IR3200 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IR3200 Soundmaster

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruk, resirkulering aller andre former for utnytelse av gamle enheter, gjor du et viktig bidrag til miljøvern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt Ikke øpne!

Forsiktig: For à redusere risikoen for elektrisk stôt, má du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevaerelse av farlig spentning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for encheten.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljveennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*)

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag. Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikkslv, Pb = bly

ADVARSEL

IKKE SVELG BATTERIET - FARE FOR KJEMISK BRANNSKADE

Dette Produktet inneholder mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-/knappecellebatteriet svelges, kan det fore til alvorlige brannskader pa kun 2 timer, og kan fore til ddd.

Oppbevar nye og brukte batterierutilgengelig for barn. Hvis batterirommet不解 kan lukkes skikkelig, ma du frastara brake Produktet og holde detutilgengelig for barn.

Hvis du har mistanke om at et batteri har blitt svelget aller fort inn i noen del av kroppen, ma du oppsoke medisinsk hjelp umiddelbart.

• Bruk encheten kun i tørre innendørsmiljoer.
• Beskytt enhances mot fuktigkeit.
• Ikke öpne encheten. FARE FOR ELEKTRISK STÖT! Overlat öpning og service til kvalifisert personell.
• Kun koble donne encheten til en riktig installert og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg torr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen mæte.

Advarsel om frakobling av encheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vere driftsklar.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruksjoner

• Stöpselet brukes til frakobling og på derfor værelett tilgengelig.
• En skadet strømkabel eller stopsel på straks byttes av et autorisert servicesenter.
  I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra strmnettet.
  Barn bør vaere under oppsyn av foreldre nár de bruker encheten.
  Kun rengjore encheten med en tarr klut.
  IKKE bruk RENGJORINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!
• Installeren encheten på et sted med god ventilasjon for àhindre varmeopphoping.
• Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
• Ventilasjonen må ikke hindres ved á dekke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
• Enheten ma不同程度 for drypp, sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, som vaser, ma plasseres pa den.
• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys,svært høye eller lave temperaturer, fuktighet,vibrasjoner eller støvete omgivelser.
• Aldri forsök Å sette inn ledninger, stifter erller andre slike gjenstander i hullene erller apningene på encheten.
• Installeren enchieten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
• Installeren encheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobølger, ellers kan radiomottak bl forstyrret.
• Ikke apne eller reparere huset. Det er utrygt a gjore det og garantien vil blu ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
• Batteriene mä ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.
• Brukke batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returning batterier til forhandleren aller innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn.
• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
• Sjekk batteriene regelmessig for a unnga batterilekkasje.
• Strömledningen aller en apparatkopler brukes som utkopingsenhet. Utkopingsenhetene skal��e klare for bruk.
• Kilder til ápen flamme, f.eks. tente lys, skal aldri plasseres pá apparatet.
• Dette apparatet er til bruk i moderate klimaer og er ikke egnet til bruk i land med tropisk klima.

INNHOILDSFORTEGNEALSE

KONTROLLKNAPPENES PLASSERING 2
FJERNKONTROLL LISTE KONTROLLTASTER 3
SLIK KOMMER DU I GANG / KONFIGURERING 4
GJORE KLAR NETTVERKSMILJØET 4
HOVEDMENY 4
SYSTEMMINNSTILLINGER 4
OPPSETTSVEIVISER 5
EQUALISER 7
NETTVERK 7
KLOKKESLETT/DATO 8
BAKGRUNNSBELYSNING 8
SPRAK 8
NULLSTILLING TIL FABRIKKINNSTILLING 8
PROGRAMVAREOPPDATERING 8
INFO 8
INTERNETTRADIO 9
MEDIEAVSPILLER 11
DAB 15
FM 17
UNDOK. 18
BLUETOOTH 18
HANDFRI-SAMTaler 18
INNSOVNING 18
ALARM 19
FEILSKING 20
TEKNISKE SPESIFIKASJONER 21
IMPORTERING 21

KONTROLLKNAPPENES PLASSERING

Nr.	Knapp	Funksjon/Bruk
1	På/Av	Slå på eller slå av,enheten.
2	Innsovning	Ved avspilling,standby etter en angitt tid.När alarmen går,slumre i en angitt tid.
3	Meny	Vis meny for aktuell modus.Trykk igjen for Å vise Spilles.nå-skjermen.
4	Modus	Gå gjennom modiene:Internetradio,musikkspiller,DAB,FM,Aux in;Bluetooth®.
5	Tilbake	Gå tilbake til forrige skjerm.I avspillingsmodus kan,thisne knappenBrukes til Å,gå tilbake til siste sporlisteEller stasjonsliste.
6	Vol-	Reduser volum.
7	Vol+	Øk volum.
8	Informasjon	Se mer informasjon om stasjonenEller spur som spilles.Trykk igjen for Å,gå gjennom ytterligere informasjonsskjmer,gå deretter tilbake til dennormale Spilles.nå-skjermen.
9	Forvalg	Trykk forforhåndsinnstilt hentEller lagremeny.Bla oppEller nedforÅvelgeforallforhåndsinnstilt nummer,trykk «Velg»for Åbekrefte.
10	Alarm	Entres alarmveiviserenslåsalarmenav (när alarmen går),ogi standbysettes hvilkealarmersom er aktive.

Roteringskontroll	Funksjon/Bruk
Tuning/Velg	Drei med eller mot klokken for Å bla opp eller ned gjennom en meny,liste over elementer eller stasjonsliste. Gjeldende element er markert i reversed tekst (mørke tegn på hvit bakgrunn). Trykk for Å velge markert element.Besvar/avslutt/avvis samtalen.

Merk: Noen knapper har alternative funksjoner avhengig av om de trykkes kort ellere hodes nede i noen sekunder.

Fjernkontrollen opereres på samme måte som hovedenhetens kontrolltaster.

FJERNKONTROLL LISTE KONTROLLTASTER

Knapp	Funksjon	Fjernkontrollbilde
	Standby: Slå på erller tilbake til standby-modus (viser klokke og dato). Avbryt sleep-funksjon.
Mode	Gå gjennom modiene: Internetradio, musikkspiller, DAB, FM, Aux in.
Sleep	Sleep/Snoopze: Ved avspilling, standby erter en angitt tid. Når alarmen:går, slumre i en angitt tid.
	Mute
Vol+	Øk volum.
Menu	Meny: Vis meny for aktuell modus. Trykk igjen for Å vise Spilles næskjermen.
Down	Tune opp stasjon og hopp tilbake.
Up	Tune ned stasjon og hopp fremover.
Info	Info: Se mer informasjon om stasjonen eller spor som spilles. Gjenta trykk for Å bla gjennom flere informasjonsskjmer.
Select	Trykk for Å velge det uthevede elementet. Spill/Pause-funksjon Besvar/avslutt/avvis samtalen.
Alarm	Entres alarmveiviseren slås alarmen av (når alarmen:går), og i standby settes hvilke alarmer som er aktive.
Preset	Trykk for forhändsinnstilt hent erler lagre meny. Bla opp erler ned for Å velge forhändsinnstilt nummer, trykk «Velg» for Å bekrefte.
Vol-	Reduser volum.
Back	Gå tilbake til forrige skjerm. I avspillingsmodus kan denne knappen brukes til Å,gå tilbake til siste sporliste erler stasjonsliste.
Shift	Shift: Musikkspiller erller radio skifter forhändsinstille sanger.
5	Sett erler hent forhändsinnstilt 5 erler 10.
4	Sett erler hent forhändsinnstilt 4 erler 9.
3	Sett erler hent forhändsinnstilt 3 erler 8.
2	Sett erler hent forhändsinnstilt 2 erler 7.
1	Sett erler hent forhändsinnstilt 1 erler 6.

SLIK KOMMER DU I GANG / KONFIGURERING

Tilkobling til strømnettet:

Koble encheten til en egnet strømkilde med den medfolgende strømledningen. Etter at startskjermen er vist, går apparatet over til forrige brkke lyttemodus. Når encheten startes for Forste gang, startes oppstartsveiviseren automatisk.

GJORE KLAR NETTVERKSMILJØET

Pase at du har satt opp det tradlse nettverket, og at du har WEP-, WPA- eller WPA2-passordet for a aktivere tlikoblingen.

Du kan och bruke WPS (WiFi Protected Setup)-funksjonen for enkel sammenkobling av nettverksenhet og,enhet. Sjekk om lysindikatorene på nettverksenheten lyser som de skal.

