gange,for at bladre mellem yderligere oplysningssskærme.
Select	Tryk for at vælge det markerede punkt.Afspil / PausefunktionBesvar/afslut/afvis opkaldet.
Alarm	Abn alarm-guiden, sluk alarm (nær alarmen lyder) og slå alarmsier til.
Preset	Tryk,for at stille ind på den gemte kanal og for at abne gem-menuen. Rul op og ned for at vælge det ønskede kanalnummer, og tryk derefter på "Select" for at bekråfte.
Vol-	Skru ned for lydstyrken
Back	Gå tilbage til forrige skærm. Under afspilning bruges denen knap til,at gå tilbage til forrige nummer eller kanalliste.
Shift	Shift: Skift sange i musikaflspilleren og skift mellem gemte kanaler.
5	Stil ind på eller indstil radiokanal 5 eller 10.
4	Stil ind på eller indstil radiokanal 4 eller 9.
3	Stil ind på eller indstil radiokanal 3oreach 8.
2	Stil ind på eller indstil radiokanal 2oreach 7.
1	Stil ind på eller indstil radiokanal 1oreach 6.

KOM GODT I GANG/OPSÄETNING

Lysnetdrift:

Forbind radioen til en stikkontakt via den medfolgende strømforsyning. Radioen viser startskærmen og skifter dernaest til den Funktion, du sidst anvendte. Hvis det er første gang, du tænder radioen, vises opsætningsguiden automatisk.

KLARGØRING AF NETVAERKET

Sorg for, at dit tradlse netværk er sat op, og at du har din WEP-, WPA- eller WPA2-kode klart til aktivering af forbindelsen.

Du kan også anvende en WPS-funktion (trådløs beskyttet opsætning) til let at oprette forbindelse mellem netværket og radioen. Tjek, at lysindikatorerne på din router viser den korrekte status.

HOVEDMENU

I hovedmenuen kan du vælge mellem følgende Funktioner: Internetradio, Musikafspiller, DAB, FM, Bluetooth®, AUX In, Autosluk og Alarm.

SYSTEMMINDSTALLINGER

När du Förste gang tænder radioen, spørger systemet, om du vil starte opsætningsguiden. Opsætningsguiden fær dig gennem den grundlaeggende opsæting af tid/dato og netværksforbindelse. Hvis du vilændre dele af opsætningen senere, kan du få adgang til dem i opsætningsmenuen.

OPSAETNINGSGuide

Tids-/dtoformat 1.

Vaelgmellem 12-og 24-timers tidsformat.

Auto opdater 2.

Klokkeslaet og dato kan opdateres manuelt aller automatisk fra DAB, FM ell er netværket.

Automatisch opdatering fungerer med data sendt via DAB, FM aller internettet. Uret opdateres kun, nár en af disse Funktioner er valgt, sá vi anbefaler, at du vælger en Funktion, du benytter regelmaessigt.

DAB og FM anvender tidssignaler, der udsendes med radioudsendelseme.

Netværket anvender tidssignaler, der udsendes fra internetradioportalen, nr der er adgang til netværket.

Tidszone/sommertid 3.

Vælg din tidszone. Hvis dit land anvender sommertid, kan du slå punktet Sommertid til, när det er aktuelt.

Manuel opdatering 4.

Hvis du vælger Opdatér ikke, beder guiden dig indsætte klokkeslaet og dato manuelt. Dato og klokkeslaet vises som dd-mm-àaaa' og tt:mm.

Den aktive værdi blinker. Justér haver enkelt værdi med knappen "Tuning/Select". Nár du har indsat en værdi, skal du trykke på knappen for at fortsaete til æste værdi.

Netværk 5.

Hold tilsluttet netværket

Vælg dette punkt, hvis du ønsker at foretage handlinger, der kræver netværksforbindelse. Nár dette punkt er slæt til, vil radioen hurtigere kinne oprette forbindelse til internettet, og det er muligt atænde radioen med appen "UNDOK". Bemæk: Standby-strømforbruget er en anelse hjere, narronne Funktion er slæt til.

WLAN-region

Vaelg den WLAN-region, der giver den bedste WLAN-forbindelse: Europa.

Denne radio er kompatibel med alle almindelige netværksprotokoller og krypteringsmetoder. Radioen søger after tilgængelige netværk og viser dig en liste over dem.

Ved tradlost netværk vil du blive bedt om at indtaste din nøgle i在这e trin. Indtast netværksnøglen ved at flytte cursor gennem tegnlisten med knappen "Tuning/Select" og vælg "OK" for at bekæfte. Efterhanden som hvert enkelt tegn vælges, vokser nøglen frem overst på displayet.

Du kan vælge mellem tre slettemåder, hvis du har tastet forkert og har brug for at slette tidligere tegn: "Backspace", "OK" og "Cancel".

"WPS" krypteret netværk

Systemet giver dig hints iht. netværkstype - hvis din router understotter WPS, vil det��e [WPS] afterfulgt af SSID (navnet pa netværksrouteren). Vaelg det netværk, du vil oprette forbindelse til. Brug en af ffolgende tilslutningsmetoder:

Derfindes en WPS genvejstastpá adgangspunktet.

Tryk pa knappen

Radioen beder dig trykke på knappen på routeren for at oprette forbindelse. Herefter søger radioen after netværk, der kan oprettes forbindelse til med et tryk på knappen, og opretter forbindelse.

Pin

Radioen generatorer en 8-cifret kode, som du skal indtaste i den tradlose router, adgangspunkt aller i en ekstern registrar.

Brug ikke WPS

Indtast koden som ved et standard krypteret netværk.

For yderligere oplysninger om opsætning af WPS tradløs beskyttet opsætning af krypteret netværk, se vejledningen til din WPS-router.

Radioen forsøger at oprette forbindelse til det valgte netværk.

Den viser på displayet, nár der er oprettet forbindelse.

Hvis der ikke oprettes forbindelse, vender radioen tilbage til foregående skærmbillede, SSE du kan forsøge ingen.

Tryk på "Tuning/Select" for at afslutte opsætningsguiden.

EQUALISER

Der findes flere forudindstillede EQ-tilstande: Normal, Jazz, Rock, Biograf, Klassisk, Pop, Nyheder og Min EQ.

Under indstillingerne til Min EQ kan du oprette din egen EQ med tilpassede indstlinger for bas og diskant.

NETVÄERK

Netværksguide

Abn for at &,nde SSID til adgangspunktet, indtast derefter WEP-/WPA-noglen, ellr vaelg Tryk pa knap/PIN-kode/Spring over WPS for at tilslutte til det trdlose netværk.

Konfiguration af WLAN med konfiguration ved tryk på knapPBC Wlan setup

Med konfiguration ved tryk på knap kan du oprette forbindelse til et adgangspunkt, der understotter WPS (wi-fi-beskyttet konfiguration).Push Button Configuration, it is to connect the AP that supports WPS (Wi-Fi Protected Setup).

- Vis indstillinger

Viser oplysninger om det aktuelt tilslutte netværk: Aktiv forbindelse, MAC-adresse, WLAN-region, DHCP,SSID, IP-adresse, undernetmaske, gatewayadresse somt primær og sekundær DNS.

- WLAN-region

Vaelg den WLAN-region, der giver den bedste WLAN-forbindelse: Europa aller Australien.

- Manuelle indstillinger

Vælg tradløs netværksforbindelse, og aktivér eller deaktivér DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Netværksprofil

IR3200 gemmer de sidste fire tijslutte tradlose netvark og forsoger automatisk at oprette forbindelse til et af dem. Her kan du se oversigten over registrerede netvark. Du kan slette uonskede netvark ved at dreje og trykke, og derefter valgge JA for at bekrafte sletningen.

- Fasthold tilsluttet netværket

Hvis du vælger at fastholde det tilslutte de netværk, afbrydes wi-fi ikke, selvom du er i standbytilstand. Ellers er forbindelsen kun tilgængelig i tilstandene internetradio og musikafspiller. Med/DDne indstilling er IR3200 klar til DLNA-streaming i alle driftstilstande.

När Fasthold tilsluttet netværk er valgt, øges stromforbruget i standbytilstand.

TID/DATO

Indstil tid automatisk, ell opdatér tid, tidsformat, tidszone og sommer-/vintertid automatisk.

LYSSTYRKE

Du kan ændre baggrundslsyset i alle miljøer (normal ell er standby) til Høj, Mellem, Lav ell er Fra.

