IR3200 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IR3200 Soundmaster

För favoritter kan brukes, má radioen registreres med nettradiopiportalen.

Mine tillagte kanaler

Selv om nettradiopiportalen har tusenvis av kanaler, ønsker du kanskje Å lytte til kanaler som ikke er i listen. Du kan legge til din egen via portalen.

For Å registrere encheten velger du Station list > Help > Get access code Först for Å få enunik portaltilgangskode for din radio. (PortaltilgangskodenmökkeforvekslesmedRadio-ID fra systeminnstillinger.

Besok portalens nettside pa www.wifiradio-frontier.com

Du kan styre encheten med UNDOK-appen aller kontrollene på radioen.

Med UNDOK-appen kan du:

- Oplysninger på afspilningsdisplayet

- Oplysninger på afspilningsdisplayet

- Oplysninger på afspilningsdisplayet

Slang inte Produkten med de vanliga hushallssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen pa Produkten,Bruksanvisningen eller forpackningen.

Materialen kan ateranvandas enigt deras markninger. Genom ateranvandning, atervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gor du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo. Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk for elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbenet Åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhallsinstruktioner for enheten.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushállssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att áterlamna alla batterier for miljövänlig átervinning - oavsett om batterierna innehäller skadliga ämn* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentiga insamlingsstallen i din\ kommun aller till affarer som saljer batterier av respektive slag.
Aterlamna bara helt urladdade batterier.
*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

WARNING

SVÄLJ INTE BATTERI, KEMISKA BRÄNNSKADOR
Denna produit innehäller att mynt-/knappcellsbatteri. Om
mynt-/knappcellsbatteriet sväls kan det på endast 2 timmar
orsaka svàra inre brännskador och kan leda till dōden.
Förvara nya och använda batterier öåkomligt für barn. Om
batterifacet inte gär att stänga ordentligt, sluta använda
produkten och forvara det öåkomligt für barn.
Sök lärkarvård omedelbart om du tror att batterier kan ha
svalts eller hamnat inuti nagon kroppsdel.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda encheten mot fukt.
• Oppna inte enhances. RISK FÖR ELSTÖTAR! Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaehet tillettkorrekt installererat och jordat uttag. Kontrolleraatt natspanninger stammer overens med uppgifternapa typskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sö den bör alltid vara tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt mäste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid askvader, koppla genast bort encheten fran elnaret.
  Barn sca overvakas av foraldrar n ar de anvanderenheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte erhehen for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte über ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erler stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras på apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga eller laga temperaturer, fakt, vibrationerer aller placeras i en dammig miljo.
• Försök aldrig Förä in metallträdar, nälar aller andra liknande foremål ventilationsöppningarna erler enchetens öppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinjus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sö langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppnainte ellere reparera holjet.Det ar inte sakert att gora det och kommer att upphava garantin. Reparationer endast av auktioriserat service/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushällssoporna!! Återlamna batterierna till din Återförsäljare eller till insamlingsstellen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

INNEHÄLLSFORTECKNING

REGLAGENS PLACERING 2
LISTA OVER FJARRKONTROLLKNAPPAR 3
HÄMTA STARTADE/KONFIGURATION 4
FÖRBERED NÄTVERKSMILJÖN 4
HUVUDMENY 4
SYSTEMINSTÄLLNINGAR 4
INSTALLATIONSGUIDE 5
EQUALIZER 7
NATVERK. 7
TID/DATUM 8
BAKGRUNDSLJUS 8
SPRAK 8
FABRIKSATERSTÄLLNING 8
PROGRAMUPPDATERING 8
INFO 8
INTERNETRADIO 9
MEDIESPELARE 11
DAB 15
FM 16
UNDOK. 18
BLUETOOTH 18
SAMTAL VIA HANDS FREE 18
INSOMNINGSFUNKTION 18
LARM. 19
TEKNISKA SPECIFICATIONER 21
IMPORTOR 21

