RS PRO P2 S - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RS PRO P2 S STEINEL

BG .....168 Прочетете инструкциите!

CN .....175 遵守文字说明要求!

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

• Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.
• Монтажът на сензорната лампа изисква работа с електричество.
  Затова трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания. (напр. DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Използвайте само оригинални резервни части.
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.
• Светлинният източник на тази лампа е незаменяем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Употреба по предназначение

• Сензорна лампа за стена/таван с активен датчик за движение. Поради чувствително засичане по-слабо подходяща за външно използване
• Комбинирана лампа за аварийна светлина с батерии и сензор, който при прекъсване на електрическото захранване автоматично включва LED аварийна светлина според EN 60598-2-22 за 3 часа. (P2/P3)

Сведение:

Моля при монтажа осигурете разстояние от мин. 3 m до WLAN-рутери или Access Points.

Интегрираният високочестотен сензор изпраща високочестотни електромагнитни вълни (5,8 GHz) и прихваща тяхното ехо. При най-малкото движение в обхвата на лампата, сензорът отчита промяната в ехо-

то. Микропроцесор издава команда за включване на осветлението. Засичане през врати, стъкла или тънки стени е възможно.

Сведение:

Мощността на високочестотния сензор е около 1 mW - това е само 1/1.000 част от мощността на мобилен телефон или микровълнова печка.

Обхват при монтаж на таван:

Съдържание на комплекта P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (рис. 1.1 / 1.2)

Съдържание на комплекта лампа за аварийна светлина Р3 (рис. 1.3)

A Корпус на електрониката
В Светлинен сензор
С Високочестотен сензор
D Клема за свързване
Е Уплътнител
F Бленда
G Настройка на основното осветление
Н Настройка на времето
I Настройка на обхвата
J Настройка на светлочувствителността
К Модул за аварийна светлина (опция)
L LED, показащ състоянието
М Бутон "test"

Разпределение на светлината (рис. 1.10)

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (рис. 1.1)

Кабелът съдържа 3 проводника:

L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

N = нула (обикновено син)

PE = заземяващ проводник (зелен/жълт)

При съмнение проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което напрежението отново трябва да бъде спряно. Фазата (L), (↓) както и нулата (N) се свързват към клемата.

Важно:

Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва още веднъж да бъде идентифициран и наново свързан. Към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване (при употреба без модул за аварийна светлина).

Свързването към димер води до повреда на сензор- ната лампа.

Сведение:

LED да не се докосва директно.

Сведение: осветителното тяло на тази лампа не може да бъде заменено. Ако се наложи замяна на осветителното тяло (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

LED LED

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
- При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
- Сензорната лампа трябва да бъде монтирана стабилно.
- Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение.
- Не е подходящ за монтаж на таван с открити кабели. (рис. 2.1)

Последователност за монтаж

• Да се изключи електрозахранването (рис. 1.1).
- Покриващит капак да се отдели от корпуса (рис. 2.2).
- Да се маркират местата за пробиване (рис. 2.3).
- Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (рис. 2.4).
- Да се пробият уплътненията за кабелите (рис. 2.5).
• Монтаж със скрити кабели (рис. 2.6).
• Монтаж с открити кабели (рис. 2.7).
• Кабелите да се свържат (рис.2.8-2.9).
- Да се свали модула за аварийно осветление (рис. 2.10)
• Батериите да се заменят (рис. 2.11)
- Електрозахранването да се включи (рис. 2.12).
- Да се направят настройки → "6. Функция"
• Да се постави абажура (рис. 2.12).

6. Функция

Заводски настройки

– Настройка насветлочувствителността	2.000 лукса
– Настройка на обхвата	8 м
– Настройка на времето	5 секунди
– Функция основно осветление	Изкл.

След като корпусът е монтиран и свързването към мрежата осъществено, сензорната лампа може да бъде включена. При ръчно пускане в експлоатация посредством ключа за включване, лампата се изключва за 10 секунди, навлизайки в калибрираща фаза, след което се активира сензорния режим. Следващо задействане на ключа за включване не е необходимо.

Настройка на светлочувствителността (праг на задействане) (J)

Желаният праг на задействане на лампата може да бъде регулиран безстепенно от около 2 до 2.000 лукса.

– Регулатор в позиция + = дневен режим (независимо от осветеността)
- Регулатор в позиция – = слаба светлина (около 2 лукса)

При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е на +.

Настройка на обхвата (чувствителност) (I)

Понятието обхват визира диаметъра на приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на височина 2,5 м.

• Регулатор + = максимален обхват 8 м
• Регулатор - = минимален обхват 1 м

Настройка на времето (време на допълнително осветяване) (Н)

Желаната продължителност на светене на лампата може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 15 минути. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция.

• Регулатор + = около 15 минути
• Регулатор - = около 5 секунди

Сведение:

След всяко изключване на лампата засичането на нови движения се прекъсва за около 1 секунда. Едва след това лампата може да се включи при засечено движение.

При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

Функцията основна светлина дава възможност за осветление с около 10 % от светлинната мощност, когато бъде достигнат настроения праг на осветеност. При движение в обхвата светлината се включва за избрания времеви интервал със 100 % мощност. След изтичане на настроеното време светлината се изключва напълно. Ако настроения праг на осветеност все още е надхвърлен, основната светлина отново се включва.

• Регулатор на = основна светлина ВКЛ
• Регулатор на Off = основна светлина ИЗКЛ
• Регулатор на 10 мин = основна светлина 10 минути
• Регулатор на 30 мин = основна светлина 30 минути

Основната светлина е ВКЛ, когато прага на осветеност бъде подминат. При активиран дневен режим основната светлина винаги е ВКЛ. Основната светлина се изключва на всеки час, за да измери околната осветеност. След кратко време основната светлина отново се включва.

Ако опционално бъде включен прекъсвач, освен включване и изключване, са възможни и следните функции:

1) Включване постоянна светлина:

шалтер 2 × ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата остава с постоянна светлина за 4 часа. След това автоматично преминава отново в сензорен режим.

2) Изключване на постоянна светлина:

шалтер 1 × ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата се изключва, съответно преминава в сензорен режим.

Важно:

Включванията трябва да се извършват за 0,2 до 1 секунда.

С поставяне на приложените бленди, обхватът може да бъде намален в четири посоки. (рис. 3.4)

Обслужване модул за аварийна светлина

Преди употреба аварийното осветление задължително да се тества.

• Натиснете бутон „test“, аварийните LED се включват.
• Пуснете бутон „test“, аварийните LED се изключват.
• Опционален допълнителен тест: захранването да се отдели от лампата.
• Модульт за аварийна светлина трябва да се включи.
• Модулът за аварийно осветление може да се сменя по време на нормалната работа на лампата.
• Контролният LED трябва винаги да свети след използване на модула за аварийно осветление, дори при провеждане на тест. Опционалният допълни-телен тест, отделяне на захранването, не замества проверката през бутона "test".

Проблеми с модула за аварийна светлина

Зеленият LED-показател за зареждане не свети:

• Модулът за аварийна светлина не е поставен добре
  • Да се провери връзката с мрежата
• Да се провери посоката и броя на батериите

Зеленият LED-показател за зареждане свети, аварийните LED не се включват с бутона "test":

• Батериите са твърде разредени
  – Батерията е дефектна или грешно поставена
  • Да се провери връзката с мрежата
• Да се провери посоката и заредеността на батериите, евентуално да се заменят

Зеленият LED за зареждане не свети, включва се заедно с аварийните LED при натискане на бутон

• Да се провери посоката и броя на батериите

При натискане на бутона аварийните LED веднага се изключват

– Батериите са празни или дефектни
- Да се провери връзката на модула за аварийна светлина, зеленият LED за зареждане трябва да свети

8. Грижа и поддръжка

Продуктът не се нуждае от поддръжка.

При замърсяване, лампата може да бъде почистена с влажна кърпа (без почистващ препарат).

Лампата за аварийна светлина трябва редовно да бъде проверявана според съответните държавни предписания.

Важно: уредът не може да бъде заменян.

230V LED

9. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте стари уреди, акумулатори/ батерии в общия боклук, в огън или във вода.

Акумулатори/батерии трябва да се събират,бират или да се отстраняват по предпазващ за щта среда начин.

Само за страни от ЕС:

Според Директива 2006/66/ЕО дефектни или изтощени акумулатори/батерии трябва да бъдат рециклирани Акумулатори/батерии, негодни за употреба, могат да бъдат върнати на търговеца или в пункт за събиране на вредни отпадъци.

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на ваши продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатьци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности.

Гаранционен иск:

Ако искате да направите рекламация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на вашия търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на

транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност.

Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com

Ако имате гаранционен случай или въпрос по вашия продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия серверен телефон [phone].

11. Декларация за съответствие

С настоящото STEINEL GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.steinel.de

1. Технически данни

Размери (∅ x Д)	P1 S / P2 S / P3 S P1 S FLAT / P2 S FLAT
	P1 S: ∅ 280 × 110 ммP2 S: ∅ 320 × 120 мм,P3 S: ∅ 400 × 142 мм	P1 S FLAT: ∅ 272 × 64 ммP2 S FLAT: ∅ 322 × 68 мм
Захранване220 – 240 V, 50/60 Hz
Материал	PMMA (покриващ капак)
Консумирана мощност ( P_on ) P1 S:	NW: 9,40 WP1 S: WW: 9,40 WP2 S (EM) NW: 15,40 WP2 S (EM) WW: 15,10 WP3 S (EM) NW: 18,40 WP3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 WP1 S FLAT WW: 9,40 WP2 S (EM) FLAT NW:15,40 WP2 S (EM) WW:15,10 W
Standby сензор ( P_sb ) 0,39 0,39
Мрежов ток	P1 S: 230 V–45 mAP2 S: 230 V–75 mAP3 S: 230 V–88 mA
Мощностен фактор	P1 S: 0,91P2 S: 0,91P3 S: 0,93
Допълнителни мощности	Мощност обикновени/халогенни лампи 800 WНатоварване на LED/EVG: 250 W (50 бр. с < 88 μF)
Светлинен поток (360°)	P1 S NW: 980 ImP1 S WW: 953 ImP2 S (EM) NW: 1.731 ImP2 S (EM) WW: 1.674 ImP3 S (EM) NW: 2.188 ImP3 S (EM) WW: 2.072 Im	P1 S FLAT NW: 965 ImP1 S FLAT WW: 942 ImP2 S (EM) FLAT NW: 1.700 ImP2 S (EM) FLAT WW: 1.608 Im
Ефективност	P1 S NW: 104 lm/WP1 S WW: 101 lm/WP2 S (EM) NW: 112 lm/WP2 S (EM) WW: 110,90 lm/WP3 S (EM) NW: 119 lm/WP3 S (EM) WW: 112,60 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/WP1 S FLAT WW: 100 lm/WP2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/WP2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Светлинен поток аварийна светлина	38 lm
Температура на цвета	PMMA 4.000 K (неутрално бяло = NW)Стъкло 3.000 K (топло бяло = WW)
Индекс на цветовото отражение	R_a = 82
Средна продължителност на живот	L70B50 при 25 °C: 60.000 часа
Консистенция на цвета SDCM	SDCM 3
Разпределение на светлината
Високочестотна техника	5,8 GHz (реагира на най-малките движения, независимо от температурата)
Ъгъл на отчитане	360° с 160° ъгъл на разтвор
Излъчваща мощност	около 1 mW
Обхват ∅ 1–8 м
Настройка на времето	5 с.–15 мин.
Базово осветление	10 %
Настройка на светлочувствителността	2–2.000 Lux
Вид защитalP54
Клас защитall
Температурен диапазон	-10 до +40 °C
Клас енергийна ефективност	P1 S: DP2 S: DP3 S: D	P1 S FLAT NW: EP1 S FLAT WW: EP2 S FLAT NW: DP2 S FLAT WW: D

Зареждане на батериите с около 23 mAh постоянно, не се създава собствено загряване

Време за зареждане: 24 часа (продължително мрежово напрежение)

Капацитет/продължителност на аварийното осветление : поне 3 часа *1)

^*1) Максималният капацитет се гарантира само ако се използват приложените батерии.

Важно: когато продължителността на осветяване от модула за аварийно осветление падне под 3 часа, батериите трябва да бъдат заменени.

14. Проблеми при експлоатация сензорна лампа

Сензорната лампа е без напрежение	Задействал се е предпазител,не е включен, прекъснат кабелКъсо съединениеЕвентуален прекъсвач да сеизключи	Предпазителят да се включи илизамени, шалтерът да се включи,проводниците да се проверятс уред за напрежениеДа се проверят връзкитеПрекъсвачът да се включи
Сензорната лампа не се включва	Настройката на светлочувстви-телността е погрешно направенаПрекъсвачът е изключенПредпазителят се е задействал	Настройката да се направи нановоПрекъсвачът да се включипредпазителят да се включи,замени, евентуално да се проверивръзката
Сензорната лампа не се изключва	Продължително движение вобхвата	Да се провери обхвата
Сензорната лампа се включвабез видимо движение	Лампата не е монтиранастабилноДвижението е останало скритоза наблюдателя (движение задстена, движение на малък обектв непосредствена близост долампата и т.н.)	Корпусът да се закрепи стабилноДа се провери обхвата
Сензорната лампа не се включва,въпреки наличието на движение	Бързи движения не се отчитат, зада се намалят прекъсванията, илие избран твърде малък обхватНастройката на светлочувстви-телността е погрешно направена	Да се провери обхватаНастройката да се направи наново

15. Проблеми при експлоатация модул за аварийна светлина

Зеленият LED-показател за зареждане не свети	Модулът за аварийна светлина не е поставен добреЛипсва мрежово захранванеLED на аварийната светлина дефектни	Да се провери връзката с мрежатаДа се заменят батериитеДа се провери посоката и броя на батериите
Зеленият LED-показател за зареждане свети, аварийните LED не се включват с бутона	Батериите са твърде разредениБатерията е дефектна	Да се провери връзката с мрежатаДа се провери посоката и заредността на батериите
Зеленият LED за зареждане не свети, включва се заедно с аварийните LED при натискане на бутон	Батериите са поставени грешно или са малко	Да се провери посоката и броя на батериите. Евентуално да се заменят батериите
При натискане на бутона "test" аварийните LED ведага се изключват	Батериите са празни или дефектни	Да се провери връзката на модула за аварийна светлина, зеленият LED за зареждане трябва да свети

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！