SPROG

Shift after dit behov.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTALLINGER

Nulstilling til fabriksindstellinger nulstiller alle brugerindstellinger til standardværddier, og tid, dato, netværskconfiguration og forudindstellinger slettes. Den nuværende version af IR3200-softwaren ændres ikke, og registraringen på internetradioportalen bevares ligeledes. Dine internetradiofavoritter slettes ikke, medmindre du registrarer din IR3200 på ny med en,anden konto på webportalen.

OPDATERING AF SOFTWARE

Der leveres fra tid til,anden softwareopgraderinger,der indeholder fejrettelser og/eller yderligere Funktioner.Du kan enten soge manuelt erler lade IR3200 soge regelmæssigt after opgraderinger (sidstnævnte er standard).Hvis der findes en nyere version af softwaren, spørges du om,hvorvidt du onsker at opdatere.Bekræfter du,hentes og installereres den nye software.Alle brugerindstellinger bevares under softwareopgraderingen.

BEMERK: Før du starter opgraderingen af softwaren, skal du kontrollere, at IR3200 er tilsluttet elnettet. Afbrydes strømmen under opgraderingen, kan encheden beskadiges permanent.

INFO

Vis firmwareversion og radio-ID.

INTERNETRADIO

Radioen kan afspille tusindvis af radiostationer og podcasts fra hele verden gennem en bredbandsforbindelse.

Når du vælger Internetradio, opretter radioen direkte forbindelse til internetradiopiportalen Frontier Silicon (der understøttes af v-tuner) og henter en liste over stationer.

Portalen tillader ogsa oprettelse af diverse lister med favoritstationer after eget valg.

Hvis du allerede lytter til en internetradiostation, kan du trykke på knappen Back for hurtigt at vende tilbage til det punkt i menuen, du sidst besegt, snarere end at gå ind i menuen og vælge internetradio forfra.

- Sidst aflyttede

Nár du vælger internetradio ingen, stilles der ind på den station, du sidst lyttede til. Hvis du vil vælge en,anden station,du har lyttet til for nylig, skal du gå ind på listen med sidst aflytte de og vælge stationen på listen. De senest aflytte de stationer star overst på listen.

- Stationsliste

Du kan soge after internetudsendelser ordnet after forskellige kategoriier; sted, genre, populaire og nyheder. Du kan ogsa finde en station ved at indtaste sogeord og soge på dem.

- Favoritter

Favoritter gemmes på internetradioportalen og kan findes af alle internetradioer, der er tilknyttet samme konto.

Hvis du vil gemme en station, du lytter til, som favorit, skal du trykke og holde knappen Tuning/Select, indtil displayet viser 'Favourite added'. Stationen vises pa standardlisten med favoritter.

För du kan anvende favoritter, skal din radio registreres hos internetradiportalen.

Mine tilfojede stationer

Selmom internetradiopiportalen indeholder tusindvis af stationer, vil du måske ønske at lytte til stationer, der ikke er på listen. Du kan tilføje dine eigne via portalen.

Du registrarer din radio ved at vælgæ stationsliste > hjælp > hent adgangskode og hente din radiosunikke adgangskode til portalen. (Tag/DD:ge faj af adgangskoden til portalen og det Radio-ID, du finder i systemindstillingerne).

Besøg portalens hjemmeside på www.wifiradio-frontier.com

När din radio er registreret hos portalen, kan du omgående bruge Funktionerne internetradiofavoritter og tilføj stationer.

• Adgangskode,
  Din e-mailadresse,
• Adgangskode,
• Radiomodel.

Hvis du allerede har en konto og ønsker at tilfoje en yderligere radio, skal du logge ind pa din konto og vælge My preferences (Mine præferencer) > Add another Wi-Fi radio (Tilfoj ny wi-fi-radio).

När din radio er registreret hos portalen, kan du omgående bruge Funktionerne internetradiofavoritter og tilføj stationer.

- Faste stationer

Hvis du vil gemme en internetradiostation som fast station, skal du trykke og holde knappen "Preset", indtil displayet viser skærmen Gem fast station. Vælg en af de 10 feste programpladser for at gemme den aktuelle station. Eller tryk og hold en af knapperne "1" til "5" på fjernbetjeningen for at gemme den aktuelle station direkte på en fast programplads.

Hvis du vil lytte til en fast station, skal du trykke kort pa knappen "Preset" og dernaest vaelge en af stationerne pa listen. Eller tryk pa en af knapperne "1" til "5" for at gä direkte til en af de fastest stationer "1" til "5". Brug "Shift"-knappen, hvis du vil gä til de fastest programpladser 6-10.

