Perfect Steam NO8000 - Parní čistič Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	Concept
Model	Perfect Steam NO8000
Napájecí napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1300 W
Kapacita vodní nádrže	150 ml
Vyhřívaná žehlicí plocha	Ano
Provozní režimy	Žehlení, pára
Doba zahřívání (režim žehlení)	Přibližně 40 sekund
Doba zahřívání (režim pára)	Přibližně 10 sekund
Součástí balení	Přiložený kartáč, odměrka, nástěnný držák
Doporučený typ vody	Destilovaná nebo demineralizovaná voda
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nedostatku vody, ochrana proti přehřátí
Čištění a údržba	Čistěte vlhkou houbou po úplném vychladnutí; používejte pouze destilovanou vodu
Záruka	24 měsíců
Výrobce	Jindřich Valenta – Concept, Česká republika
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Perfect Steam NO8000 Concept

Jak používat režim páry?

Pro použití režimu páry přepněte volič do polohy páry (rozsvítí se kontrolka páry). Počkejte přibližně 10 sekund, než se přístroj zahřeje, a poté nasměrujte proud páry na textilii. Nikdy nesměřujte páru na osoby, zvířata nebo elektrické části.

Proč pára nevychází, i když svítí kontrolka?

Pokud kontrolka svítí, ale pára nevychází, mohla se aktivovat tepelná pojistka kvůli nedostatku vody. Doplňte destilovanou vodu po rysku MAX a nechte přístroj vychladnout, než jej znovu použijete.

Jakou vodu mám použít do nádržky?

Důrazně se doporučuje používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu, aby se zabránilo vodnímu kameni a prodloužila životnost přístroje. Nikdy nepoužívejte horkou vodu a nepřekračujte maximální kapacitu 150 ml.

Jak upevnit nástěnný držák?

Držák lze připevnit na stěnu pomocí dodaných šroubů (obr. 4) nebo na hladký povrch pomocí dodané samolepky (obr. 3). U samolepky nechte zaschnout 8 hodin před použitím držáku. Před umístěním přístroje na držák se ujistěte, že je zcela vychlazený.

Mohu žehlit oblečení, které má někdo na sobě?

Ne, nikdy nežehlete oblečení, které má někdo na sobě. Páru směřujte pouze na látku položenou naplocho, nikdy na tělo.

Jak čistit přístroj?

Počkejte alespoň hodinu, než přístroj zcela vychladne. K čištění povrchů použijte vlhkou měkkou houbu. Nikdy neponořujte přístroj do vody ani jej neoplachujte pod kohoutkem.

Co dělat, když z proudu páry vycházejí kapky vody?

Kapky vody se mohou objevit kvůli kondenzaci. Pokračujte v normálním napařování, pára kapky odstraní. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda jste nádržku nepřeplnili.

Jak dlouho trvá záruka?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Nevztahuje se na běžné opotřebení ani na škody způsobené používáním v rozporu s návodem. Uschovejte doklad o koupi.

Mohu používat přístroj bez vody?

Ne, nikdy nezapínejte přístroj bez vody. Pokud přístroji dojde voda, vypne jej automatický vypínač. Nechte jej vychladnout, naplňte studenou vodou a můžete jej znovu použít.

Jak vyprázdnit nádržku po použití?

Po vypnutí a odpojení přístroje počkejte, až zcela vychladne (asi 30 minut). Otevřete víčko nádržky, vylijte zbývající vodu, opláchněte měkkou vodou a před uložením pečlivě osušte.

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Steam NO8000 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napětí 220-240 V - 50/60 Hz
Přikon 1300 W
Objem nádržky na vodu 150 ml

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Používejte pouze zásuvky elektrického napětí s ochranným kolíkem.
• Spotřebič je během provozu i určitou dobu po vypnutí horký. Nedotýkejte se proto horkých povrchů. Z důvodu nebezpečí popálení používejte pouze držadlo a tlačítka.
• Spotřebič nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplně nevychladl.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Nikdy nepřenášejte spotřebič během provozu nebo pokud je ještě horký. Nepřenášejte jej za přívodní kabel.
• Před připojením nebo vypojením spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné a s obsluhou seznámené osoby.

CZ

concept

concept

CZ

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkých povrchů.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla jako jsou radiátory, trouby apod. Chraňte jej před přímým slunečním zářením a vlhkostí.
• Pred připojením k síti musí být ve spotřebiči voda.
• Nedoplňujte vodu, pokud je spotřebič zapnutý!
• Po naplnění spotřebiče vodou se přesvědčte, že je suchý a nedochází k úniku vody.
• Nádržku na vodu doplňujte pouze dle doporučeného maxima – při větším množství vody, než je doporučené maximum, může dojít k vystřikování vroucí vody – NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
• Před zapnutím spotřebiče se přesvědčte, že je řádně uzavřeno víko. Neotvírejte ho během provozu, aby nedošlo k opaření.
• Nezapinejte spotřebič bez vody. Nepřekračujte také maximální povolený objem vody. Pokud by presto došlo k zapnutí prázdného spotřebiče, bezpečnostní pojistka ho automaticky vypne. Poté nechte spotřebič vychladnout, naplňte ho studenou vodou a můžete ho dále používat.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Proud páry nikdy nesměřujte na osoby, části těla, zvířata, rostliny nebo jakékoliv spotřebiče obsahující elektrické díly (elektrické přístroje,

zásuvky, kabely či vnitřní prostory pecí apod.) - hrozí úraz elektrickým proudem.

• Proud páry směřujte pouze na příslušnou textilii.
• Nikdy nenapařujte oděvy na osobách nebo oděvy které máte samí na sobě.
• Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi horkými a způsobit popálení. Zvláštní pozornost věnujte přitomnosti dětí a hendikepovaných lidí.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

CZ

concept

concept

CZ

POPIS VÝROBKU

1. Vybrivaná žehlici plocha
2. Kontrolka pro volbu funkcí
   3 Tlačitko pro přepinání funkci
   4 Zátka nádržky na vodu
   5 Ukazatel vody
   6 Výpust kabelu
   7 Odmérka na vodu
   8 Kartáčový nástavec
   9 Držák

Tlačitkem pro volbu funkci zvolte požadovaný režim:

1. Režim žehlení – kontrolka žehlení je aktivní
2. Režim napařování – kontrolka napařování je aktivní

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

1. Držte prístroj ve svislé poloze a otevřete zátku nádržky na vodu.
2. Odměrku naplňte vodou po rysku MAX a nalijte ji do nádržky.
3. Zavřete zátku vstupu vody.

Velmi důležité upozornění:

• Pro zajištění maximální životnosti důrazně doporučujeme používat pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu! Žijete-li v oblasti s tvrdou vodou, bude vodní kámen způsobovat zanášení spotřebiče a snížovat ieho účinnost.
- Použivejte pouze studenou vodu (nikdy ne horkou)!
- Nikdy nepoužívejte spotřebič bez řádné naplněné nádržky na vodul Může dojít k nezvratnému poškození spotřebiče.

NÁVOD K POUŽITI

Dúležité upozornění: Nikdy nenapařujte oděv, který je oblečen!

1. Zapojte spotřebić do sité.
2. Zaonete spotřebič – režim žehleni.
3. Vyčkejte zhruba 40 sekund (Obr. 1). Jakmile kontrolka trvale sviti, zařízeni je pripraveno k použiti.
4. Pro režim napařování přepněte tlačítkem do polohy režim napařování (kontrolka napařování je aktivní).
5. Po zhruba 10 sekundách je přístroj připraven k použiti (Obr. 2).

Gbr. 1

Gbr. 2

PŘÍSLUŠENSTVÍ A JEHO POUŽITÍ

Důležitá upozornění: Nástavce nasazujte a snímejte vždy na VYPNUTÝ a studený spotřebičl

Kartáčový nástavec otevirá vazby tkaniny pro lepší proniknutí páry a výsledný efekt. Pomáhá odstraňovat zviřeci chlupy, žmolky.

PO POUŽITÍ

1. Zařízeni vypněte prepnutím hlavního vypínače do polohy OFF.
2. Odpojte spotřebić ze sitě.
3. Nechte zařízení alespoň 30 minut vychladnout.
4. Otevrete zátku nádržky na vodu a zcela ji vylijte.
   S. Vypláchněte nádrž čerstvou vodou a důkladně vysušte

CZ

concept

concept

CZ

INSTALACE DRŽÁKU

1. Pro použití na hladké povrchy typu keramika, sklo, mramor, dřevo.

Nalepte samolepku na vámi zvolený povrch (Obr. 3). Nechte cca 8 hodin zaschnout. Poté je možné zařízení umístit do držáku.

1. Pro montáž prímo na zed' použijte upevněni šroubem (montážni materiál je součásti balení, Obr. 4).

Důležitá upozornění: Než umístíte zařízení na věsák, přesvědčte se, že je zcela vychladlé (cca 30 minut).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Počkejte hodinu do úplného vychladnutí.

2. K čistěni použivejte pouze měkkou houbičku navlhčenou ve vodě,

3. Nikdy nemyjte nebo neoplachujte pristroj proudem vody.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Tato kapitola uváclí nejčastější problémy, se kterými se můžete při použiti spotřebiče setkat. Pokud se vám problém nedari vyřesít ani podle níže uvedených pokynů, obratte se na servisní oddělení společnosti Jindřich Valenta – Concept.

Problém Příčina Rešení
Z přístroje nevychází pára. Světelná kontrolka je neaktivní.	Přístroj není zapojený do zásuvky. Zapojte do zásuvky.
	Výpadek elektliny/ijlistlče.	Zkontrolujte domácí elektrickou sit. Přivolejte odbornou pomoc.
Z přístroje nevychází pára. Světelná kontrolka je aktivní.	Tepelná pojistka nepracuje.	Přidejte vodu a nechte spotřebič vychladnout.
	Nádržka na vodu je prázdná. Doplňte vodu do nádržky.
Kapky vody vycházející z parní trysky.	Kondenzovaná voda.	Pokračujte v napafování, dokud se zkondenzovaná voda neodpaři.
Voda vystíkující z napařovací jednotky.	V nádržce je príliš mnoho vody.	Věnujte pozornost při dodržení maximální kapacity a všech uvedených instrukci.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odbornik nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

- Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

- Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu v Evropskou směmici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zarizenich (WEEE), Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatíi do domácio odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Jazštěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negátivním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdrávi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u príslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez predchoziho upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

POĐAKOVANIE

Technické parametre
Napätie 220-240 V - 50/60 Hz
Prikon 1300 W
Objem nádržky na vodu 150 ml

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

1. Vyhrievaná žehliaca plocha
   2 Kontrolka volby funkcií
   3 Tlačidlo na prepinanie funkcii
   4 Zátka nádržky na vodu
   5 Ukazovatel'vody
   6 Výpust kábla
   7 Odmerka na vodu
   8 Kefový násadec
   9 Držiak

Tlačidlom volby funkci zvolte požadovaný režim:

1. Režim žehlenia – kontrolka žehlenia je aktivna
2. Režim naparovania – kontrolka naparovania je aktívna

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

1. Prístroj držte vo zvislej polohe a otvorte zátku nádržky na vodu.
2. Odmerku naplňte vodou po rysku MAX a vodu nalejte do nádržky.
3. Zatvorte zátku vstupu vody.

Dôležité upozomenia: Násadce nasadzujte a odstraňujte vždy na VYPNUTÝ a studený spotrebičl

1. Pri použití na hladký povrch typu keramika, sklo, mramor, drevo.

Samolepku nalepte na vami zvolený povrch (obr. 3). Nechajte cca 8 hodin zaschnut. Potom zariadenie možno umiestnit do držiaka.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených príslušnými technickými normami. Dále odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsval a dokumentech vztahujících se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na základě reklamy výrobcek provádéné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodí k účelu, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle použivá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsiců od data převzetí výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým uživáním. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleži, pokud pred prevzetim výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na případy, kdy (zejména):

• nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku,
• k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětím v sítí nebo nesprávnou instalací,
• k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
• k závadě došlo při živelné události,
• k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetné závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
• ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním.
• se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazenínami.
• uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnění, která byla bezplatné poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutím záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středisek, jejichž seznam je součásti balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek fádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poškození při jeho případné přepravé do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamací spotřebitel sdělí popis vytýkané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neúměrně, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týka-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejměna lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstraněni vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebiteli nárok na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže věc ládně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvý) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravyu výrobku, může požadovat příměrenou slevu. Spotřebitel má právo na příměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jako i v případě, nedojde-li ke zjednání nápravy v příměrené dobe nebo by zjednání nápravy spotřebitelí působilní značné obtíže.

Prodavající, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamací ihned, ve slozitych pripadech do tři pracovních dnů. Do této lhůty se nezapocitává doda přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posoužení vady. Reklamate včetné odstranění vady musi byt vyřizena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamate, pokud se prodavající nebo autorizované servisní středisko vyřuzující reklamací se spotřebitelem nedohodne na delší lhůtě.

Pří vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.
Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součástí výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.
Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.
Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného pri prepravě se řídí reklamačním řádem prepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z o. o.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tält: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

República Checa

CIF 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

Republica Cehã

CUI 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

CZ Seznam servisních míst

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Chocen 465 471 400				servisgmy-concept.cz
				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefón/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spol. s r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Splíská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska