RS PRO P2 S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RS PRO P2 S STEINEL

SK.....113 Dodržiavajte písomné informácie!

Otočný regulátor (obr. 3.2)

• Otočný regulátor + = max. dosah 8 m
• Otočný regulátor - = min. dosah 1 m

• Otočný regulátor + = asi 15 minut
• Otočný regulátor - = asi 5 sekund

Upozornění:

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.
- Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnút elektrický prúd a skontrolovať beznapátovosť pomocou skúšačky napätia.
• Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sietovom napăti.
  Inštalácia sa preto musí vykonat podľa inštalačných predpisov a podmienok pripojenia platných v danej kra-jine. (napr. DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Používajte iba originálne náhradné diely.
• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.
• Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá nahraditř. V prípade nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeníť celé svietidlo.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Správne používanie

– Nástenné/stropné senzorové svietidlo s aktivnym snímačom pohybu. V exteriéroch použitelné iba za určitých podmienok z dôvodu citlivého snímania.
- Kombinované svietidlo s núdzovým svetlom so samostatnými batériami a senzorovou funkciou, ktoré v prípa-de výpadku prúdu zapne automaticky na 3 hodiny LED núdzové svetlo podľa normy EN 60598-2-22. (P2/P3)

Upozornenie:

Počas inštalácie dbajte na to, aby bola dodržaná vzdiale- nosť minimálne 3 m od routera alebo prístupových bodov siete WLAN.

Integrovaný vysokofrekvenčný senzor vysiela elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich echo. Už pri najmenšom pohybe v oblasti snímania svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“. Snímanie je možné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny.

Upozornenie: Vysokofrekvenčný výkon vysokofrekvenčného senzora predstavuje cca 1 mW – to je len 1/1.000 vysielaného výkonu mobilného telefónu alebo mikrovnnej rúry.

Oblasti snímania pri montáži na strop:

1) Minimálny dosah (∅ 1 m)
2) Maximálny dosah (∅ 8 m)

1 1m 1

8 m 2

Oblasti snímania pri montáži na stenu:

3) Minimálny dosah (∅ 1 m)
4) Maximálny dosah (∅ 8 m)

1m 3

8 m 2,50 m 4

Rozsah dodávky P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (obr. 1.1 / 1.2)

• senzorové svietidlo
• 3 dištančné držiaky
• 2 násuvné kryty

Rozsah dodávky pre svietidlo s núdzovým svetlom P3 (obr. 1.3)

• senzorové svietidlo
• 3 dištančné držiaky
• 2 násuvné kryty
• 1 modul núdzového osvetlenia (EM)
• 3 batérie

Rozmery výrobku P1 / P2 / P3 (obr. 1.4)

Rozmery výrobku P1 FLAT / P2 FLAT (obr. 1.5)

Prehlád výrobku

A elektronická skrinka
B svetelný senzor
C VF senzor
D pripojovacia svorka
E tesniaca zátka
F násuvný kryt
G nastavenie základného svetla
H nastavenie času
I nastavenie dosahu
J nastavenie stmievania/svitania
K modul núdzového osvetlenia (volitelne)
L stavová LED
M tlačidlo „test“

Distribúcia intenzity svetla (obr. 1.10)

Napájacie vedenie pozostáva z 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutralny vodič (zvyčajne modrý)

↓ = spínaná fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

V prípade pochybností identifikujte káble pomocou skúšačky napätia; potom ich znova odpojte od napätia. Fáza

(L), (↓), ako aj neutrálny vodič (N) sa pripoja na pripojovaciu svorku.

Dôležité:

Zámena vodičov neskôr vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto prípade jednotlivé káble ešte raz identifikujte a nanovo zapojte. Na sieťové vedenie sa môže nainštalovať sieťový spínač na zapínanie a vy pínanie (pri použití bez modulu núdzového svetla).

