IAN 273491 - Chladnička CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická chladnička 12 V (prenosná chladnička)
Značka	Crivit
Model	IAN 273491
Užitočná kapacita	22 L
Hmotnosť	2,5 kg
Napájanie	12 V DC (zásuvka zapaľovača)
Výkon	48 W
Technológia chladenia	Peltierov jav (termoelektrický)
Maximálny teplotný rozdiel	Až 15 °C pod teplotou okolia
Izolácia	Expandovaný polystyrén (EPS)
Klimatická trieda	N
Trieda ochrany	III
Poistka	6,3 A (vrátane 2 náhradných poistiek)
Určené použitie	Vozidlá, lode, karavany, suché priestory
Čistenie	Vlhkou handričkou a jemným mydlom, neponárať
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať v blízkosti ohňa, neskladovať výbušné látky, po použití odpojiť
Obsah balenia	1 chladnička, 2 náhradné poistky 6,3 A, 1 návod na obsluhu
Záruka	36 mesiacov

Často kladené otázky - IAN 273491 CRIVIT

Ako pripojiť chladničku do auta?

Pripojte napájací kábel 12 V do zásuvky zapaľovača vášho auta, lode alebo karavanu. Uistite sa, že motor beží, aby ste zabránili vybitiu batérie.

Môžem používať chladničku bez bežiaceho motora?

Áno, ale vybije to batériu vozidla. Aby ste zabránili problémom so štartovaním, používajte ju radšej so zapnutým motorom.

Ako správne zavrieť veko?

Sklopte prepravnú rukoväť dopredu smerom k označeniu LOCK na uzamknutie veka. Na otvorenie sklopte rukoväť dozadu (poloha OPEN).

Čo robiť, ak chladnička nechladí?

Postupne skontrolujte: 1) Pripojenie a stav zásuvky zapaľovača, 2) Poistku 6,3 A v zástrčke (v prípade potreby ju vymeňte), 3) Vetranie okolo zariadenia, 4) Či je veko dobre zatvorené. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť poistku v 12 V zástrčke?

Odskrutkujte uzáver a skrutku zástrčky, odstráňte prednú časť. Vymeňte chybnú poistku za novú 6,3 A. Všetko opäť zaskrutkujte. Sú dodávané dve náhradné poistky.

Môžem dať teplé jedlo do chladničky?

Nie, nikdy nevkladajte horúce jedlo alebo nápoje. Vkladajte iba už vychladené výrobky, aby ste zaistili optimálnu účinnosť.

Ako čistiť chladničku?

Najprv ju odpojte. Vnútro a vonkajšok umyte vlhkou handričkou a jemným mydlom. Opláchnite čistou vodou. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

Kam neumiestňovať chladničku?

Vyhnite sa miestam v blízkosti ohňa, zdrojov tepla, priamemu slnečnému žiareniu alebo v kabíne auta počas jazdy. Umiestnite ju na dobre vetranom mieste.

Môžem používať chladničku v obytnom aute?

Áno, pripojte ju do 12 V zásuvky obytného auta. Zabezpečte, aby bola pomocná batéria dostatočne nabitá, alebo ju používajte so zapnutým motorom.

Čo robiť, ak sa objaví zápach?

Po dlhšom používaní dôkladne umyte a vysušte vnútro. Počas skladovania nechajte veko mierne otvorené, aby ste zabránili nepríjemným pachom.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 273491 CRIVIT

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

IT MT

Legenda použitých piktogramov....Strana 86

Úvod....Strana 86

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 86

Bezpečnosť počas prevádzky zariadenia....Strana 88

Všeobecné upozornenia týkajúce sa používania....Strana 89

Upevnenie krytu chladiaceho boxu pomocou rukoväte....Strana 89

Tipy pre najlepší chladiaci výkon a úsporu energie ...... Strana 89

Pred uvedením do prevádzky....Strana 89

Uvedenie do prevádzky....Strana 89

Legenda použitých piktogramov
	Ak používate prístroj v aute, toto neovplyvní funkciu elektronického systému automobilu.24 predstavuje identifikačné číslo krajiny a v tomto prípade označuje “Írsko”.		Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!
	Pri výrobe produktu boli dodržané hraničné hodnoty podľa smernice EÚ - direktíva na ul’ahčenie spracovania odpadov nepoužitím nebezpečných látok.		Pozor na zasiahnutie elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Volt Pozor! Nebezpečenstvo explózie!
	Jednosmerný prúd Pozor! Nebezpečens	žiaru!
	Trieda ochrany III Obal a výrobok ekolo	Zlikvidujte!

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového prístroja. Kúpou ste sa rozhodli pre vel'mi kvalitné zariadenie.

Návod na obsluhu je súčasťou tohto zariadenia. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr, ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými upozorneniami k obsluhe a bezpečnosti. Zariadenie používajte len v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Ak zariadenie odovzdáte tretej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Elektrický chladiaci box slúži výhradne na chladenie predchladených jedál a nápojov. Prístroj je určený výlučne na používanie v suchom interiéri alebo vo vozidlách. Zariadenie nie je určené na komerčné používanie.

Obsah dodávky

Izolácia: styropor (expandujúci

polystyrol EPS)

Chladiacajednotka:termoelektrickýPeltierov element

PRÚDOM! Nedotýkajte sa zástrčky mokrými alebo spotenými rukami.

⚠️ POZOR!NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM

NEBEZPEČENSTVO PRE-HRIATIA! Zariadenie neuvá-dzajte do prevádzky, ak je poškodené.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom,

alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

- Prístroj pripojte iba 12 V pripojovacím káblom, ktorý je súčasťou dodávky, na 12 V prípojku v automobile, člne alebo obytnom prívese.

- Opravy prenechajte iba odbornému personálu. V prípade neodborných opráv môžu pre používatel'a vzniknút' výrazné nebezpečenstvá.

Ak je pripojovací kábel tohto zariadenia poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho zákaznícka služba alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo možným rizikám.

⚠ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či pro- dukt nie je poškodený. Produkt v žiadnom prípade nepoužívajte, ak zistíte poškodenia.

Bezpečnost počas prevádzky zariadenia

⚠️ POZOR!NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM! Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby boli prípojný kábel a zástrčka suché.

⚠ POZOR!NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! V tomto zariadení neskladujte výbušné látky ako napríklad nádoby s aerosolom s horl'avým pohonným plynom.

⚠️ POZOR!NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Zariadenie neu- miestňujte do priamej blízkosti otvorených plameňov alebo iných zdrojov tepla.

⚠ POZOR!NEBEZPEČENSTVO PREHRIATIA! Dbajte na to, aby vetracie štrbiny na hornej strane veka zariadenia neboli prikryté a aby bolo možné dostatočne od- vádzat' teplo vznikajúce pri pre- vádzke. Postarajte sa o to, aby sa zariadenie nachádzalo v dosta- točnej vzdialenosti od stien alebo predmetov, aby mohol vzduch vol'ne cirkulovať.

• Prístroj inštalujte len v dobre vetraných miestnostiach.
  ■ Zabezpečte, aby mohol v prístroji dobre cirkulovať vzduch.
  Dbajte na to, aby boli pri používaní prístroja celkom odvinuté spojovacie káble. V opačnom prípade môže kábel zapríčinití požiar.
  ■ Zariadenie a pripojovací kábel chráňte pred teplom, dažďom, vlhkostou a inými poškodeniami.
• Priamo do vnútorného priestoru neplňte žiadne kvapaliny ani l’ad. Inak môže dôjsť k vzniku vecných škôd.
  Do elektrického chladiaceho boxu nikdy neklad'te horúce potraviny alebo horúce nápoje.
  ■ Elektrický chladiaci box nie je vhodný na transport látok, ktoré obsahujú korozívne rozpúšťadlá.
  Zariadenie nikdy neponárajte do vody. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu elektrickej časti.
  Počas jazdy v osobnom automobile zariadenie neprepravujte v priestore pre cestujúcich.
• Pri prevádzke dbajte vždy na to, aby bola 12 V zástrčka pevne a bezpečne zasunutá do 12 V zásuvky a aby bola zásuvka bez nečistôt. Pri nedostatočnom

kontakte medzi zástrčkou a zá- suvkou môžu viest' vibrácie vo- zidla k tomu, že sa bude prívod elektrického napätia v krátkych intervaloch zapínat' a vypínat'. To môže mať za následok pre- hriatie.

Výrobca neručí za škody, ktoré vznikli v dôsledku použitia v roz-pore s určením alebo nesprávnou obsluhou.

Všeobecné upozornenia týkajúce sa používania

Osušte povrch Vášho chladeného tovaru, aby ste zabránili tvoreniu kondenzátu.
Pri častom vypínaní a zapínaní motora vozidla dbajte na to, aby sa neustále neprerušovalo napájanie elektrickým prúdom pre chladiaci box.
Okrem toho dbajte na to, aby sa pri vypnutom motore príliš silno nevybila autobatéria.

Upevnenie krytu chladiaceho boxu pomocou rukoväte

□Rukovät' 1 sklopte dopredu (smerom označenia „LOCK“), aby ste pevne uzatvorili kryt chladiaceho boxu 2 (pozri obr. C1).
Rukovat' 1 počas prepravy chladiaceho boxu vyklopte nahor. Kryt chladiaceho boxu 2 je pevne zatvorený (p. obr. C2).
☐ Rukovat' sklopte dozadu (smerom označenia „OPEN”), aby bolo možné otvorit' kryt chladia-ceho boxu 2 (pozri obr. C3).

- iþy pre najlepší chladiaci výkon a úsporu energie

Chladiaci box pracuje v prevádzkových teplotách medzi -10 °C a 43 °C pri relatívnej vlhkosti vzduchu 90 %. Pri vonkajšej teplote od 30 °C príp. nie je možné dosiahnuť minimálnu teplotu.

Zvol'te dobre vetrané miesto chránené pred slnečnými lúčmi.
Do chladiaceho boxu vkladajte výhradne vopred ochladený tovar.
Chladiaci box neotvárajte na dlhšiu dobu ako je potrebné.
Veko nenechávajte otvorené dlhšie ako je potrebné.
Dbajte na to, aby sa chladiaci box úplne nezaplnil, aby medzi chladeným tovarom mohol cirkulovať vzduch.

- Pred uvedením do prevádzky

• Uvedenie do prevádzky

Poznámka: V prípade napájania z autobatérie musí byť motor vozidla v chode. Ak je elektrický chladiaci box zapnutý pri vypnutom motore, autobatéria sa môže vybit' a nemusí naštartovať motor.

Spojovací DC kábel elektrického chladiaceho boxu zapojte do zapal'ovača cigariet v automobile, člne alebo obytnom vozidle.
Ked' elektrický chladiaci box pevne zatvoríte elektrickým uzáverom 2, box začne chladit'. Po chvíli môžete skontrolovat', či elektrický chladiaci box bezchybne funguje a chladí, toto zistíte priložením ruky na hliníkovú mriežku na vnútornej strane uzáveru.

Poznámka: V zástrčke sa nenachádza žiadna prevádzková kontrolka. Dajte pozor, aby ste

☐ Pre vypnutie chladiaceho boxu vytiahnite zástrčku z 12 V zásuvky Vášho auta, člna alebo obytného prívesu.

Pozrite si aj obrázok B.

Upozornenie: Ak je prerušené tenké kovové spojenie v strede medzi obidvoma kovovými čiapockami, potom je poistka 7 chybná a musí sa vymenit.

☐ Opatrne nasad'te novú poistku 7.

□ Zástrčku opát' zložte a pritiahnite skrutku 4. Zástrčka je teraz opát' pripravená na prevádzku.

- Odstraňovanie porúch

- Je prípojný kábel správne pripojený, príp. funguje bez chyby zapal'ovač cigariet vášho osobného automobilu?

- Umiestnili ste elektrický chladiaci box tak, aby mohol vol'ne cirkulovat' vzduch a bolo zaručené prevzdušnenie chladiaceho agregátu?

-Jepoistka 7 v zástrčke prípojného 12 V kábla v poriadku?

- V zásuvke automobilu, obytného vozidla alebo člna sa eventuálne prepálila poistka. Vo väčšine vozidiel musí byť zapnuté zapal’ovanie, aby bolo možné zabezpečit’ napájanie.

- Položili ste elektrický chladiaci box horizontálne?

- Nepreplnili ste ho potravinami / nápojmi? Potraviny / nápoje usporiadajte tak, aby v elektrickom chladiacom boxe mohol bez prekážok cirkulovať vzduch.

- Čistenie a údržba

Na čistenie nepoužívajte drsné, ostré čistiace prostriedky, ani čistiace prostriedky s obsahom rozpúšťadiel. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo vzniku vecných škôd.
Pred každým čistením vytiahnite prípojný kábel zo zapal'ovača cigariet.

V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Chladiaci box nikdy nečistite pod tečúcou vodou. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu elektrickej časti.
□ Na čistenie používajte vlhkú handričku a jemný mydlový roztok.
Diely očistené jarovou vodou opláchnite čistou vodou.
Skôr ako box uskladníte a nebudete ho dlhšiu dobu používať, vyčistite ho a nechajte ho vyschnúť. Uzáver 2 nechajte počas skladovania elektrického chladiaceho boxu trochu pootvorený, predídete tým vzniku neprijemného pachu.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiáloy ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

V súlade s európskou smernicou 2012 / 19 / ES o opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičoch a jej implementáciou do národného práva musia byť vyradené elektrické spotrebiče zbierané oddelene a odovzdané na ekologickú recykláciu.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného prístroja získate na Vašom obecnom alebo mestskom úrade.

• Záruka a servis

Poznámka: Na tento produkt poskytujeme záruku na dobu 36 mesiacov od dátumu kúpy. Výrobok bol dôkladne vyrobený a pred dodaním svedomito skontrolovaný. Ak sa v záručnej dobe predsalen vyskytnú výrobné chyby alebo chyby materiálu, ihned' prosím kontaktujte Vašu špecializovanú predajňu. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu. Väčšina funkčných porúch je zapríčinená nesprávnym ovládaním. Pri výskyte funkčnej poruchy preto najskôr nahliadnite do Vášho návodu na obsluhu.

Pred príp. spätným odoslaním prístroja kontaktujte prosím naše servisné pracovisko. Až po dohovore môže byť produkt prijatý naspät.

Zásielky bez uhradeného poštovného nebudú prevzaté. Záručným plnením sa záručná doba 36 mesiacov nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisná adresa

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako dôkaz o kúpe.

www.tuv.com ID 1000000000