CP3010 - Parný čistič Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný čistič s funkciou vysávania
Značka	Concept
Model	CP3010
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1700 W
Hladina akustického výkonu	≤1,8 dB (A)
Kapacita vodnej nádrže	Približne 1 liter
Hlavné funkcie	Parné čistenie (vysoká a nízka intenzita), vysávanie, nastavenie pary
Dodávané príslušenstvo	Mikrovláknová utierka, podložka na koberce, držiak utierky, podpora dýzy
Údržba vodného filtra	Výmena každých 80 až 100 hodín používania
Údržba filtra zbernej nádoby	Pravidelné čistenie, umývanie vodou a sušenie
Umývanie mikrovlákno utierky	Pracie v práčke do 40°C, bez aviváže
Dôležité bezpečnostné pokyny	Používajte iba destilovanú vodu; nesmerujte paru na osoby, zvieratá alebo rastliny; nepoužívajte bez vody; pred údržbou odpojte
Určené použitie	Domácnosť, tvrdé povrchy (dlažba, lakované drevo, linoleum atď.)
Nevhodné povrchy	Hodváb, koža, zamat, voskovaný nábytok, jemné plasty, neošetrená parketa
Náhradné diely a príslušenstvo	K dispozícii na objednávku u výrobcu alebo predajcu
Opraviteľnosť	Vnútorné zásahy iba autorizovaným servisným strediskom
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu (okrem bežného opotrebenia a spotrebného materiálu)
Hmotnosť	Nešpecifikované v návode

Často kladené otázky - CP3010 Concept

Aký typ vody použiť v parnom čističi Concept CP3010?

Používajte iba destilovanú vodu alebo demineralizovanú vodu, aby ste predišli usadzovaniu vodného kameňa a predĺžili životnosť prístroja. Nikdy nepridávajte parfumy, bielidlá ani alkohol.

Ako zostaviť rukoväť a nádrž?

Nasuňte rukoväť na prístroj, kým nezaklapne. Na uvoľnenie vodnej nádrže uchopte páčky, potiahnite dopredu a vyberte nádrž. Naplňte destilovanou vodou, zaskrutkujte a vložte späť.

Ako aktivovať paru?

Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia pary. Indikátor READY bliká. Po predhriatí (kontrolka svieti) vyberte intenzitu (HIGH alebo LOW), potom stlačte uvoľňovaciu páčku na uvoľnenie pary.

Čo robiť, ak je para slabá alebo žiadna?

Skontrolujte, či je nádrž na vodu plná (v prípade potreby doplňte). Uistite sa, že je funkcia pary zapnutá a páčka je stlačená. Ak sa kontrolka nerozsvieti, počkajte minútu. Inak vymeňte vodný filter (každých 80-100 h) alebo kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem použiť parný čistič na koberce?

Áno, ale vždy používajte dodávanú podložku na koberce. Pre tvrdé podlahy podložku odstráňte.

Ako čistiť filtre?

Filter zbernej nádoby sa vyberie a umyje čistou vodou, potom sa pred opätovným zložením úplne vysuší. Vodný filter sa musí vymeniť po 80 až 100 hodinách používania.

Môžem prať mikrovláknovú utierku v práčke?

Áno, utierka je práca v práčke pri maximálne 40°C. Nepoužívajte aviváž. Pred uskladnením nechajte uschnúť.

Aké povrchy by som nemal čistiť?

Vyhnite sa hodvábu, koži, zamatu, voskovanému nábytku, jemným plastom, neošetrenej parkete, sadrokartónovým stropom, elektronickým zariadeniam a povrchom citlivým na paru.

Ako odložiť prístroj po použití?

Vypnite a odpojte prístroj. Vyprázdnite vodnú nádrž. Odstráňte utierku a v prípade potreby ju umyte. Naviňte napájací kábel okolo určených držiakov.

Kde nájsť náhradné diely alebo nechať opraviť prístroj?

Príslušenstvo a náhradné diely sú k dispozícii na objednávku. Pre akékoľvek vnútorné opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko Concept. Zoznam je v balení alebo na stránke www.my-concept.com.

NÁVOD NA OBSLUHU CP3010 Concept

- POZOR! Do nádržky na vodu davajte iba destilovanú vodu!

• Ak spotrebic naplăte vodou, vyprázdnujete alebo ak ho nepouživate, odpojte ho z elektricnej zásuvky.

• Ak je poskodeny privodny kabel alebo zastrka, spotrebic nepouzivajte. Ak spotrebic nefunguje tak, ako by mal, ak spadol nazem, je poskodeny, bol nechany vonku alebo spadol do vody, obratte sa na autorizovany servis.

• Netahajte za privodný kabel, neprenásjte spotrebič držaním za privodný kabel, nepoužívajte kabel ak o rukovat, nepritvarajte kabel medzi dverami, ani ho neomotávajte okolo ostrych hrán ani rohov.

• Privodny kabel udržujte v dostatočnej vzdialenosti od horúceho povrchu.

• Neprechodzajte spotrebicom cz privodny kabel.

• Pri odpajani pristroja zo zasuvky nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj opojte.
• Nesiahajte na spotrebič ani na zastrčku mokrými rukami.
• Nepoužívajte spotrebič bez uzáveru nádržky na yodu.
• Paru nepoužívajte, ak v nádržke na vodu nié je voda.
• Ak parny Čiestic nepoužívate, vyprázdnite nádržku na vodu.
• Nevkladajte do otvorov ziadne predmety. Spotrebič nepouživajte, ak niedkortý z otvorov je zablokovaný. Spotrebič udržujte cistý, bez prachu, vlákien, vlasov a vsetkého, co by mohlo znižit和他的у vykon.
• Obrâtte sa na vyrobcu/predajcu (pozri zaručné a servisné podmienky). Nesprávnà montáž a oprava moze osobám, ktoré parný cistič použivaju, zaprćinit' uraz elektrickým prudom.
  Vlasy, volné oblečenie, prsty a ostatné Časti tela udžujte v bezpečnej vdialenosti od otvorov a věsétkích pohyblívých Častí.
• Nikdy nepustajte paru na inú osobu. Para je velmi horúca a moze spósobit popáleniny. Nepoužívajte spotrebic v pritomnosti vybusnych alebo horlavych vyparov.
  Pred odpojenim zo zasuvky spotrebic vypnite.
• Spotrebic nepouživajte na vysavanie horucich alebo dysmiacich predmetov, akou su cigarety, zapalky a horuci popol.
  Pri cisteni schodov budte zvlast opatrni.
• Spotrebic nepouzivajte na vysavanie horlavych a vybušnych kvapalin, aka je benzin alebo kvapalina do zapalovačov. Spotrebic nepouzivajte ani tam, kde by tieto kvapaliny mohl byt pritomné.
• Spotrebic nepouzivajte v uzavretom priestore, v ktorom sa z olejovych farieb, riedidiel a pripravkov proti moliam mozu uvolhovat horlave, vybusne alebo toxicke vypary. Spotrebic nepouzivajte ani tam, kde sa nachadza horlavy prac. Pouzitie chemikali moze poskodit spotrebic. Pouzitim chemikali prichadzate o zaruku.
• Spotrebic nepouzivajte na vysavanie toxickych latok, ako je chlorové bielidlo, cistic odpadov, benzin a pod.
• Do vody nikdy nepridávajte prisady, akó su parlfumy, odstrańová skvín alebo latky obsahujúce alkohol. Spotrebič by sa mohol poskodit alebo by sa pre uživatela mohol stat nebezpečnám.

• Pred pouzitim sa ubezpecte, ze uzaver nadrzky na vodu je uplne priskrutkovany.

• Nedotykajte sa horucich Častí spotrebica. Je normalne,Že spotrebič sa za chodu zahrieva.

• Nepouživajte spotrebric na osetrenie odevu, ktorý mate vy alebo iná osoba práve na tele.
• Sila a teplota horucej pary moze poskodit niektoré materialy. Parny cistic vždy njprv vyskúšaje na malej ploche, Č sa daný material moze osetrit horucou parou.
• Nikdy spotrebicom nemierte na zvierata, osoby ani rastliny (nebezpečenstvo oparenia)! Spotrebicom nemierte na elektrické zariadenia ani dróty
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
• Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov a starsie a osoby so znizenou pohybovymi schopnostami, soznizenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne duševnve sposobilé alebo osoby neoboznamenićs obsluhou, iba ak su pod dozorom zo:dovednej a s oblsluh ou boznámenej osby. Domace cistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozur. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdžravávat dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

Ak nedodrzite pouny vyrobcu, pripadna oprava sa neuzná ako zaručna.

Použitie iba y domácnosti

POZNÁMKA: Teplo a para nemusia byt vchodné na podlavy, ktoré su citlivé na yvsóku teplotu alebo horúcu paru. Ak si nie ste istí, odporúcame, aby ste si tieto informáce zistiliPriamo od výrobuču vasej podlavy a pred použitim parny cisticysvksali na malej a malo viditelnej ploche.

POPIS VYROBKU

1. Packa na wylphenie pary
   2 Polsta woustlanpa rny
   3 Buknyi
   4 Displei
   5 Tlaicidlo zanputiaavponutia yvsavyania
2. Licacid napputia/xyppnutia parr
   7 Zasobnik na yodu
   8 Nadoba na prach
   9 Tlaicidlo na uwohenie hube

10 Hubica

11 Drzjak cistiace textilie
12 Tlaicidlo ysokei intenzity pary
13 Tlacidlo slajei intensity pary
14 Indikácia zyolenei intensity pary
15 Indikacjia naphialka
16 Cistace textilie
17 Kobercové kizadlo

NAVOD NA OBSLUHU

Zostavenie

A. Aby ste mohi pripevin'drziak potahu parného mopu z mikroviäkna, položte naho nasaváci huiaw.

B. Re pvoloniei drezika potahou parneho mopu z mikrovlaska zošilapnine nohui uvohvofacpa el a cylo sotrebie z drezika adnadvihina (oblr. 2).

Velmidolezite upozorenieni

Premaximalu Zivnots doraze odporucame pouziv tyvhradne destilovanu alebo demineralizov uvo. Ak zijete v oblasti s tvdov vodou, vodny kamen bude sposobovat zanasanie spotrebica a znizov jeho uncinost)
- Po kaźdom použiti vyberte nádrz na vodu a vsetku vodu z nej vylejtel

Ovladanie vysavaca

POZNAMKA: Pri ysvanepouzivaje drzlak potahu parneho mpu.

1. Stlacte tlaicidlo zaputia/yyponutia yysavania.
2. Ak chcete vypzdrdnif nadobku na necistoty, uchopte rukovit nadobky, slafte taicido nu volumenie a nadobkuyviberte [obl. 3].
3. Po vysunuti filtrov smerom nahor nadobku vyprzdnite.
4. Nadobku na necistoty vratte spat na miesto.

POZNAMKA: Vysavac nepouzivajte, ak nadobka na netistoty nie je správnne nasadená.

obr.2

obr.3

Ovladanie parneho mopu

1. Na drziak pot'ahp parneho mopu nasadte cistiacu textiliu.
2. Prichytenie drziakota potahu narneho mopu: drziak potahu nasadte do stredu hubez a zha k pritaite, dokym nezapaden na spravne mesto.
   POZNÁMKA: Parny cistic nikdy nepouživaje bez správné nasadeného potahu z mikrovlákna.
3. v priapede cistidio kobercov vzdy nasadte kobercov kizadlo. Ak parny cistic pouzitate na tvrdych podlahach, kobercov kizadno odstrafe.
4. Pre uvolnenie nadobky na vodu uchopte packy, potiahnite ich smerom dopre du nadobku vyberte (obr. 4).
5. Uvoitrne spunt na zadnej strane nadojbia napinte ju vodou. Ubepezte sa, ze spunt je spravne zatvoreny. Nadojbu vlozte spat.
   POZNÁMKA: Nepouživajte parny mop bez toho, aby v nadržke na yodu bola voda.
6. Stlacte tlacidlo pre zaputie pary. Indikator nahriatia pary "READY" blika (obr. 5).
7. P. Nahiatrii (Kontrkka "READY" swiet), pomocou tlacidiel intensity pary nastavte intenzit bud HIGH pre yvsoki intensit, aleo LOW pre nizki intensit.
   9ed nestavite intensizny pary, stlcte poistku vypufiania pary, aby ste mohil staclit paeku na uvolmenie pary, a mofze zacat parne cienie.
8. Ked parny mop prestane produkovat horucu paru, spotrebic vypnite a nadr2ku na vodu naphte vodou.
9. Nastavenie pary:

dlaždice/kamen-maximumutesnena

drevenda podlaha - minimum

POZNAMKA: Ak je potah z mikrovlakna prilis mokry alebo spinavy, yvmente ho za cisty.

Potah z mikrovlakna mozno vyprat' v pracke pri 40°C.

obr.4 obr.5

POUZIVANIE A UDRZBA

Udrzba

1. Po dokončeni parného cistenia spotrebic yypnine a napajci kábel odpoje zo zásuvky.
2. Vyleje zvysnu vodu z naDRky.
3. Odstränte potah marnéo mopu z mikrovlakna Potayz mikrovlakna mozo prat v pračke pri teploze az 100 °C Ak je potah silne znečistény, námotec ho do tepojev s yracim prostrodkom alebo odstrávovacom skrn. Pred uskadenin potah dobre osuste. POZNAMKA: NEPOUZIVAJE AVIVAZ

Vymena vodneho filtra

Vodny filter pamohta foltirova mineralis obshute v ovo, ktoe ziznju cuminup noimrpeho cistica, V zavlosti od frekvience pouzivania spotbebiae by sa mali filter menitpo 80 a2 100 hohnad. Do pharmelo bopuovaiy vhradne destilvouno Vuk. Avbytve v oblasti s tvdrou vodou, pov zoiui tejo vodya sa moztu vori usadeniny na vhyrehnov teles, co poviedye kznizheniy ukyoncu cistica. Pouzivane yhradne stilvouno vodu. Predizite tak Ivotnost vodnohe frita a vhyrehnov telesa.

Tento vyrobok spina vsetky zakladne poziadaky smenic EU, ktoe sa na nztahuju.

Zemyx v text, vzhlade a technickych spefikaciach moza nestaf bez predosihe upozornenia a na tieto zmeny si yvhradzujeme pravo.

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zoypadeda za to, ze vyrobov
vyhovjue poziadavkam pravnych precipisov a vyhovjue
pozladavkam stanomyech prisluynymi technickymi
normami. Dalej zoypadeda za to, ze vyrobov ma take
vlastnosti, ktoré vyroboc popsal v dokumentoch
vztahujüch sá k tovaru alebo ktoré spotrebitef ocakával
s ohladom na povahu tovaru a na zaidade reklamy
vyrobov prevedzáne, ako odpopeda i za to, ze sa
vyrobok hodi k ićelu, ktoré pre jeho pouzitie vyroba
uvadza alebo ku ktorému sa vec tohtu druhu obvkyle
použiva.

Zarchina doza za akost yvbroku tvra 24 mesiacov od datumu prevatzia vybroku spotrebifom.

Zaruka sa nezahutae na opotretbenieVyrokbu sposobene jeho obvkylm pouzivanil. Pravo z vadneho plinenia spotbrebiteli novalej, Pokim pred prevzatimVyrokbu vedel, Zyrovbok ma vadu, alebo povlak vadsm sposobil.

Za nefuknkyn akumulator sa z hladiska tychto zaručnch. podmienok povazujte taki akumulator, ktor je elektronickny nefuknkyn (tzn. nekomunikujne so zki cladnou jegnotkou, nefungguj nobijacije alebo vybjacije obvody ast; alje ma vinysturi ekst.

V ziadnom prapide sa za poruchu z hildiska zaruky nepovauzpu poruchy alebo zmynen parametrov spsobebé beznym pouzivanim a opotrebenim (naprikad prirodzeny pokeskapacity).

Na akumullary sa poskutyte zarunca sluzba po dobu 6 mesiocav. Akumulator m z hladiska tychto zarunchy podmienk okarakter spotrebnego materialiu, podrobnieszie pozni./Spotrebny materiali".

Spotrebny material

U spotrebneho materiali (báture a pod.) garantujeme. zachovanie technichy parametrov po dobu 6裂缝oc, a v tripida, ak nebol poskodeny neobdornynom pouzivnam un neuplynula doba jeho zivnostnix.

Zaruka sa nevztahuje na prippady, kedy (najma):

• neoboli dodzane podmienky preinstalciu, prevadzku a oblsluho vrobyku, ktore su uvedene v navo de na oblsluho vrobyku.
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného

alebo chemiekepos kopoedena, skratom, prepattm v sieti alebo nesoprvnou instalaciu,

• k vade došlo nedoborný záshahr treetj osoby,
• k vade doško pri viznelje uladosti.
  k vade doslo nedostatoznou alebo nevhodnou budzov zo ropso n snavodm k obsole vratne zavd sposobenych vodnimi a imyi uladeninami,
• kzmene farby vhyrechny chopt alebo poisklbraniu ploch doStv suvislosti s ich obykym pouzivanin.
• sa Juda n o zhfadove a funkcné zmeny spsobebine clineyni ziarinem, tepelnim ziarenim alebo vocinyim a inmi usadeninami.
• uplyne zivnotst niktorych suciastVyroblu, napr. akumulatorod, ziaroviekt atc.

Zaruka sa nevzahujne na pinenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spo lu vyrokom (darceky, propaganda predymet, apod.)

Uplatnenie reklamácie

Reklamaciu vady vyrobkju ye potrebné uplatn bez zbytočného okladku po je jisteni, njneskor vsk pred upynutim zrucnej doby.

ReklamaciuVyrobku uplathuje spottrebit'eb u predajcu, u ktoledoVyrobkakzupil, priadne u ktohekolovkev z autorizovanych servinisny stresdisk, ktochy Zhoznan je sucastou baleniaVyrobku, priadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri relambdaiciy vrobuku je nutne vroboi poradie nocistl a bepzene zabailt tak, ay nedošil k poskodeniu pri jerho pridapnej preprevo dratorizovaneho servismho strediska, ak nie je vroboik povradyan osobne.

Spotretibet je povinyev preukazt'azuvretie' kupnej zmlvuy predlozenim dokladu koupe vyrobstu.

Zarveno's reklamaciou spotbreiter' uvedie popis vyvtkanej vady a previdow volbu reklamacneho naroku.

Vybayenie reklamácie

Ak sa{jéno òodrāntéhuánu, mé spotrebetil pravo na beplzatl, vçase n a riadne odstrønadeny ieva.

Ak to Nie je vzhladom k Povahe vady neumerne, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrbuko bez vad (vymenu), aleba ak syika vada len u suciastvi vrybuko, vymenu tekei suciasti. Ak je visk poziadvakna na yvmenu vrybuku alebu jeho suciasti vzhladom k Povahe vady neumerna, najma ak je moze vacu odstranit bez