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie.
• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Pri montáži senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov.
• Vyberte vhodné miesto montáže, zohládnite dosah a snímanie pohybu.
• Nevhodné na stropnú montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení. (obr. 2.1)

Montážny postup

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 1.1).
• Kryt odpojte od telesa (obr. 2.2).
- Naznačte otvory na vrtanie (obr. 2.3).
- Vyvrtajte otvory a vložte hmoždinky (obr. 2.4).
- Prerazte tesniace zátky pre sietový prívod (obr. 2.5).
- Montáž pri prípojnom podomietkovom vedení (obr. 2.6).
- Montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení (obr. 2.7).
- Pripojte prípojný kábel (obr. 2.8 – 2.9).
- Vyberte modul núdzového osvetlenia (obr. 2.10).
• Vymeňte batérie (obr. 2.11).
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 2.12).
- Vykonajte nastavenia. „6. Funkcia“
• Nasadte kryt (obr. 2.12).

6. Funkcia

Nastavenia z výroby

– Nastavenie stmievania: 2.000 lx
– Nastavenie dosahu: 8 m
– Nastavenie času: 5 s
– Funkcia základného svetla: Vyp

Po montáži telesa a pripojení na siet sa môže senzorové svietidlo uviest do prevádzky. Pri manuálnom uvedení svietidla do prevádzky pomocou svetelného vypínača sa svietidlo vypne kvôli fáze zamerania po 10 sekundách a následne je aktívne pre senzorovú prevádzku. Opätovné stlačenie svetelného spínača nie je potrebné.

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa môže plynulo nastavit od cca 2 lx do 2.000 lx.

• nastavovací regulátor nastavený na + =
  prevádzka pri dennom svetle (nezávisle od jasu)
• nastavovací regulátor nastavený na - =
  režim stmievania (cca 2 lx)

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na +.

Nastavenie dosahu (citlivosti) (I)

Pod pojmom dosah sa rozumie približne kruhový priemer na podlahe, ktorý vznikne pri montáži vo výške 2,5 m a vytvorí tak oblast snímania.

- Nastavovací regulátor + = max. dosah 8 m

- Nastavovací regulátor - = min. dosah 1 m

Nastavenie času (doby dobehu) (H)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa môže plynulo nastaviť od cca 5 s do max. 15 min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

- Nastavovací regulátor + = cca 15 minút

- Nastavovací regulátor - = cca 5 sekúnd

Upozornenie:

Po každom vypnutí svietidla je opätovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tohto času môže svietidlo pri pohybe opät zapnúť svetlo.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Funkcia základného svetla (G)

Funkcia základného svetla umožňuje osvetlenie na úrovni cca 10 % svetelného výkonu, ked' sa dosiahne nastavená hodnota svetlosti. V prípade pohybu v oblasti snímania sa svetlo zapne na nastavený čas so 100 % svetlosťou. Po uplynutí nastaveného času sa svetlo úplne vypne. Ak je stále dosiahnutá nastavená hodnota svetlosti, základné svetlo sa znova zapne.

• Regulátor na = základné svetlo ZAP
• Regulátor na Off = základné svetlo VYP
• Regulátor na 10 min. = základné svetlo 10 minút
• Regulátor na 30 min. = základné svetlo 30 minút

Základné svetlo je zapnuté, keď nie je dosiahnutá úroveň svetlosti. Pri aktivovanej prevádzke pri dennom svetle je základné svetlo vždy zapnuté. Základné svetlo sa vypne každú hodinu, aby zmeralo svetlosť okolia. Po krátkej dobe sa základné svetlo znova zapne.

Funkcia trvalého svetla

Ak sa k napájaciemu vedeniu namontuje volitelný sietový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie:

Režim trvalého svetla (obr. 3.3)

1) zapnutie trvalého svetla:

spínač 2× VYP a ZAP. Svetidlo sa na 4 hodiny nastaví na trvalé svetlo. Následne sa automaticky znovu prepne do senzorovej prevádzky.

2) vypnutie trvalého svetla:

spínač 1× VYP a ZAP. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Dôležité:

Jednotlivé spínania sa musia vykonať v rozmedzí 0,2 až 1 s.

Zasunutím priložených násuvných krytov môžete dosah zmenšit v 4 smeroch. (obr. 3.4)

Pred použitím bezpodmienečne vykonajte test núdzového osvetlenia.

• Stlačte tlačidlo „test“, LED núdzového osvetlenia svieti.
• Uvolnite tlačidlo „test“, LED núdzového osvetlenia zhasne.
• Volitelný dodatočný test: Svetidlo odpojte od napájania.
• Modul núdzového osvetlenia sa musí zapnút.
• Modul núdzového osvetlenia je možné vymenit počas normálnej prevádzky svietidla.
• Stavová LED musí po založení modulu núdzového osvetlenia vždy svietiť aj počas priebehu testu núdzového osvetlenia. Volitelný dodatočný test, čiže odpojenie od napájania, nenahrádza skúšku tlačidlom „test“.

Poruchy modulu núdzového osvetlenia

Zelený LED indikátor nabitia nesvieti:

– Modul núdzového osvetlenia nie je správne zaistený.
- Skontrolujte sietové pripojenie.
- Skontrolujte smer založenia a úplnosť počtu akumulátorov.

Zelený LED indikátor nabitia ZAP, LED núdzového osvetlenia sa pomocou tlačidla „test“ nezapínajú:

• akumulátory sú príliš vybité
  – článok akumulátora je chybný alebo nesprávne založený

- Skontrolujte sietové pripojenie.

- Skontrolujte smer založenia a stav nabitia akumulátorov, príp. akumulátory vymeňte.

Zelený LED indikátor nabitia VYP, pri stlačení tlačidla sa zapína spolu s LED núdzového osvetlenia.

- Skontrolujte smer založenia a úplnosť počtu akumulátorov.

- akumulátory sú vybité alebo chybné

- Skontrolujte sietové pripojenie pre modul núdzového osvetlenia, musí svietit zelený LED indikátor nabitia.

– Náhradný akumulátor pre modul núdzového osvetlenia (3 ks) EAN 4007841 006457

Svietidlo môžete v prípade znečistenia očistiť vlhkou handrou (bez čistiaceho prostriedku).

Na svietidle s núdzovým svetlom sa musí pravidelne vykonávať údržba v súlade s predpismi špecifickými pre danú krajinu.

Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

230V LED

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podľa platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

Staré prístroje, akumulátory/batérie nevyhadzujte do domového odpadu, do ohňa ani do vody. Akumulátory/batérie by sa mali zbierať, recyklovať, alebo ekologicky zlikvidovať.

Iba pre krajiny EÚ:

Podla smernice 2006/66/ES sa musia chybné alebo spotrebované akumulátory/batérie recyklovať. Viac nepoužitelné akumulátory/batérie môžu byť odovzdané na predajnom mieste alebo v zberni nebezpečných odpadov.

10. Záruka výrobcu

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje.

Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu STEINEL Technik s.r.o Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.steinel.cz Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolívek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: [phone].

11. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

1. Technické údaje

P1 S / P2 S / P3 S P1 S FLAT / P2 S FLAT
Rozmery (∅ x H) P1 S: ∅ 280 × 110 mm	P2 S: ∅ 320 × 120 mm	P1 S FLAT: ∅ 272 × 64 mm
	P3 S: ∅ 400 × 142 mm	P2 S FLAT: ∅ 322 × 68 mm
Sietové napätie 220–240 V, 50/60 Hz
Materiál PMMA (kryt)
Príkon (Pon) P1 S: NW: 9,40 W	P1 S: WW: 9,40 WP2 S (EM) NW: 15,40 WP2 S (EM) WW: 15,10 WP3 S (EM) NW: 18,40 WP3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 WP1 S FLAT WW: 9,40 WP2 S (EM) FLAT NW:15,40 WP2 S (EM) WW:15,10 W
Standby senzor (Psb) 0,39 0,39
Sietový prúd	P1 S: 230 V–45 mAP2 S: 230 V–75 mAP3 S: 230 V–88 mA
Faktor výkonu P1 S: 0,91	P2 S: 0,91P3 S: 0,93
Dodatočné spínacie výkony zaťažene žiarovky/halogénovej žiarovky 800 Wzáťaž LED / EKG: 250 W (50 jednotiek c < 88 μF)
Svetelný tok (360°)	P1 S NW: 980 lmP1 S WW: 953 lmP2 S (EM) NW: 1.731 lmP2 S (EM) WW: 1.674 lmP3 S (EM) NW: 2.188 lmP3 S (EM) WW: 2.072 lm	P1 S FLAT NW: 965 lmP1 S FLAT WW: 942 lmP2 S (EM) FLAT NW: 1.700 lmP2 S (EM) FLAT WW: 1.608 lm
Efektivnost P1 S NW: 104 lm/W	P1 S WW: 101 lm/WP2 S (EM) NW: 112 lm/WP2 S (EM) WW: 110,90 lm/WP3 S (EM) NW: 119 lm/WP3 S (EM) WW: 112,60 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/WP1 S FLAT WW: 100 lm/WP2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/WP2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Svetelný prúd núdzového osvetlenia	38 lm
Teplota farby PMMA 4.000 K (neutrálna biela = NW)sklo 3.000 K (teplá biela = WW)
Index reprodukcie farieb R	_a = 82
Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25 °C: 60.000 hod.
Konzistencia farieb SDCM SDCM 3
Distribúcia intenzity svetla
VF technológia 5,8 GHz (reaguje v závislosti od teploty na najmenšie pohyby)
Uhol dosahu 360° s uhlom otvorenia 160°
Vysielací výkon cca 1 mW
Dosah ∅ 1–8 m
Nastavenie času 5 s–15 min.
Základné svetlo 10 %
Nastavenie stmievania/svitania 2–2.000 lx
Krytie	IP54
Trieda ochrany II
Teplotný rozsah	-10 až +40 °C
Trieda energetickej účinnosti	P1 S: DP2 S:DP3 S: D	P1 S FLAT NW: EP1 S FLAT WW: EP2 S FLAT NW: DP2 S FLAT WW: D

SK

Kapacita akumulátora/trvanie núdzového svetla: min. 3 h ^*1)

^*1) Maximálnu kapacitu môžete zabezpečit len používaním akumulátorov, ktoré sú súčasťou dodávky.

Dôležité: Ked'je doba svietenia modulu núdzového osvetlenia menej ako 3 hodiny, musia sa vymeníť použité akumulátory.

14. Prevádzkové poruchy senzorového svietidla

Porucha Príčina Riešenie

Senzorové svietidlo bez napätia	■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat na sieťovom prívodnom vedení■ prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý	■ zapnút poistku, vymení, zapnút sieťový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať prípojky■ zapnút sieťový spínač
Senzorové svietidlo sa nezapína	■ nastavenie stmievania je nesprávne zvolené■ sieťový spínač je vypnutý■ aktivovala sa poistka	■ nastaviť nanovo■ zapnút■ zapnút poistku, vymení, príp. skontrolovať pripojenie
Senzorové svietidlo sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast'
Senzorové svietidlo sa zapína bez viditelného pohybu	■ svietidlo nie je namontované so zabezpečením proti pohybu■ pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel' ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez-prostrednej blízkosti svietidla atd')	■ pevne namontovať kryt■ skontrolovať oblast'
Senzorové svietidlo sa nezapína napriek pohybu	■ rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast' snímania nastavená ako príliš malá■ nastavenie stmievania je nesprávne zvolené	■ skontrolovať oblast'■ nastaviť nanovo

15. Prevádzkové poruchy modulu núdzového osvetlenia

Porucha Príčina Riešenie

Zelený LED indikátor nabitia nesvieti	■ modul núdzového osvetlenia nie je správne zaistený■ chýba sieťové napätie■ LED núdzového osvetlenia sú chybné	■ skontrolovať sieťové pripojenie■ vymeniť akumulátory■ skontrolovať smer založenia a úplnosť počtu akumulátorov
Zelený LED indikátor nabitia ZAP, LED núdzového osvetlenia sa po stlačení tlačidla nezapnú	■ akumulátory sú príliš vybité■ článok akumulátora je chybný	■ skontrolovať sieťové pripojenie■ skontrolovať založenie a stav nabitia akumulátorov
Zelený LED indikátor nabitia VYP, pri stlačení tlačidla sa zapína spolu s LED núdzového osvetlenia	■ akumulátory nesprávne vložené alebo neúplný počet	■ skontrolovať smer založenia a úplnosť počtu akumulátorov príp. vymeniť akumulátory
LED núdzového osvetlenia po stlačení tlačidla „test“ hned’zase zhasnú	■ vybité alebo chybné akumulátory	■ skontrolovať sieťové pripojenie pre modul núdzového osvetlenia, musí svietiť zelený LED indikátor nabitia

PL