REGLAGENS PLACERING

Lista over kontrollknappar

№	Knapp	Funktion/Användning
1	På/Av	Slå på erler av,enheten.
2	Sleep	Vid upspelning,gå in i standby after en inställd tid.När alarmet hörsnooza under en inställd tid.
3	Meny	Visa menyn for det aktuella laget Tryck ivenfor att visa skärmen Spelar nu.
4	Låge	Bläddra genom lagena: Internetradio,Musikspelare,DAB,FM,Aux in;Bluetooth®.
5	Bakål	Återgå till föregående skärn.I upspelningslauge kanenna knappanvändasfor att ätergå till senaste spåretEller stationslistan.
6	Vol-	Sänk volymen.
7	Vol+	Höj volymen.
8	Information	Visa mer information om stationen Eller spåret som spelas.Tryck ivenforatt bläddra genomytterligareinformationsskärmar och sedan ätergå till dennormala Spelar nu-skärmen.
9	Förinställ-ning	Tryck foratt öppna Förinställnings-eller spara-menyn.Bläddra upp ellernerfor att välja Förinställningsnumret,ochtryck sedanpaaTuning/Select"for attbekräfta.
10	Alarm	Öppnar alarmguiden,stänger av alarmet(när alarmet hörss)och,istandby,ställer in vilka alarm som ar aktiva.

Vridreglage	Funktion/användning
Sökning/välj	Vrid medurs eller moturs För att bläddra upp erler ner i en menu, lista med alternativ eller stationsliste. Det aktuella alternativet markeras omvänd (mörka tecken på vit bakgrund). Tryck sedan För att välja det markerade alternativet.Besvara/Avsluta/Avvisa samtal.

Notera: Vissa knappar har alternatively Funktioner beroende pa om de trycks in snabbt ell halls intryckta nagra sekunder.

Fjarrkontrollen fungerar på ett liknande satt som knapparna på huvudenheten.

LISTA OVER FJÄRRKONTROLLKNAPPAR

Knapp	Funktion	Bild på fjällkontrollen
	Standby: Slå på eller,gå tillbaka till standbylåge (klocka och datum visas). Avbryt sleep-funktionen.
Mode	Bläddra genom lögena: Internetradio, Musikspelare, DAB, FM, Aux in.
SleepSNZ	Sleep/Snoopze: Vid uppspelning, gå in i standby after en inställid tid. När alarmet,hörs,snooza under en inställid tid.
	Ljud av.
Vol+	Höj volymen.
Menu	Menu: Visa menyn for det aktuella læget. Tryck ivgen for att visa skärmen Spelar nu.
Dow	Sök station uppät och hoppa bakål.
Up	Sök station nedät och hoppa framål.
Info	Info: Visa mer information om stationen erler spåret som spelas. Tryck flera,gänger for att bläddra genom flera informationsskärmar.
Select	Tryck for att välja det markerade alternativet. Spela upp/Paus-funktion Besvara/Avsluta/Avvisa samtal.
Alarm	Öppnar alarmguiden, stänger av alarmet (när alarmet,hörs) och,i standby,ställer in vilka alarm som ar aktiva.
Preset	Tryck for att öppna Förinställnings-eller spara-menyn. Bläddra upp erler ner for att välja Förinställningsnumret,och tryck sedan på "Select"for att bekräfta.
Vol-	Sänk volymen.
Back	Återgå till foregående skärm. I uppspelningslåge kanenna knapp användas for att átergå till senaste spåret erler stationslistan.
Shift	Shift: Musikspelare erler Radio Förinställning,växla lâtar.
5	Ställ in uller hamta Förinställning 5 erler 10.
4	Ställ in uller hamta Förinställning 4 erler 9.
3	Ställ in uller hamta Förinställning 3 erler 8.
2	Ställ in uller hamta Förinställning 2 erler 7.
1	Ställ in uller hamta Förinställning 1 erler 6.

HÄMTA STARTADE/KONFIGURATION

Huvudströmsanvändning:

Anslut encheten till en lamplig strömkälla med medfoljande strömförsörjning. Efter att du visat en startskärn öppnas det essenast anecd avlyssningsläget. När encheten startas für Första gängen startas även installationsguiden automatiskt.

FÖRBERED NÄTVERKSMILJÖN

Se till att du har ställt in det tradlosa natverket och du har WEP, WPA aller WPA2-sakerhetsnycklen for att aktivera anslutningen.

Du kan även använda WPS-funktionen (WiFi Protected Setup) für enkel hopparning mellan natverksenheten och encheten. Kontrollera indicatorernas status på natverksenheten

HUVUDMENY

Under huvudmenu, välj följande läge: Internetradio, Musikspelare, DAB, FM, Bluetooth® AUX-In, Viloläge and Alarm.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Första gangen du startar encheten, frägar systemet om du vill starta installationsguiden. Installationsguiden vägleder dig genom de grundläggande installationsparametrarna für tid/ datum och natverksanslutning. Om du vill äandra nagra INSTALLINGAR senare År alla inställningsfunktioner tillgangliga i inställningsmenyn.

INSTALLATIONSGUIDE

Tid/datumvisningsformat 1.

Välj tidsformat: 12 aller 24.

Automatisk upddatering 2.

Tid och datum kan upppateras manuellt eller automatiskt från DAB, FM eller natverk. Autoupddateringen fungerar med data som skickas over DAB, FM aller Internet. Klockan upppateras bara nar den är i att motsvarande lage, södet foreslås valja ett lage som du använder regelbundet.

DAB och FM anvander tidssignaler som sänds med radiosändninger. Nätverket anvander en tidssignal som sänds是从 Internet radio portalenär vilken som helst internetanslutting ar på.

Tidzon/sommartid 3.

Välj din tidzon. Om ditt land använder sommartid och det ar i själva verket, slå på alternativet Sommartid.

Manuel I uppatering 4.

Om du valjer Ingen upddatering, uppmanar guiden dig att stalla in tid och datum manuellt. Datum och tid visas som aaaa-mm-dd och mm:ss.

Det aktiva vardet blinkar. Justera varje varde med "Tuning/Select"-ratten. När vardet har ställts in trycker du på ratten for att fortsätta med inställningen av komande varde.

Nätverk 5.

Håll natverket anslutet

Välj det här alternativetär vissa Funktioner i encheten kräver att natverket ansluts;\ när det här alternativetväls snabbansluter encheten till Internet och det gär att slå pa encheten via "UNDOK"-appen.

Obs! Standby-strömforbrukningen ökar lite med den här funktionen.

WLAN-region

Välj WIAN regionen für att fä den optimala WLAN-anslutningen: Europa.

Nätverksskanning

Enheten ar kompatibel med alla gemensamma natverksprotokoll och krypteringsmetoder. Den söker after tillganglia natverk och lagger upp dem på en lista at dig.

For tradlós anslutning ombeds du ange krypteringen i nastkomande steg. For att ange natverksnyckeln anvander du "Tuning/Select"-ratten for att flytta markoren genom tecknen och valjer "OK" for att bekräfta. När alla tecken har valts visas ar nyckeln vid toppen på skärmen.

Det finns tre alternatively tillganglia Genom att stalla in navigeringsratten tillbaka innan de forsta tecknen kan man valja mellan tre alternative - "Backspace", "OK" och "Cancel".

"WPS" krypterat nätverk

Det finns tips for natverkstypen - om dina natverksenheter stoder WPS-funktionen blir det [WPS] fore SSID (namnet på natverksenheten). Välj natverket som du vill ansluta till. Använd nagon av foljande anslutningsmetoder: Det finns en genväg till WPS-tangenten på atkomstkpunkten.

Tryck pa knappen

Enheten ber dig trycka på anslutningsknappen på routern. Det böjar söka after en fardig knapp som du kan trycka på for att ansluta till natverket.

WPS Setup

För mer information om hur du konfigurerar ett WPS krypterat natverk, se WPS routerns instruktioner.

Komplettering

Enheten forsoker ansluta till det valda natverket.

Detkommenattvisananslutenominstallningenarkorrekt.

Om anslutningen misslyckas Återgår encheten till foregående skärm for att forsoka ingen.

Tryck på "Tuning/Select" für att avsluta installationsguiden.

EQUALIZER

Flera forinstälda EQ-lagen finns tillgangliga: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop och News.

Även en användardefinierad inställning ar tillganglig; skapa din egen EQ med anpassade bas, treble och loudness inställingar.

NATVERK

• Nätverkens installationsguide.

Välj für att söka AP SSD, sedan ange WEP / WPA-nyckeln aller välj Push Button / Pin / Skip WPS für att ansluta till det trädlösa natverket.

PBC Wlan installng

Push Button konfiguration, für att ansluta AP som stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Visainstallingar

Visa information om det aktuella anslutet natverket: Active connection, MAC address, Wlan region, DHCP,SSID, IP address, Subnet mask, Gateway address, Primary DNS och Secondary DNS.

Wlan region

Välj Wlan regionen für att faden optimala WLAN-anslutningen.

• Manuella installinger

Välj kabelbunden eller tradlös natverksanslutting och aktivera aller inaktivera DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Nätverk profil

IR3200kommenihag de senaste fyra tradlosa natverk som det har anslutat till och forsoker automatiskt att ansluta till vilken som helst av dem kan hittas.

Härifran kan du se listan av de registrarade natverken. Du kan ta bort oönskade natverk genom att vrida och trycka på SELECT och valja YES für att bekräfta bortagningen.

• Hall nätverket anslutet

Välj YES Om du vill behälla ljudsystemet anslutet till natverket;nar det ár i standby-lage. Om du väljer "No" kommt ljudsystemet att stänga av Wifi anslutningen när det ár i Standby lage.

TID/ datum

Ställ in tiden manuellt eller automatisk upppatering, tidsformat, tidszon och sommartid.

BAKGRUNDSLJUS

Du kan äandra bakgrundsbelysningen av varje miljö (slå på eller standby) till Hög, Medium aller Låg. Och justera hur lang ska pausen vara innan att radion går till standby bakgrundsbelysningen;när ingen knapp har blivit tryckt.

SPRAK

Det standardspråket ar Tyska. Åndra det enligt dina önskemål.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING

En fabriksäterställning Återställer alla användarinställningar till standardvärden, sö att tid, datum, nätkonfiguration och Förinställningar forloras. Dock IR3200 nuvarande programversion bibehalls, som registrering med internetradioportalen. Internetradio favoriter ar därfor kvar om du inte omregistrdera ditt IR3200 med ett annat konto på webbportalen.

PROGRAMUPPDATERING

Frän en tid till en annan, kan uppgraderingar skapas med buggfixar och / eller ytterligare Funktioner. Du kan antingen kontrollera manuellt eller ställa iR3200 sä att en automatisk kontroll ar gjort regelbundet (standard). Om en nyare programvara ar tillganglig,kommen du att blil tillfrågad om du vill göra en uppatering. Om du accepterar,är den nya programvaran sedan laddas ner och installereras.Efter en uppgradering av programvaran,bibehalls alla användarinställningar.

OBS! Innan du pâborjar en uppgradering av programvaran, se till att IR3200 År ansluten till en stabil huvudström. Om du koplar av encheten under en uppgradering kan du skada den permanent.

INFO

Visa firmware-versionen och radio-ID.

INTERNETRADIO

Enheten kan spel auppusentals radiokanaler och podcasts fran hela varlden genom en bredbandsanslutning via Internet.

När du valjer Internet-radio kontaktar encheten Frontier Silicon Internet-radioportalen (som stöds av v-tuner) für att hamta en lista über kanaler.

Portalen aktiverar ochsflera listor av favoritkanaler som du kan skraddarsy.

Om du redan lyssnar på en Internet-radiokanal kan du trycka på knappen Back for att snabbt Återgå till den senast besökta delen i menyträdet, istället for Menu for att gå till Första menyn i Internet-radiolåget.

- Senast lyssnat

När Internetradiolaget startas om, valjes den sista lyssnade stationen. För att välja en annan nyligen använst station, ange här for att välja den listade stationen. De senaste stationer visas HöGST upp i listen.

- Listaover stationer

Bläddra Internet-sändningar som ar organiserade i olika kategorier, plats, genre, Popular och nya. Du hittar stationen också med Sök after nyckelord.

- Favorite

Favorite lagras med internetradioportalen, och ar tillganglia via alla Internetradio registrarade på samma konto.

For att lagra en upspelningskanal som favorit haller du in ratten Tuning/Select tills skarmen visar 'Favourite added'. Stationen visas i stationernas default favoritlistan.

Innan favorite kan anvandas, maste radion vara registrarad med internetradioportalen.

- Mina tillagda stationer

Även om internetradiopiportalen innehäller tusentals stationer, kanske vill du lyssna på stationer som inte namns. Du kan lagga till din egen station via portalen.

For att registrarera encheten valjer du kanllistan > Hjalp > Hamta atkomstkod for att hamta radions unika portalatkomstkod forst. (Forvaxla inte portalens atkomstkod med Radio ID fran Systeminstallninger).

Besök portalens hemsida www.wifiradio-frontier.com

Om det har ar ditt forsta besok till portalen, registrarera ett nytt konto med foljande information:

behörighetskod,
- din e-postaddress,
- losenord,
radio modell.

Om du redan har att konto och vill lagga till ytterligare en radio, logga i på ditt konto och vålj My preferences > Add another Wi-Fi radio.

När radion är registrarad med portalen, kan du omedelbart använda webbradions favoriter och stationernas Funktioner som du har lagt till.

For att spara en station som favorit, häll Tuning/Select intryckt tills skärmen visar 'Favourite added'. Stationen visas i stationernas default favoritistan.

När radion ar registrarad med portalen, kan du omedelbart använda webbradions favoriter och stationernas Funktioner som du har lagt till.

- Förinställningar

For att lagra en Internet-radioforinställning haller du in "Preset"-knappen tills skärmen visar Spara forinställning. Valj en av de 10 forinställingarna for att spara den aktuella stationen. Alternatively kan du halla ner;nagon av knapparna "1" till "5" på fjarrkontrollen for att lagra aktuell upspelningsstation direkt i forinställingen.

For att välja en Förinställning trycker du snabbt på "Preset"-knappen och valjer därefter en av de Förinstälda kanalerna. Alternativt kan du trycka på nagon av knapparna "1" till "5" für att direkt Återkalla Förinställingarna "1" till "5". Använd "Shift"-knappen for att forvalja ett Förinställt nummer mellan 6-10.

Det gär även att använda appen UNDOK som senare omnamns För att lagra eller Återkalla forinställingarna.

- Nu spelas i informationen

Medan strömmen spelas visar skärmen namn och beskrivning. För merinformation, tryck på Info på anordningen.

Varje gäng du trycker på Info på anordningen, visas en annan uppsättning information, bläddraigenom namn/beskrivning, genre/plats, tillförlitliget, codec samplingsfrekvens, buffert upspelning/och dagens datum.

MEDIESPELARE

Musikspelare laget spelar ljudfiler i MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC aller ALAC-format fran en dator i det lokala natverket. Om du redan spelar upp en musikfil kan du trycka pa knappen Back pa radion for att snabbt aterga till den senast besoka delen i menyträdet.

Du kan använda "«" aller "»" für att spelà upp foregående eller在这 spår. Håll in en av dessa knapar for att starta snabbspolning bakåt eller framåt.

- Delad media

Om du har ställt in delad media, bör du se en post bestaende av : . Om du har mer an en dator med delade medier, ar alternatively listade. Valj det delade medium du vill spelal upp.

Frän denna punkt, ar menyerna genererade fran den delade mediaserver. Den Första menyn visas en lista over media typer, till exempl musik, video, Bilder och spellistor. Enheten kan bara spela upp musik och spellistor.

Det finns också en sök Funktion som hittar spår på ett liknande sätt som internetradio sökning.

Frän musik, finns det manga satt att välja spär, inklusive genre, artist, album, kompositör och betyg. När du har sökt ett spär du vill spelä upp trycker du på ratten "Tuning/Select". Genom ett kort tryckning spelar spåret in omedelbart.

USB uppspelning

Frän denna punktär menyerna genererade frän mappar på USB-enheten. Sök bland mapparna med ratten "Tuning/Select" och "Back"-knappen, eller genom att använda appen "UNDOK". Displayen visar mappar och filnamn (inte nödvändigtvis spårens namn).

När du har hittat ett spår du vill spelà upp trycker du på ratten "Tuning/Select" på encheten eller klickar på lättiteln i appen "UNDOK".

- Repetera/blanda

Tillater dig att repetera spar erer spelalpp dem i slumpmassig ordning.

- Nu spelas i informationen

Medan ett spär spelas in, visar skärmen det och artist (UPnP). Det finns också en forloppsindikator med siffrör För fluten och total spærtid. Längst ner på skärmen indikerar en ikon UPnP beroende på källan. För mer information, tryck på Info.

Varje gäng du trycker på Info, en annan uppsättning information visas, genom att bläddraigenom informationen:

UPnP: spãr/artist/förlöppsindikator/ spãr tider, album, codec samplingsfrekvens, buffert uppspelning/och dagens datum

- DMR (DLNA-strömning)

Delad musik ar en typ av musikströmning där du söker after musiklistan och styr uppselningen frän encheten. Det har ämnet introducerar ett nytt satt att gora musikströmning, som inte ar nödvändigt for att styra uppselningen på encheten.

Du kan dela musikfilerna fran datorn, Android-mobilen aller surfplattan, och anvanda datorn, Android-mobilen, surfplattan aller din iPhone/iPad for att styra musikuppspelningen på encheten. Det kallas,enkelt DLNA streaming.

- Kontroll på PC

PC systemkrav for DLNA ar Windows 7 och Windows Media Player 12. Stalla in enlistt nedan:

Fördet Första, dela media pa datorn till IR3200.

Kontrol panel > Nätverk and Internet > Nätverk och delningscenter > Media streaming val

Öppna Windows Media Player for att aktivera Allow remote control of my Player.

Högerklicka nagon musik i biblioteket och valj Spela till IR3200.

En ruta med musikuppspelning dyker upp for streaming.

- Kontroll på Smartphone/Tablet

Du kan söka (med nyckelord: DLNA) och installerera gratis eller kommersiella DLNA Appar från Google Play erer Apple Store om du använder Android mobil, tablet eller iPhone/iPad.

Det foreslås att använda iMediaShare på Android mobile, tablet eller iPhone/iPad.

Rutiner for att spelal delad musik pa App ar foljande:

1. Välj IR3200 som mediaspelare.

1. Välj musik server och välj musiken.

OBS! Vissa appar kanske inte stöder strommande musik från iPhone / iPod, men iPhone / iPod kan fortfarande användas for att styra strommande musik från andra servrar.

Vissa appar kan tillata att spel a spp musiken till flera spelare smtidigt.

Vissa appar kan skapa en spellista om du valjer mer musik.

Studera instruktioner av programvaran uller appar du anvander for att njuta av DLNA streaming vid behov.

DAB

DAB-lagetar emot den digitala radiosignalenfor DABller DAB plus och visar information om kanalen, strömmar ljud och programdetaljer.

- Söka after radiokanaler

Första gängen du valjer DAB-radiot, aller om kanallistan ar tom, utfor encheten automatiskt en full genomsökning for att visa vilka kanaler som finns tillgangliga. Du kan också behöva starta en manuell skanning for att upddatera listen over stationer for en av foljande skål:

• Tillgangliga stationer andras fran gang till gang.
• Om mottagning inte var bra for den ursprungliga skanningen, kan det resultera i en tom aller ofullstandig lista over tillgangliga stationer.
• Om du har dalg mottagning av vissa stationer (burbling), kanske vill du lista bara stationer med god signalstyrka.

For att starta en genomsokning valjer du full genomsokning. När genomsokningen arclar visar radion en lista over tillgangliga kanaler.

När sökningen ar klar, visar radion en lista über tillgangliga stationer.

For att ta bort stationer som ar noterade men som inte ar tillganglia, valj Prune invalid.

Vrid navigeringsratten for att visa en lista med stationer och tryck for att valja. När du har valt, spelar stationen och skämen visar information om station, spår eller visa som sändning.

- Förinställningar

For att lagra en DAB-radioforinställning häller du in "Preset"-knappen tills skärmen visar Spara forinställning. Valj en av de 10 forinställingarna for att spara den aktuella stationen. Alternativt kan du hälla ner nägon av knapparna "1" till "5" på fjärrkontrollen for att lagra aktuell upspelningsstation direkt i forinställingen.

For att välja en Förinställning trycker du snabbt på "Preset"-knappen och valjer direfter en av de Förinstälda kanalerna. Alternativ kan du trycka på nagon av knapparna "1" till "5" für att direkt Återkalla Förinställingarna "1" till "5". Använd "Shift"-knappen for att forvalja ett Förinställt nummer mellan 6-10.

Det gär även att använda appen UNDOK som senare omnamns För att lagra eller Återkalla forinställningarna.

När strommen spelas upp visar skärmen dess namn och DLS-informationssändning (Dynamic Label Segment),enlig kanalen,med information i realtid,sasom programnamn, spärtitel och kontaktuppgifter. Stereosändninger indikeras med en ikon langst ned på skärmen.For att visaytterligare information trycker du på Info-knappen på radion.

Förinställningar

- Komprimering av dynamiskt omfäng (DRC)

Om du lyssnar på musik med hög dynamiskt omfäng i en bullrig miljö, kanske vill du komprimera ljud dynamiskt omfänget. Detta gör svaga ljud starkare och högt ljud tystare. Du kanalandra DRC som OFF,lag eller hög.

- Station order

Du kan välja ordningen av DAB-station lista som alfanumeriska, Ensemble eller Valid. Ensemble listor grupper av stationer som söns tillsammans på samma ensemble. Giltiga gällande listorna av stationer, alfanumeriskt, sedan off-air-stationer.

FM

FM-radioläge mottar analog radio på FM-bandet och visar RDS (Radio Data System) information om stationen och var den sänder.

For att söka en kanal trycker du på ratten "Tuning/Select". Frekvensskarmen startas for att körä enchetsskanningar av FM-bandet. Alternativt kan du söka uppåller nedåt genom att vrida på ratten "Tuning/Select".

OBS! Finjusteringsriktningen foljer den essenast installda riktningen.

- Förinställningar

For att lagra en forinställning av FM-radio haller du in "Preset"-knappen tills skärmen visar Spara forinställning. Valj en av de 10 forinställingarna for att spara den aktuella stationen. Alternatively kan du halla ner nçon av knapparna "1" till "5" på fjärrkontrollen for att lagra aktuell upspelningsstation direkt i forinställingen.

For att välja en Förinställning trycker du snabbt på "Preset"-knappen och väljer direfter en av de Förinstälda kanalerna. Alternativt kan du trycka på nàgon av knapparna "1" till "5" für att direkt Återkalla Förinställingarna "1" till "5". Använd "Shift"-knappen foratt forvalja ettt Förinställt nummer mellan 6-10.

Det gär även att använda appen UNDOK som senare omnamns for att lagra eller Återkalla Förinställningarna.

- Nu spelas i informationen

Medan streamen spelas in visar skärmen frekvens aller om DLS information ar tillängligt, stationsnamn och andra RDS information sasom programnamn, spartitel och kontaktuppgifter. Om ingen information finns tillganglig, bara frekvensen visas. Stereosändninger ar markerade med en ikon langst upp på skärmen. För mer information om sandningen, tryck på Info på anordningen.

Varje gäng du trycker på Info på apparaten, visas en annan uppsätting information, bläddra genom RDS text, mer RDS text (station/program typ), frekvens och dagens datum.

- Förinställingar

Sökinställningar/Välj FM i börgjan, für att gå till en viss station. Tryck sedan på "Menu" på apparaten for att få ovanstående tabell.

Som standard stannar FM sökning vid alla tillgangliga station. Detta kan resulteda i en tatsächig signal-brusforhållande (brus) frän svaga stationer. Om du vill äandra inställingarna sa att sökningen bara stannar vid stationer med bra signalstyrka, valjer du Ja after Strong station only.

Audioinstallingar

Alla stereostationer spelas in i stereo. För svaga stationer, kan det resultera i en tatsächig signalbrusförhällande (väser). För att spela svaga stationer i mono,wälj FM svag mottagning: Lyssna på bara mono och sen YES.

UNDOK

Enheten stöder fjärrstyrning från Apple iPhone, iPad och Android med UNDOK-appen. Apparnaär tillgangliga i Apple app store och Google android play.

Det gär att styra encheten med hjälp av appen UNDOK eller radions styrenheter.

UNDOK-appen möjiggör foljande:

• Justera enhances volym.
• Kontrollera alla lagen på encheten, inklusive Internetradio, Musikspelare, USB-upppelning, DAB, FM, Bluetooth och AUX-In;
  Stalla in EQ for olisha ljudforinställningar;
  Stalla in Sleep timer;
• Redigera det namn som visas på radion.

BLUETOOTH®

När du valjer Bluetooth®-laget ar anordningen på vig att para ihop och ikonen BT langst ned på skärmen blinkar. Slå på din smartphone, surfplatta eller andra Bluetooth®-enheter for att söka after,enhetenBluetooth®-hopparningsnamnet År "IR3200".

När parning lyckaskommenBluetooth®indikatorn att lysa och sluta blinka.

Tryck på "Tuning/Select" på radion für att starta eller pausa uppspelningen. "«" or "»" på radion für att spelà upp foregående eller nästa spår; du kan även hälla in en av dessa knappar für att starta snabbspolning bakåt eller framåt.

SAMTAL VIA HANDS FREE

När mobiltelefonen ar ansluten till encheten via Bluetooth® och den är i Bluetooth®-läge, går det att besvara och avsluta samtal genom att trycka på "Tuning/Select"-knappen. Vid ett inkommande samtal och kan du hälla ner "Tuning/Select"-knappen for att avvisa samtalet.

INSOMNINGSFUNKTION

For att ställa in vilolåget, välj "Vilolåge" under "Huvudmeny" eller tryck på "Sleep"-knappen. Välj mellan Vilolåge AV, 15 min, 30 min eller 60 min.

När du har valt en sleeperperiod, Återgår systemet till huvudmenyn. Tryck på “Menu” på radion for att Återgå till skärmen Nu spelas.

LARM

Det finns två mängsidiga väckningslarm med snooze Funktion och en somn Funktion För att stänga av systemet after en viss tid. Varje larm kan stallas in for att starti i ett visst Lage.

När encheten ar på häller du in knappen "Alarm" på panelen eller valjer Larm under huvudmenyn for att konfigurera aller andere ett larm.

Välj larmnummer (1 eller 2) och konfigurera följande parametrar:

Frekvens: Av, Dagligen, En gäng, På veckoslut eller På vardagar
- Tid
Lage: Buzzer, Internet Radio, DAB or FM,
Förinställ: Senast avlyssnad 1 - 10,
Volym:0-32

For att aktivera de nya inställingarna, bladdra ner och valj Spara.

Skärmen visar aktiva larm med en ikon langst ner till vänster.

På den installda tidenkommen larmet attljuda. "Sleep"-knappen paenenheten.Du kan andra snooze-period genom atttrycka pa"Sleep"-knappen.Radion atergar till standbylage for viss tid,med denystade larmikonen blinker.

FELSÖKNING

Problem	Ätgärd
Apparaten startar inte.	Se till att strömadaptern är korrekt ansluten.
Inget ljud.	1. Slå på ljudet som det kan vara avstängd
	2. Höj volymen.
Ingen nätverksanslutting kan upprättas.	1. Kontrollera WLAN-funktionen.
	2. Försök att ställa in en IP-adress på,enheten.
	3. Aktivera DHCP-funktionen på routern och gör om anslutningen på,enheten.
	4. En brandvaggär aktiverad på nätverket - ange respektive program påett sändant sätt att tillgängenär möjlig.
	5. Starta om routern.
WiFi-anslutting kan inte upprättas.	1. Kontrollera tillgang på WLAN-nätverk på routern.
	2. Placera,enheten,närmare routern.
	3. Se till att lösenersdetär korrekt.
Ingen station hittas.	1. Kontrollera nätverket samt ätkomspunkten och brandvagg.
	2. Stationen kanske inteär tillgangligfor tillfället, försökigen senareEller vänden annan station.
	3. Länken av stationen,andrasEller stationeninteLongressander - fråga leverantoren.
	4. Länken av den manuellt lagta stationenär inte korrekt, se till att denär korrekt och prova igen.
Hiss i FM lage	1. Kontrollera/flytta FM-antennen.
	2. Flytta radion.
Inga stationer tillgangliga/Gurglande/i ntermittent i DAB-läget.	1. Flytta radion.
	2. Sök bara lokala stationer (hög styrka).
	3. Kontrollera lokala DAB tackning.
Larmet fungerar inte.	1. Aktivera larmet.
	2. Pàgrund av volyminställningen,se Åtgärder für "Inget ljud".
	3. Larmets källa varinställ på att vara stationen men det finns ingen nätverksanslutting.Ändra larmets källa eller konfigurera anslutningen.
USB-drivrutinen erller MP3-spelare upptäcks inte.	1. Se till att USB-drivrutinen aller MP3-spelareärkorrekt ansluten.
	2. Vissa USB-hårdiskar behöver extern strömförsörjning,se till att denär ansluten till makten.
	3. Inte alla MP3-spelarekan läsas direkt på,enheten - använd en USB-enhet i stälett.
NetRemote visar inte aller ansluter inte till IR3200	1. Öppna om App. 2. Om du har flera streaming是从flera encheter samtidigt, kan det orsaka krasch, omstart IR3200 och/eller encheten.
Alla andra obestämda fall.	IR3200 kan bearbeta stora mängder av data after en tids drift; oavsett i vilketgressive,kommen det att leda till att systemet fryser eller driftstörningar. Starta om IR3200 om det behövs.
	Apparaten kan störas av starka elektromagnetiska Interferens. Om säär fallet,återställ helt,enkelt apparaten till normal drift genom att fölá bruksanvisningen. I fall funktionen inte kunde inte äterupptas,flytta apparaten till att annat/Stäle.
	Enheten kan ha driftstörningar vid användning i områden med stark radiointerferens. Enheten kommt att fungera ivgen;när det inte finns;nçgon mer störningar.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

AC-strömadapter

Anvand bara den medfoljande adaptern

Ingang: AC 100 - 240V, 50/60 Hz 0,5A

Utgang:DC12V-5A

Frekvenstäckning

FM

87.5 - 108 MHz

DAB

174,928 - 239,200 MHz

Aux In-uttag

3.5 mm, stereo

3.5 mm, stereo

Antennsystem

InbyggdWiFi-antenn

WiFi Dual-lagen for stöd av 2.4GHz- och 5GHz WiFi-system

802.11b och 802.11g med stöd für WEP- och WPA/WPA2- kryptering ar kompatibel med 802.11n-routrar som har blandat lagesstöd for 802.11b/g. v2.1 + EDR

IMPORTÖR

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg

E-post: [e-mail]

Tyskland

Webbplats: www.woerlein.com

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Härmed Wörlein GmbH deklarerar a denna enchetär i overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direkv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas
pafoljande plats:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90.556
Cadolzburg, Tyskland
E-post: [e-mail]
Tel.: [phone]