Z31999 - Projecteur solaire Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z31999 Livarno Lux

Niet geschikt voor normale ruimteverliching binnenshuis. Dit product is geschikt voor gebruik bij extreme temperaturen tot -21°C. Onderdelenbeschrijving

ON (aan) / OFF (uit)-schakelaar

Pluggen (bevestigingsplaat)65 NL/BE

Schroeven (montageplaat)

Bevestigingsschroef (voorste afdekking)

Montagehouder (alleen voor HG04465B)

Pluggen (voor de montagehouder) (alleen voor HG04465B)

Schroeven (voor de montagehouder) (alleen voor HG04465B)

Verbindingskabel (alleen voor HG04465B)

Stekker (alleen voor HG04465B)

Contrastekker (alleen voor HG04465B) Technische gegevens Modelnr.: HG04465A of HG04465B LED’s: 6 x 0,5W (LED’s kunnen niet vervangen worden) Bedrijfsspanning: 3,6V Herlaadbare batterijen: 3 x Ni-MH AA, 900mAh 1,2V Beschermingswijze: IP44 (bestand tegen spatwater) Bewegingssensor: Bereik: ca. 5 – 8m Detectiehoek: ca. 90º66 NL/BE Leveringsomvang Controleer na het uitpakken direct of alle onderdelen volledig zijn en dat het product afgeleverd is zoals behoort. 1 Op zonne-energie werkende LED-straler, model HG04465A of HG04465B 1 Montagehouder (voor zonnepaneel) (alleen bij de HG04465B) 1 Zonnepaneel (alleen bij de HG04465B) 2 Pluggen (bevestigingsplaat) 2 Schroeven (montageplaat) 2 Pluggen (montagehouder) (alleen voor de HG04465B) 2 Schroeven (montagehouder) (alleen voor de HG04465B) 1 Installatie-, bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheidsinstructies MAAK U MET ALLE BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VERTROUWD VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT. ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTEN MEE. Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder persoonlijk toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over hoe ze veilig met het product om moeten gaan en inzicht hebben in de aan het gebruik verbonden gevaren. Kinderen mogen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.67 NL/BE Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een risico voor verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daarmee verbonden gevaren. Houd kinderen uit de buurt waar u de lamp installeert. De levering bevat veel schroeven en andere kleine onderdelen. Deze kunnen per ongeluk worden ingeslikt of ingeademd en zo tot een levensgevaarlijke situatie leiden. Gebruik het product niet meer als u heeft vastgesteld dat het beschadigd is. De LED’s zijn niet vervangbaar. Als de LED’s aan het einde van hun gebruiksduur niet meer werken, gooi het gehele product dan weg. Kijk niet direct in de lichtbron (gloeilamp, LED, etc.). Bekijk de LED niet met een optisch instrument (bijv. door een loep). De flexibele aansluitleiding van deze lamp kan niet worden vervangen. Mocht de leiding beschadigd zijn, moet deze lamp weggegooid worden (alleen voor deHG04465B). Veiligheidsinstructies voor batterijen/ accu‘s m LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/ accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!68 NL/BE EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/ accu‘s niet kort en/ of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen/ accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen/ accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Risico dat de batterijen/ accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen/ accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/ direct zonlicht. Bij lekkende batterijen/ accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/ accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Als de batterijen/ accu‘s lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden. Gebruik alleen batterijen/ accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu‘s door elkaar! Verwijder de batterijen/ accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.69 NL/BE Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/ accu! Plaats de batterijen/ accu‘s volgens de weergegeven polariteit (+) en (–) op batterij/ accu en op product. type batterij/ accu! Reinig de contacten van de batterij/ accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! Verwijder verbruikte batterijen/ accu‘s direct uit het product. Voor gebruik Tip: Pak het product helemaal uit. Laad de herlaadbare batterijen op Tip: De herlaadbare batterijen

die in het product zitten, zijn bij aflevering volledig opgeladen. Desondanks kunnen ze tijdens het transport van de fabrikant naar de verkoper wat van hun lading verloren hebben. Laad de herlaadbare batterijen

in het product daarom voor gebruik weer op. In de zomer is voor het voor het eerst opladen minstens 1dag continu zonlicht vereist. Zet de ON-/OFF-schakelaar

op stand „ON“. Tip: Bij continu zonlicht (afhankelijk van het jaargetijde) zal het opladen van lege herlaadbare batterijen

tussen 2en 10dagen duren.70 NL/BE Tip: De in het product ingebouwde spanningsregelaar verhindert dat de herlaadbare batterijen

als de lichtsterkte na het opladen niet toeneemt (Afb.C: HG04465A of Afb.E: HG04465B). Batterijen plaatsen/vervangen Tip: In het product zijn al herlaadbare batterijen

geplaatst. Gebruik uitsluitend batterijen conform wat is aangegeven onder “Technische Gegevens”. Om de herlaadbare batterijen

verwijderen moet u de straler

met de ON-/OFF-schakelaar

uitzetten. Open het batterijvak

aan de achterkant van de straler

door de bevestigingsschroeven

tegen de wijzers van de klok in te draaien om de voorste afdekking

te verwijderen (Afb.C: HG04465A of Afb.E: HG04465B). Verwijder de oude herlaadbare batterijen

Plaats nieuwe herlaadbare batterijen

in het batterijvak. Gebruik alleen batterijen van het aangegeven type (zie „Technische gegevens“). Tip: Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden gelegd. Deze is in het batterijvak

aangegeven. Sluit het batterijvak

weer met de voorste afdekking

. Maak de voorste afdekking

vast door de bevestigingsschroeven

met de wijzers van de klok mee te draaien.71 NL/BE Installatie Tip: Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor normale betonnen of bakstenen muren. Voor muren van ander materiaal is mogelijk ander bevestigingsmateriaal nodig. Win indien nodig advies in van een specialist. Tip: U heeft een elektrische boormachine nodig. m OPGELET! VERWONDINGSGEVAAR! Lees de gebruiksaanwijzing van uw boormachine goed door. m OPGELET! Let erop geen elektrische kabels in de muur of het plafond te beschadigen. Let bij het kiezen van de montageplaats op het volgende: Zorg ervoor dat de straler

het gewenste gebied verlicht. U kunt de lamp

naar de gewenste stand draaien. Let erop dat de sensor

het gewenste gebied bestrijkt. De sensor

detecteert beweging op een maximale afstand van 5 tot 8m waarbij de detectiehoek ongeveer 90° bedraagt (afhankelijk van de hoogte waarop het product is aangebracht - een hoogte van 1,8 tot 2,5m is ideaal) (Afb.D: HG04465A of Afb.F: HG04465B). Let erop dat de sensor’s

nachts niet door straatverlichting wordt beschenen. Dit kan invloed hebben op de werking van de lamp. Zorg ervoor dat het zonnepaneel

zo is geinstalleerd dat er direct zonlicht op valt.72 NL/BE Installeer het zonnepaneel

niet daar waar de temperatuur sterk fluctueert, bijv. op verwarmingsapparatuur. Installeer het zonnepaneel

uit de buurt van kunstlichtbronnen en richt het op het zuiden. Let erop dat de aansluitkabel

lang genoeg is voor aansluiting op de straler

. De maximale afstand tussen zonnepaneel

bedraagt ca. 2,5m (alleen bij de HG04465B). Voor de HG04465A: Klap het zonnepaneel

voorzichtig naar boven. Verwijder de montageplaat

door de schroeven van de afdekking van het kogelgewricht

los te draaien (Afb.B). Gebruik de openingen in de montageplaat

die voor de schroeven

bestemd zijn, om aan te geven waar de boorgaten moeten komen. Boor de bevestigingsgaten (Ø 8mm, ca. 40mm diep). Let er bij het boren van de bevestigingsgaten op dat er zich daar waar u boren gaat geen gas-, water- of elektriciteitsleidingen bevinden die door het boren beschadigd kunnen worden. Steek de pluggen

in de boorgaten (Afb.B). Maak de montageplaat

nu vast met de meegeleverde schroeven

(Afb.B). Plaats het zonnepaneel

zo dat het op de zon gericht is.73 NL/BE Plaats nu de straler

. Plaats het kogelgewricht van de montageplaat

op correcte wijze in de opening

. Sluit dan de afdekking van het kogelgewricht

door de schroeven met wijzers van de klok mee vast te draaien (Afb.B). Zet de ON-/OFF-schakelaar

worden nu opgeladen als er voldoende zonlicht is. Voor de HG04465B: Verwijder de montageplaat

door de schroeven van de afdekking van het kogelgewricht

los te draaien (Afb.B). Gebruik de openingen in de montageplaat

die voor de schroeven

bestemd zijn, om aan te geven waar de boorgaten moeten komen. Boor de bevestigingsgaten (Ø 8mm, ca. 40mm diep). Let er bij het boren van de bevestigingsgaten op dat er zich daar waar u boren gaat geen gas-, water- of elektriciteitsleidingen bevinden die door het boren beschadigd kunnen worden. Steek de pluggen