HOVEDMENY

I hovedmenyen kan du velge følgende moduser: Internettradio, musikkavspiller, DAB, FM, Bluetooth®, AUX-In, Hvile og Alarm.

SYSTEMINNSTILLINGER

Ved feste gangs bruk spør systemet om du vil starte oppsettsveiviseren. Oppsettsveiviseren leder deg gjennom de grunnleggende konfigurasjonsparametre for dato/klokkeslett og nettverkstilkobling. Du kan endre alle innstillingene senere gjennom innstillingsmenyen.

OPPSETTSVEIVISER

Visningsformat for dato/klokkeslett 1.

Velg 12-timers eller 24-timers tidsformat.

Auto-oppatering 2.

Tid og data kan oppdateres manuelt eller automatisk fra DAB, FM aller nettverk. Automatisk oppdatering fungerer med data sendt over DAB, FM aller internett. Klokken oppdateres bare när den er i samsvarende modus, södet anbefales ÅBruk en modus du ofte bruker.
DAB og FM har tidssignaler inkludert i radiokringkastingen. Nettverket bruker et tidssignal sendt fra nettradioportalen när den er i nettverkstilkoblet modus.

Tidssone/sommertid 3.

Stille inn tidssone. Hvis landet ditt bruker sommertid og sommertiden er aktiv, skrus valget for sommertid på.

Manuell oppdatering 4.

Hvis du ikke velger en oppdatering, vil veiviseren be deg om Å stille inn tid og dato manuelt. Dato og tid vises som dd-mm-àaaa og tt:mm. Den aktive verdien blinker. Justerppe verdiene med «Tuning/Select»-knotten. När verdien er valgt, trykker du på knottenforall fortsette innstilling av;neste verdi.

Nettwerk 5.

Hold nettverket tilkoblet

Velg dette när noen av enchetens funksjoner krever nettverkstilkobling. När dette alternatively er valgt, vil encheten raskt kobles til internett, og du vil kinne slå på encheten ved hjelp av «UNDOK»-appen.

Merk: Strømforbruket i standbymodus vil ære noe høyere nær denne funksjonen er aktivert.

Wlan-region

Velg WIAN-regionen for a fã optimal WIAN-tilkobling: Europa.

Søke etter nettverket

Enheten er kompatibel med alle vanlige nettverksprotokoller og krypteringsmetoder. Den soker etter tilgengelige nettverk og gir en oversikt overppe.

For tradløs tilkobling, vil du bli bedt om Å legge inn kryptering i nests te trinn. Angi nettverskoden ved Å bruke

«Tuning/Select»-knotten til Å flytte markøren mellom tegnene og velge «OK» for Å bekrefte. Nå hvert teqn velges, lages nøkkelen øverst på skjermen.

Enheten ber deg om Å trykke på ruterens tilkoblingsknapp. Den söker deretter etter et klart trykk for Å tilkoble-nettverk og kobler seg til.

WPS Setup

Legg inn nokkelen som for et standard kryptert nettverk.

For mer informasjon om oppsett av et WPS-kryptert nettverk, vises det til instruksjonene til din WPS-ruter.

Network settings

Enheten prover Å koble til det valgte nettverket.

Den vil vise at den er tilkoblet hvis oppsettet var vellykket.
Hvis tilkoblingen mislykkes, går enheten tilbake til et tidligere skjermbilde for Å prove igjen.
Trykk på «Tuning/Select» for Å gå ut av oppsettssveiviseren.

Setup wizard

En brukerdefinert innstilling er tilgengelig, du kan lage din egen EQ med egendefinert bass, diskant og loudness.

NETTVERK

Nettverksveiviser

Legg inn for Å søke etter AP SSID, og legg deretter inn WEP/WPA-nøkkelen eller velg Push Button (Trykk knapp)/Pin/Skip WPS (hopp over WPS) for Å koble til det tradløse nettverket.

PBC Wlan-oppsett

Trykknappkonfigurasjon, det er for Å koble til AP-en som støtter beskyttet Wi-Fi-oppsett (WPS).

- Vis innstillinger

Vis informasjonen om nettverket som na er tilkoblet: Aktiv tilkobling, MAC-adresse, Wlan-region, DHCP,SSID, IP-adresse, Subnetmaske, Gateway og Primær DNS.

Wlan-region

Velg Wlan-regionen for a fá optimal Wlan-tilkobling.

- Manuelle innstillinger

Velg kablet erer trdloes nettverkstilkobling og aktiver erer deaktiver DHCP.

- Nettverksprofil

IR3200 husker på de fire siste trådløse nettverkene det har vært tilkoblet, og vil automatisk prøve Å koble seg til det av dem den finner. Herfra kan du se en liste over registrierte nettverk. Du kan slette uønskede nettverk ved Å vri og trykke på SELECT og deretter velge YES for Å bekrefte slettingen.

- Hold nettverket tilkoblet

Still inn tiden manuelt ell velg automatisk oppdatering, av tidsformat, tidssone og sommertid.

BAKGRUNNSBELYSNING

Du kan endre bakgrunnslyset til ethvert miljo (strøm på eller standby) til Høy, Medium aller Lav. Og juster displayets tidsavbrudd for nær radioen går over til standby-baklys nær den har ikke har blitt styrt.

SPRAK

Standardsprak er tysk. Endre det etter onske.

En nullstilling til fabrikkinstillinger nullstiller alle brukerinstillinger til standardverdiene, sik at tid og dato, nettverkskonfigurasjon og forhandsinnstillinger blir slettet. Men den naverende programvaren til IR3200 bevares, det samme gjelder registraringen med nettradioportalen. Nettradiofavoritter blir derfor varende med minre du registrarer IR3200 på nytt med en annen konto på portalnettstedet.

PROGRAMVAREOPPDATERING

Fra tid til annen kan programvareoppdatering gjores med feilretting og/eller tilleggsfunksjoner. Du kan enten sjekke manuelt ell er velge at IR3200 periodisk sjekker automatisk (dette er standard). Hvis nyere programvare oppdages, vil du bl spurt om du vil fortsette og oppdatere. Hvis du samtykker, vil den nye programvaren lastes ned og installereres. Ved en programvareoppdatering beholdes alle brukerinnstillinger.

MERK: Før du starter en programvareopppatering ma du pase at IR3200 plugges inn i en stabil strømkilde. Hvis du kobler fra strømmen i lopet av en opppatering, kan det permanent skade encheten.

INFO

Visning av fastvareversjon og radio-ID.

INTERNETTRADIO

Enheten kan spille av tusenvis av radiokanaler og podcaster fra hele verden med en bredbandstilkobling.

Nár du velger internettradio kontakter encheten nettradioportalen Frontier Silicon (som støttes av v-tuner) for Å fä en liste over kanaler.

Med denne knappen kan du lagre en favorittkanal fra enten DAB aller FM.

Nár nettradiomodus begyinner igjen, vil kanalen det ble lyttet til sist velges. For á velge en annen nylig brukt kanal, gár du her for á velge den ditte kanalen. De sist brukte kanalene vises øverst i listen.

- Kanalliste

Bla gjennom nettkanaler organisei t forskjellige kategorier, sted, sjanger, populaere og nye. Du kan ogsa finne en kanal ved a soke etter nokkelord.

- Favoritter

Favoritter lagres på nettportalen, og er tilgengelig gjennom alle nettradioer registrert på samme konto.

For à lagre en kanal som spilles av som favorit trykker og holder duinne Tuning/ Select-knotten til displayet viser 'Favourite added'. Kanalen vises i standardfavoritlisten stasjoner.

Hvis dette er første besok på portalen, registerrer du deg for en ny konto og legger inn følgende informasjon:

• tilgangskode,
• din e-postadresse,
• passord,
• radiomodell.

Hvis du allerede har en konto og vil legge til en radio, logger du deg inn pa din konto og velger My preferences > Add another Wi-Fi radio.

När din radio er registrert på portalen, kan du umiddelbart bruker funksjonene nettradiofavoritter og tillagte kanaler.

- Forhåndsinnstillinger

For Å velge en forhåndsinnstilling trykker du kort på «Preset»-knappen og velger deretter en av de angitte forhåndsinnstilte kanalene. Du kan øgså trykke på 1 til 5 for Å starte fil 1 til 5 fra minnet. Bruk «Shift»-knappen for Å innstille forhåndsinnstilling 6 til 10.

Du kan også bruke UNDOK-appen til Å lagre eller hente frem forhändsinnstillinger.

