Perfect Steam NO8000 - Parný čistič Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parý čistič
Značka	Concept
Model	Perfect Steam NO8000
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1300 W
Objem nádržky na vodu	150 ml
Vyhrievaná žehliaca plocha	Áno
Prevádzkové režimy	Žehlenie, para
Doba zahrievania (režim žehlenia)	Približne 40 sekúnd
Doba zahrievania (režim pary)	Približne 10 sekúnd
Obsah balenia	Prisadená kefa, odmerka, nástenný držiak
Odporúčaný typ vody	Destilovaná alebo demineralizovaná voda
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri nedostatku vody, ochrana proti prehriatiu
Čistenie a údržba	Po úplnom vychladnutí očistite vlhkou špongiou; používajte iba destilovanú vodu
Záruka	24 mesiacov
Výrobca	Jindřich Valenta – Concept, Česká republika
Použitie	Len na domáce použitie

Často kladené otázky - Perfect Steam NO8000 Concept

Ako používať režim pary?

Ak chcete použiť režim pary, prepnite prepínač do polohy para (rozsvieti sa kontrolka pary). Počkajte približne 10 sekúnd, kým sa zariadenie zahreje, potom nasmerujte prúd pary na textílie. Nikdy nesmerujte paru na osoby, zvieratá alebo elektrické časti.

Prečo para nevychádza, aj keď svieti kontrolka?

Ak kontrolka svieti, ale para nevychádza, mohla sa aktivovať tepelná poistka kvôli nedostatku vody. Doplňte destilovanú vodu po úroveň MAX a nechajte zariadenie vychladnúť pred opätovným použitím.

Akú vodu mám použiť do nádržky?

Dôrazne sa odporúča používať destilovanú alebo demineralizovanú vodu, aby sa zabránilo usadzovaniu vodného kameňa a predĺžila životnosť zariadenia. Nikdy nepoužívajte horúcu vodu a neprekračujte maximálnu kapacitu 150 ml.

Ako upevniť nástenný držiak?

Držiak možno upevniť na stenu pomocou priložených skrutiek (obr. 4) alebo na hladký povrch pomocou priloženej nálepky (obr. 3). Pri nálepke nechajte 8 hodín schnúť pred použitím držiaka. Uistite sa, že je zariadenie úplne vychladnuté, než ho umiestnite na držiak.

Môžem žehliť oblečenie, ktoré má niekto na sebe?

Nie, nikdy nežehlite oblečenie, ktoré má osoba na sebe. Paru smerujte iba na látku položenú naplocho, nikdy nie smerom k telu.

Ako čistiť zariadenie?

Počkajte aspoň hodinu, kým zariadenie úplne vychladne. Na čistenie povrchov použite vlhkú mäkkú špongiu. Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou.

Čo robiť, ak z prúdu pary vychádzajú kvapky vody?

Kvapky vody sa môžu objaviť v dôsledku kondenzácie. Pokračujte v normálnom naparovaní, para kvapky odstráni. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či ste nádržku príliš nenaplnili.

Ako dlho trvá záruka?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebovanie ani na poškodenia spôsobené nesprávnym používaním v rozpore s pokynmi. Uschovajte si pokladničný blok.

Môžem používať zariadenie bez vody?

Nie, nikdy nezapínajte zariadenie bez vody. Ak zariadeniu dôjde voda, poistka ho automaticky vypne. Nechajte ho vychladnúť, naplňte studenou vodou a môžete ho znova použiť.

Ako vyprázdniť nádržku po použití?

Po vypnutí a odpojení zariadenia počkajte, kým úplne vychladne (asi 30 minút). Otvorte uzáver nádržky, vylejte zvyšnú vodu, opláchnite ju čistou vodou a dôkladne osušte pred uskladnením.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Steam NO8000 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpit' si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetcí, ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja. Používajte iba zásuvky elektrického napätia s ochranným kolíkom.
• Spotrebič je počas činnosti a určitý čas po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa preto horúceho povrchu. Z dôvodu rizika popálenia používajte iba držadlo a tlačidlá.
• Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, dokým úplne nevychladne.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Spotrebič nikdy neprenášajte počas činnosti alebo ak je ešte horúci. Neprenášajte ho za prívodný kábel.
• Pred pripojením a odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa ubezpečte, že vypínač je v polohe vypnuté.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnosťami, so zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé alebo osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby.

SK

concept

concept

SK

• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.
• Prívodný kábel nenechávajte visieť volne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúceho povrchu.
• Spotrebič pokladajte iba na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od iných zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a pod. Chrǎnte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkom.
• Pred pripojením k sieti musí byt' v spotrebiči voda.
• Nedopĺňajte vodu, ak je spotrebič zapnutý!
• Po naplnení spotrebiča vodou sa presvedčte, že je suchý a nedochádza k úniku vody.
• Nádržku na vodu doplňajte iba podľa odporúčaného maxima – pri väčšom množstve vody, ako je odporúčané maximum, môže dôjst k vystrekovaniu vriacej vody – NEBEZPEČENSTVO OBARENIA!
• Pred zapnutím spotrebiča sa presvedčte, že je dobre zatvorené veko. Neotvárajte ho počas používania, aby nedošlo k obareniu.
• Nezapínajte spotrebič bez vody. Neprekračujte maximálny povolený objem vody. Ak by napriek tomu došlo k zapnutiu prázdneho spotrebiča, bezpečnostná poistka ho automaticky vypne. Potom nechajte spotrebič vychladnúť, naplňte ho studenou vodou a môžete ho dalej používať.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovaného servisu.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Prúd pary nikdy nesmerujte na osoby, časti tela, zvieratá, rastliny ani iné spotrebiče obsahujúce elektrické diely (elektrické prístroje, zásuvky,

káble, vnútorné priestory pecí a pod.) - hrozí úraz elektrickým prúdom.
- Prúd pary smerujte iba na príslušnú textíliu.
- Nikdy nenaparujte odevy na osobách alebo odevy, ktoré máte na sebe.
- Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stat' velmi horúcimi a spôsobit popáleniny. Zvláštnu pozornost' venujte prítomnosti detí a ludí s hendikepom.
- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

Veľmi dôležité upozornenie:

• Pre zaisteniemaximalnej životnosti dôrazne odporůčame používatíba destilovanú alebo demineralizovanú vodu! Ak žijete v oblasti s tvrdou vodou, vodný kamen bude spôsobovat zanášanie spotrebiča a znížovat jeho účinnost.
• Používajte iba studenú vodu (nikdy nie horůcu)!
• Nikdy nepoužívajte spotrebič bez riadne naplnenej nádržky na vodu! Môže dôjst k nevratnému poškodeniu spotrebica.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Dôležité upozornenie: Nikdy nenaparujte odev, ktorý má niekto na sebe!

1. Spotrebić zapnite do siete.
2. Spotrebic zapnite – režim zehlenia.
3. Čca 40 sekúnd počkajte (obr. 1). Ked kontrolka trvalo svieti, zariadenie je pripravené na použitie.
4. Pre režim naparovania prepnite tlačidlom na režim naparovania (kontrolka naparovania je aktivna).
5. Po cca 10 sekundách je prístroj pripravený na použitie (obr. 2).

obr. 1

abr.2

PRÍSLUŠENSTVO A JEHO POUŽITIE

Kefový násadec otvára vázby tkaniny pre lepšie preniknutie pary a lepší výsledný efekt. Pomáha odstránit zvieracie chlpy, chumáče.

PO POUŽITÍ

1. Zariadenie vypnite prepnutim hlavného vypinaca do polohy OFF.
2. Spotrebić odpojte zo siete.
3. Zariadenie nechajte aspon 30 minút vychladnút.
4. Otvorte zátku nádržky na vodu a všetku vodu vylejte.
5. Nádrž vypláchnite čerstvou vodou a dôkladne vysušte

14

SK

concept

concept

SK

INŠTALÁCIA DRŽIAKA

1. Pre montáž priamo na stenu použite upevnenie skrutkou (montážny materiál je súčastou balenia, obr. 4).

Dôležité upozornenia: Prv než zariadenie umiestnite na vešiak, presvedčte sa, že je vychladnuté (cca 30 minút).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Počkajte hodinu do úplného vychladnutia.
2. Na čistenie použivajte iba mäkkú špongiu navlhčenú vodou.
3. Pristroj nikdy neumývajte alebo neoplachujte prúdom vody.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V tejto kapitole sa uvádzajú najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete pri používani spotrebiča stretnút. Ak sa vám problém nedari vyriesič ani podla nižsie uvedených pokynov, obráťte sa na servisné oddelenie spoločnosti Jindřich Valenta – Concept.

Problém Pričina Riešenie
Z prístroja nevychádza para. Svetelná kontrolka nie je aktivna.	Prístroj nie je zapojený do zásuvky. Zapojte do zásuvky.
	Výpadok elektrinyístiča.	Skontrolujte domácu elektrickú siet. Privolajte odbornú pomoc.
Z prístroja nevychádza para. Svetelná kontrolka je aktivna.	Tepelná poistka nepracuje.	Pridajte vodu a spotrebič nechajte vychladnút.
	Nádržka na vodu je prázdna. Doplíte vodu do nádržky.
Kvapky vody vychádzajúce z parnej dýzy.	Kondenzovaná voda.	Pokračujte v naparovani, dokým sa kondenzovaná voda neodparí.
Voda vystrekujúca z naparovacej jednotky.	V nádržke je príliš mnoho vody.	Venujte pozornost dodržanlu maximálnej kapacity a všetkých uvedenych instrukcií.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútomých častí spotrebiča, môže robit len kvalifikovaný odbornik alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatułu od spotrebiča môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Tento spotrebić je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrickych zariadeniach (WEEE). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udáva, že tento vyrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odowzdať na zberne miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto vyrobku zabraníte negativnym dósledkom na životné prostredie a fludské zdravie. Likvidácia musli byt vykonaná v súlade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnjejsie informácie o recyklácií tohto vyrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchodne, kde ste vyrobok kupili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

concept concept

PL

PODZIEKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popísal v dokumentoch vzťahuļúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitlje výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatníť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsák požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemóže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet váv. V takom prípade má spotrebliteľ I právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedjöde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatni spotbreitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitel má právo na primeranú zlavu i v pripade, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedjöde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotbreitelovi spôsobilio značné problémy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dni odo dina uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátí penlaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

CONCEPT Slovensko s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek