CP2100 - Parní čistič Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CP2100 Concept

Dekjumev, Že jste siz akoupili vrobek značky Concept, a pfejeme Vam, abyste byi s našim vrokobjem spokovi pe celou dobum jeho pouzivani.

Prid pvrim pouzitr prestudjote pozumé cely nakov b kobsute a potom si jeuschovite. Zajstěte, aby i ostatn osoby, itke budou s výrokem manipulovat, bye szeznám s'timi námodem.

Technické parametry
Napěti 220-240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 1300 W
Objem zásobníku na vodu 330 m

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Nenechávejte spotřebie bez dozoru, je-li zapojen do elektrickésite. Pri použivani elektrického spotřebie by vždy mela byt dodržována následujici bezpečnostni opatěné:

• Pred zahajenim udrzby nebo pokud spotrbcic prave nepouzivate, vzy ho vypojte ze zasuvky.
• Nepouzivejte spotbrebi venku na nebo na mokrem povrchu.
  Nepouzivejte spotrebič ve vzprimená uzamcené poloze.
• Nenechávejte spotřebric běžet, aniž byste sím delsí dobu nepohybovali.
  Je-li spotřebric v provozu, udržujte ho neustále v pohybu.
• Nedovolte, aby se se spotřebicem zacházelo jako s hrackou. Je třeba dbat zvyşene opatrnosti, je-li spotřebic použivan v blízkosti deti.
• Spotrebič používejte zpúsobem, jak je popsánovtomto námodu k obsluze. Používejte pouze vyrobcem doporučné príslušenstvi.
  Vzdy vypojte spotbreic z elektrické zasuvky pri plnenivodou, vyprazdnovanim nebo neni-li spotbreic pouzivan.
• Je-li poskozeny privodni kabel nebo zăstréka, spotfebic nepoužívejte.
  Jestlize spotfebic nefunguje tak, jak by měl, upadl na zem, je poskozeny, byl ponechám venku nebo spadl do vody, obratte se na autorizovany servis.
• Netahejte za privodni kabel, neprenasejte spotrebi drzenim za privodni kabel, nepouzivejte kabel jako rukojet, neprivirejte kabel ve dverich ani ho neomotavejte kolem ostrich hran ci rohu.
  Udrzujte privodni kabel v dostatecnvzdalenosti od horkych povrchu.
  Neprejižděje spotřebičem prívodníkabel.

concept

concept

• Pri yupojovani spotrebice ze zasuvky nikdy netahejtze za privodni kabel, ale uchopte zastrcku a tohem ji vypojte.
  Nesahejte na spotbrebic ani zastrcku mokryma rukama.
  Nepouziveje spotrebič bez uzáveru náržky na vodu.
• Nepouzívejte páru,Pokud v nadržce na vodu není voda.
• Pokud parni cistic nepouzivate, vyprzdnete nadrzku na vodu.
• Nevkladeje tde o tvoru zadne predmety. Spotrebi nepouzivejte,Pokud je nektery z otvoru zablokovany. Udrzujte spotrebi cisty bez prachu, vlaken, vlasu a vseho, co by mohlo snizit jeho vykon.
  Obratte se na vrybocrpe/prodezje (viz zaručni a servisni podminky). Nesaprvná montáž a oprava muze byt pričinou urazu elektrickym proudem osob, které parnì cistič použivaj.
  Vlasy, volné oblečeni, prsty a ostatiné cásti těla udžuje v bezpečné vzdálenosti od otvoru a vsech pohyblívych cásti.
• Nikdy nepoustějte páru na jinou osobu. Pára je velmi horká a múze zpúsobit popáleniny.
  Nepouzivejte spotbreic v pritomnosti vybusnych nebo hoilavych vparu. Pred odpojenim ze zasuvky spotbreic vypnete.
• Spotrebic nepouziveje t k vysavani horkych nebo kouricich prdmetu, jako jsou cigarety, zapalky nebo horky popel.
  Pricisteni schodubudte zvlaste opatrni.
• Spotrebic nepouzivejte k vysavani hoIavlych ci vbyusnch kapalin, jako je benzin nebo kapalina do zapalovaču. Spotrebic nepouzivejte ani v miste, kde by tyto kapaliny mohly BYt pritomny.
• Spotrebic nepouziveje v uzavreném prostoru, ve kterem se z olejovych barev, redidel ci pripravku proti molum mohou uvolnovat hoIave, vybusne nebo toxicke vypary. Spotrebic nepouziveje ani v miste, kde se nachazi hoIavl prach. Pouziti chemikaliu muze spotrebic poskodit. Pouzitim chemikaliu prichazite o zaruku.
• Spotrebic nepouzivejte k vysavani toxickychlatek, jak je chlorové bélidlo, cistic odpadu, benzin apod.
• Do vody nikdy nepridávejte prisady, jako jsou parlémy, odstrańovac skvrn nebo latky obshujici alkohol. Spotěbeci by se mohl poskodit nebo by se pro uzivatele mohl stat nebezepečnám.
• Prid pouzitim se ujistete, ze uzavir nadrzky na vodu je zcela zarsroubovan.
• Nedotykeje se horkych casti spotrebice. Pri provozu je normalni, ze se spotrebic zahriva.

Nepouzivejte spotfbric k osetreni odevu, ktery mate vy nebo jina osoba prave na tle.
- Sila a teplota horke páry múze mit neblahy vliv na některé materialíy. Parní cisticí vždy nejprve na malé plose vyzkousejtte, jestli je daný material VHodný pro osetřeni horkou párou.
- Nikdy spotbrebiem nemirte na zvifata, osoby ani rostiny (nebezpeci opareni)! Spotbrebiem nemirte na elektricka zaifeni ani draty
- Neopravujte spotbrebič sami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento spotbrebi mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snifenou pohybovou schoposti, se snizenymslyovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamene s obsluhou nen pod dozorem zoDPovedne a s obsluhou seznamene osoby. Cisteni a udrzbu provadennu uzivatelem nesmeji povadet deti, pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreic jeho privodu.Deti si se spotfebcem nesmej hrat.

Použití pouze v domácnosti

Parni mop a vysavač je navržen pro použiti na tvrdych povrsich, jako jsou keramika, sklo, kamen, mramor, beton, vinyl, linoleum, utěsněna drevená podlaha a koberec. Spotřebic není určen pro použiti na jemné hedvábi, kūži, velur ani jiné jemné materialy citlivé na horkou páru. Dale nepoužívejte na voskovaný nábytek, velmi tenné plasty, neutěsněné drevené podlavy, stropy, sádrokarton, věnjí laky automobilu, elektroniku nebo prěděmét y s elektrínou.

POZNÁMKA: Teplo a pára nemusi byt vchodné na podlavy, které jsou citlivé na yvsokou teplotu ā horkou páru. Pokud si nejste jisti, doporučujeme, abyste si tyto informace zjistili primo od vyrobce vasi podlavy a pred použitim vyzkoušeli parní cistic na malé a malo viditelné plose.

concept

concept

POPIS VYROBKU

1 Rukojet
2. Tlacitko Intenzity pary
3 Tlacitko zapnu/yypnu
4 Telo spolfebice
5 Kobercow kluzak
6.Zasobnik na yodu
7Cistical textilie

NAVOD KOBSLUZE

SESTAVENI

Vybalte veskere casti spotrebicaprisluensstvi.
1. Zasunte rukojet do hlavni Jednotki cistice, dokud nezapadne na spravne misto (1).
2. Nasadte telo cistice do podlahove hubice (2)

POUZITI

POZNAMKA:Na ciisteni podlah nepouzivejte kobercovy kluzak.

1. Zapojte napajeci kabel spotbefele do zasuvky. Stiskne tlaftka zapnuti/yypnuti a začne bilkar modra kontrkla intensity páry.
2. Po nikolika sekundach zacne kontrolka svitit modfe, coz je zamka toho, ze je parni cistlc pripraven k provozu a zahe sm produkov paty.
3. Poharati s zivilote intensituzi produkovane pary tlahtikem intensity pary, LOW pro nizkou intensitu, MEDIUM pro stefndn intensitau pary, HIGH pro vysokou intensitau pary
4. Naklonite parni cistic tak, ze podlahovou hubici priispapnete nohou a hlavni cst naklonite k zemi.
   Pamim lisciem pohybuje pomalu smere mopredu a dozadu a venujte zvlastni pozornst frekentovanejlim plocharn.

Vyprzdnéní nadržky na vodu

1. Vypojte napajeci kabel ze zasuvky a ujistete se, ze spotfebic dostatecny vychladl.
2. Uvolnete zasobnik na vodu z hlavni casti parniho cistice
3. Vjmyete uzavze zasobniku na vodu. 4. Yylite zhvajel'vo duze zasobniku. Nasadezu uzavze zpét na zasobnik a pipevméte ho k pammiu āstči.

Sejmutá ciştei textilniho potahu

1. Vypojte napajeci kabel ze zasuvky a ujistete se, ze spotfebič dostatečné vychladl.
2. Pokud je treba, sejmete nejprve kobercov kluzak a pote suntdejte textilni potah z podlahove hube.
3. Textilni potah vyperte v praCe maximalne na 40^ a pouzijte jemny pracif prostfedek
   DULEZITE: K prani potahu z mikrovlakna nikdy nepouzivejtbe beldio ani avwaz.

Vymena filtru na tvrdou vody

Parni sici je vaybven filtrme na tvrdov yod, Jestilze zijete v obsti stn tvrdov udo, filr se v prubehu casa zharvi. Vzavolisti na tvrdov sty a frekvendpuoviz hi sici by meli byt film menen kazdych 6 meci.
1. Vypoite napaieci kabel ze zasuyky a uiistete se, ze spotfebi dcstatecnyychladl.
2. Uvolheta nadrzku na vodu z hiavni csti parnho cistiice.
3. Vyjmete vodni filtr z parniho cistice. Stary filr yvmente za novy.
4. Nadržku na yodu nasadte zoet do parnho cistice.
POZNAMKA: Stav filtru ovivni fykon spotbrebc.

RESENI POTIZI

Pokud se u spotiebice vysknyte problem, predtim, nez kontaktujete servisi stredisko, si projdete nasledujici kontrolni beznam.

ParniTryska neytyvdf paru.
Možná nenf yoda v nadrce na vodu.
- Możnā neni'nadrzka na vodu správnézasazenado tela spotfebice.
Textilni potah nezachyi spinu
Textilipotah muze byt nasyen necistotami a pred dalsim pouzitim je tfeba ho vprat. Viz kapitola Ciisteni a udzba.

NEJCASTEJI KLADENE OTAZKY K CISTENI

Kdy je parni tryska priipravena k provozu? Priblizne za 30 sekund.

Móu parri tryska pouit na všechny typy podlah? Lze pouit na všech tvrdych podlahách z mramoru, keramíky, kamere, iinolea, dreva i parket.

Produkuje parni tryska paru automaticky? Ano, pu nahfati zaene produkovat paru automaticky.

Muzu do nadrzky na vodu pfiadat elstici prostfcky nebo jine chemikalie? Ne, cely spotfebiyste tim po skodill.

Co délat v pripade, ze igei ve mesté s ve mlv doudov ouvod; Mzête pouit hifrovanov douvo ne meusite stéjt ién mît. ftuty. Ilseut z'trykys vychazij nien slaby proudy, kianrolutév olpurarny tskzda, zeni uncpuyán vodrim kamemen

Kdyr snyreyns yamnuilfura. Jak si toto vismnu? Zalezi na tvrdosti yodo. Obykyle po 6 mieszic. Muzete si vismnout, ze zluta barva unvitr kazyt vismtu mirne vydiedla.

Jak dlouho yvdzpi npla nadrzkna na cstou vodu, nej ji bude tbrea opet doplit? Priblne 18 minut nepretziteho provozuo hore pary.

Jepm ompyatemy? Ano, mzezte ho vyprat v ruce nebo v praice nejvye na 40^ . Pouzije jemny prostredek, nepouzijte befidio an aviz6.

Jak CSTo mam mop men! Ta zalzi na mekolika ruznych faktorech, zejmna vsk an tvrdosti podlady. Nejepisi puspod, Jak poznat, kdy je tbea yvmenit mop, je, kdy mop i po vyprani zustava spinay nebo kdy si vsimnete, ze u nefungujste jodbe jakono na zactku.

SERVIS

Udbrzu roszhejlesnoi charakteru nebo apruv, ktera vyadjue jazah do vnitnich cesti vyrobku, musi provest kvalifkovany odbornik rozne sevils.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starich spotfeblu
  Krabice od spoletrebice muze byt dana do sberu tfdeneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdeje tdo sberného materialú k recyklaci.

Recyklace spotfebice na konci jeho zivotnosti:

Tento spotfebc i oznacen v souladus Evropskou smemicj 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektricyk jafzienich (WEE). Symbol na vyrobu neho jequ baloi udava,ze tvo nyrobe nepaft do domachio odpadu. Ye nutne odvest ho do sbernoho mista prokyckaci elektrickeho a elektronikcnchko zafzeni. Zajstennm spravny likvidace toto vyrobu pomuzete zarabint negativnim dinuleskim pro zivotni prestroi dlskse dravi, ktere by jnak bayi zpoboseny nevhdoulik nolukiyado toto vyrobu. Likhida musi byt provedena v souladu s prediyso pro nakiadi n s odpayd. Podrobneji informae o recykali toto vyrobu jzistte u prisluzneho misnilho uradu, sluzby pro likvidaci domovilho odpadu nebo v ochodhe, kole jest vrodybek zakupili.

Tento vyrobek spnjuhe yeiskere zakladni pozadavky smernic EU, ktere se na nej vztahuji.

Zmny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez prechodzho upozorneni a vyrazujeme si pravo na jeich zmenu.

PODAKOVANIE

Technické parametre
Napätie 220-240 V - 50/60 Hz
Prikon 1300 W
Objem zásobníka na vodu 330 ml

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapojený do elektrickej siete. Pri použivani elektrického spotrebia trena vždy dodržiavat tieto bezpečnostné opatrenia:

Pred udrzbou alebo ak spotrebic prave nepouzivate, ho vzy odpojte zo zasuvky.
Nepouzivajte spotrebič vonku ani na mokrom povrchu.
Nepouživajte spotrebić vo vzipriamenej a uzamknutej polohe.
Nenechavajte spotrebi c v cinnosti bez toho, aby ste s nim dlhsi cas nepohybovali. Ak je spotrebi c v cinnosti, udrzujte ho neustale v pohybe.
- Nedovolte, aby sa so spotrebicom zaobchodzalo ako s hračkou. Treba dbat na zvyšenu opatrnost, ak sa spotrebic použiva v blízkosti deti.
- Spotrebic použivajte sposobom, aký je opisaný v totom návode na obsluhu. Použivajte iba prisluşenstvo odporucane vyrobcom.
- Ak spotrebic naplnate vodou, vyprazdnujete alebo ak ho nepouzivate, odpoje ho z elektrickej zasuvky.
- Ak je poskodeny privodny kabel alebo zastrka, spotrebie nepouzivajte. Ak spotrebie nefunguje tak, ako by mal, ak spadol nazem, je poskodeny, bol nechany vonku alebo spadol do vody, obratte sa na autorizovany servis.
- Netahajte za privodny kabel, neprenasajte spotrebić držanim za privodný kabel, nepouživajte kabel ako rukovat, neprvitvarajte kabel medzi dverami, ani ho neomotavajte okolo ostrych hrán ani rohov.
- Privodny kabel udrzujte v dostatochnej vzdialenosti od horuceho povrchu.
- Neprechodzajte spotrebicom cz privodny kabel.

concept

concept

Pri odpajani pristroja zo zasuvky nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a'tahom pristroi odpoje.
Nesiahajte na spotrebic ani na zastrcku mokrymi rukami.
Nepouzivajte spotrebič bez uzáveru nádržky na vodu.
- Paru nepoužívajte, ak v nádržke na vodu nie je voda.
- Ak parny Čiestic nepoužívate, vyprázdnite nádržku na vodu.
- Nevkladajte do otvorov ziadne predmety. Spotrebič nepoužívajte, ak niedtory z otvorov je zablokovaný. Spotrebič udrzujte Čistý, bez prachu, vlákien, vlasov a vsetkého, co by mohlo znižit jeho vykon.
Obratte sa na vyrobcu/predajcu (pozri zarucne a servisne podmienky). Nesapravna monta zaprava moze osobam, ktorpe parny cistic pouzivaju, zapricinif uraz elektrickym prudom.
Vlasy, volné oblečenie, prsty a ostatné Časti tela udžujte v bezpečnej vdialenosti od otvorov a věsétkych pohyblívych Častí.
- Nikdy nepustajte paru na inú osobu. Para je velmi horúca a moze spósobit popáleniny.
Nepouzivaje spotrebi v pritomnosti vybusnych alebo horlavych vyparov.
Pred odpojenim zo zasuvky spotrebič vypnite.
- Spotrebic nepouzivaje na vysavanie horucich alebo dymiacich predmetov, aku su cigarety, zapalky a horuci popol.
Pri cistené schodov budte zvlast opatrní.
- Spotrebic nepouzivajte na vysavanie horlavych a vybuynch kwapalin, aka je benzin alebo kvapalina do zapalovačov. Spotrebic nepouzivajte ani tam, kde by tieto kvapaliny mohl byt pritomné.
- Spotrebič nepouzivajte v uzavretom priestore, v ktorom sa z olejovych farieb, riedidiel a prípravkov proti moliam možu uvolnovat horláve, vybusné alebo toxické vypary. Spotrebič nepouzivajte ani tam, kde sa nachadza horlavy prac. Použitie chemikali mi ze poskodit spotrebič. Použitim chemikali prichádzate o záruku.
- Spotrebic nepouzivaje na vysavanie toxickych latok, ako je chlorové bielidlo, cistic odpadov, benzin a pod.
- Do vody nikdy nepridávajte prisady, ako su parlfumy, odstrańová skvín alebo latky obsahujuce alkohol. Spotrebic by sa mohol poskodit alebo by sa pre uzivatelma mohol stat nebezpečnám.
- Pred pouzitim sa ubezpecte, ze uzaver nadrzky na vodu je uplne priskrutkovany.

Nedotykaje sa horucich casti spotrebica. Je normalne, ze spotrebi sa za chodu zahrieva.
Nepouživajte spotrebič na osetrenie odevu, ktorý mate vy alebo iná osoba práve na tele.
- Sila a teplota horucej pary moze poskodit niektoré materialy. Parny cisticovzdy njprv vyskusajte na malej ploche, ci sa dany material moze osetrithorucou parou.
- Nikdy spotrebicom nemierte na zvierata, osoby ani rastliny (nebezpečenstvo oparenia)! Spotrebicom nemierte na elektrické zariadenia ani dróty
- Spotrebič neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov a starsie a osoby so znizenou pohybovymi schopnostami, soznizenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne sposobilé alebo osoby neoboznameniš oblshou, iba ak su pod dozorom zo:dopednej a s obsluhou obozmânenej osby. Domace cistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozir. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdžiavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicm nesmú hrat.

Ak nedodržite pouny vyrobcu, pripadná oprava sa neuzná ako zaručna.

Parny mop a vysavač je navrhnutý pre použitie na tvrdych pocrchoch, aka je keramika, sklo, kamen, mramor, betón, vinyl, linoleum, utesněda drevena podlaha a koberec. Spotrebríč nie je určený pre použitie na jemné hodváb, kožu, velú ani iné jemné materialy citlíve na horúcu paru. Dalej ho nepouživajte ani nasvoskovaný nábytok, veřmi tenké plasty, neutesnědevrevene podlady, stropy, sadrokrátón, vonkajšil lak automobilov, elektroniku ani predmety s elektrinou.

POZNÁMÍK: PRED poudzitm textinypofah hypyter,aby sa odstránili věstký volné vlákná. PARNE CISTENIE PODLACH

POZNAMKA: Pred puzoitim parnéno比较简单 podlau vzy zamette alebo vysajte, aby ste odstränil větoky necistotomy.

DOLEZITE: Parry cistic nepouzvalte bee textilneho pofahu tripevneneha na podlahovu hubicu.

POZNAMKA: Na cistenie podlahy nepouzifvajte kobercov klzak.

1. Napajć kabel spoletbrica zajoje do zasuvky. Stlačte tlačidio zapnutvia/ypnutvia a začne blika modrak controka intensity pary.
2. Poc nekkolykh sekundach začne kontrkola swietl't modro, ko je známka toho, zo parny Štěžć je priːpravěny na použitie a začnerodukovar paru.
3. P o nahi rati s z voitez intenzitu produkovanej pary tackllo m intenzit y par, LOW pre nizku intenzit, MEDIUM pre strendnu intenzit y, HIGH pre ysvskii intenzit y par
4. Parny cisticaklonite tak, ze podlahovu hubicu priilapnete nohou a hlavnu castnaklonfte k zeml.
   Pamym distiomi pohyujte pomai smerod dopru a dozadu a zvlstnu pozmost venuje frekventovanejism plochm.

PARNE CISTENIE KOBERCOV

POZNAMKA: Pred uzpitam parnotheia pica podluva vzdy zamette aleba oysa jyate, ayte stodrani viyk necstoty. DOLEZITE: Parny cistic nepouzivaje beztinehloq poat prpvenezhno na podlavno hubicu.
1. Na podlahovú hubicu nasadte kobercov klzak.
2. Napajć kabel spotrebica zapojte do zasuvky, Stiatische zapudna/vypnutna začne bilkar mořá kontrkla intensity papy.
3. P okeioky fch sekundach zne kontrkla swiett modro, c je znamka toho, ze parny cisticje pripraveny na pouzitie a zane produkov par vau.
40. P nahriati s zvozte intensitzu produkovazej pary tacidiom intenzuty pary, LOW pre nizku intensitu, MEDIUM pre stredu nintenztu pary, HIGH pre ysvsku intenszenyu pary.
5. Parny cistic naklonte tak, ze podlahovu hubicu prisliapnete nohou a hlavnu castnaklonite k zemi.
C. Parnym distiCom pohybuje pemaly smerom dopredu a dozadu a zvlastnu pozmost venujte frekventovanejism plocharn.

POZOR! Do nadrzky na vodu davajte iba destilovanu vodu!

Vyprázdnenie nádržky na vodu

1. Napajaci kabel odpoje zo zasuvky a ubezpcte sa, ze spotrebic dostatoce vychladol.
2. Zasobnik na vodu ovolinite 2 ilavnej casti para 3. Za nisabikh ne uovod hortova uvaru
3. Vjelte Zwok yod vz zobnoku. Uzaver nasadte spat na zasobnik a pirepvnite ho k parnemu cistiu.

Odnatie a cistenie textilneho potahu

1. Napajaci kabel odpoje zo zasuvky a ubezpečte sa, ze spotrebič dostatočne vychladol.
2. V pripe de potreby odstrante najr v kobercovy klzak a potom texilny potah z podlahovej hubice.
3. Textilny potah vyperte v pracke maximalne pri 40^ a pouzite jemny pracl pripravok
   DOLEZITE: Pri prani potahov z mikrovlakna nikdy nepou2fvaje bielidlo ani avlvaz.

Vymena filtrana tvrdu vody

Parny cistic je vaybenvit filrom na tvrdv odu. Ak zijet y oblsti s tvdrou vod, filter sa po cese zafarbi. V zavistiosti od tvdosti o f a krenvice pouzilanka vichstanca by sa mal filter ment kaidych 6 meiocan.

1. Napajaci kabel odpoje zo zasuvky a ubezpece ste, ze spotrebic dostatoene wychladol.
2. 2 hlavnej casti pameho cistica uvolnite nadrzku na vodu.
3. Z parneho cistica vyberte vodny filter. Stary filter vymente za novy.
4. Nadrzku na vodu nasadte spāt do pamého cística.
   POZNAMKA: Stav filtra ovplyvn ykon spotrebica.

RIESENIE PROBLEM

Vyrobce (pif, dovozce) odovida za ta, ze vyrobek
vyhovjue pozadavkum pravnich predispu a vyhovjue
pozadavkumStanovenych pIslunyni technickymi
normami. Dale odovida za ta, ze vyrobek ma takovo
vlastnosti, ktere odvbec popsal v dokumentech
vztahujichse se kze zozi nebo ktere spotteitel ocekalv
s onledem na povahu zozi a na zakiade reklamy
vryobcem povindene, jako i odqvaba za ta, ze se
vyrobek hodi k ucelu, ktery pro jeho pouziti vyrobe
uvadi nebo ke tkeremu se vec tohuto druhu obvkyke
puzivia

Zarucić doba za faktorov ybrokcu tvră 24 mêsù od data prievezi vtrokbu spotrebleitem.

Zaruka se nevztahujne na opotiebeni vrobykub zpuobosene jhe oyboyklm uizivanm. Pravo z vadneho plenin spotbrebiteli nenualei, poduk pred preveztim vrobykub vedel, Zyrovbek ma vadu, anebok povuk vad sm zpuosobil.

Zaruka se nevztahu je na pfpady, kdy (zejmena):
neblydodzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, kterjejsou uvedeny v navodu kobslze vyrobku.
- k závade doslo vilim mechanického, tepeléno nebo chemického poskozeni, zkratem, pprétim v siti nebo nespírov nuì instaláci.
k zavadede solo neodbornym zasaeh utefi osoby,
k zavade doso pznviteu uladsto, k zavade doso nedastocne nube nevhodnou udzbov u roporosu s navodem k oboluzve vtenezavad pizusobenych vodnima jinymi usazeninami, ke zme bary topnych ploch nebo skostrabl ploch doso v souvistosti s jejich obvkykl pouzivanim.
sejdna o vzhledove a funkkniz zmyne zpsobene sluneznim zarenim, tepelnym zarenim nebo vodnimi a jinmiu asuzaninami.
- uplyne zivotnost nekteych socasti vroboku, napi. akumulatoru zárovek ayd.

Zaruka se nevzhanjuhe na plineni, klera byla bepzplatne poskytruta spolu vyrokem (darky, propagacni predmety, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyroblu te fba uplatn bez zytechno ockladu po jejm zijseni, nejpozdeji vskp. pre uplymut zaruni doby.

Reklamaci vyrobuk uplatruije spotirehtitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadn e kterehokoliv z autorizovanci servisin stresidek, jejichc zeznam je soucashi baleni vyrobuk, pripadn je uveden na internetu na adrewe www.my-concept.com.

Pfi relemacai vrobiky be nutno vrobyek fadne oosticht a bepezne zabalit tak, aby nesoloi k so konposteni jihe pifapadne preprevo de autoruzaneko servisinho studika, neni-li vrobyek predavan osobne.

Spotbeitel be jovinen prokrazat uzavreni kupni smlouny predozlenim dokladu a kopy provykbo.

Zárovin's reklamaci spotitelse sdell plois ytvkane vady a proveco volbu reklamäniho naroku.

Vyřizeníreklamace

Jénaïde -si o odstratienin nu vadu, ma spôrtébeti pravo na beplatne, văcâne a rădó odstratenénu vady.

Nen-li to vzhedem k povace vady neumre, muze spotbefitel pozadovat dovamino novho vyrobku bez vad (vymenu), nebo tykla-ii se vada den jou scastvi rykbu, vymenu takove socstai. Je-ii vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucai zhvedem k pozade vady neuernye, zejmena Ize-li vad doxiranten zbytechno akdikla, ma spotbefitel pravo na beplatne odstraneni yadvy.

Jedná-íe se o neodstraintelnu dovu, pripadne zvníkě-í spotbreitěti náro na yménu vyrobu ného jeho současti, avsát kato yměnaeni moi nozná, napf. z duvodov vyprodučné diänoVyrobu, ma spotbreitěr pravo vyrobek vrát (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu soudstl vyrobku ma spitebelit i pv plicade odstranstne vady, posk nedmuze vec fadne uživat pro opakovany vyskyt vady po opravěne pro pro vétši pocet vad. V takovem plicade ma spitebelit i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlyuţy).

Nedojde-i k ravceni yroblok (dostoupeni od smlouvi) nebo neuplatni-ii spotebitel pravo na dodani novelo yroblok bez vad (vymenu), na ymenuho jou socasti nebo naogravu vryblok, muze pozadovat pimfenou sleu. Spotebitel ma pravo na primfenou sleu vivpapide, kdy mu nemute byt dadian novy vryobek bez vad, vymenena socstavryblok neyrobekr opravelnak, jakoivpade, nedojde-i ke jzdnani napravy v pimfenene obne neboby je zjednani napravy spotebitelii pusobilo znacne obzte.

Prodavajci, autorizovane servinis stredisko, cj iimi pověřeny prácovnín, rozhodne o reklamaci hlné, ve složitych přípádech do tř prácovnín dnu. Do tećo lHuťé se nezapčitávo dabo prížerěna podle druhu výroblu kopo těpěná k obrémenu posouceny vázd. Reklamace vtěné odstráněv vady musi byt vytrizena bez zbytečného odkradu, nejpoždéji do 30 din ode dne uplatné ričlakame, poduk se prodavajci nebo autorizovane servnínis stredisko vyrizujici reklamaci se spotítebelem nedohodné na deli Huťé.

Pri viraceni vrobyku (odstoupeni od smlovyj) spejtbeitelov plovmenov prostevr viraceni rovné pfisluenstvi vrobyku a vsech dokumentu dovanchy's vrobykem.
Spotebitel nema narok na vydani vadnych dlil a coustaf viyobku, kterebylyvmeneny v rami orpay viyobku.
Veskera dalsi prava spotrebitele, ktera se ke koupi vrybloku vázou, nejsou temlito zárucnimi podminkami dotena.
Pozni: Reklamace vryobklu poskozeného pí prefeatrce se fidi rcklakném fidr aleprefeatrce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceskà republika
IC013216660
tel:[phone],fax:[phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Vyrobni cislo:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka

Rekramácu vady výroblu je potrebné uplatnī bez zoytočného odskladu po její stězenì, najneský všák pred upytnutím Žárcůnek doby.

Reklamaciu vyrobuk uplatnju spitekretitel u predacju, u ktorhoev vyrobok zakupil, pripadne u ktorhokolkovek z autorizovcheniy sarcivny stresidik, ktorhoy zoznanje je sucastou balenia vyrobuk, pripadne je uvedenny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri krekamciVyrobko je nutne vyrobok poradinie ocistit a bezpecne zabalit tak, aby nedostk poskodeniu pri jeho pripadnej prepravo do autorizovaneho servisinhe streldska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotretibet je pavonn' preukzak' uzavretie kupnej zmulyu preduizenni doklady u kuple vyrodk.

Zarovén's reklamáciou spotbreitel uvedie popis vytikanej vady a prevedie volbu reklamáneho náróku.