- Now playing-informasjon

Nár kanalen spilles av, viser skjermen navn og beskrivelse. For Å se mer informasjon, trykker du på Info på encheten.

MEDIEAVSPILLER

Musikkspillermodus lar deg spille lydfiler i formatene MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC aller ALAC som er lagret på en datamaskin eller på lokalnettverket. Hvis du allerede spiller av en musikkfil, kan du trykke på Back-knappen på radioen, forå raskt gå tilbake til forrige menyelement.

Du kan bruke ««» aller ««» for Å spille av forrige uller neste spor, trykk og hold innate en av disse knappene for Å starte hurtigspoling frem ell er tilbake.

Delte medier

Heretter genereres menyene fra den delte mediaserveren. Den feste menyen viser en liste over mediatyper, for eksempel musikk, video, Bilder og spillelister. Enheten kan bare spille musikk og spillelister.

Det er også en søkefunksjön som finner spor på en mæte som ligner på nettradiosök.

Fra musikk, er det flereMASTER a velge spor pa, inkludert sjanger, artist, album, komponist og vurdering. Nár du har funnet et spor du vil spille av, trykker du pa «Tuning/Select»-knotten. Et kort trykk spiller av sporet umiddelbart.

- Renseservere

Fra tid til annen er det nødvendig Å fjerne servere med et spørsmålstegt foran servernavnet fra serverlisten. Hvis,enheten f.eks. er flyttet til et nytt nettverk eller hvis en Wake-on-LAN server er fjernet fraNAVERende nettverk.

For a utfore denote funksjonen, gà til Meny > Renseservere > Ja.

- USB-avspilling

Heretter genereres menyene fra mappene på USB-enheten. Bla gjennom mapper med «Tuning/Select»-knotten og «Back»-knappen, eller gjennom «UNDOK»-appen. Displayet viser mapper og mappenavn (ikke nødvendigvis spornavn).

Når du har funnet et spor du vil spille av, trykker du på «Tuning/Select»-knotten på encheten eller klikker på sangttitelen i «UNDOK»-appen.

Gjenta / tilfeldiq avspilling

Lar deg spille av gjentatte spor uller spille av i tilfeldigrekkefolge.

- Now playing-informasjon

Når et spor spilles av, viser skjermen spor og artist (UPnP). Det er øgså en fremgangsindikator med figurer for påløpt og total sportid. På bunnen av skjermen indikerer et ikon UPnP avhengig av kilden. Trykk på Info for Å se mer informasjon.

Hver gang du trykker Info, vil et nytt sett informasjon vises etter tur:

UPnP: spor/artist/fremgang/sportider, album, codec/samplingsrate, avspillingsbuffer og dagens dato.

- DMR (DLNA-streaming)

Du kan dele musikkiler fra PC, Android-mobil eller -nettbrett, og direkte bruke PC, Android-mobil, nettbrett eller iPhone/iPad for Å kontrollere avspilling på,enheten. Det kalles simpelthen DLNA-streaming.

- Kontroller på PC

Systemkravene til en PC for DLNA er Windows 7 og Windows Media Player 12. Sett opp som følger:

Forst deler du mediet pa din PC til IR3200.

Høyreklikk på musikk i biblioteket og velg Spill til IR3200.

En boks med musikkavspilling for streaming vises.

- Kontroller påSMARTelefon/nettbrett

Du kan söke (med nøkkelord: DLNA) og installer hvilken som helst DLNA-app fra Google Play erer Apple Store, avhengig av om du bruker Android-mobil/-nettbrett erer iPhone/iPad. Det forelås Å bruke iMediaShare på Android-mobil/-nettbrett erer iPhone/iPad.

Prosedyrer for à spille delt musikk på appen er som følgende:

1. Velg IR3200 som spiller.

2. Velg musikkserver og velg musikk.

MERK: Noen apper stotter kanskje ikke musikk-streaming fra iPhone/iPod, men iPhone/iPod kan likevel brukes til Å kontrollere musikk-streaming fra andre serve.

Noen apper muliggjør avspilling av musikk til flere spillere smtidig. Noen apper kan opprete en spilleliste hvis du velger flere sanger.

Les bruksanvisingen til programvaren eller appen du bruker for DLNA-streaming om nødvendig.

DAB

DAB-modus mottar DAB-ller DAB plus-radiosignaler digitalt og viser informasjon om kanalen, lyden som streames og programinformasjon

- Søke etter kanaler

• Tilgengelige kanaler endres fra tid til annen.
• Hvis mottaket ikke var bra for det opprinnelige søket, kan det resultere i en tom eller ufullstendig liste over tilgiengelige kanaler.
• Hvis du har dārlig mottak av noen kanaler (burbling), vil du muligens bare ha en liste med bra signalstyrke.

Du starter skanning ved Å velge full skanning. Når søket er fullført, viser radioen en liste over tilgjengelige kanaler.

Nár soket er fullfør, viser radioen en liste over tilgjengelige kanaler.

Vri navigasjonshjulet for Å se en liste over kanaler og trykk på for Å velge. När en kanal er valgt, spilles kanalen av, og skjermen viser informasjon om kanal, spor eller show som sendes.

- Forhåndsinnstillinger

For Å lagre en forhåndsinnstilling på DAB-radioen trykker og holder duinne «Preset»-knappen til displayet viser skjermen for lagring av forhåndsinnstilling. Velg en av de 10 forhåndsinnstillingene for Å lagre gjeldende kanal. Du kan øgså holde innate en av knappene «1» til «5» på fjernkontrollen for Å lagre den gjeldende stasjonen direkte som forhåndsvalg.

For Å velge en forhåndsinnstilling trykker du kort på «Preset»-knappen og velger deretter en av de angitte forhåndsinnstilte kanalene. Du kan øgså trykke på 1 til 5 for Å starte fil 1 til 5 fra minnet. Bruk «Shift»-knappen for Å innstille forhåndsinnstilling 6 til 10.

Du kan også bruke UNDOK-appen til Å lagre eller hente frem forhändsinnstillinger.

- Now playing-informasjon

Nár streamen spilles av, viser skjermen navn og DLS (Dynamic Label Segment)-informasjon fra kanalen, med sanntidsinformasjon som programnavn, sportittel og kontaktdetaljer.

Stereokringkastinger vises med et ikon nederst på skjermen. Du kan vise ytterligere informasjon ved à trykke på radioens Info-knapp.

Innstlinger

Hvis du hører på musikk med bredt dynamisk område i et støyete miljø, vil du kanskje komprimere det dynamiske lydområdet. Dette gør at stille lyder høres høyere ut, og høye lyder høres stillere ut. Du kan endre DRC til av, lav eller høy.

Kanalrekkefolge

Ensemble gir en liste over kanaler som sendes sammen på på samme ensemble. Gyldig viser gyldige kanaler først, i alfanumerisk rekkefolge, deretter kanaler som ikke sender noe.

FM

FM-radiomodus mottar analog radio fra FM-bandet og viser RDS (Radio Data System)-informasjon om kanalen og hvor den kringkastes.

Du finner stasjoner ved Å trykke på «Tuning/Select»-knotten. Frekvensvisninger starter Å kjore när,enheten soker gjennom FM-bandet. Du kan ögså skanne opp eller ned ved Å rotere «Tuning/Select»-knotten.

MERK: Søkeretningen følger forrige søkeretning.

- Forhåndsinnstilling

For Å velge en forhåndsinnstilling trykker du kort på «Preset»-knappen og velger deretter en av de angitte forhåndsinnstille kanalene. Du kan øgså trykke på 1 til 5 for Å starte fil 1 til 5 fra minnet. Bruk «Shift»-knappen for Å innstille forhåndsinnstilling 6 til 10.

- Now playing-informasjon

Nár streamen spilles av, viser skjermen frekvens, eller hvis RDS-informasjon er tilgengelig, vises kanalens navn og eventuelt annen rds-informasjon som programnavn, sportittel og kontaktdetaljer. Hvis det ikke er noe informasjon tilgengelig, vises bare frekvensen. Stereokringkastinger vises med et ikon øverst på skjermen. For Å se mer informasjon om kringkastingen, trykker du på Info på encheten.

Hver gang du trykker på Info på,enheten,vises ny informasjon,henholdsvis RDS-tekst,mer RDS-tekst (kanal/programtype), frekvens og dagens dato.

- Innstlinger

Sok i innstillinger / velg FM først, den vil gå til en spesifikk kanal som spilles av. Trykk deretter på «Meny» på produitet forå få ovenstående tabell.

Som standard stopper FM-sok på enhver tilgjengelige kanal. Dette kan före til et)darlig signal/stopyforhold (susing) fra svake kanaler. For a endre skeinnstlinger sik at de bare stopper pa kanaler med god signalstyrke, velger du Yes erter a ha valgt Strong station only.

Lydinstillinger

Alle stereokanaler gjengis i stereo. For svake kanaler kan det fere til et darlig signal-/stoyforhold (susing). For a spille av svake kanaler i mono, velger du FM weak reception: Listen in mono only og deretter YES.

UNDOK

Enheten stotter fjernkontrolling fra Apple-telefoner, iPad og Android, gjennom UNDOK-appen. Appen er tilgengelig i Apples App Store og Googles Android Play.

• Juster volumet til encheten.
• kontrollere alle enhances modi, inkludert Internettradio, musikkavspiller, USB-avspilling, DAB, FM, Bluetooth og AUX-In;
• stille inn equalizer for flere forhandsinnstillinger for lyd;
• stille inn Sleep-timeren;
• redigere navnet som vises på radioen.

BLUETOOTH

Når du velger Bluetooth®-modus, går enheten inn i paringsmodus, og BT-ikonet nederst på skjermen vil blinke.

Skru på smarttelefonen, nettbrettet aller andre Bluetooth®-enheter for Å söke etter,enheten. Paringsnavnet for Bluetooth® er «IR3200».

For a utlse BT-paring, skru av erer oppheve paringen med smarttelefon, nettbrett ell er andre Bluetooth®-enheter.

Trykk på «Tuning/Select» på radioen for Å starte eller stanse avspilling. Du kan øgså trykke på «H» eller «H» på radioen for Å spille av forrige eller nestes spor, og du kan trykke på og holdeinne en av disse knappene for Å starte soking ved hurtigspoling fremller tilbake.

HÄNDFRI-SAMTALER

När mobilen er koblet til encheten via Bluetooth® og du er i Bluetooth®-modus, kan du besvare og avslutte smtaler ved Å trykke «Tuning/Select»-knappen. Hvis du holderinne «Tuning/Select»-knappen när du mottar et anrop, blir anropet avvist.

INNSOVNING

For à stille tidtakeren for hvilemodus velger du «Sleep» under «Main menu» aller trykker på «Sleep». Velg AV, 15 min, 30 min og opptil 60 min.

Når du velger en innsovningstimer, går systemet tilbake til hovedmenyen. Trykk på «Menu» på radioen for Å gå tilbake til skjermbildet Now playing.

ALARM

Det er to allsidge alarmer med slumrefunksjon, og en innsovningfunksjon forå skru av systemet etter en valgtperiode. Hver alarm kan stilles inn til Å starte i en gitt modus.

Mens encheten er slätt på trykker du på og holdeinne «Alarm»- knappen på panelet, eller velger Alarms i hovedmenyen, for Å stille innulled ernde en alarm.

Alarm 1

Enable: Daily

Time: 07:30

Skjermen viser aktive alarmer med et ikon nederst til venstre.

Til valgt tid vil alarmen lyde. For a depe middertidig trykker du pa «Sleep»-knappen på encheten. Du kan endre slumretiden ved a trykke på «Sleep»-knappen. Radioen går tilbake til standby for valgt期内e, og ikonet for avslätt alarm blinker.

Set snooze time

5 minutes

FEILSØKING

Feil	Lösning
Enheten skurr seg ikke på.	Påse at strømadapteret sitter ordentlich i.
Ingen lyd.	1. Skru på lyden, den kan+vare dempet.2. Øk volumet.
Ingen internettilkobling kan opprettes.	1. Sjekk LAN-kabelen eller WLAN-funksjonen.2. Legg inn en IP-adresse på encheten.3. Aktiver DHCP-funksjonen på ruteren, og koble til encheten igjen.4. En brannmur er aktiv på nettverket - still inn det aktuelleprogrammet slick at tilgang er mulig.5. Start ruteren på nytt
WiFi-tilkoblingen kan ikke opprettes.	1. Kontroller tilgengeligheten til WLAN-nettverk på ruteren.2. Plasser enchetenærmere ruteren.3. Påse at passordet er riktig.
Ingen kanal finnes.	1. Sjekk nettverket i tillegg til akssesspunktet og brannmuren.2. Kanalen er kansje ikke tilgengelig for øyeblikket, prøv igjen senere eller velg en annen kanal.3. Lenken til kanalen har forandret seg, eller kanalen sender ikke lengre - be om informasjon fra tilbyderen.4. Lenken til manuelt tillagte kanaler er ikke riktig, på at det er riktig og legg det inn på nyt.
Susing i FM-modus	1. Kontroller/flytt FM-antennen.2. Flytt radioen.
Ingen kanalertilgengelig/boblende/stotrende i DAB-modus.	1. Flytt radioen.2. Søk bare gjennom lokale kanaler (høy styrke).3. Sjekk local DAB-dekning.
Alarmen virker ikke.	1. Skru på alarmen.2. På grunn av voluminnstilling, vises det til løsningene for "Ingen lyd".3. Alarmkilden ble satt til áVBere en kanal men det er ingen nettverkstilkobling. Endre alarmkilde eller konfigurerer tilkoblingen på nytt.
USB-driver eller MP3-spiller oppdages ikke.	1. Sjekk om USB-driveren eller MP3-spilleren er plugget ordentlichinn.2. Noen USB-hardisker trenger en ekstern strømforsyning, på at den er tilkoblet strøm.3. Ikke alle MP3-spillere kan leses direkte av encheten, bruk et USB-minne i stedet.
NetRemote vises ikke, eller kobles ikke til IR3200	1. Åpneappen på nytt. 2. Hvis du streamer fra flere enheter samtidig, kan det forårsake krasj. Start IR3200 og/eller den andre encheten på nytt.
Alle andre ubestemte problemer.	Det kan hende at IR3200 behandler en storCCCCCC data utterly en periode med bruk, uansett hvilken modus det er snakk om, det vil gøre at systemet fryser eller ikke fungerer som detNAL. Start IR3200 på nytt,hvis nødvendig.
	Det kan hende at Produktet forstyrres av elektromagnetisk interferens. I på fall starter du Produktet på nytt forå,gå tilbake til vanlig drift ved øfgebruksanvisningen. Hvis dette ikke hjelper, på Produktet brukes på et annet sted.
	Enheten vil muligens ikke virke som den skal.närden brukes i områder med mye radiointerferens. Enheten vil virke som den skal igjen.närdet ikke er mer interferens.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Nettstromadapter bruk bare den medfolgende adaptertermodellen

Inngang: AC 100 - 240V, 50/60Hz 0,5A

Utgang: Likestrøm 12 V -1,5A

Frekvensdekning FM 87,5-108 MHz DAB 174,928-239,200MHz

Linje ut 3,5 mm, stereo
Aux in-kontakt 3,5 mm, stereo

Antennesystem InnebyggetWiFi-antenne Teleskopantenne for DAB/FM

Tilkoblingsmuligheter WiFi dobbeltmodus med stotte for WiFi-system med 2,4 GHz og 5 GHz Med stotte for 802.11b og 802.11g WEP og WPA/WPA2- kryptering. Kompatibel med 802.11n-rutere som tilbyr stotte med blandet modus for 802.11b/g.

Bluetooth v2.1 + EDR

IMPORTERING

At returnere batterier er gratis ved offentlige opsamlingspunkter eller ved butikker som sælger batterier eller lign.

Returner kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly

ADVARSEL

BATTERIET MÅ IKKE SLUGES, FARE FOR KEMISK FORBRANDING

Du skal først dele dine medier pa PC'en med IR3200.

Enheden onderstøter fjernbetjening fra Apple iPhone, iPad og Android med appen UNDOK. Appen fås hos Apple App Store og Google Play.

Du kan styre encheden med appen UNDOK, aller du kan anvende radioens betjeningsknapper.

Med appen UNDOK kan du:

Dobbelt WiFi, som understøtter WiFi-systemerne 2,4 GHz og 5 GHz 802.11b og 802.11g som understøtter WEP og WPA/WPA2- kryptering, kompatibel med 802.11n-routere, der understøtter bade 802.11b/g.

Bluetooth

v2.1 + EDR

IMPORTØR

Worlein GmbH

TIf.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D-90556 Cadolzburg

E-mail: [e-mail]

Tyskland

- Visning av kanalinformation

For att frigora BT parning, stang av eller koppla bort din smartphone, tablet ell er andra Bluetooth®-enheter.

DAB/FM teleskopisk antenn

Anslutning