Z31999 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Z31999 Livarno Lux

Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Použitie v súlade so zadaným účelom Produkt je určený na osvetlenie vonkajších plôch bez prívodu elektrickej energie. Produkt je určený na použitie v súkromných domácnostiach a nie je vhodný na komerčné alebo iné účely.

Nevhodné na normálne osvetlenie miestnosti v domácnosti. Tento produkt je vhodný pre extrémne teploty do -21°C. Popis častí

Upevňovacia skrutka (predný kryt)

Montážny držiak (len HG04465B)

Zdierka (len HG04465B) Technické údaje Č. modelu: HG04465A alebo HG04465B LED: 6 x 0,5W (LED sa nedajú meniť) Prevádzkové napätie: 3,6V Nabíjateľné batérie: 3 x Ni-MH AA, 900mAh 1,2V Systémová ochrana: IP44 (chránené proti striekajúcej vode) Pohybový snímač: Dosah: pribl. 5 – 8m Uhol snímania: pribl. 90º123 SK Rozsah dodávky Ihneď po rozbalení skontrolujte, či sú všetky diely úplné a či je výrobok v bezchybnom stave. 1 Solárny LED žiarič, model HG04465A alebo HG04465B 1 Montážny držiak (pre solárny panel) (len HG04465B) 1 Solárny panel (len HG04465B) 2 Hmoždinka (montážna doska) 2 Skrutky (montážna doska) 2 Hmoždinka (montážny držiak) (len HG04465B) 2 Skrutky (montážny držiak) (len HG04465B) 1 Návod na montáž a obsluhu a bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny PRED POUŽÍVANÍM VÝROBKU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI POKYNMI NA JEHO OBSLUHU A S BEZPEČNOSTNÝMI

DOKUMENTÁCIU K VÝROBKU! Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom inej osoby alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev. Deti sa nesmú hrať so zariadením. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.124 SK Deti nikdy nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podceňujú riziká spojené s obalovými materiálmi. Nedovoľte deťom približovať sa k pracovnej oblasti. V rozsahu dodávky je mnoho skrutiek a ďalších malých častí. Môže dôjsť k ich prehltnutiu alebo vdýchnutiu a stanú sa tak smrteľným nebezpečenstvom. Nepoužívajte výrobok, ak si zistíte jeho poškodenie! LED diódy sa nedajú meniť. Ak LED diódy na konci ich životnosti už nesvietia, musí sa vymeniť celý produkt. Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla (žiarovka, LED atď.). Nepozerajte sa na LED diódu pomocou optického prístroja (napr. lupa). Flexibilný pripájací kábel tohto svietidla sa nedá vymeniť. Ak je vedenie poškodené, musí sa svietidlo zlikvidovať (lenHG04465B). Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií/ akumulátorových batérií m NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie/ akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára!125 SK NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabíjateľné batérie nikdy znova nenabíjajte. Batérie/ akumulátorové batérie neskratujte a/ alebo neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia. Batérie/ akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody. Nevystavujte batérie/ akumulátorové batérie mechanickej záťaži. Riziko vytečenia batérií/ akumulátorových batérií Batérie/ akumulátorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobiť, napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení. Ak batérie/ akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie/ akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice. V prípade vytečenia batérií/ akumulátorových batérií ich ihneď vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd. Používajte iba batérie/ akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie/ akumulátorové batérie s novými! Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie/ akumulátorové batérie.126 SK Riziko poškodenia produktu Používajte výhradne uvedený typ batérií/ akumulátorových batérií! Vložte batérie/ akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (–) na batérii/ akumulátorovej batérii a výrobku. Pred vložením vyčistite kontakty na batérii/ akumulátorovej batérii a v priečinku pre batérie! Vybité batérie/ akumulátorové batérie ihneď vyberte z produktu. Príprava výrobku na použitie Upozornenie: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku. Nabíjanie nabíjateľných batérií Upozornenie: Nabíjateľné batérie

vo vnútri produktu sú pri dodaní úplne nabité. Mohli však stratiť kapacitu počas prepravy od výrobcu k predajcovi. Preto nabíjateľné batérie

pred použitím nabite. V lete si prvé nabíjanie vyžaduje najmenej 1deň konštantného slnečného žiarenia. Vypínač ON/OFF

uveďte do polohy „ON“. Upozornenie: Pri konštantnom slnečnom svetle (v závislosti od ročného obdobia) by nabíjanie vybitých nabíjateľných batérií

malo trvať 2až 10dní.127 SK Upozornenie: Integrovaný regulátor nabíjania produktu zabraňuje prebíjaniu nabíjateľných batérií

Vymeňte nabíjateľné batérie

, ak sa svetelný výkon po nabíjaní nezlepší (obr.C: HG04465A alebo obr.E: HG04465B). Vloženie/výmena batérií Upozornenie: Nabíjateľné batérie

sú už vložené. Používajte iba batérie, ktoré zodpovedajú údajom v kapitole „Technické údaje“. Ak chcete vybrať nabíjateľné batérie

na zadnej strane žiariča

tak, že upevňovacie skrutky

(obr.C: HG04465A alebo obr.E: HG04465B). Staré, nabíjateľné batérie

vyberte von. Vložte nové, nabíjateľné batérie

. Používajte výlučne batérie uvedeného typu (pozri „Technické údaje“). Upozornenie: Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu! Táto je zobrazená v priečinku na batérie

opäť uzatvorte pomocou predného krytu

. Upevnite predný kryt

tak, že otočíte upevňovacie skrutky

v smere chodu hodinových ručičiek.128 SK Montáž Upozornenie: V rozsahu dodávky obsiahnuté montážne materiály sú vhodné pre bežné betónové alebo murované steny. Iné stenové materiály môžu vyžadovať iné upevňovacie materiály. V prípade potreby sa obráťte na špecialistu. Upozornenie: Budete potrebovať elektrickú vŕtačku. m POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Prečítajte si návod na obsluhu vašej vŕtačky. m POZOR! Dávajte pozor, aby ste nepoškodili žiadne elektrické káble v stene alebo v strope. Pri výbere montážnej pozície dbajte na nasledovné: Uistite sa, že žiarič

osvetľuje požadovanú oblasť. Žiarič

môžete nakloniť do požadovanej polohy. Dbajte na to, aby snímač

snímal požadovanú oblasť. Snímač

má maximálny dosah pribl. 5 až 8m, s uhlom snímania pribl. 90° (v závislosti od výšky montáže – ideálna je výška od 1,8 do 2,5m) (obr.D: HG04465A alebo obr.F: HG04465B). Uistite sa, že snímač

nie je v noci osvetlený pouličným osvetlením. To môže ovplyvniť jeho funkciu. Dbajte na to, aby bol solárny panel

na miesta vystavené silným teplotným zmenám, napr. kvôli ohrievačom. Solárny panel

. Maximálna vzdialenosť medzi solárnym panelom

uvoľnením skrutiek krytu guľového kĺbu

(obr.B). Na označenie vŕtaných otvorov použite štrbiny v montážnej doske

, ktoré sú určené pre skrutky

Teraz vyvŕtajte montážne otvory (Ø 8mm, pribl. 40mm hĺbka). Pred vŕtaním montážnych otvorov sa ubezpečte, že sa v oblasti, kde chcete vŕtať, nenachádzajú žiadne plynové, vodovodné alebo elektrické vedenia, ktoré by ste mohli pri vŕtaní zasiahnuť alebo poškodiť. Vložte hmoždinky

, ktoré sú súčasťou dodávky (obr.B). Solárny panel

nasmerujte na slnečné svetlo.130 SK Teraz žiarič

umiestnite v smere montážnej dosky

. Zasuňte guľový kĺb montážnej dosky

Potom zatvorte kryt guľového kĺbu

uveďte do polohy „ON“ (obr.A). Nabíjateľné batérie

sa nabijú len vtedy, keď je dostatok slnečného žiarenia. Pre HG04465B: Odstráňte montážnu dosku

uvoľnením skrutiek krytu guľového kĺbu

(obr.B). Na označenie vŕtaných otvorov použite štrbiny v montážnej doske

, ktoré sú určené pre skrutky

Teraz vyvŕtajte montážne otvory (Ø 8mm, pribl. 40mm hĺbka). Pred vŕtaním montážnych otvorov sa ubezpečte, že sa v oblasti, kde chcete vŕtať, nenachádzajú žiadne plynové, vodovodné alebo elektrické vedenia, ktoré by ste mohli pri vŕtaní zasiahnuť alebo poškodiť. Vložte hmoždinky

, ktoré sú súčasťou dodávky (obr.B). Teraz žiarič

umiestnite v smere montážnej dosky

. Zasuňte guľový kĺb montážnej dosky

Potom zatvorte kryt guľového kĺbu

tak, že otočíte skrutky v smere chodu hodinových ručičiek (obr.B).131 SK Na označenie vŕtaných otvorov (Ø 8mm, pribl. 40mm hĺbka) použite štrbiny v montážnej doske

, ktoré sú určené pre skrutky

Dbajte na to, aby sa dal žiarič

spojiť so solárnym panelom

Teraz navŕtajte upevňovacie otvory. Pred vŕtaním montážnych otvorov sa ubezpečte, že sa v oblasti, kde chcete vŕtať, nenachádzajú žiadne plynové, vodovodné alebo elektrické vedenia, ktoré by ste mohli pri vŕtaní zasiahnuť alebo poškodiť. Vložte hmoždinky

do navŕtaných otvorov (obr.C). Upevnite montážny držiak

Umiestnite solárny panel

do montážneho držiaka

nasmerujte na slnečné svetlo. Zasuňte konektor

uveďte do polohy „ON“ (obr.A). Nabíjateľné batérie

sa nabijú len vtedy, keď je dostatok slnečného žiarenia. Pri výbere montážnej pozície pre solárny panel

dbajte na nasledovné: Solárny panel

musí byť nasmerovaný na slnečné svetlo čo možno najpriamejšie. Aj čiastočný tieň na solárnom paneli

počas dňa môže mať výrazný vplyv na proces nabíjania.132 SK Prevládajúci smer: Optimálna je orientácia na juh. Orientácia s miernymi odchýlkami na západ je vhodnejšia ako orientácia s miernou odchýlkou na východ. Horizontálny smer: Horizontálny smer solárneho panelu

závisí od zemepisnej šírky miesta montáže. V strednej Európe je ideálny uhol od 30° do 40°. Váš produkt je teraz pripravený na použitie. Uvedenie do prevádzky Snímač

sa automaticky zapne v tme, keď snímač

rozpozná pohyb. Po 30sekundách sa svetlo automaticky vypne, keď sa nezistí žiadny pohyb. Ak sa rozpozná pohyb po vypnutí, svetlo sa automaticky opäť zapne na pribl. 30sekúnd. Aby ste žiarič

uviesť do polohy „OFF“. Nabíjateľné batérie

sa už nebudú nabíjať.133 SK Údržba a čistenie VÝSTRAHA!

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín atď., pretože v opačnom prípade sa poškodí žiarovka. Vypínač ON/OFF

uveďte do polohy „OFF“. Vyberte nabíjateľné batérie

Uvoľnite spojenie medzi konektorom

(len HG04465B). Vyčistite svetlo suchou handrou, ktorá nezanecháva žmolky. Znova vložte nabíjateľné batérie

opäť pripojte do zdierky

pravidelne na znečistenia. Odstráňte všetky nečistoty, aby sa zabezpečila bezchybná funkčnosť výrobku. Produkt počas zimy udržiavajte najmä bez snehu a ľadu.134 SK Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty / 20 – 22: Papier a kartón / 80 – 98: Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.135 SK Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni. Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.136 SK Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.137 SK Servis Servis Slovensko Tel.: [phone] E-pošta: [e-mail] GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04465A / HG04465B Version: 10/2019 IAN 327293_1904