Du kan også anvende appen UNDOK, der nævnes senere, til lagring eller genkald af faste stationer.

När streamen afspilles, viser skærmen navn og beskrivelse. Hvis du vil se yderligere informationer, skal du trykke på knappen Info på radioen.

Ved at trykke på knappen Info viser flere oplysninger. Du kan rulle igennem navn/beskrivelse, genre/sted, signalstyrke, codec/samlinghastighed, afspilningsbuffer og aktuel dato.

MEDIEAFSPILLER

Musikafspilleren kan afspille audiofil er formaterne MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC og ALAC fra en computer pa det lokale netværk. Hvis du allerede lytter til en musikfil, kan du trykke pa knappen Back pa radioen for hurtigt at vende tilbage til det punkt i menuen, du sidst brugte.

Tryk på knapperne "«" eller "»", hvis du vil springe til forrige eller næste musikfil, tryk og hold en af knapperne, hvis du vil spole hurtigt fremller tilbage.

- Delte medier

Hvis du har sat mediedeling op, vil du kunne se et punkt, der bestar af : . Hvis du har mere end en computer, der deler medier, vises en liste over alternativerne. Vælg det delte medie, du vil afspille.

Fra dettepunkt generereres menuunerne på serveren med de delte medier. Den对不起 menu viser en liste over medietyper, f.eks. musik, video, billedder og spillelister. Radioen kan kun afspille musik og spillelister.

Der er også adgang til en søgefunktion, der finder musikfiler på samme) måde som ved søgning after internetradio.

I menuen Musik kan du vælge mullem adskillige forskellige mær at vælge filer; heriblandt Genre, Kunstner, Album, Komponist og Rating. Nár du har fundet en musikfil, du vil afspille, skal du trykke på knappen "Tuning/Select". Et kort tryk starter afspilningen.

Fjernelse af server

Det kan vare ndvendigt at fjerne servere markeret med sporgsmalstegt foran serverens navn fra serverlisten. Fx hisen er flyttet til et nyt netvark, ellr his en Vak-ved-linje er fjernet fra dit aktuelle netvark.

For at bruge Funktionen skal du abne menuen med Menu-knappen > Fjern servere > og vælge Ja.

- USB-afspilning

Fra dette punkt genereres menuerne fra de mapper, der findes på USB-enheden. Du kan gennemse mapperne ved hjælp af knappen "Tuning/Select" og knappen "Back" ell er med appen "UNDOK". Displayet viser mapper og filnavne (ikke ndvendigvis titler).

Når du har fundet en fil, du vil afspille, skal du trykke på knappen "Tuning/Select" på radioen eller klikke på titlen i appen "UNDOK".

Gentag/Bland

Gör det muligt at gentage filer aller afspille dem i vilkärelig rækkefolge.

Under afspilning af et musiknummer viser skærmen musiknummer og kunstner (UPnP). Der vises tillige en statuslinje med tal for afspillet tid og samlet tid for musiknummeret. En ikon i bunden af skærmen viser UPnP afhændig af kilden. Tryk på knappen Info for at se flere oplysninger.

Ved at trykke pa knappen Info viser flere oplyninger. Du kan rulle igennem oplyningerne: Musiknummer/kunstner/statuslinje/tid for musiknumre, album, codec/samplinghastighed, afspilningsbuffer og aktuel dato.

- DMR (DLNA-streaming)

Delt musik er en mäde, hvorpà du kan streame musik, som du finder på musiklisten, og styre afspilningen på radioen. Men der findes ögså en,anden mäde at streame musik,som ikke kræver,at afspilningen styres fra radioen.

Du kan dele musikfiler fra din PC, Android-mobil eller tablet og styre afspilningen gennem radioen direkte fra din PC, Android-mobil, tablet eller iPhone/iPad. Det kaldes DLNA-streaming.

- Kontrol med PC

Kravene til PC'en til DLNA er Windows 7 aller højere og Windows Media Player 12. Sæt systemet op som fjøger:

Kontrolpanel >Netværk og internet >Netværks- og delingscenter >Rediger avancerede delingsindstillinger > Mediestreaming

Start Windows Media Player, og aktivér Tillad fjernkontrol af min afspiller.

Hojreklik på en musikfil i mappen, og vælg Afpil på IR3200.

Et pop op-vindue med afspilningskontrollerne for musiknummeret vises under streamingen.

DAB modtager digitale radiosignaler fra DAB aller DAB + og viser oplysninger om stationen, audiostrommen og enkeltheder om programmet.

Første gang, du vælger DAB-radio, eller hvis stationslisten er tom, vil radioen automatisk gennemføre en fuld kanalsøgning after tilgengelige radiostationer. Det kan øgså vår nødvendigt at søge manuelt, hvis du vil opdatere listen med stationer af en af følgende Årsager:

• De tilgaengelige stationer ændrer sig fra tid til,anden.
• Hvis modtagelsen ikke var god under den对不起 sogning, kan det give en tom eller ukomplet liste over tilgengelige stationer.
• Hvis du har darylig modtagelse af visse stationer (boblende lyd), vil du maske onske kun at liste stationer med god signalstyrke.

Vælg Fuld kanalsøgning for at starte en søgning. Nær søgningen er gennemført, viser radioen en liste over tilgængelige stationer.

Nár sogningen er udført, viser radioen en oversigt over tilgængelige stationer.

For at fjerne stationer, som/DDke kan modtages, fra listen, skal du vaelge Fjern ugyldige.

Drej navigationshjulet for at se en oversigt over stationer, og tryk for at vælge. Den valgte station afspilles, og skærmen viser oplysninger om stationen, musiknummer eller angives som sender.

- Faste stationer

Hvis du vil gemme en DAB-station på en fast programplads, skal du trykke og holde knappen "Preset", indtil displayet viser skærmen Gem fast station. Vælg en af de 10 feste programpladser for at gemme den aktuelle station. Eller tryk og hold en af knapperne "1" til "5" på fjernbetjeningen for at gemme den aktuelle station direkte på en fast programplads.

Hvis du vil lytte til en fast station, skal du trykke kort pa knappen "Preset" og dernæst vælge en af stationerne på listen. Eller tryk pa en af knapperne "1" til "5" for at gå direkte til en af de faste stationer "1" til "5". Brug "Shift"-knappen, hvis du vil gå til de feste programpladser 6-10.

Du kan også anvende appen UNDOK, der nævnes senere, til lagring eller genkald af faste stationer.

Under musikstreaming viser displayet navnet og de DLS-oplysninger (Dynamic Label Segment), der udsendes af stationen, og som giver oplysninger i realtid, som f.eks. programtitel, musiktitel og kontaktoplysninger. Stereoudsendelser angives med et ikon nederst på displayet. Hvis du vil se yderligere informationer, skal du trykke på knappen Info på radioen.

INDSTALLINGER

- Dynamisk områdekompression (DRC)

Hvis du lytter til musik med et højt dynamisk område i et støjende miljø, kan du komprimere lydens dynamiske område. Det gør lave lyde hjere og hje lyde lavere. Du kan indstille DRC til Fra, Lav eller Høj.

- Stationernes rækkefolge

Du kan vaelge at sortere DAB-stationerne enten alfabetisk, after ensemble aller gyldighed.

Et ensemble er en groupe af radiostationer, der udsendes pa samme ensemble. Gyldige oversigter, gyldige stationer fsigma, alfabetisk og sa不同程度ige stationer.

FM

FM-radio modtager analog radio fra FM-bandet og viser RDS- ophysninger (Radio Data System) om stationen, hvis disse er tilgengelige.

Tryk på knappen "Tuning/Select" for at &,nde en station. Frekvensdisplayet begynder at kore, mens radioen soger op ad FM-bandet. Alternativt kan du soge op og ned ad bandet ved at dreje knappen "Tuning/Select".

BEMÄRK: Der anwendes samme sogeretningen som ved sidste sogning.

- Fast station

Hvis du vil gemme en FM-station på en fast programplads, skal du trykke og holde knappen "Preset", indtil displayet viser skærmen Gem fast station. Vælg en af de 10 feste programpladser for at gemme den aktuelle station. Eller tryk og hold en af knapperne "1" til "5" på fjernbetjeningen for at gemme den aktuelle station direkte på en fast programplads.

Hvis du vil lytte til en fast station, skal du trykke kort pa knappen "Preset" og dernaest vaelge en af stationerne pa listen. Eller tryk pa en af knapperne "1" til "5" for at g direkte til en af de faste stationer "1" til "5". Brug "Shift"-knappen, hvis du vil g a til de faste programpladser 6-10.

Du kan også anvende appen UNDOK, der nævnes senere, til lagring eller genkald af faste stationer.

UNDOK

• Justér lydstyrken på encheden.
• Styre alle enhedens Funktioner, herunder Internetradio, Musikafspiller, USB-afspilning, DAB, FM, Bluetooth og AUX In
• Oprette forskellige faste equalizerindstillinger
• Indstille Sleep autosluktimer
• Redigere det navn, der vises på radioen.

BLUETOOTH

Nár du vælger Bluetooth®, aktiverer radioen parringstilstand, og ikonet for BT i bunden af displayet blinker. Tænd din smartphone, tablet aller,anden Bluetooth®-enhed og sog after radioen. Bluetooth® parringsnavnet er "IR3200".

När parringen er gennemført, holder Bluetooth®-indikatoren op med at blinke og lyser konstant.

Hvis du vil ophæve BT-parringen, skal du slukke eller ophæve parringen på din smartphone, table aller anden Bluetooth®-enhed.

Tryk på knappen "»" på radioen for at starte eller pause afspilningen. Du kan ogå trykke på knappen "«" eller "»" på radioen for at springe til foregående eller næste musikfil, ligesom du kan trykke og holdeppe disse knapper, hvis du vil söge hurtigt tilbage eller frem.

HANDFRI OPKALD

Hvis din mobiltelefon er forbundet til din enhed via Bluetooth®, og enheden er i Bluetooth®-tilstand, kan du besvare og afslutte opkald ved at trykke på knappen "Tuning/Select". När der indgår et opkald, kan du trykke og holde knappen "Tuning/Select" for at afvise opkaldet.

SLEEP AUTOSLUK

Hvis du vil indstille sleep autosluk, skal du vælge "Sleep" i hovedmenuen "Main menu" ell er trykke på knappen "Sleep". Vælg mellem Sleep OFF (fra), 15 mins, 30 mins op til 60 mins. Når du har valgt en期内e for autosluk, vender systemet tilbage til hovedmenuen. Tryk på knappen "Menu" på radioen for at vende tilbage til afspilningsdisplayet.

ALARM

Radioen tilbyder to alsidige alarmer med snoozefunktion og en sleep autoslukfungtion, der slukker radioen after en given periode. Hver alarm kan sættes op til at anvende en valgfri afspilningstilstand.

Tænd radioen og tryk og hold knappen "Alarm" på toppanelet, eller vælg Alarmer i hovedmenuen for at opsætte eller ændre en alarm.

Alarm 1

Enable: Daily

Time: 07:30

Vælg alarmens nummer (1 eller 2) og konfigurér ernæst følgende parametre:

• Hyppighed: Fra, Daglig, Én gang, Weekend aller Hverdage
• Tid
• Funktion: Buzzer, Internetradio, DAB aller FM
  Fast station: Sidst aflyttede 1 - 10
• Volumen: 0 - 32

Gör den nye indstilling aktiv ved at rulle ned og vælge Gem.

Aktive alarmed vises på displayet med et ikon i nederste venstre hjørne af displayet.

Alarmen lyder på det valgte tidspunkt. Hvis du midlertidigt vil/sl alarmen fra, skal du trykke på knappen "Sleep" på radioen. Du kan ændre snoozeperioden ved at trykke på knappen "Sleep". Radioen går på standby i det valgte tidsrum, mens ikonet for den udskudte alarm blinker på displayet.

Set snooze time

5 minutes

TROUBLESHOOTING

brug udelukkende den medfolgende strormforsyning

Indgangsspaending: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz 0,5A

Udgangsspaending:DC12V-4-5A

Frekvensomrade

FM 87.5-108MHz

DAB 174,928-239,200MHz

Linjeudgang

3,5 mm, stereo

Aux In-terminal

3,5 mm, stereo

Antennesystem

IndbyggetWiFi-antenna

DAB/FM teleskopantenne

Tilslutninger

Herved Wörlein GmbH erklærer, at davon enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direkv 2014/53/EU.

En kopi af Overensstemmelseserklaeringen kan fas pa
folgende placering:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,
Tyskland
E-mail: [e-mail]
Tel : [phone]