IAN 273491 - Frigider CRIVIT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IAN 273491 CRIVIT

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

GB IE CY

22 L ELECTRIC COOL BOX

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

GR CY

Descrierea componentelor ...... Pagina 110

Date tehnice ...... Pagina 110

Indicati generale de siguranță ...... Pagina 111

Siguranță la utilizarea aparatului....Pagina 111

Indicații generale referitoare la utilizare ...... Pagina 113

Fixați capacul lăzii frigorifice cu ajutorul mânerului ...... Pagina 113

Sfaturi pentru cel mai bun efect de răcire și economie de energie ...... Pagina 113

Anterior punerii în funcțiune....Pagina 113

Punere în funcțiune....Pagina 113

Înlocuirea siguranței de 12V....Pagina 113

Remedierea defectiunilor....Pagina 114

Curățare și întreținere ...... Pagina 114

Înlăturare....Pagina 114

Garantie și service....Pagina 114

Adresa de service ...... Pagina 115

Legenda pictogramelor utilizate
	În timpul utilizării aparatului în autotu-rism componentele electronice ale au-toturismului nu sunt influențate.24 este un număr de identificare alțării și reprezintă în acest caz "Irlanda".		Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!
	Valoarea limită a directivei RoHS afost respectată în procesul de fabricație al produsului.		Atenție, pericol de electrocutare!Pericol de moarte!
	Volt Atenție! Pericol de explozie!
	Curent continuu Atenție! Pericol de incer
	Clasa de protecție III		Înlăturați ambalajul și produsul în mod ecologic!

Ladă frigorifică electrică 22 L

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziția noului dumneavoastră aparat. Ați ales un aparat de înaltă calitate.

Manualul de utilizare este o parte integrantă a acestui aparat. Acesta conține informații importante referitoare la siguranță, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea produsului, familiarizați-vă cu toate indicațiile de utilizare și de siguranță. Folosiți aparatul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Predați întreaga documentație în cazul înstrăinării aparatului către terți.

Utilizare conform destinatiei

Lada frigorifică electrică servește exclusiv răcirii alimentelor și băuturilor răcite în prealabil. Aparatul este destinat doar uzului în spații interioare uscate sau în autovehicule. Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale.

- Pachet de livrare

1 ladă frigorifică electrică 12 V
2 siguranțe de rezervă 6,3 A (fixate pe cablul de legătură de 12 V---)
1 manual de utilizare

- Descrierea componentelor

1 Mâner
2 Capacul lăzii frigorifice
3 Capac
4 Şurub
5 Carcasă
6 Stift de contact
7 Siguranță

Date tehnice

Număr model: B450

Volum util: cca. 22 L

Putere: 48 W

Răcire:

Max 15 °C (+/-1 °C) sub temperatura mediului în-conjurător

Izolatie: styropor (polistiren

expandat EPS)

Unitate de răcire: element termoelectric Peltier

Clasa de climă: N

Tensiune de racordare: 12 ¥-

Indicatiigenerale de siguranță

ATENTIE! PERICOL DE ELEC- TROCUTARE! Nu atingeti ștecherul cu mâinile ude sau transpirate.

ATENTIE! PERICOL DE ELEC- TROCUTARE! Decuplați cablul de legătură de la sursa de curent anterior fiecărei utilizări și anterior curățării.

⚠️ PERICOL DE DAUNE MATERIALE! PERICOL DE SUPRAÎNCĂLZIRE! Nu puneți aparatul în funcțiune dacă este defect.

Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mintală redusă sau lipsă de experiență și / sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea sigură a aparatului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru. Copiii nu

au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de copii fără suprave-ghere.

- Conectați aparatul doar cu cablul de conexiune de 12 V inclus în pachetul de livrare din mașină, barcă sau rulotă.

- Efectuarea lucrărilor de reparație este permisă numai personalului calificat. Reparațiile necorespunzătoare pot cauza pericole considerabile pentru utilizatori.

Dacă cablul de conexiune al acestui aparat este deteriorat atunci trebuie înlocuit de o persoană calificată pentru a evita pericolele.

⚠️ ATENTIE! PERICOL DE ACCIDENTARE! Controlați produsul înainte de punerea în funcțiune cu privire la deteriorări. Nu folosiți produsul dacă identificați deteriorări.

■ Desfășurati complet cablul de conexiune.

Siguranță la utilizarea aparatului

ATENTIE! PERICOL DE ELEC- TROCUTARE! Anterior punerii în funcțiune aveți grijă ca

Indicații generale de siguranță

ștecărul și cablul de legătură să fie uscate.

Asigurati-vă că lada frigorifică electrică este acționată cu tensiunea corectă. Tensiunea electrică este dată pe placa de date a lăzii frigorifice electrice.

ATENTIE! PERICOL DE EX- PLOZIE! În acest aparat nu tre- buie depozitate lichide inflamabile, gaze și / sau materiale explozive cum ar fi recipienti pentru aero- soli cu gaze inflamabile.

ATENTIE! PERICOL DE INCENDIU! Nu amplasati aparatul direct lângă flăcări deschise sau alte surse de căldură.

⚠️ ATENTIE! PERICOL DE SU- PRAÎNCĂLZIRE! Aveți grijă ca fantele pentru schimbul de căldură să nu fie blocate și ca în timpul funcționării căldura produsă să fie eliminată corespunzător. Păs- trați o distanță suficient de mare între aparat și pereți sau obiecte, astfel încât să fie posibilă circu- lația aerului.

Aşezati aparatul în încăperi bine aerisite.
Asigurati-vă că aerul poate circula bine în aparat.
Asigurati-vă că cablul de conexi-une este complet rulat în timpul

utilizării. În caz contrar poate apărea incendiul.

■ Protejați aparatul și cablul de legătură împotriva căldurii, ploii, umidității și a deteriorărilor.
Nu introduceti lichide sau gheata direct în interior. În caz contrar se pot produce daune materiale.
Nu introduceți niciodată alimentele fierbinti sau băuturile în lada frigorifică electrică.
Lada frigorifică electrică nu este recomandată pentru transportul substanțelor, agenților solubili corozivi.
Nu scufundați niciodată aparatul în apă. În caz contrar se poate deteriora sistemul electric.
În timpul călătoriei cu mașina nu transportați aparatul în spațiul pentru pasageri.
La funcționarea cu 12 V aveți în- totdeauna grijă ca ștecherul să fie introdus fix și sigur în mufă de 12 V, iar mufa să nu prezinte urme de murdărie. În cazul unui contact necorespunzător între ștecher și mufă, vibrația mașinii poate ca- uza conectarea și deconectarea alimentării cu energie electrică la intervale mici. Acest lucru poate conduce la supraîncălzire.
■ Producătorul nu preia răspunderea pentru daune cauzate de

... / Anterior punerii în ... / Punere în funcțiune / Înlocuirea siguranței de 12 V

utilizarea greşită sau neconformă cu destinația.

□Nu lăsați capacul 2 să stea deschis mai mult decât este necesar.
Aveți grijă ca lada frigorifică să nu fie prea plină și ca aerul să poată circula printre produse.

■ Ştergeți suprafața produselor care vor fi introduse pentru a evita formarea de condens.

Aveți grijă să nu întrerupeți mereu alimentarea cu energie electrică a lăzii frigorifice dacă poriniți și opriți des motorul mașinii.

În plus, țineți cont de faptul că bateria mașinii se poate descărca excesiv dacă motorul nu este pornit.

Fixați capacul lăzii frigorifice cu ajutorul mânerului

☐ Pliati mânerul în față 1 (directia marcaj „LOCK”), pentru a închide capacul lăzii frigorifice 2 (vedeți fig. C1).

Pliațimânerul 1 în timpul transportului lăzii frigorifice în sus. Capacul lăzii frigorifice 2 este închis acum (vedeți fig. C2).

Pliați mânerul în spate (directția marcajului „OPEN”), pentru a deschide capacul lăzii frigorifice 2 (vezi fig. C3).

- Sfaturi pentru cel mai bun efect de răcire și economie de energie

Lada frigorifică funcționează în temperaturi ale mediului între -10 °C și 43 °C la o umiditate relativă a aerului de 90 %. În cazul unei temperaturi exterioare de la 30 °C temperatura minimă nu poate fi atinsă.

- Anterior punerii în funcțiune

Aşezati lada frigorifică electrică doar pe o suprafață orizontală.

□ Curățați lada frigorifică electrică cu o lavetă umedă.

- Punere în funcțiune

Indicație: Asigurați-vă că motorul funcționează atunci când utilizați bateria mașinii. Dacă lada frigorifică electrică se folosește cu motorul oprit, bateria mașinii dumneavoastră se poate descărca și motorul nu va mai porni.

Introduceți cablul de conexiune DC al lăzii electrice frigorifice în bricheta mașinii, bărcii sau a rulotei.
Închideți lada frigorfică electrică cu un capac electric 2 care începe funcția de răcire. După un scurt moment se poate verifica cu mâna funcționarea ireproșabilă a lăzii electrice pe grătarul din aluminiu de pe partea interioară a capacului.

Indicație: În ștecher se află afișajul nivelului bateriei. Aveți grijă să nu lăsați din greșeală lada frigorifică conectată și astfel bateria mașinii să se descarce.

☐ Scoateți ștecherul din mufa de 12 V a mașinii, bărcii sau rulotei pentru a opri lada frigorifică.

- Înlocuirea sigurantei de 12 V

☐ Alegeți un loc de utilizare bine aerisit și ferit de razele solare.
Introduceți în lada frigorifică electrică numai produse răcite în prealabil.
Nu deschideți lada electrică mai mult decât este necesar.

Consultati și figura B.

Pentru schimbarea siguranței 7 scoateți capa- cul 3 desfaceti şurubul 4 de pe ştecher și scoateți-l.

□ Scoateți siguranța 7.

Notă: Dacă legătura metalică subțire din mijloc dintre cele două capace metalice este

... / Remedierea ... / Curățare și întreținere / Înlăturare / Garanție și service

întreruptă, siguranța 7 este defectă și trebuie înlocuită.

□ Introduceți siguranța nouă 7 cu atenție.
Introduceți din nou ștecherul și înfiletați șurubul 4. Ștecherul este din nou pregătit de utilizare.

- Remedierea defectiunilor

În cazul unei funcționări eronate a lăzii dumneavoastră frigorifice scoateți ștecherul din priză și efectuati următoarele verificări.

• Este conectat cablul de legătură resp. funcționează bricheta din mașina dumneavoastră?
• Ați amplasat lada frigorifică în așa fel încât să asigurați circulația liberă a aerului și aerisirec agregatului frigorific?
  -Siguranța 7 din stecărul cablului de legătură de 12 V este în regulă?
• Priza din maşină, rulotă sau barcă are o siguranță arsă. La majoritatea autovehiculelor aprinderea trebuie pornită pentru a se asigura alimentarea cu curent.
• Se află lada frigorifică electrică pe orizontală?
• Au fost introduse prea multe alimente / băuturi în cutie? Aranjați alimentele / băuturile astfel încât aerul să poată circula prin lada frigorifică electrică fără probleme.

- Curătare și întretinere

Pentru curățare nu folosiiți agenti de curățare agresivi, acizi sau abrazivi. În caz contrar există pericol de daune materiale.
Înainte de fiecare curățare scoateți cablul de conexiune din bricheta auto. În caz contrar apare pericolul de electrocutare.
Nu curățați lada frigorifică electrică sub jet de apă. În caz contrar se poate deteriora sistemul electric.
Pentru curățarea lăzii frigorifice electrice folosiți o lavetă umedă și o soluție cu săpun blândă.
Clătiți cu apă curată componentele spălate cu apă.
Lada trebuie curățată și ștearsă înainte de a fi depozitată. În timpul depozitării capacul 2

lăzii frigorifice trebuie lăsat deschis pentru a evita mirosurile neplăcute.

- înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice, care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

Nu aruncați apratele electrice la gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2012/19/CE privind aparatele vechi electrice și electronice și aplicarea dreptului național, aparatele vechi electrice trebuie colectate separat și transmise unui punct de reciclare ecologic.

Administrația locală vă poate oferi mai multe informații cu privire la posibilitățile de eliminare ca deșeu a aparatului.

• Garantie și service

Indicații: Pentru acest produs primiți o garanție de 36 de luni de la data achiziției. Produsul a fost produs cu atenție și verificat înainte de livrare. Dacă în timpul perioadei de garanție există erori de producție sau materiale, vă rugăm să contactați furnizorul. Deteriorările cauzate de manevrarea necorespunzătoare, nerespectarea indicațiilor de utilizare sau intervenția persoanelor neautorizate sunt excluse de la garanție. Cele mai multe defecte de funcționare sunt cauzate de utilizarea defectuoasă. De aceea înainte de apariția unei defectiuni citiți cu atenție indicațiile de utilizare.

Contactați punctul de service înainte de un eventual retur. După contactare produsul poate fi preluat.

Pachetele cu plata la destinatar nu pot fi acceptate. Prin serviciul de garanție nu se prelungește și nici nu se înnoiște perioada de garanție de 36 de luni.

- Adresa de service

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la îndemână bonul de casă și numărul de articol (de exemplu IAN 12345) ca dovadă de achiziție.

www.tuv.com ID 1000000000