IAN 306989 - Patine de gheață CRIVIT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Patine de gheață
Marcă	Crivit
Model	IAN 306989
Utilizator recomandat	Patinatori de agrement
Material cizmă	Piele sintetică cu căptușeală textilă
Material lamă	Oțel inoxidabil
Tip închidere	Șireturi cu cârlige rapide
Mărimi disponibile	UE 30-46 (aproximativ)
Greutate per patină (aprox.)	1,2 kg (mărimea 42)
Lungime lamă	Corespunde mărimii cizmei, aproximativ 25-30 cm (10-12 inci)
Utilizare prevăzută	Patinaj pe gheață interior și exterior
Întreținere	Ștergeți uscat după utilizare; ascuțiți lăncile periodic
Caracteristici de siguranță	Suport pentru gleznă întărit; protecții pentru lame nu sunt incluse
Accesorii incluse	Niciunul
Reparabilitate	Lame înlocuibile; șireturi înlocuibile

Întrebări frecvente - IAN 306989 CRIVIT

Cum îmi ascuț patinele Crivit?

Se recomandă ca lăncile să fie ascuțite profesional cu o mașină specială de ascuțit patine. Ascuțirea regulată menține alunecarea optimă și siguranța.

Ce mărime ar trebui să aleg?

Consultați tabelul de mărimi Crivit. În general, patinele trebuie să se potrivească strâns, cu o ridicare minimă a călcâiului. Dacă sunteți între mărimi, alegeți mărimea mai mică pentru un control mai bun.

Pot folosi aceste patine în aer liber?

Da, lăncile din oțel inoxidabil sunt potrivite pentru gheața exterioară. Cu toate acestea, evitați suprafețele aspre pentru a preveni deteriorarea lăncilor. Folosiți întotdeauna protecții pentru lame când mergeți în afara gheții.

Cum curăț și depozitez patinele?

După utilizare, ștergeți cizmele și lăncile cu o cârpă uscată. Lăsați să se usuce la aer la temperatura camerei. Depozitați într-un loc răcoros și uscat. Nu depozitați ude pentru a preveni rugina și mucegaiul.

Sunt disponibile piese de schimb?

Lăncile și șireturile pot fi înlocuite. Contactați serviciul clienți Crivit sau verificați online pentru piese de schimb compatibile.

De ce patinele mele sunt incomode?

Asigurați-vă că șireturile sunt slăbite corespunzător înainte de a le pune. Strângeți treptat de la degete în sus. Cizma trebuie să vă îmbrățișeze piciorul fără a provoca durere. Poate fi necesară o perioadă de rodaj.

Cât de strâns ar trebui să-mi leg șireturile?

Șireturile trebuie să fie strânse, dar nu prea strânse. Zona gleznei trebuie să fie fermă pentru suport, în timp ce degetele au puțin spațiu. Utilizați cârligele rapide pentru a fixa partea superioară.

Trebuie să cumpăr accesorii suplimentare?

Se recomandă achiziționarea de protecții pentru lame pentru mers și o geantă de patine pentru transport. Un ascuțitor de patine poate fi, de asemenea, util pentru utilizarea frecventă.

Care este limita de greutate pentru aceste patine?

Crivit nu specifică o limită de greutate. Cu toate acestea, aceste patine de agrement sunt concepute pentru greutăți tipice ale adulților de până la 100 kg (220 lbs) pe baza unor modele similare.

Cum depanerez alinierea lăncilor?

Dacă patinele trag într-o parte, lăncile pot necesita realiniere. Consultați un profesionist. Verificați dacă șuruburile de montare sunt strânse. Nu încercați să îndoiți lăncile singur.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 306989 CRIVIT

Exemplar din instrucțiunile de utilizare

IAN 306989

GB RO

DE AT CH

Indicații cu privire la siguranță ..... 11 - 12

Sfaturi privind mersul pe role ..... 12 - 13

Reglarea mărimii 13

Reglarea lățimii 13

Încălțarea rolelor.... 13

Scoaterea rolelor 13 - 14

Întreținere 14 - 15

Depozitare și curățare 15

Remedierea defectiunilor 15

Instructiuni privind eliminarea 16

Indicații referitoare la garanție și

operațiuni de service 16

Felicitări! Cu această achiziție ați ales un produs de calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră.

Citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție.

Utilizați produsul conform descrierii și în scopurile de utilizare descrise. Transmiteți această documentație mai departe la înstrăinarea produsului unei alte persoane.

