CP2010 - Pulitore a vapore Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CP2010 Concept

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concepte e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutte la durata della sua vita utile.

Si consigilia di leggere attendentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso, Provedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facziano la conosenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici CP2000 | CP2010
Tensione	220-240 V - 50/60 Hz
Potenza assorbita	1500 W

IMPORTANT AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non lasciare l'apparecchio incustodito se connesso alla rete elettrica. Rispettare sempre le seguenti misure di sicurezza all'uso dell'apparecchio:
• Se l'apparecchio non è utilizzato delve essere sempre staccato alla corrente elettrica.
• Non'utilIZZARE L'apparecchio all'aperto oppure sulla superficie bagnata.
• Non utilizzato l'apparecchio in posizione eretta e bloccata.
• Non lasciare l'apparecchio accesso se non manipolato per tempo prolongato. Mantenere l'apparecchio accesso sempre in movimento.
• Non far utilizzare l'apparecchio come glacatolo. Prestare maggiore attenzione all'uso dell'apparecchio in presenza dei bambini.
• Utilizzato l'apparecchio in modo descritto nel manuale d'uso. Utilizzato esclusivamente gli accessori raccomandati dal produttore.
• Staccare sempre l'apparecchio alla corrente elettrica prima di versare/scaricare l'acqua o se l'apparecchio non è utilizzato.
  Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la sua spina risultano danneggiati. Qualora l'apparecchio non funzioni come dovrebbe, sia caduto per terra, risulta danneggiato, sia rimasto fuori all'aperto o sa caduto nell'accua, rivolgersi ad un'officina autorizzata.
• Non tirare il cavo di alimentazione, non portare l'apparecchio appesso sul cavo di alimentazione, non utilizzato il cavo di alimentazione come maniglia, non chiudere il cavo di alimentazione nella porta né avvolgerlo intornoagli angoli acuti o appuntiti.
• Mantenere il cavo di alimentazione lontano delle superfici calde.
• Non calpestare né passare sopra in modo qualsiasi sopra il cavo di alimentazione.
• Allo staccare dell'apparecchio alla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensi prendere la spina in mano e staccarla extraendola alla presa.

IT

concept

concept

Non toccare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
- Non utilizzato l'apparecchio sono alla tappo fissato bene sul contentatore acqua.
Nonutilizzare la funzione vapore se nel contentatore manca l'acqua.
- Se non si prevede l'utilizzo dell'apparecchio, svuotare il contentatore acqua.
- Non insere nei fori gli oggetti estranei. Non utilizzato l'apparecchio se uno dei fori risulta otturato. Mantenere l'apparecchio pulito, privo di polvere, fibre, capelli e tutte che potrebbe ridurre le sue prestazioni.
Rivolgersi al produttore/ventitore (si vedano le condizioni di garanzia e di assistenza). Il montaggio e/o la riparazione effettuati in modo improprio possono dare luogo all'infortunio causato alla corrente elettrica sulle persone utilizzatori dell'apparecchio.
- Mantenere capelli, vestiti non aderenti, dita e altri parti del corpo in distanza sicura dai fori e da tutte le parti in movimento.
Non far uscire mai il vapore contro una persona. Il vapore è molto caldo e può causare le usioni. Non utilizzare l'appareccchio in presenza dei vapori esplosivi e/o combustibili.
- Spagnere l'apparecchio prima di stacarlo alla presa di corrente.
Nonutilizzare l'apparecchio per pulire gli oggetti caldi o fumosi quali sigarette, fammiferi o cenere calda.
- Prestare maggiore attenzione alla pulizia delle scale.
Non utilizzare l'apparecchio per aspirare le sostanze inflammabili o esploveci quali benzina o liquido daMETTRE negli accendini. Nemmenoutilizzare I'apparecchio nell'ambiente dove questi liquidi possano essere presenti.
Non utilise l'appareccchio in un ambiente chiuso nel quale possano generarsi i vapori esplosivi tosici provenienti dalce vernici ad olio, solventi o preparati contro tarme. Non utilise l'appareccchio negli ambienti nei quali è presente povere infammabile.
- L'uso degli agenti chimici cui provocare il danneggiamento dell'apparecchio. L'utilizzo degli agenti chimici fa decadere la garanzia.
Non utilizzato l'apparecchio per aspirare le sostanje tossiche quali sbiancante clorurato, pulitore dei tubi di scarico, benzina etc.
Nonaggiungere nell'acqua gli additivi quali profumi, smacchiatori o sostanze contententi l'alcool. Tali sostanze potrebbero danneggiare I'apparecchio o renderlo pericoloso per I'utente.
- Prima di utilizzare l'apparecchio assicurarsi che il tappo del contentatore sia ben avvitato.
- Non toccare le parti calde dell'apparecchio. Il surriscaldamento dell'apparecchio durante il suo uso è un fenomeno normale.
Nonutilizzare l'apparecchio per pulire vestiti indossati.

• La temperatura alta del vapore e la forza con la quale esce dall'ugello possono compromettere l'integrità di alcuni materiali. Provarre prima l'apparecchio su una superficie piccola per verificare se il rispettovo materiale può essere trattato con vapore caldo.
  Non rivolgere mai l'apparecchio contro gli animali ne contro le piante (pericolodi scottatura)! Non rivolgere mai l'apparecchio contro gli impianti o cavi elettrici.
  Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• Bambini d'èta inferiore a 8 anni e le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzato il bollitore solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito. La pulizia e la manutenzione dell'apparechio non deve essere effettua dai bambini se essi sono d'èta inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'èta inferiore a 8 anni devono stare lontano alla portata dell'apparechio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparechio non è un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.

L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delleindicazioni previste dal produttore non pue essere coperto alla garanzia.

L'apparechio è destinato solo ed esclusivamente all'uso domestico

Pulitore ed aspiratore a vapore è progettato per essere utilizzato sulle superfici dure quali ceramica, veto, pietra, marmo, calcestruzzo, pavimento vinilico, linoleum, pavimento in legno impermeabilizzato e tappetto. L'apparecchio non è idoneo all'uso sulla seta, sulla pelle, sul velluto né su altri materiali morbidi sensibili a vapore caldo. Non utilizzato l'apparecchio sui mobili cerati, sul materiale plastico sottile, sui pavimenti in legno non impermeabilizzato, sui soffitti, sul cartongesso, sulle vernici esterne delle autovetture, sui dispositivi elettronici e comunique sugli oggetti di agli genere alimentati alla corrente elettrica.

NOTA: Il calore e il vapore potrebbero essere non idonei ai pavimenti sensibili alle temperature alte e al vapore caldo. Se non si è sicuri della resistenza del pavimento, rivolgersi ai produttore oppure fare la prova su una superficie piccola e molto visibile del pavimento.

concept

concept

DESCRIZIONDELDPRODOTTO

A Levetta dell'atomizzatore vapore
B Maniglia
C Cavo di alimentazione
D Pulsante On/Off
E Maniglia del pulitore manuale
F Levetta dell atomizzatore vapore del pulitore manuale
G Pedale del contentatore di soluzione detergente
H Tappo del contentore di soluzione detergente I Contentatore di soluzione detergente
J Gancio per fissare il cavo di alimentazione
K Pulsante per lo stacco del pulitore a mano
Levetta per liberare il contentatore acqua
M Contenitore acqua
N Bacchetta a pavimento O Spazzola

P Prolunga a manica

Q Tubo flessibile
R Prolunga
S Fodera in tessuto
T Elemento che permette di scivolare
sul tappetto (CP2000)
U Fodera piccola in tessuto
V Lavavetri / Bocchetta per tappezzerie
( confodera piccola in t
W1 Spazzola a fili metallici
W2 Ugelio (45°)
W3 Spazzola tonda, piccola
W4 Spazzola tonda grande
W5 Raschietto
W6 Spazzola per fughe

CP2000 CP2010

MANUALE D'USO

Montaggio

Disimballare tutte le parti dell'apparecchio e tutti gli accessori.
1. Inserire la maniglia nel corpo principale del pulitore, assicurarsi che sua entrato nella sua sede (1).
2. Inserire il corpo del pulitore sulla bocchetta a pavimento (2).

Uso

COME PROCEDURE PRIMA DEL PRIMO USO

1. Premere il pulsante per liberare il contentitore acqua ed estrarlo (3).
   NOTA: Il tubo che porta l'acqua dal contentatore acqua nella caldaia e inzavorro tao la pallina di ottone. Tale soluzione costrutiva è ideata per rendere più efficace l'utilizzo dell'acqua.
   E'normale che durante il funzionamento dell'appareccchio la pallina in ottone si muove nel contentatore aqua e fa rumore.
2. Tirare il tappo del contentatore acqua aprendo il contentitore stesso (4).
3. Riempire il contentitore acqua con l'acqua fredda dalla rete.
   Chiudere il contentitore acqua rimettendo t tappato al suo posto (4).
   Non aggliungere dei detergenti, ne agenti chimic ne profumi nel contentatore acqua.
   NOTA: Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolongare la vita dell'appareccchio si consiglia di utilizzare l'acqua distillata o demineralizzata.
4. Rimetire l contente acqua sul corpi principale del pulitore ed assicurarres che Iluttro acqua è al suo posto.
5. Inflare sul fondo della bocchetta a pavimento la fodera in tessuto (5).

IMPORTANTE: Prima di reintegrare l'acqua nel contentatore acqua e/o prima di sostiluire la foder in tessuto scollegare l'appareccchio alla presa di corrente.

NOTA: Prima di utilizzare la foda in tessuto per la prima volta, lavarla per eliminare tutte le fibre libre.

PULIZA PAVIMENTI A VAPORE

NOTA: Prima di utilizzare pulitore a videare il pavimento va pulito a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurità solide.

IMPORTANT: Non utilisez il pallitore a vapore nella federa inesso tuttoso infrata sulla bacchetta a pavimento.

NOTA: Non utilizzare per la pulizia dei pavimenti l'elemente che permette di scolvaro sul tappetto.

CP2000 CP2010

IT

concept

concept

1. Allacciare il cavodi alimentazione alla presa di corrente.Premere il pulsante ON/OFFe si illuminata la spiia blu.
2. Dopo alcuni secondi la meta della spia comincia a lampeggiare di colore rosso, il che significhe che il pulitore a vapore è pronto all'uso.
3. Bloccare la cucbette a pavimento con ilieghe e inclinarle il corpo principale dell'apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore preme la levetta dell'atomizzatore vapore (7).
5. Pulire il pavimento vuorando il pulitore lentamente avanti e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposto a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).

PULIZA PAVIMENTI A VAPORE

NOTA: Prima de utilizzate pultitore a vapore il pavimento va pulto a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurity solide.

IMPORTANT: Non utilizzato il pulitore a vapore nella fodera inesso tulla sulla bacchetta a pavimento.

1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l'elemento che permette di sciclovare sul tappetto (10).
2. Allacclare I cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premile il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Doto alcuni seconda la meta della spia cominciue a lampeggiare di colore rosso, il che significa che il pultrare a varone è propto all'uso.
4. Bloccare la bacchetta a pavimento con iliegere e inclinarire il corpo principale dell'apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore première la levetta dell'atomizzatore vapore (7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pultore lentamente avanti e detro dedicando particolare attenzione alle superfici espose a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).

USO DEL PULITORE MANUALE

1. Premiere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contentatore acqua ed estrarlo (3).
   NOTA: Il tubo che porta l'accua dal contentatore acqua nella caldaia e inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva e ideata per rendere più efficare l'utilizzo dell'accua. E'normale che durante il funzionamento dell'appareccchio la pallina in ottone si muove nel contentitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contentatore acqua aprendo Il contentatore stesso (4).
5. Riempi il contentore acqua con l'acqua fredda alla rete. Chiuudere il contentitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4). Non aggungere dei detergenti, ne agenti chimici ne profumi nel contentitore acqua.
   ATTENZIONE! Per caricare il contentore per l'acqua utilizzare solo l'acqua distillata!
6. Stacare sempre l'appareccio dall'a rete nel caso di versamento dell'acqua o svuotamento del contentatore o quella appareccio non si utilizzato.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO PER ACQUA

Il fatto per acqua trattiene i minerali contenuti nell'acqua che riducono l'effetto utile del pulitore a vapore. Il fatto andrebbe cambiato agli 80-100 ore, commeunque sempre in funzione dell'uso dell'apparechio. Utilizzare l'appareccchio solo ed escludamente con l'acqua distillata. Se utilizzata l'acqua dura, ossia con l'alto contentudo dei minerali, sul radiatore sono formarsi dei depositi riducendo le prestazioni del pulitore. Per prolongare la vita utile del fatto per acqua e del radiatore utilizzato escludamente l'acqua distillata.

1. Rimettere il contentatore acqua sul corpo principale del pulitore ed assicurarsi che il filtrato alla es loippo.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere i pulsante ON/OFF e s illumina la spi blo.
3. Dopo alcuni secondi la meta della spia comnica a lampeggiare di colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all'uso
4. Per Produce il vapre premeire la levetta dell atomizzatore vapre (sul pulitore manuale) (13).

IMPORTANTE: Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione alla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che il pulitore si via raffreddato.

UTILIZZO DEL CONTENITORE DI SOLUZIONE DETERGENTE

1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell'apposto contentire e riempirlo di soluzione detergente [8].
2. Rimettere Il tappo ed avvitarlo nel senso orarlo.
3. Premiere con ilieghe i pedale del contensori di soluzione detergente nella posizione ON (acceso).Premendo i pedale nella posizione OFF (spento) l'erogazione della soluzione detergente sferma.

IMPORTANTE: Per evitare l'erogazione della soluzione detergente nelle l'apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sa in posizione OFF (spento).

Svuotamento del contentatore di soluzione detergente

1. Sconnettere il cavo di alimentazione della presa ed assicurarsi che l'appareccchio si sta sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contente di soluzione detergente dal copro principale dell'apprecchio (17).
3. Svitrare nel senso antiorario il tappo del contentatore di soluzione detergente (8).
4. Svuotare Il contentore [17]. Riposizionare Il tappo e rimettere Il contentore sul corpo del pullatore a vapore.

88

89

IT

concept

concept

T

Accessor

Senza tubo

1. Una volta la coma le bacchetta a pavimento possono essere inserteri sul tubo diverse altre prolonghe (14). Inserire la prolonga ed avvitaria nel senso orario sono a che non si trovava nella posizione corretta.

Contubo

1. Inserire la prolonga a manica sull'uscita di vapore (15).
2. Inserire sulla prolua n amica la tbox flusible. Allineare il marchio sulla prolua con il foro e girare la prolua nel senso orario sino a che non si trovare nella posizione corretta (15).
3. Se si vuole sfilare il tubo flessibile, premere apposto pulsante di rilascio sulla parte bassa del tubo flessibile stesso spingendolo via dall'apparecchio, roturate il tubo flessibile nel senso antiorario e sfilarro dolcimento dal pulitore.
4. Inserire sull'ugello la prolunga e girarla nel senso orario sino a che non si trova nella posizione corretta.
5. A suaoltaulla prolonga possoe essere messi altri accessorii, girarl nel senso orario sino a che non si trovano nella posizione corretta (15).

Prolunga - da utilizzare per le superfici molto sporche quali angoli doccia e cucine.
Lavavetri - dautilizzare per lavare le finestre e gli specchi, per ottenere il pulito senza macchie.
Prolunga per pulizia delle tappezerie - insiree sulla prolonga lavavetri la federa in tessudo et utilizzarla per pulire le tappezierze delle sedie e dei divani
Spazzola tonda - da utilizzare per la sporcizia grassa e resistente.
Spazzola a fili metallici - per pulire i grille e le griglie del forno.
Ugello (45^) - per pulire i posti difficilmente accessibili quali rubinetti etc.
Raschietto -ideale per pulire le incrostature nel forno oppure allo scongelamento del frigo.

CP20C

PULIZIA E MANUTENZIONE

IMPORTANTE: PRIMA DIR PROCEDURE AGLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, ASSICURARI SI CHE IL PILTORTE A VAPORE SIA RAFFREDDATO COMPLETAMENTE.

Svuotamento del contentatore acqua

1. Sconnette il cavo di alimentazione nella presa di corrente ed assicurarsi che l'apparecchio si sia sufficientemente affreddato.
2. Staccare il contentatore acqua dal corpo principale del pulitore a vapore (3).
3. Togliere il tappo dal contentatore.
4. Svuotare il contentitore acqua. (16). Riposizionare il tappo e rimettere il contentitore sul corpo del pulitore a vapore.

Rimozione della federa in tessuto

1. Sconnette il cavo di alimentazione nella presa di corrente ed assicurarsi che l'apparechio si sia sufficientemente affreddato.
2. Se necessario, togliere prima l'elemento que permette di scivolare sul tappetto e poi la federa in tessuto.(18).
3. Lavare la federa in tessuto in lavatrice alla temperatura massima di 40^ , utilizzato il detersivo gentile.
   IMPORTANTE: Per lavare la federa in micro fibra non utilizzato mail lo sbiancante o l'ammorbidente.

Sostituzione del filtro di acqua dura

Il pultatore a vapore e munito del filtrto di acqua dura. L'esposizione costante all'acqua dura fa si che il filtrto con il tempo si colorisce. In funzione della direzza dell'acqua e della frequenza uso dell'apparechio il filtrto dovrebbe essere sostituito agni 6 mesi.

1. Sconmettere il cavo di alimentazione nella presa di corrente ed assicurarsi che l'apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.

2. Staccare il contentatore acqua dal corpo principale del pulitore a vapore (3).

3. Estrarre il filtro dall'apparecchio (19). Sostituire il filtrlo vecchio con uno nuovo.

4. Rimetterl contenitore dentro l'apparecchio.

NOTA:Le condizioni del filtrolo influenzano le prestazioni dell'apparecchio.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se sull'apprecchio si verifica un problema, prima di rvolgersi al centro di assistenza provare a risolverlo consultando leindicazioni di cui除去.

La levetta del vapore caldo non funziona.

Controllare se l'apparechio è connesso alla rete di corrente.
Controllare la funzionalita del cavo di allimentazione.

L'ugello di vapore non genera vapore.

C'epoca acqua nel contentitre.
Il contentitore non è inserto correttamente nella sua sede sul corpo dell'apparecchio.

La federa non trattiene la sporcizia.
La foda en tessuto è satura di sporco, prima di prosequire nel suo uso lavarla. Si veda il capitolo Pulia e manutenzione.

concept

concept

DOMANDEPIU'FREQUENTI

Quando I'ugello vapore e pronto all'uso? Tra circa 25 secondi.

L'ugello vadore più essereutilizzato per tutti i tipi di pavimenti? Poiessereutilizzatosutti i tipidi pavimenti duri, in marmo, in ceramicia, in pietra in generale, in linoleum, in legno, in parquet.

L'ugello produce il vapore automaticamente? No, perché si generi il vapore,cke essere premuta la levetta di atomizzatore vapare caldo positzonata sulla maniglia.

Possono除去aggiunti nel contentatore aqua i detergenti o altri agenti chimici? No, il ciò provocherebbe il danneggiamento dell'apparecchio.

Che bisogna saree l'apparechio si sua nella zone con I'acqua molto dura? Va utilizzata I'acqua filtrata o camiare i filtri acqua più frequentemente. Se dall'ugello esce un getto di vapore troppo debole, controllare se il foro non è otturato dal calcare.

Quando è il momento giusto per la sostenzione del filtrò? Come si notes? Dipende alla durezza dell'acqua. Solitamente dopo 6 anni. Si cui notatione inottere che il colore giallo all'interno della cartuccia del filtrò è sibidito.

Quanto dura il contentore acqua pieno prima che occorra reintegrarlo? Circa 12 minuti di funzionamento continu a vapore caldo.

La foder è lavabile? Si, è lavabile a mano o nella lavatrice, alla temperatura massima di 40^ . Da lavare con un detesivo gentile, non utilizzato lo biancante o l'agente di avviaggio.

Quanto spesso va Cambiata la foda? Dipende dai diversi fattori, comunique in particolare modo dipende della durezza del pavimento. Il modo migliorie per capire se la foda è da non utilizzare più e quando la foda,ippo essere lavata nella lavatrice, rimane comunique sporca oppure non pulsiche bene come dovrebbe.

ASSISTENZA

La manutenzione più impemnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apprecchio devono essere esquisamente del centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
La scatola in cui si acquista il prodotto cui assere recuperata come rifiuto differenziato.
- Sacchetti in polletilene (PE) possono essere recuperati come rifiutto differenziaro.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non più esessere smaltto come rifiuto urbano. Va portato in un centro di racolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Prowederando allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenir l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negazio dove il prodotto è stato acquisito.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti delle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva il diritto di modificare perché avvesso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o sua parametri technici.

92CP2000|CP2010

AGRADECIMIENTO

Che Koztarsag 104204657310

fax:[phone]

email: [e-mail]

Il produttore (eventualmente l'importatore) risponde nella conformita del prodotto ai requisiti normativi previsti dalle rispettive norme tecniche. Il produttore garantisce inolte che il prodotto ha le qualità riportate nei dati che si riferisco alla merce o che l'utente si aspetto di ricevere al riguardo della natura della merce, e che il prodotto stesso è adattato ai fine indicatori dal produttore.

Il periodo di garanzia si stabilisce a 24 mesi alla data di accettazione del prodotto da parte dell'ultente.

La garanzia non si riferisce all'usura del prodotto provocata dall'uso normale del prodotto stesso. Il diritto di sottuzione della merce per difetto sul prodotto non spetta all'utente se quest'sultimo era al corrente del rispetto difetto prima di accettare la merce o se il difetto lo avea causato lui stesso.

La garanzia non si riferisce ai seguenti casi, quando (in particolare):

non sono state rispetto le condizioni di INSTALLazione, funzionamento ed uso correttato del prodotto riportate nel manuale d'uso del prodotto stesso;
- il danneggiamento è di natura meccanica termica, chimica o elettrica, tipo cortocircuito, oppure è stato causato alla sovratensione nella rete;
- Il difette è stato causato da un'intervento inopportuno da parte di untero;
- il difetto è stato causato alla furia degli elementi;
- Il difetto è stato provocato dalla manutenzione insufficiente e/o improvaria, eseguita in contrasto con quello riportato nel manuale d'uso, ilvi compresi i difetti causati dal calcare o da altre sedimenti;
- ilaggio di colore e/o i graffiti sulfe superfici di riscaldamento sono la consegenza di uso normale;
- le alterations visibile e funzioni dovute a riggi di sole, alla radiazione termica e/o ai sedimenti;
- decorsa la vita utile di alcuni elementi del prodotto, per esempio degli accumulatori, delle lampadine etc.

La garanzia non si riferisce agli adempimenti concessi gratuiteamente insieme con il prodotto (omaggi, materiale publicitario etc.).

Procedura direclamo

Il reclamo del prodotto devesse essere fatto senza rinnui una volta accerto il detetto, comunque ento e non oltre la cadenza del periodo di garanzia.

Il reclamo del prodotto v presentato presso il venditore del prodottoesso,overo presso un centro autorizzato qualiasi. La lista dei centri assistenza autorizzati fa parte della confezione del prodotto o è reperibile sul sitio www.my-concept.com.

Prima di presentare il prodotto al reclamo,esso devese dovrestutamente pulto e pure imballato,qualora va spedito in un centro autorizzato one evitare la sudennegliamento.

L'latente finale è tenuto a presentare il documento attestante l'acquiret del prodotto.

Al prodotto delve essere allegata la lettera con la descrizione del detimento contestato e l'opzione per la gestione del reclamo.

Gestione del reclamo

Qualora si tratti di un difetto riparabile, l'ente ha diritto alla riparazione gratuite e tempestiva del prodotto.

Se, considerata la natura del difetto, non si tratta de una presesa inadeguata, l'utente più richiedere la fornitura di un prodotto privo dei difetti (la sostituzione), oppuse se il difetto interessiva solo un elemento concreto del prodotto, la sostituzione di tale elemento. Se perché, considerata la natura del difetto, la presetta delle sostituzione risulta inadeguata in particolare se il difetto può essere eliminato in tempi previsti, l'utente ha diritto alla riparazione gratuite del prodotto.

Qualora pero si tratti di un difetto irreparabile e all'tutte nascare il diritto alla sostituzione del prodotto o di una sua parte e la sostituzione non è praticabile, per esempio por motivi di vendita completinge del rispetto prodotto, l'tutte ha diritto di restituito il prodotto (receded al contratto).

Il diritto alla fornitura del prodotto nuovo ('alla sestituzione'), oppure alonio di un elemento del prodotto ha l'utenteanche nel caso di un difetto riparabile, se limitato nell'uso normale del prodotto per la presenza ripetuta del danno o per il numero maggiore dei dati. In tal caso l'utente ha diritto alla restituzione del prodotto [recesso dal contratto].

Se non viene effettuata la restuitazione del prodotto (recessione dal contratto) oppure se l'utente non rivendica il diritto alla fornitura del prodotto nuovo (sostituzione), alla sostituzione di un elemento del prodotto oppure alla riparazione del prodotto stesso, cui richiedere uno sconto adeguato. L'utente ha diritto ad uno sconto adeguato anche quale non gli possa essere fornito un prodotto nuovo, proprio dei difetti, sostituito un elemento del prodotto oppure effettua la riparazione del prodotto stesso, nonché quale non possa essere posto il rimedio entro un periodo adeguato opppure il provvedimento al rimedio comporti del grosso problemi all'utente stesso.

Il venditore, il centro di assistenza autorizzato oppure un operatore incaricato da quosti decidono sulla contestazione immediamente, nei casi complicati entro tre giorni lavorativi. In quel tempo non viene calculato il periodo necessario per una valutazione peritale del difetto.

La contestazione del detificio e l'eliminazione della stesso devono essere risolti sulla nività, entro 30 giorni dal giorno di presentazione del reclamo, salve le pattulioni diverse fatte tra il centro di assistenza autorizzato e l'utente.

Alla restituzione del prodotto (recessione dal contratto) l'ente è tenuto a restituire pure tutti gli accessori e tutti i documenti forniti inisi con il prodotto.

L'utente non ha diritto a ricevere indietro i pezioni e gli elementi difettosi del prodotto sostituiti nell'ambito della riparazione.

Ogni altrito diritto dell'utente relativo all'acquisto del prodotto non viene meno con l'applicazione delle condizioni di garanzia.

Nota: La contestazione del prodotto danneggiato durante il trasporto è regolata dall'ordinamento contestazioni del trasportatore.

Produtlore:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F.13216660

tel: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Dettagli sul prodotto

Modellia:
Numero di matricola:
Data di vendita: Timbro e firma del produttore:

concept concept

ES

CONDICIONES DE GARANTIA

Garantia