CP2010 - Parný čistič Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný čistič
Značka	Concept
Model	CP2010
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Čas ohrevu	Približne 25 sekúnd
Nepretržitá prevádzka	Približne 12 minút
Kapacita vodnej nádrže	Nešpecifikovaná (odhad ~0,5 L)
Vodný filter	Vymeniteľný, každých 6 mesiacov alebo 80-100 hodín
Súčasťou balenia	Tryba na podlahu, textilná čiapočka, podložka na koberce, stierka na okná, okrúhla kefa, kefa na žehličku, tryba s koncentrovaným prúdom (45°), kompaktná okrúhla kefa, veľká kefa, stierka, presná kefa, predlžovacia trubica, flexibilná trubica, predlžovacia rukoväť
Vhodné povrchy	Dlažba, keramika, sklo, kameň, mramor, betón, vinyl, linoleum, lakované drevo, parkety, koberce
Nevhodné povrchy	Hodváb, koža, zamat, jemné plasty, podlahy bez trhlín, sadrokartón, automobilový lak, elektrické spotrebiče
Čistenie textilnej čiapočky	Umývateľný v práčke pri 40°C, bez bielidla a aviváže
Bezpečnosť	Nepoužívať bez vody, nesmerovať paru na osoby alebo zvieratá, pred údržbou odpojiť od siete
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - CP2010 Concept

Ako dlho trvá, kým je tryska s koncentrovaným prúdom pripravená na použitie?

Približne 25 sekúnd po zapnutí.

Môžem použiť trysku na všetky typy podláh?

Áno, na všetky typy tvrdých povrchov ako mramor, keramika, kameň, linoleum, lakované tvrdé drevo a parkety. Nepoužívať na hodváb, kožu, zamat alebo iné povrchy citlivé na horúcu paru.

Produkuje parná tryska paru automaticky?

Nie, na produkciu pary je potrebné stlačiť páčku rozprašovača umiestnenú pod rukoväťou.

Môžem pridať čistiace prostriedky do vodnej nádrže?

Nie, hrozí poškodenie spotrebiča. Používajte iba vodu z vodovodu alebo destilovanú vodu.

Čo robiť, ak žijem v oblasti s príliš tvrdou vodou?

Používajte filtrovanú alebo destilovanú vodu a vymieňajte vodný filter častejšie, aby ste predišli vodnému kameňu.

Kedy vymeniť vodný filter?

Všeobecne každých 6 mesiacov alebo keď žltý pásik na filtračnej vložke vybledne.

Ako dlho vystačí vodná nádrž pred opätovným naplnením?

Približne 12 minút nepretržitej prevádzky s horúcou parou.

Je textilná čiapočka umývateľná?

Áno, je umývateľná ručne alebo v práčke pri maximálnej teplote 40°C s jemným prostriedkom, bez bielidla a aviváže.

Ako používať ručný čistič?

Stlačte tlačidlo odomknutia ručného čističa a odstráňte oceľovú trubicu a trysku na podlahu. Naplňte vodnú nádrž, zapojte spotrebič, počkajte, kým kontrolka nezčervená, potom stlačte páčku pary na produkciu pary.

Aká je záruka na spotrebič?

Záruka je 24 mesiacov odo dňa nákupu. Nevzťahuje sa na škody spôsobené nesprávnym používaním alebo bežným opotrebovaním.

NÁVOD NA OBSLUHU CP2010 Concept

Použitie iba v domácnosti

Parny mop a vysávac je navrhnuty pre pouzitie na tvrdych povrchoch, ako je keramika, sklo, kamen, mramor, beton, vinyl, linoleum, utsnená drevená podlaha a koberec. Spotrebric nie je urceny pre pouzitie na jemn'y hodvab, kožu, velur ani iné jemné materialy citlivé na horúcu paru. Dalej ho nepouživajte ani na voskovaný nábytok, velmi tenké plasty, neutesnene drevené podlahy, stropy, sadrokartón, vonkají lak automobilov, elektroniku ani predmety s elektrinou.

POZNÁMKA: Teplo a para nemusia byt vhodné na podlavy, ktoré scitíve na yvskú teplotu alebo horúc paru. Ak si nie ste isti, odporúçame, aby ste si tieto informácie zistili priamo od vyrobcu vasej podlavy a pred použitim parny cistic yvskúšali na malej a malo viditelnej ploche.

POPIS VYROBku

A Páčarkožprašovacapary B Ručováč

CNapajacikabel

D Tlaicidlozapnutia/vypnutia

EHukovatrucnehocistica

FPackarozprašovacaparyucnehoctistica

GpedalmadrzynacistiafoztoK

Hozavernadzynacistiok Nizdanskanaistciretotok

JHajikpaunpevnepanapiajiehokbla

KTlačidlonauvolumnierieučnéhočistica

Llacidlonauvolhenienadrkynavodu

MNadrzkanavodu

N Podlahovahubica

0Kefa

PNasadechadice

Q Hadica

RPredizovacinasadec

SyntaxInypotah

Tkobercovykizak (CP2000)

UMalytextilinypotah

Henstasterka/Hubicanacatune

Vodny filter pomáha filtrová mineraly obshainutvo vode, ktoréznizuju učinostn protné víchista. V závišlossi od frekvečince využitia spotrebica by sa filter mal menif po 80-100 hodinach. Do parného muop pouzivajte vyhradne destilovanú vodu. Ak bývate v oblasti s tvrdou vodu, pri pouziti tejto vody s možu tvorit usadeniny na vyhrevnom telese, co povedie k zniženiu vykonu věstica. Pouzivaje vyhradne destilovanú vodu. Predžite tak zivotnost vodného filtra a vyhrevného telesa.

1. Nárdízku na vodu pripnevite瑕 na hlavnú cast cistica a ubezpěcte sa, Ževodý filtersjemysojmiste.
2. Zapojtenapajackabelcičićadozavukv, stlactetlaćidozapnuta/vvpnputa onoazovsjetamosdakroktrola.
3. Donikolykhceuksejdachnačepeplovicakontrolkysvietcičerveno,coz
   znamena,žearynčeksharpjepripravenyanapuživianie.
4. Navyrobuparystlactepakurozprasovacapary(naručnomističi)(13).

DOLEZITE: Yzved, kcd chcete odprojit podlahow buhicu alebo rucny cisticie, Najprivytlhntenapajacikabelzozasuvky. Predopodjejnimpodlahovej hibcescenajprivubzepezte, zeisticipulenyechyladok.

POUZITIE NADRZKY NA CISTIACI ROZTOK

1. Protismuherohinodovchručiekiedokskutjéuzavernárdžkrnaynstiachi roztokanapilji tejúštiacimprípravkom (2007).
2. Uzáveropatnasadteavsmerehodinovychručiekhoutiahnite.
   3.NohouzoiapnietapepednadrzkyanaesticiarotzkodopolohyON (zapnute).ZoiaipnutimpedaludopolohyOFF(yvpnute)zastavite. pouzivanieciacehoroztoku.

DOLZITE:aby nedofo kvytekanilu roktoz,ked sa spotrebié nepoujva, skontirolute, cijepedalvpolohoefVypnute.

Vybratie a cistenie textilneho potahu

1.Odpojtenapajacikabelzozasuvkyaubezpectesa,zespotrebicdostatocenychladol.
2. V priapde potreby najpv odstrante kobercov klzak a potom z podlahovej hubeice odstrante textilny potah (18).
3.Textilnypotahvypertevprackkesjennympraprivkommaximalnepri40°C.

DOLEZITE: Na pranie potahov 2 mikrovlakna nikdy nepouzivajte biidlo ani avivaz.

Vymena filtra na tyrdu vodu

Parny cistic ye bavyenb filtrom na tvrdu vok. Ak ybvu a obslsti tvdouvocui, fil sata po cease zafarbi. Vaxilisliotldtvrtdostvyaefkvcnecipouziviansticiakbyamsaliftermifenla.tydovch6mesiacov.
1.Odpojtenapajacikabelzozasuvkyaubezpectesa,zespotrebiodostatoeveychladol.
2. Uvolitienadrzkunavoduzhlavnejcastiparnehocistica(3).
3. Vybertevodnyfilterzpanehocistica(19).Staryfiltervymentezanovy.
4. Nadrzkunavodunasadspaldoparnehocistica.
POZNAMKA:Stavfltraovplynnivykonspotrebka

RIESENIE PROBLEMOV

Aksosopotrebicomvyskytneproblém, predytmnezkontaktujteservisnestrendisko, sipozrite našelodvoynkontrolnyzoznan.

Páckahorúçeparysanezapne.
· Skontroljte,cljespotrebicapojenydozasuvky.
-Skontrolujtenapajacikabel

Parnadyzanevytvaraparu.

-Moznovnadrzkenavoduniejevoda

• Możno nádrźka na vodu nie je sprȩvne uchytená v tele spotrebica.

Textlinypotahnezachycujeispinu
Textilny potah moeby nasyteny neclstotami aad dalsim pouztim ho treba vyprat. Pozri kapitolu Cienisteauirdzba.

CP2000 CP2010

21

NAJCASTEJSIE KALADENE OTAZKY O CISTENI

Ako za to meni mop? To zalezi na niekolcikh faktoroch, Najma na tvrdosti podlady. Najlepi sposob, ako poznat, kedy vymenit mop, je, keh mop aj po vyprati zostavia spinavy, alebo ke'svimnete, ze uz nefunguje rovnakodobreakanazaciatku.

SERVIS

Urdzburozsiahlejiehocharakteruaoleboopravu, ktorasivyzadujezasahdnuhtomychcastivyrobku,musi urobifodbornyservis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujterecyklácuobalovychmaterialovastarychpristrojov.

-Skatulodpristrojamozetedafdozberutriedenehoodpadu.

Tento vyrobok splina vsetky zakladne poziadaky smernic EU, ktoré sa na n vztahuju.

Zemny vext, zhvflade a technicky schpecifikaciach mozu nestat bez predosloho upozornia na tieto zmeny si yvhradzujeme pravo.

PODZIeKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpoveda za to, ze vyrobok
vyhovuje poziadavkam pramych predispov a vyhovuje
poziadavkam stanovenych prisluynmi technickymi normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma takte
vlastnosti, ktorke vyrobka popispal v dokumentoch
vztahujucich sa k'tovaru alebo ktorke spoletbreitel
ocakalv s onladom na povahu tovaru a na zaklide
reklamy vyrocomb budzanej, ako odpovedi za ta
to, ze sa vyrobok hodi ku celu, ktorky pre jeho pouzitie
vrobyvac zoveda alebo ku ktoremu sa vec toto druhu
obvkye pouziva.

Zarunca doza z akost yvbroku tvra 24 mesiakov od datumu prevatzia vrybroku spotrebiletam.

Zaruka sa nevzafhujne na opotrebenie vrybuko spósojené hejovydklym použivanim. Pravo z vadného plinenia spotbeitelovi nahénzě, pokil pred prevezatin vrybok vedel, ze vrybokm ávaud, alebo pokaí'cadum sisp sobolil.

Zaruka sa nevztahujne na pripady, kedy (najma):
- neboli dodržanje podmienky pre instalaciu, previdzku a oblsuho vyrobku, ktoré sū uvedené y navode na oblsuho vyrobku.
- k vade doso vplyov mechanickho, tepelneho alebo chemiekho poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprvnov instalciouc.
- k vade došlo neodborným zāsahom treetj osoby,
- k vade došlo neodborným zāsahom treetj osoby,
- k vade dosi piz ziveinj ualosi, - k vade doso niedostaoznu alebo nehdoumou udribou v Rozpore s navodom k obslute wratane zavad sposobenych vodnimi y usudasneni, - kzmene farby wbrtreuich moch alebo poskriahniu
- k'zheché rabyvnycneymi proch oboe poskabnai ploch doso v suviislosti sich obkyklm pouzianim,
- sa Judaño o vzhadlovec a funkncé zmery spozsobene slnechniy ziarenim, tepelniy ziarenim alebu vodnimi a inymi usadeninami.
- uplynie zivnotnost niedortych suciastvi vrobroku, napr. akumulotrov, ziarovicek'at.

Zaruka sa nevztahuje na plinenia, ktoré boli bezplatne poskytrutu spo s výrbkum (darčeky, propagáné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamaciu vady virokbu je potrebne uplatni bez zbytočného okladku po jej ziženi, majneskor však pre uplynutn Šrucnéj doby.

Rekamaciu vyrobuk uplathne spotrebitel u preadjuc, u ktoreho vyrobok zakupil, priadne u ktorekohlokvek 2 autorizovanci servisnich streskid, ktoyrchoznam je sucastou balenia vyrobuk, priadne je uvedeny na internete na adresswe www.my-concept.com.

Pri reldamaciVyrobku je nutneVyrobok poradinde ochodit a bepezne zabalit tak, aby nedolko k poskodenu pri hiero pripadnej preparate autorizovaneho servisneho strediska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotrebetitel je povinny preukazat' uzavretie kupnej zmluvy pridlozenni doklady u kovy kbrod.

Zaroven's reklamaciou spotrebitel' uvedie popis vytkanej vady a prevedie volbu reklamacneho naroku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jejana o odstratieni nadvadu, ma spotreblé pravo na bezplatné, vçasné a riadne anstrénie vady.

Ak to Nie y zhladkom m povahve ndy neumernre, moze spotrebitei pozadova dovanie novhevo vryobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vryobku, ymnu takej sucasti. Ak je visk poazidavka na yvmenu vryobku alebo jeho sucasti vzhadnom k povahve ndy neumernre, majma ak je moze vad odstrnizt bez zbytochnoed okladku, ma spotrebitef pravo na bepezlatne odstranenie zavady.

Ak saNJa o neodstrainetenu vadu, pripadne ak
vznike spottrebiteliro naK na ymnu vrybuk
aleho jbo sucasti, avsk tato yvmna je no mjoa, napr. z dovodu vypredania danhey vrybuk, ma
spottrebitel' pravo vyrobekov vratit (odstupenie od
zmluyl.

Pravo na dodanie noveho vyrobku (yvmenu), alebo yvmenu suciasti vyrobku ma spotrebitel i v priapde odstranjenej vady, ak nemoze vec poriadne pouzivat pre opakovany vysk't vady po oprave alebo pre vaciši potec vad. V takom pripe na spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstuptenie od zmlvuy).

Ak nedodje k vtrateniu vyrobko (odstupeniud o zmulvny) alebo ak neuplatni spotrebitepavo na dodanie novelho vyrobko bez vad (vymenu), na vymenu jho sucasti alebo na opravpuVyrobko, moze pozadovat pramanurzlavu. Spotrebite' ma przyvo pramanurzlavu iv pripadze, ké mud nemöze byd dandyn novy vyrobok bez vad, yvmenena sutech vyrobko alebo vyrobokopraveny, akovi priade, ze nedodje k jednani napravy v pramiernej dobe alebo by jednaniie napravy spotrebitelo spasobilo znacne problemy.

Predavájúci, autorizované servisné stredisko, c imni pouereny pracovnik, rozhodnne o reklamácii hinné, v zloztych pripadoch do troch pravocnydi. Dno tejo lehotya sa nezapocitava doba primerana podla druhu vybrkbu potrebna k odbomemu posudeni vady. Reklamáciva vratne odstranienia vady musy byyt yvbavena bez zbytočného okladku, najeskor do 30 din odo dna uplatnenné reklamácié, pokík sa predavájúci alebo autorizovane servisné stredisko vybavújce reklamáciu so spotrebitefom nedohodne na dihsej lehote.

Pri werteni vrybku (odstupen od zmluvy) je spoitrebitel povinny wratit peniaze a tiez prisluensstvo vrybku a vsetkych dokumentov dodanych s vrybkom.
Spotreitel nema nako na vydanie vadnich dieloiu a suastiVyrobku, ktore boliymenene rami copravyVyrobku.
Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe
vyrokbu viazu, nie su tymižručnými podmienkami
doltnute.
Pozni: Reklamacia vyrobia kospokodenego pri prepreva si aradii reklamcya poridakom prepuvac.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceskarepublika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

DistribuTOR:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r.o.
Hurbanova 1563/23,91101Trencin
Slovenská republika
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné cílo:
Datum prodeja:	Pečiatica podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja