CP3010 - Curățător cu abur Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu abur cu funcție de aspirare
Marcă	Concept
Model	CP3010
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1700 W
Nivel de putere acustică	≤1,8 dB (A)
Capacitatea rezervorului de apă	Aproximativ 1 litru
Funcții principale	Curățare cu abur (intensitate mare și mică), aspirare, reglare abur
Accesorii furnizate	Șervețel microfibre, patin pentru covoare, suport șervețel, suport duză
Întreținerea filtrului de apă	Înlocuire la fiecare 80 până la 100 de ore de utilizare
Întreținerea filtrului rezervorului de recuperare	Curățare regulată, spălare cu apă și uscare
Spălarea șervețelului microfibre	Lavabil la mașină până la 40°C, fără balsam
Instrucțiuni importante de siguranță	Utilizați numai apă distilată; nu direcționați aburul către persoane, animale sau plante; nu utilizați fără apă; deconectați înainte de întreținere
Utilizare prevăzută	Domestic, suprafețe dure (gresie, lemn lăcuit, linoleum, etc.)
Suprafețe neadecvate	Mătase, piele, catifea, mobilă lăcuită, materiale plastice fine, parchet netratat
Piese de schimb și accesorii	Disponibile la comandă de la producător sau distribuitor
Reparabilitate	Intervenții interne numai de către centru autorizat
Garanție	24 de luni de la data achiziției (excluzând uzura normală și consumabilele)
Greutate	Nespecificat în manual

Întrebări frecvente - CP3010 Concept

Ce tip de apă să folosiți în aspiratorul cu abur Concept CP3010?

Utilizați numai apă distilată sau demineralizată pentru a evita calcarul și a prelungi durata de viață a aparatului. Nu adăugați niciodată parfumuri, înălbitori sau alcool.

Cum se asamblează mânerul și rezervorul?

Montați mânerul pe aparat până auziți un clic. Pentru a elibera rezervorul de apă, apucați pârghiile, trageți în față și scoateți rezervorul. Umpleți cu apă distilată, înșurubați la loc și puneți în poziție.

Cum se activează aburul?

Apăsați butonul pornire/oprire abur. Indicatorul READY clipește. După preîncălzire (becul aprins), alegeți intensitatea (HIGH sau LOW), apoi apăsați pârghia de eliberare pentru a emite abur.

Ce faceți dacă aburul este slab sau nu există?

Verificați dacă rezervorul de apă este plin (umpleți dacă este necesar). Asigurați-vă că funcția de abur este activată și că pârghia este acționată. Dacă becul nu se aprinde, așteptați un minut. Altfel, înlocuiți filtrul de apă (la fiecare 80-100 ore) sau contactați serviciul autorizat.

Pot să folosesc aspiratorul cu abur pe covoare?

Da, dar utilizați întotdeauna patinul pentru covoare furnizat. Pentru podele dure, scoateți patinul.

Cum se curăță filtrele?

Filtrul rezervorului de recuperare se scoate și se spală cu apă curată, apoi se usucă complet înainte de reasamblare. Filtrul de apă trebuie înlocuit după 80 până la 100 de ore de utilizare.

Pot să spăl șervețelul microfibre la mașină?

Da, șervețelul se poate spăla la mașină la maximum 40°C. Nu utilizați balsam. Lăsați să se usuce înainte de a-l depozita.

Ce suprafețe nu trebuie să curăț?

Evitați mătasea, pielea, catifeaua, mobila lăcuită, materialele plastice fine, parchetul nelăcuit, tavanele din gips-carton, aparatele electronice și suprafețele sensibile la abur.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Opriți și deconectați aparatul. Goliți rezervorul de apă. Scoateți șervețelul și spălați-l dacă este necesar. Înfășurați cablul de alimentare în jurul suporturilor prevăzute.

Unde găsesc piese de schimb sau pot repara aparatul?

Accesoriile și piesele de schimb sunt disponibile la comandă. Pentru orice reparație internă, contactați un centru de întreținere autorizat Concept. Lista se găsește în ambalaj sau pe site-ul www.my-concept.com.

MANUAL DE UTILIZARE CP3010 Concept

Aparat de curățat cu abur

CP3010

CZ

HU LV DE FRENSK PL

ITES

RO

PODEKOVANI

Koujeme Vam, Zte si za sukopully vrobek znacky Concept, a pjeme Vam, abyste byi s nasim vryblokem spokojeni po celou doob je hou pozulny.