in de boorgaten (Afb.B). Maak de montageplaat

nu vast met de meegeleverde schroeven

(Afb.B). Plaats nu de straler

. Plaats het kogelgewricht van de montageplaat

op correcte wijze in de opening

. Sluit dan de afdekking van het kogelgewricht

door de schroeven met wijzers van de klok mee vast te draaien (Afb.B).74 NL/BE Gebruik de openingen in de montagehouder

die voor de schroeven

bestemd zijn, om aan te geven waar de boorgaten moeten komen (Ø 8mm, ca. 40mm diep). Zorg ervoor dat u de straler

met behulp van de verbindingskabel

kunt verbinden. Boor nu de bevestigingsgaten. Let er bij het boren van de bevestigingsgaten op dat er zich daar waar u boren gaat geen gas-, water- of elektriciteitsleidingen bevinden die door het boren beschadigd kunnen worden. Steek de pluggen

in de boorgaten (Afb.C). Bevestig de montagehouder

Plaats het zonnepaneel

(Afb.C). Plaats het zonnepaneel

zo dat het op de zon gericht is. Steek de stekker

(Afb.D). Zet de ON-/OFF-schakelaar

worden nu opgeladen als er voldoende zonlicht is. Let bij het kiezen van de montageplaats voor het zonnepaneel

het volgende: zonlicht moet zo direct mogelijk op het zonnepaneel

vallen. Zelfs een gedeeltelijke beschaduwing van het zonnepaneel

overdag kan een aanmerkelijk invloed hebben op het opladingsproces.75 NL/BE Oriëntatie: het zonnepaneel kan het best op het zuiden gericht worden. Oriëntatie op het zuiden met een lichte afwijking naar het westen is te verkiezen boven een lichte afwijking naar het oosten. Horizontaal richten: De horizontale oriëntatie van het zonnepaneel

hangt af van de geografische breedte van de plek waar het paneel is geinstalleerd. In Midden-Europa is een hoek van 30° tot 40° ideaal. Het product is nu klaar voor gebruik. Ingebruikname De sensor

wordt geactiveerd bij een lichtsterkte van ca. <100Lux. De straler

gaat als het donker wordt vanzelf aan zodra de sensor

een beweging detecteert. De lamp gaat na 30seconden automatisch weer uit als geen beweging meer wordt gedetecteerd. Als, nadat de straler is gedoofd, een beweging wordt gedetecteerd, gaat het licht weer voor ca. 30seconden aan. Om de straler

uit te zetten, moet de ON-/OFF-schakelaar

worden niet langer opgeladen.76 NL/BE Onderhoud en schoonmaken WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Gebruik geen oplosmiddelen, benzine, etc. om te voorkomen dat de lamp wordt beschadigd. Zet de ON-/OFF-schakelaar

in stand „OFF“. Verwijder de herlaadbare batterijen

uit de contrastekker

(alleen bij de HG04465B). Maak de lamp schoon met een droge, pluisvrije doek. Plaats de herlaadbare batterijen

(alleen bij de HG04465B). Zet de ON-/OFF-schakelaar

schoon blijven. Verwijder verontreinigingen om ervoor te zorgen dat het product probleemloos werkt. Hou het product, in het bijzonder in de winter, sneeuw- en ijsvrij.77 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1 – 7: kunststoffen / 20 – 22: papier en vezelplaten / 80 – 98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.78 NL/BE Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.79 NL/BE De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.80 NL/BE Service Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Belgiё Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]81 PL Lista używanych piktogramów ......... Strona 82 Wstęp ....................................... Strona 83 Przeznaczenie ................................ Strona 83 Opis części .................................. Strona 83 Dane techniczne .............................. Strona 84 Elementy wyposażenia ......................... Strona 85 Ogólne informacje o bezpieczeństwie .......................... Strona 85 Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii/ akumulatorów ................................ Strona 86 Przygotowanie produktu do użycia .... Strona 88 Ładowanie akumulatorków ...................... Strona 88 Wkładanie lub wymiana baterii ........ Strona 89 Montaż ..................................... Strona 90 Uruchomienie .............................. Strona 94 Konserwacja i czyszczenie ............... Strona 95 Utylizacja .................................. Strona 96 Gwarancja ................................. Strona 9782 PL Lista używanych piktogramów Żywotność diod LED Prąd stały Ten produkt nadaje się do stosowania w ekstremalnych temperaturach do -21°C. Zasięg czujnika ruchu ok. 5 – 8m Kąt detekcji czujnika ruchu: ok. 90º Typ ochrony: IP44 (ochrona przed strugami wody) Dołączona bateria Czas świecenia (po aktywacji): ok. 30 sekund83 PL