Pachet de livrare/ denumirea componentelor (fig. A)

1 x pereche de role cu gheată de tip softboot pentru copii (1)

(1a) limbă

(1b) element de închidere prin apăsare

(1c) sistem de închidere rapidă

(1d) şiret

(1e) element de închidere cu arici

(1f) element de închidere cu cataramă

(1g) curea cu clichet

(1h) glisorul sistemului de închidere rapidă cu șiret

(1i) element auxiliar pentru încălțare

(1k) simboluri pentru reglarea mărimii

1 x frână de rezervă (2)

2 x cheie imbus (3)

1 x instrucțiuni de utilizare

Date tehnice

Mărimi: 29 - 33

Clasa B, 20 - 60 kg

Roti: 72 x 24 mm

Rulmenți cu bile: rulmenți cromați de tip

ABEC 5

Data de fabricatie (luna/anul):

12/2018

Destinație de utilizare

Aceste role sunt concepute ca role de fit-ness pentru uz personal și nu sunt adecvate pentru hochei pe stradă sau pentru mersul pe role într-un mod agresiv.

HeiQ® Fresh Tech

HEIQ FRESH TECH

Prospețime asigurată de materialul textil

Bucurați-vă de o senzație de prospețime de durată, grație puterii argintului, care asigu-ră protecție împotriva mirosurilor neplăcute, pentru o zi întreagă.

Pentru asigurarea unei protecții antibacteriene a căptușelii interioare a produsului, aceasta conține o substanță biocidă (HeiQ® Fresh Tech). Substanță activă:

Argintul este fixat prin adsorbție la nivelul dioxidului de siliciu (nano).

Indicații cu privire la siguranță

Pericol de vătămare!

• Acordati întotdeauna atenție celorlalti participanți la trafic și respectați regulile de circulație rutieră.
• Alegeți o suprafață corespunzătoare pentru mersul pe role. Suprafețele trebuie să fie netede, curate și uscate.
• Înainte de a vă deplasa cu rolele, verificați dacă toate şuruburile și piulițele sunt fixate.
• Asigurați-vă că sunt menținute caracteristicile de blocare automată ale șuruburilor și ale piulitelor.
• Nu efectuați modificări la nivelul rolelor care ar putea pune în pericol siguranța dumneavoastră.
• Eliminați marginile ascuțite care ar putea apărea în timpul deplasării cu rolele.

• Purtatii întotdeauna echipament de protecție corespunzător (cască, elemente de protecție pentru mâini, încheieturi, coate și genunchi).

• Evitați zonele cu trafic intens.

• Rămâneți vigilant(ă) și aveți grijă în permanență.
• Evitați deplasarea cu o viteză prea mare. Regula de bază: Nu vă deplasați niciodată cu rolele mai repede decât puteți alerga.
• Schimbați frâna, roțile și rulmenții cu bile în mod regulat, atunci când acestea se uzează.
• Purtați întotdeauna obiecte vestimentare reflectorizante, pentru a putea asigura faptul că sunteti vizibil(ă).
• Acest produs nu trebuie utilizat fără şosete.

Evitarea daunelor!

• Aveți grijă de rolele dumneavoastră.
• Se recomandă evitarea contactului cu apă, ulei, a gropilor și a suprafețelor denivelate.

Sfaturi privind mersul pe role

Indicatie:

Vă recomandăm să vă deplasați cu rolele în parcurile amenajate în acest scop și să urmați un curs de mers pe role cu un instructor.

Primele încercări

Pozitia inițială:

Distanța dintre picioarele dumneavoastră trebuie să fie egală cu cea dintre umeri și trebuie să îndoiiți puțin genunchii, pentru a evita căderea pe spate.

Accelerare:

În cazul în care sunteti începător/începătoare, începeti cu pași mici în față, orientând degetele picioarelor către exterior.

Rulare:

Dacă faceți câțiva pași în mod succesiv, veți avea suficient elan pentru a pune rolele una lângă cealaltă și a rula. Îndoiti puțin genunchii în timp ce faceți acest lucru.

Tehnica de cădere

Important! Mai întâi, repetați căderea pe o suprafață moale, utilizând echipament de protecție, fără să purtați rolele. Încercați întotdeauna să cădeți în față, niciodată în spate!

Trebuie să cădeți pe genunchiere.

Apoi amortizați căzătura cu ajutorul elementelor de protecție a coatelor și a încheieturilor.

Întindeți degetele pentru a evita rănirea.

Virarea reușită

Cu viteză redusă:

Transferați greutatea la fel ca atunci când mergeți pe bicicletă. Transferați greutatea pe piciorul stâng pentru a realiza virarea spre stânga și pe cel drept pentru virarea spre dreapta.

Cu viteză ridicată:

Încrucisăți picioarele la fel ca la mersul pe patine (fig. B).

Tehnici de frânare

Indicatie:

Repetați tehnicile diferite de frânare pe o suprafață netedă, care nu este circulată de mașini și pietoni.

Evitați deplasarea pe pante până când reușiți să frânați cu succes.

Frâna de călcâi (fig. C):

În cazul în care rolele dumneavoastră sunt echipate cu frâne, nu uitați să le utilizați. Ridicați puțin vârful rolei la nivelul căreia este montată frâna și împingeți frâna către sol. Transferați greutatea dumneavoastră ușor în față și îndoiiți genunchii. Efectul de frânare poate fi intensificat în cazul în care genunchii sunt îndoiiți mai mult și vă transferați greutatea mai în față, mărind în același timp presiunea pe rola cu care frânați.

Frânare în T (fig. D):

În cazul în care rolele dumneavoastră nu sunt echipate cu frână sau dacă ați demon-tat-o, vă recomandăm să utilizați tehnica de oprire în „T”.

Această tehnică este recomandată exclusiv persoanelor avansate! În cazul utilizării tehnicii de oprire în „T”, transferați întreaga greutate pe un singur picior. Deplasați celălalt picior în spatele celui din față și formați un unghi drept.

Apoi transferați-vă greutatea din față pe partea interioară a roților rolei din spate și frânați cu o presiune progresivă.

Reglarea mărimii (fig. E)

Apăsați pe butonul de reglare în jos (1j) și ajustați gheata la mărimea dorită, menținând apăsat butonul de reglare.

La fixarea ghetei, trebuie să se audă un „CLIC”. Săgeata de pe gheată indică mări-mea corespunzătoare (1k) de pe cadru.

Reglarea lățimii (fig. F)

Slăbiți șurubul din partea interioară a produsului cu ajutorul cheii imbus (3) lungi inclusă în pachetul de livrare, rotind-o în direcția săgeții.

Ajustați lățimea prin împingerea ghetei în funcție de necesitățile dumneavoastră.

Strângeti din nou şurubul.

Încălțarea rolelor

Pregătirea din starea de livrare până la încălțare

Important! Asigurati-vă că rolele dumneavoastră vi se potrivesc. Gheata exterioară nu trebuie să se deformeze atunci când sistemul de închidere rapidă este închis. Sistemul de închidere rapidă nu trebuie închis exercitând forță.

1. Apăsați pe elementul de închidere prin apăsare (1b) al sistemului de închidere rapidă (1c) în direcția săgeții și deschi-deți sistemul de închidere rapidă (1c) (fig. G).

2. Apăsați pe elementul de închidere cu cataramă (1f) și scoateți cureaua cu clichet (1g) din orificiul elementului de închidere cu cataramă (1f) (fig. H).

3. Deschideți elementul de închidere cu arici (1e) (fig. I).

4. Reglați glisorul sistemului de închidere rapidă cu șiret (1h) în poziția OPEN (DESCHIS) și slăbiți sistemul de închidere rapidă cu șiret (fig. J).
5. Încălțați rolele cu ajutorul elementelor auxiliare pentru încălțare (1i) (fig. K).
6. Scoateți șireturile (1d) din spatele limbii (1a) și trageți-le strâns în sus (fig. L). Trageți de șireturi (1d) alternativ.
7. Blocați sistemul de închidere rapidă cu șiret, prin împingerea glisorului sistemului de închidere rapidă cu șiret (1h) în poziția CLOSE (ÎNCHIS) (fig. M).
8. Formați o buclă legând ambele capete ale șiretului (1d) și introduceti-o înapoi în spatele limbii (1a).
9. Închideți elementul de închidere cu arici (1e).
10. Introduceți cureaua cu clichet (1g) în orificiul corespunzător de sub elementul de închidere cu cataramă (1f) și reglați la o tensiune corectă pentru dumnea-voastră (fig. N).

Indicație! Pentru a identifica ten- siunea corectă la nivelul piciorului dumneavoastră, țineți apăsat ele- mentul de închidere cu cataramă și deplasați cureaua cu clichet în pozi- ția corectă pentru dumneavoastră.

1. Închideți sistemul de închidere rapidă (1c) („CLIC“).

Scoaterea rolelor

1. Apăsați pe elementul de închidere prin apăsare (1b) al sistemului de închidere rapidă (1c) în direcția săgeții și deschi-deți sistemul de închidere rapidă (1c) (fig. G).
2. Apăsați pe elementul de închidere cu cataramă (1f) și scoateți cureaua cu clichet (1g) din orificiul elementului de închidere cu cataramă (fig. H).

3. Deschideți elementul de închidere cu arici (1e) (fig. 1).

4. Reglați glisorul sistemului de închidere rapidă cu șiret (1h) în poziția OPEN (DESCHIS) și slăbiți sistemul de închidere rapidă cu șiret (fig. J).

Întreținere

Schimbarea frânei (fig. O)

Indicație: Frânele nu funcționează corespunzător atunci când sunt uzate.

Un unghi mai mare de 40 de grade între cadru și suprafață reprezintă un semn de uzare a frânelor.

În cazul în care distanța dintre sabotul de frână și sol este prea mare (>17 mm), sabotul de frână trebuie schimbat.

• Deşurubați şuruburile sabotului de frână (1n) ale rolei (1) cu ajutorul cheii imbus (3) inclusă în pachetul de livrare.
• Scoateți șuruburile sabotului de frână (1n), iar apoi sabotul de frână (1l) din suportul acestuia (1m).
• Montați noul sabot de frână (11) la nivelul suportului de sabot (1m), cu ajutorul șuruburilor de sabot (1n).

Înlocuirea roților (fig. P) Important!

• Respectați indicațiile din capitolul „Date tehnice”: Roțile cu un diametru diferit pot schimba caracteristicile de manevrare și pot reprezenta un pericol pentru utilizator. Prin urmare, nu utilizați roțile în cazul în care nu pot fi montate corespunzător. Nu montați niciodată roți mai mari decât roțile originale ale rolelor.
• Respectați următoarele indicatii privind şuruburile de ax: După slăbirea îmbinării înșurubate, trebuie să aplicați un nou strat de substanță de etanșare la nivelul filetului şuruburilor! Vă recomandăm să respectați întotdeauna această indicatie, ca măsură de siguranță.

Substanța de etanșare este disponibilă în magazinele cu produse de construcții sau la comercianții de specialitate.

Roțile sunt supuse uzurii. Această uzură depinde de mai mulți factori, precum stilul de mers pe role, suprafețele, dimensiunea și greutatea utilizatorului, condițiile meteorologice, materialul roților și duritatea acestora. Din acest motiv, este necesară schimbarea ocazională a acestora.

• Slăbiți șuruburile de ax (1q) ale rolelor de pe cadru (1p), utilizând cele două chei imbus incluse în pachetul de livrare.
• Scoateți şuruburile de ax (1q) și roata (1o).
• Montați noua roată (1o) pe cadru (1p) și fixați-o cu ajutorul șuruburilor de ax (1q).

După înlocuire:

Ulterior înlocuirii, în cazul în care roata se freacă de partea laterală sau dacă atinge marginea cadrului, nu o utilizați! Asigurați-vă că toate şuruburile sunt încă fixe după primele minute de utilizare și verificați dacă unul din acestea lipsește sau este slăbit. Montați roțile din nou, astfel încât să asigurați rularea corespunzătoare a acestora și verificați dacă rulmenții emit vreun sunet.

Important!

Roțile noi cresc înălțimea rolelor. Astfel, se schimbă distanța față de sol, precum și caracteristicile de frânare. Din acest motiv, trebuie să ajustați sau să înlocuți sabotul de frână.

Înlocuirea rulmenților cu bile (fig. Q/R)

Indicatie:

Calitatea rulmenților cu bile și întreținerea acestora sunt esențiale pentru funcționarea corespunzătoare a rolelor dumneavoastră.

- Demontați roata (1o) conform descrierii din sectiunea „Înlocuirea roților”.

• Pozitionați cheia imbus (cu mâner) (3) cu ajutorul dispozitivului suplimentar din partea superioară a distanțierului (1r) și împingeți distanțierul (1r) către exterior. Scoateți rulmentul (1s).
• Scoateți celălalt rulment (1s) apăsând pe acesta cu o cheie imbus (3).
• Introduceți prin apăsare un nou rulment (1s). Întoarceți roata (1o), introduceți distanțierul (1r) și apoi montați prin apăsare celălalt rulment (1s) nou.
• Fixați din nou roata (1o) la nivelul cadrului (1p), conform descrierii din sectiunea „Înlocuirea roților”.

Depozitare și curățare

Rolele fac parte dintr-o categorie de echipamente tehnice utilizate pentru sport și în scop recreațional și, prin urmare, sunt supuse uzurii, în funcție de aptitudinile și stilul fiecărei persoane care le utilizează. După utilizarea rolelor, se recomandă curățarea și uscarea în mod corespunzător a acestora.

Eliminați pietricelele sau orice alte posibile obiecte existente la nivelul roților. Îndepărtați marginile ascuțite care ar putea apărea în timpul deplasării cu rolele. Ro- lele trebuie depozitate întotdeauna într-un loc uscat.

• Ulterior deplasării cu rolele, rulmenții cu bile trebuie curățați cu ajutorul unei lavete uscate. Rulmenții cu bile uzi sau umezi trebuie uscați cu ajutorul unei lavete curate. Lubrifiati rulmenții din exterior, utilizând un lubrifiant corespunzător pentru rulmenți, pentru a preveni formarea de rugină.
• De obicei, rulmentii sunt închisi și nu pot fi lubrifiati în interior. Rulmentii cu bile uzați trebuie înlocuiti.

Remedierea defectiunilor

- Roțile sau rulmenții cu bile provoacă zgomot

Demontați roata de la nivelul cadrului și scoateți-o, iar apoi curățați rulmenții cu bilă cu o lavetă uscată.

- Roțile se uzează rapid

Suprafețele netede extind durata de viață a roților. Încercați să utilizați roți mai tari pentru deplasarea pe suprafețe denivelate și în condiții difficile.

- Blocarea rotilor

Nu strângeti şuruburile de ax în mod excesiv.

- Rola are tendința de a se deplasa în stânga sau în dreapta

Acest lucru poate depinde de utilizator. Schimbați roțile care prezintă semne de uzură pe o singură parte.

- Frâna nu funcționează corespun- zător

Schimbați frâna în cazul în care unghiul dintre frână și sol este mai mare de 40 de grade, și anume distanța dintre sabotul de frână și sol este prea mare (>17 mm). Frânele rotunjite trebuie schimbate cu unele noi.

- Probleme de frânare

Păstrați întotdeauna o distanță suficientă. Cu cât mergeți mai repede cu rolele, cu atât distanța de frânare este mai mare. Asigurați-vă că înțelegeți tehnicile de frâ nare și repetați-le pe o suprafață plană.

- Rolele nu sunt fixate la nivelul gleznelor și vă împiedicați frec-vent

Asigurați-vă că șireturile sunt strânse suficient de bine.

- Probleme la nivelul tălpii piciorului

Este posibil să nu fiți obișnuit(ă) cu acest tip de mișcare.

Verificați zonele care vă cauzează probleme și ajustați din nou rolele. Încercați să purtați șosete groase.

Instrucțiuni privind eliminarea

Eliminați articolul și materialele de ambalare corespunzător reglementărilor locale în vigoare. Materialele de ambalare ca de ex. pungile de plastic nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor. Depozitați materialele de ambalare departe de accesul copiilor.

Eliminați produsele și ambalajele în mod ecologic.

Codul de reciclare servește la marcarea diverselor materiale pentru reintegrarea în circuitul de revalorificare (reciclare).

Codul este alcătuit din simbolul de reciclare, pentru marcarea circuitului de revalorificare, și un număr de identificare a materialului.

Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service

Acest articol a fost produs cu o atenție mare și un control atent. Pentru acest articol primiți o garanție de trei ani de la data achiziționării. Vă rugăm să păstrați bonul de casă.

Garantia este valabilă doar pentru defectele materiale și din fabrică și este anulată în cazul utilizării necorespunzătoare sau defectuoase.

Drepturile dumneavoastră legale, în special drepturile de garanșie nu sunt limitate prin intermediul acestei garanții.

Pentru orice reclamații vă rugăm să ne contactați la linia noastră telefonică Service-Hotline, menționată mai jos sau adresați-ne un e-mail. Angajații noștri de service vor coordona împreună cu dumneavoastră cât mai repede posibil, procedura de urmat. Vă vom consilia în orice caz, personal.

Perioada garanției nu se poate prelungi datorită reparațiilor realizate în perioada garanției, a garanției legale sau a unui comportament culant. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau reparate. După expirarea perioadei de garanție toate reparațiile necesare se realizează contra cost.

IAN: 306989

Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]