Pfprnivm pouzit prostudzte pozumé cely nakov k obsozt a potom si jejuschovjete. Zajstěte, aby i ostatínsoby, které budou s yrokem manipulovat, bye lyseznaim s timto nakovem.

Vymena vodnilho filtru

Vodni pirtomha fhtrovat mineraly obaszene v ove, kter sniuzi uncinnost parnho cistice. V zavistiost n frekvency vuyztid spotbeite y me seln mflt nestkazdy 80-100 hovin. Do barnopno mupojivte vhradne destilovanov dovu. Pokud hydrite v oblasti s tvrdouv, uozme se pri pouzite teto vodny vtoritny an topmen tetele, cozpevede n szljenki vorykuni cistice. Pouzive jvhyradne destilovanov dovu. Prodizouty ime tvoinstov n othrovin dovnu hto topheno tetele.
VAROVANI: Pridjakoukoliv udrzhou spotbreic nejprve vytahnete ze zasuvky.

Vá multum prim para achizitizationare produsulur marca Concept s va dorim s fti multumiti de produsul nostru pe Intraea durata de utilizear ac estulata.
Inainte de prima utilizare citi cu ateniete si in Intregime manuaile duutilizare s piastrat-1 pentru o consultare uterioara. Asigurat-va c si celealte personare可视 folosi produsul sunt familiaritate cu instructiunile prezentate In prentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V - 50/60 Hz
Consum de putere 1700 W
Nivel de zgomot ≤81,8 dB (A)

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

Nu lasati aparatul nesupravegheat dacá este conectat la reteaua electrica. La utilizesa aparatului electric trebuie respectate intotdeauna urmatoarele masuri de siguranà:

• Deconnectati intotdeauna aparatul inainte de a incepe intretinerea sau cánd nu-l folositi.
• Nu folositi aparatul in aer liber sau pe o suprafata umeda.
• Nu folositi aparatul in positie verticala si blocata.
• Nu lasati aparatul pornit temp mai indelungat fara a misca cu el. Daca aparatul este in functiene, mentineti-I intr-o miscare continua.
• Nu permitei ca aparatul sa fie tratat ca o jucarie. Daca aparatul este utilizes in apropierea copilor, trebuie acordata o grija sporita.
• Utilizati aparatul in modul descri cr in aesst manual deutilizare.Folosiit numai accesorii recomandate de producator.
• ATENTIE! Pentru umplerea rezervorului de apă folosiți numai apă distilata!
• Deconnectati intotdeauna aparatul de la prise electrica atunci cand umpleti sau goliti apa distilata sau cand aparatul nu se foloseste.
• Nu utiliziati aparatul dacă are cablul de alimentare sau ștecarul deteriorat. Daca aparatul nu functionează așa cum ar trebui, a cazut pe pamant, este deteriorat, a fost lasat afara sau a cazut in apă, contactati un service autorizat.

• Nu trajei de cabul de alimentare, nu transporte i aparatul tinand de cabul de alimentare, nu folositi cabul ca un maner, nu prindei cabul in usa si nici nu-l infasurati in jurul muchilor sau colturilor ascutite.
  Tineni cablul de alimentare destul de departe de suprafetele fierbinti.

• Nu treceti cu aparatul peste cablul de alimentare.

• La deconnectarea aparatului de la priză, nu trajeți niciodata de cablul de alimentare, prindeți de stecărși scoateți-l prin tragere.
• Nu atingeti aparatul si nici stecarul cu mainile ude.
• Nu utilizati aparatul fara capacul rezervorului de apă.
• Nu folosi abur daca nu in rezervorul de apa nu este apa.
  Daca nuutilizati aparatul de curatat cu abur, goliti rezervorul de apa.
• Nu introduciţi obiecte in orifici. Nu utilizati aparatul dacă oricare+dentre orifici este blocat. Pastraţi aparatul curat si fara graf, scame, pär si orice ar putea reduce performanta acestuia.
• Contactati producatorul/distributorul (vezi condiţile de garantie si service). Instalarea si repararea necorespunzătoare pot provoca electrocutarea personelor care folosesc aparatul de curatat cu abur.
• Păstrati părul, hainele largi, degeteleși alte parti ale corpului la o distanțașquura fata de orificii si de toate partile in miscare.
• Nu degajati abur spre o alta persona. Aburul este foarte fierbinte si poate provoca arsuri. Nu utiliza'i aparatul in prezena vaporilor explozivi sau inflamabili.
• Opriţi aparatul inainte de al deconecta de la priză.
• Nu folosi aparatul pentru a aspira obiecte fierbinti tau care fumega, cum ar fi tigari, chibrituri tau cenusa fierbinte.
• Fitideseosebit de atenti la curatarea scarilor.
• Nu utilizati aparatul pentru a aspira lichide inflamabile pau explosivce, cum ar fi benzina pau lichidul pentru brichete. Nu utilizati aparatul nici in locurile unde pot fi prezente aceste lichide.
• Nu utilizati aparatul intr-un spatiu Inches, in care pot fi eliberati vapori inflamabili,explozivi sau toxic di vopsele de ulei, diluanti sau produse anti-molii. Nu folositi aparatul nici intr-un loc unde este graf inflamabil. Utilizarea substantelor chimice poate deteriora aparatul. Prinutilizarea substantelor chimice pierdeti garantia.
• Nu folositi aparatul pentru a aspira substanțe toxice precum inalbitor cu clor, produs de curătare canalizare, benzina etc.
• Nu adăugati niciodata in apă aditivi cum ar fi parfumuri, produse de indepartare a petelor sau substante care contin alcool. Aparatul poate fi deteriorarat sau poate deveni periculos pentru utiliser.

• Inainte de utiliser, asigurați-vă ca capacul rezervorului de apă este complet insurubat.

• Nu atingeti partile fierbinti ale aparatului. Este normal ca aparatul sa se incalzeasca in timpul functionarii.

• Nu folosiţi aparatul pentru a trata imbrăcămintea pe care o aveti dumneavoastră sau o alta personă pe corp.
• Puterea s temperatura aburului fierbinte pot avea o influența negativă asupra anumitor materiale. Intotdeauna testa mai intai aparatul de curăt cu abur pe o zona mica, pentru a vedea dacă materialul respectiveste potrivit pentru a fi tratat cu abur fierbinte.
• Nu indreptati niciodata aparatul spre animale, oameni pau plante (pericol de opârire)! Nu indreptati aparatul CATRE echipamente Sau fire electrice.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre copii cu vársta de cel putin 8 ani si persone cu capacitate motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insufficientă sau persone nefamiliaritate cu deservire doar sub supravegherea unei persone responsabile si familiaritate cu deservirea. Curătarea si intreținerea efectuă de catre utilizator nu poate fi exercitata de catre copii care nu au vársta de peste 8 ani si nu sunt supravegheți. Copii sub 8 ani trebuie sâmentina distanța de siguranta făța de aparat si cablu de alimentare. Copii nu au voie sâ se joace cu aparatul.

La nerespectarea instructiunilor producatorului, eventuala reparatie nu poate fi recunoscuta ca reparatie de garantie.

Doar pentru utilizes casnica

Mopul cu abur si aspiratorul este conceput pentru a fi Utilizat pe suprafete dure precum ceramică, stică, piatra, marmura, beton, vinil, linoleum, pardoseală din lemn etanș si covor. Aparatul nu este destinat utilizarii pe mătase finala, piele, velur suli alte materiale fine sensibile la aburul fierbinte. De asemenea, nu Utilizati pe mobilierul ceruit, materiale plastice foarte subti, pardoseli din lemn neetanse, tavane, gips carton, vopsele auto de exterior, produse electronicu sau obiecte cu electricitate.

NOTÀ: Este posibil ca caldura sì aburul sà nu fie adecave pentru pardoselile sensibile la temperaturi ridicate sa aburul fierbinte. Dacà nu sunteti sigur, va recomandam sà obtineti aceste informații direct de la produçatorul podelei dumneavoastrà sì inainte de utilizesare sà testaşi aparatul de curatat cu abur pe o zona mica sì puţin vizibila.

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREAPRODUSULUI

1 Manetapentru eliberarea burului
2 Sigruranta evacuare abur
3 Maner
4 Display
5 Buton de pornire/opririe a aspirarii
6 Buton de pomire/oprine abur
7 Rezervor de apa
8 Recipient pentru praf
9 Buton pentru eliberarea duzei

10 Duz

11 Suportul textilului de curatare
12 Butonul Intensitat mari a aburului
13 Butonul intensitatii mici a aburului
14 Indicarea intepsitat aburului selecte
15 Indicial or incalzine
16 Textil de curatare
17 Gilsor de covor

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Asamblare

1. Introduciel mannersul in corpor aparatusul; clema de connectae a mannersul trebsue la se potrivaceas in orificiu din corp (Fig. 1). Apasati panai azuii unclc.
2. Dispositiv blocare -calci pe duza de aspirare s inclinati manerul usor in spate. Pr Cinaste aea elilibereaac laclutl ar laparatul este pregagtt pertuutilizare. Daca repuneni manerul in positive verticala, blocarea este activata.
3. Eliberarie cabuliui de alimentare - pentru a elibera cabuli, rotti cariolgu 45^ si scoateti cabuli.
4. Depunerea usoara a cabului de alimentare - rotti carligul In pozita verticalia, Infasurati cabul in jurul carligului superior si al carligului inferior situa sub maner.
5. Mannerel de transport - mannerel este situa pe parte din fata a corpului aparatului pentru o ridicare, transporte siutilize usoarae pe scarii.
6. Suportul husei din microfibra al mopului cu abur

A. Pentru a putea fixa suporul husei din microfibrà al mopului cu abur, puneti pe accta capul de aspirare.

B. Pentru a eliaba suportul husei din microfbr al mopului cu abur, apasati c puciorul pedala de el eberare si riclatici integral aparat din suport (Fig. 2).

Avertizare foarte importantal

Pentru asigurarea unei durate de viatà maxime, recommanda sutilizati doar apadistilata saudemineralizata. Dac laocui intr-o zona cu apadura, aceastva cauza depunerea calcaruliu pe aparat si reducraca performentej acestua!
- Dupa ficare utilizescoatei rezervorul de apa si goliti apa comple!

Operare cu aspirator

NOTÀ: Nuutilizati suportulhuseimopului cuabur atunci canda spirati.

1. Apasati butonul de pornire/oprire a aspirarii.
   Dacà doriti s golijtici recipienti pensitl pentru impurti, prindet de manerul recipientuli, apasati butonl del eiberare si sceatoi recipienti (Fig. 3).
2. Dupa scoaterea fhtrelor in sus, goliti recipientul.
3. Repuneti la loc recipient pentru impurati
   NOTÀ: Nuutilizati aspiratorul dacacipiientul pentru impuritati nueste montat corect.

Fig.2

Fig.3

Operare cu mopul cu abur

1. Puneti textilul de curatare pe suportul husei popului cu abur.
2. Fixaea suportuli husei mopului cu abur: potriviti suportuli husei in centrul duzei si apasati usor incat s a ntrte la locul potrivit.
   NOTA: Nu fosoliti nciodata aparatul de curatat cu abur fara ca husa din microfbrsa fe montata corespunzator.
3. La curatarea covoarelor, folositi intodteauna glisurol de covor. Dacu utilizati aparatul de curatat cu abur peode lunde, durseindetii glisurol de covor.
4. Prindeti manetele de eliberare rezervorului de apa, trajei-le in fata sicoatezi rezervorul (Fig. 4).
5. Desprindeti dopul de pe spatele rezervului si umpiel-1 cu apa. Asigurat-va ca dopul este inchis corect. Puneti rezervului la loc.
   NOTÀ: Nu folosiţimopul cu abur fara ca in rezervorul de apà sá fie apà.
6. Apasati butonul pentru pornirea aburului. Indicatorul de incalzire a aburului ,READY" clipeste (Fig. 5).
7. Dupa inclzire (indicatorul, "READY" este apris), folosi butoane de intensitate a aburului pentru a seta intensitatea fe la HIGH pour intensitate mare, folie la LOW pour intensitate scazuta.
8. Dupé à ci et setat intensité aburuluri, apasati butonun de élibérer à aburuluri, pour uta putea apasa maneta de élibérer à aburuluri si satauti incepe curaràture au abur.
9. Cand mopul cu abur nu mai produce abur fierbinte, opriti aparatul si umpleirezervorul de apa cu apa.

Setareaaburului:

qresie/piatra-etansata la maxim

podea din lemn-minim

NOTA: In momentul in care husa din microfibrä este prea umedā sau murdarā, injlocuti-o cu una curata.

Husa din microfibra poate fi spalata in masina de spalat la 40^

Fig.4 Fig.5

UTILIZARE $I NTRETINERE

intretinere

1. Dupa terminarea curatarii cu abur opriti aparatul si scoateti cablul de alimentare din priza.
2. Goliti restul de apà din rezervor.
3. Daji jos husa din microfibra a copuliu su abur. Husele din microfibra pot fi spilate in masina de spalat o temperatura de pana la 100^ . Dacu husa est putemic murdar, Imiuata-i n apal calda cu detergent aqu produsi de independentar a petelor. Inante de depositar une bine husa. NOTA: NU FOLOSITI BALSAM DE RUF

Schimbarea filtrului de apa

Filtru de ap a jutat la filtrare mineraler continue in ap a care reduc efficienca curaturolui cu aburi. In functie de recventa folsoli aparatulii, filtru ar trebui schimbat la fecare 80-100 de ore. In mopul cu abur a se folosi numai apa distilata. Dac a locuit intr-o zona cu apura da, la folosirea acestei ape se pot forma depuner ei corpul de incalizi, ceea ce duce la reducerea performanj eaparatului de curat. Folosi numai apa distilata. Astfel prelungiri durata de viata filtruli du ap si a corpul de incilizit.

AVERTIZARE: Scoatei aparatul din prizai inainte de a efectua orice intreinere.

Intrejinerea filtrului recipientului pentru impurtatai

Scoatei din aspirator recipientulientpuntur impuirati. Elibarati unitaede forte divin reciptulent puntur impuirati. Rotiti litrulexterior grossior in sens invers acelor de casonic purno a-1 deblaoca.Scoatei litrulreciptulentum praf d
partea superiorea. Spalati tote flitre s lasatie le sa useus bine inante de asamblare, Introduceutifitralcuiereptulentui de praft in partea superiorea toflturigrosi. Dupa amplasarea filtrului, punti partea superioara a frittului grosier si aliniata) simbolul de deblocare cum similbolo sageti du peffir grilus; Rotiti litrulnenssul incelor de casonric pianda sangeata o sa feia la simulolub del bloccare. Introduceuti unitatea filtrulun apnoi in recipientulientpurimpati. Repunei recipientulientpurmenti inapoi in corpor aparaturali.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Problemelelegateoffunctionareaparatului,careuneori potparea grave,potfdadeseraezerolvatecuusugirntaUneile problemeletputetirezolvainguracujutorulurmatorulighiddesolutionareaproblemelor.OriceIntretineresupplementar trebueeffectuataudeservice autorizat.

Defectiunea Cauza	Solutiia
Aparatul nu este alimentat cu energia.	Aparatul nu este conectat correct la priza electrică sai nu este potir.	Introduciţei stecherul in priză și potruti aparatul de curățat cu abur.
	Priza electrică este defectă.	Verificatiți priza deconectand aparatul și conctendiar aparatul de curățat cu abur intr-o alte priză electrică.
Aspiratorul nu aspiră.	Recipientul pentru impuritatei este plin.	Golii recipientulul pentru impuritatei.
	O impuritate de dimensiuni mari a Infundat gura de aspirare.	Indepartutiș impuritateile din orificiul de aspirare.
	Trebuie curățat filtrul.	Vezi capitolul Intrejinerea filtrului. Contactati un service Concept.
Lipsă je tet de abur Sau un jet foarte slab de abur la pornerea curății cu abur.	Rezervorum de apă este gol. Controlați daca rezervorum de apă este plin.
	Nu ati apăsata butonul de pulverizare a aburului.	Apăsatai butonul pulverizarii aburului și activatiș pompa.
	Nu ati selectat functița abur.	Verificati dacă este selecțată functița "STEAM".
	Indicatorul aburului nu luminează.	Aşteptati pană se aprinde indicatorul. Dacă indicatorul nu se aprinde după nici un minut, contactati un service Concept.
	Trebuie schimbat filtrul de apă. Vezi capitolul Schimbarea filtrului de apă.
Aparatul de curățat cu abur incă nu functionează aș cum ar trebui.	Verificatiștoate punctele de mai sus. Contactati un service Concept.

ACCESORI CARE POT FI ACHIZITIONATE

Toate accesorile si piesele de schimb pot fi achizitionate separat.

In comaanda indicati numarul de model al aparatului dumnaeovastra mentionat pe placuta de identificare de pe parte de jos a produsului.

SERVICE

Intrétérinée cca courant mali amplu sau reparatia care nécessite o intervenie la partile interioare ale produsului, trebule effecuata de cttre o persona calificata sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambale si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
  Predati pungile din polietilena (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat este Insemnat in conformitate cu Direactiva Europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrifie si电子产品 (DEEE). Simbolul de pe produs saue de pe ambaij indicafaptul ca acest produs nu apartine deseuril monaje. Trebule dlus la un centru de collecte pentre reciclarea dichepimentelor electrifie si Electronique. Prin asigurare eliminarii corecte a acestui produs veiti contribui la prevenire impactulat del negativ asupra mediuili si a sanatati umane, car af cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privind gestionerea deseurilr. Informatioi mai detaliate privid reciclarea acessti produs veiti obitine de la autoritatite locale competente, servicile de eliminerie a deseuril monagesau magazinul nda cumparrat produsul.

Acest produs indeplineste toate cerintele de bazai ale Directivei UE relevante.

Modificare i textului, a designuili si a specificiorti tehnice pot fi facute farr o atentionare prealabila. Ne rezervam dreptul la efectuarea esctor modificari.

CZ Záručni podmíky
SK Záručné podmienky
PL Kartagwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Conducciones de garantia
RO Condiţii de garantie

concept concept

ZARUCNI PODMINKY

Záruka

Producatorul (eventual importatorul) raspunde de faptul ca produsul este in conformitate c u legislata s l Indepinete cerintele stabilite de norme tnefte aferente. De asemenea raspunde pentru faptul ca produsul are characteristica pe care producatorul le-a descris in documentele legate de produs sau pe care consumatiorul le-a presupus, tinand cont de natura produsului si pe baza reclamei producatorul, find responsabil si pentru faptul ca produsul se potriveste scopuluipe care producatorul la mentionsat pau pentru care se foloese un astfel de produx.

Termenul de garantie pourlu calitatea produsului est de 24 luni de la preilurea produsulai de cte consumatori.

Garantia nu include uzura produsuiu cauzata de utilizescra normala a acestula. Consumatorul nu beneficazaa de dreptul de garante dacainente preluarii produsui a situ c produsi are defecluni sa duac a cauzat el insaif defeclut.

Um accumulator defect, din punctul de vedere al acceptor conditi de garantie, se considere acel accumulator care nu este funcional electronic (adica nu comunica) cu unitatea de bazai, sunt defecte circutete de incarcare sau descarcare etc.) saue are un scurt circuit intern.

In nici um caz nu se considera ca find un defect, din punctul de vindere al garanjiei, defectioniunale sour modificarile de parametri causate deutilizare curenta si uzura (de e, scaderea natura a capacitatio).

Pentru acumuloare este oferit servicil de garantie pe o perioda de 6 lunl. Din punctul de vedere al acoster condiiti de garantie, acumulator are characterul materialului consumabil, pentru detaili vezi ,Material consumabilit'.

La materiaile consumabile (bateri y.a.m.d.) garantam pàtravaea parametrisi tehnici pe o durati de 6 lunii, acesta en cazul in care nu a fost dil deteriorat prin utilizes necorespunzàtoare si nu a festir durata sa de viàtă.

Garantia esté exclua in cazurile in care (in special): nu au fost respectate conditiè de instalare, exploataire si deserve a produsului, care sunt mentionate in manuaui de utiliser,

defectiunea a aparut din cauza detiorari mecane, termice sau chimic, prin scurticuitare, supratensione in retea sau instalare incorrecta,
defecteunea aplutn prin intervenirea neutrizatata a unei persone terze.
defectiunea a aparut la o calamitate naturala,
- defectiunaea a aparut ca urmare a unei intreiniern insufficiente sue necorespunzatoire, in contradictie cu manuaileul de utilizes, inclusiv defectiunile cauzate de depunerille de apa s itale.
a apritut Mudificaria culorii suprafetel de incizlate sau zgarridae suprafetel pro fisolose obusnuita,
- este vora be modificarile de aspect si functionalitate cauzate de radiatii solare, radiatii termice sau de depunerile de apa sute.
- exigui durata de viata a unanothere alde produsulii, de ex.a accumulatoruliori, becurlor etc.

Garantia nu incluse objecielle care au fost oferite gratuite impreunau produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamatiei

Reclamarea defectioni produsculus trebue valorificata fara o intarziere inutila dupa depistarea acestea, cel taziu insa inante de expirare a periodae de garantie.

Reclamarea produsulii se valorific de catre consumatorio la vanzatorul la cara a chazonitau produsul, eventual a oricare dinterne service-uri autorizate a caror lista face parte din livrarea produsulii, eventual care this mentione pe internet la adress www.my-concept.com.

In czau一时e reclamati a produsului, acesta trebui curat in mod corespunzator si ambalat in siguranta, pentu a se evita deterraria la transportul acestua in service-ul autorizat, in czau in care produsul nu este predat personal.

Consumatorul are obligatia de a dovedi incheierea contractului de vanzare-cumparaire prin prezentarea unui document de achizionare a acestuia.

In acelaşi temp, la reclamata produsulii consumatorul descrie defeclunile reclamate si efectueazia optinea dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamationie

In cazul in care este vocabla de o defectiune care poate fi eliminata, consumatoriul are dreptul la eliminarea gratuite, la timp si reglementară a defectiunii.

Daca acest lucru nu este posibil, tinand cont de natura defectioniuni, consumatoriato poe solicite livrarea unui produs noufar defectioni (schild), saudacaf defectione unelegata doar de o piesa a produsuluri, schimbul unei astfel de piese. Daca insa, avand in vedere natura defectioniuni, mal ales cnd defectione nao pe fi eliminatata far inatziere, cerinta de schimbare a produsuluri sau a componentei estacula este neadecvat, consumatoriulare dreptuli la eliminarea gratuita defectionii.

In cazul in case este vorbae o de defectione care nu poote fi eliminata, eventual in cazul in case consumatoriul are dreptul a schimbul produsului sau a componentei acestua insa acest schimb nu es此种 posil, de ex. din motivul neexistenei acestui produs, consumatoriul este indreptat saretumeze produsu (reziliere la contract).

Consumatorul are dreptul la livrarea unui produs nou (schimb) sa la inlocuirea componentei produsuluri si in cazul in care defectioniae poste fi eliminata, insa produsul nu poate fi folosit reglementar din cauza defectioniuror repetate ale defectionii reparate saud in cazul unui numar mai mare de defectioni. In aceste caszuri consumatorul are dreptul la returnerea produsuluri (rezilierea a contract).

Daca nu se ajunge la returnarea produsuluri (rezilirea la contracti) sa dacă consumatori nu valorifica dreptul de livre a unui produs fara defectiuni (schim), la inlocuirea componentelor acestua sua repararea produsuluri, poate solicit o reducere adevata. Consumatori are dreptul la o reducere adevata si In cazul in care nu-i poate fi livrat un produs nu fara defecturi, nu poate fi inlocutia componenta produsul reparat, precum si in cazul in care nu se ajunge la remediere intr-un temp ajevat si remedierea ar cauza consumatoriul probleme semnificative.

Vanzatorul, service-ul autorizat sau muncitorul desemnat

de acesita va hotari despite reclamacion mediat, in casuire complicate en termen de trei zile lucratoare. Aceastaproduada nu include peroada adevata, in functie de tipul produsului, necessar evalarir profesionale a defectionii.

Reclamataja, inclusiv eliminatinga defectioniiu. trebuei solutionatia fara amanare inutla, cetarzu in 30 de zile de la valorificare reclamationei, dacva vanzatorul sau serviceu autorizat care soluzionea reclamationu nu ao converti cu consumatoriul asupra某一 periode mal lungi.

La retumarea produsuli (rezilirela la contract) consumaturol trabuie sa returnece de asemenea accesorile produsuli si toate documente livrata impreunac products.

Consumatorul nu are dreptul la livrarea pieseler si a componentelor defecte, care au fost inolcuite in cadril reparatiei produsului.

Celelate drepturi ale consumatorului, legate de achzionarea produsului, nu sunt afctate de aceste conditi de garantie.

Nota: Reclamajilte produsului deterioral in timul transportului sunt reglementate de regulamentul de reclamajil altransportatorului.

Producator

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen,

Republica Ceh

CUI13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

Model:
Numărul de fabricatie:
Data vanzărăi: Štampilași semnătura unității de vanzare:

concept concept

CZ Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych strendisiek
PL Wykaz punktow servisovych
HU Szolgaltatok listajat
HR Popis usluznih mjesta
RO Lista unităților service

Česká republika