IAN 273491 - šaldytuvas CRIVIT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IAN 273491 CRIVIT

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

SI

ELEKTRIČNA HLADILNA TORBA 22 L

Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

HU

Šioje instrukcijoje naudojamų piktogramų reikšmės ...... Puslapis 56

Ižanga....Puslapis 56

Naudojimas pagal paskirti....Puslapis 56

Tiekiamas rinkinys Puslapis 56

Dalių aprašas.... Puslapis 56

Techniniai duomenys ...... Puslapis 56

Bendrieji saugos nurodymai....Puslapis 57

Saugus gaminio naudojimas....Puslapis 57

Bendrieji naudojimo nurodymai.... Puslapis 59

Šaldomosios dėžės dangčio užfiksavimas rankena Puslapis 59

Patarimai del didžiausios šaldymo galios ir energijos taupymo.... Puslapis 59

Prieš pradedant naudoti....Puslapis 59

Naudojimo pradžia....Puslapis 59

12V saugiklio keitimas....Puslapis 59

Trikčių aptikimas ir šalinimas....Puslapis 60

Valymas ir priežiūra....Puslapis 60

Išmetimas....Puslapis 60

Garantija ir klientų aptarnavimas....Puslapis 60

Klientų aptarnavimo tarnybos adresas.... Puslapis 61

Šioje instrukcijoje naudojamų piktogramų reikšmės
	Automobilyje naudojamas gaminys nedaro įtakos automobilio elektroninių komponentų veikimui.„24“ yra valstybės kodas ir šiuo atveju žymi Airiją.		Laikykitės įspėjamųjų ir saugos nurodymų!
	Gaminant produktą buvo laikomasi „RoHS“ direktyvoje (dėl tam tikrų pa-vojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo) ribinių verčių.		Saugokitės elektros smūgio!Pavojus gyvybei!
	Voltai Atsargiai! Sprogimo pavojus!
	Nuolatinė srovė Atsargiai! Gaisro pavoju
	III apsaugos klasė		Pakuotę ir nebetinkamą naudoti pro-duktą išmeskite atsižvelgdami į aplinkos apsaugos reikalavimus!

Elektrinė šaltdėžė 22 l

- lžanga

Nuoširdžiai sveikiname jsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys.

Naudojimo instrukcija yra šio gaminio sudedamoji dalis. Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir išmetimo nurodymų. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį perskaitykite visus jo naudojimo ir saugos nurodymus. Gaminį naudokite tik taip, kaip aprašyta, ir tik nurodytai naudojimo paskirčiai. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

- Naudojimas pagal paskirti

Elektrinė šaldomoji dėžė skirta tik iš anksto atšaldytiems maisto produktams ir gėrimams šaldyti. Gaminys skirtas naudoti sausose patalpose arba transporto priemonėse. Gaminys nėra skirtas naudoti komerciniais tikslais.

- Tiekiamas rinkinys

1 elektriné šaltdèže 12 V
2 atsarginiai saugikliai 6,3 amp. (pritvirtinti prie 12V== jungiamojo laido)
1 naudojimo instrukcija

• Dalių aprašas

1 Rankena
2 Šaldomosios dėžės dangtis
3 Gaubtelis
4 Varžtas
5 Korpusas
6 Kontaktinis kištukas
7 Saugiklis

• Techniniai duomenys

Modelio numeris: B450

Naudingoji talpa: apie 22 l

Galia: 48 W

Šaldymas: maks. 15 °C (+/-1 °C) žemiau aplinkos temperatūros

Izoliacija: stiroporas (polistireninis putplastis EPS)

Šaldymo blokas: termoelektrinis „Peltier“ elementas

Klimato klasė: N

Prijungimojtampa: 12V

Apsaugos klasè: III/

Svoris: 2,5 kg

Bendriejisaugos nurodymai

ATSARGIAI!ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS! Nelies-kite kištuko šlapiomis ar prakai-tuotomis rankomis.

ATSARGIAI! ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS! Kiekvieną kartą prieš valydami ir pasinaudoję ga-miniu ištraukite jungiamąjį laidą iš maitinimo šaltinio.

⚠ MATERIALINĖS ŽALOS PAVOJUS! PERKAITIMO PAVO-JUS! Nenaudokite šio gaminio, jei jis pažeistas.

Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai silpnesni ir kurie turi mažiau patirties ir žinių, šį gaminį gali naudoti tik tuomet, jei yra prižiūrimi arba buvo išmokyti saugiai naudoti gaminį ir supranta jo keliamą pavojų. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo gaminiu.

Neprižiūrimiems vaikams draudžiama valyti šį gaminį ir atlikti naudotojo atliekamus techninės priežiūros darbus.

Gaminj prie 12V jungties automobilyje, laivelyje ar priekabiniame namelyje prijunkite tik rinkinyje esančiu 12V jungiamuoju laidu.

Taisymo darbus patikėkite tik kvalifikuotiems specialistams. Netinkamai sutaisius gaminį, naudotojui gali kilti didelis pavojus.

Kad išvengtumėte pavojų, pažeistą šio gaminio jungiamąjį laidą arba patį gaminį turi pakeisti reikiamos kvalifikacijos asmuo.

⚠ ATSARGIAI! SUŽEIDIMO PAVOJUS! Prieš pradėdami naudoti produktą patikrinkite, ar jis neapgadintas. Jokiu būdu nen- audokite produkto, jei aptikote kokių nors jo pažeidimų.

- Visiškai išvyniokite jungiamajji laidą.

Saugusgaminio naudojimas

ATSARGIAI!ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS! Prieš pradėdami naudoti gamini pati- krinkite, ar sausas jungiamasis laidas ir kištukas.

Bendrieji saugos nurodymai

Visuomet užtikrinkite, kad elektrinei šaldomajai déžei būty tiekiama tinkama įtampa. Elektros įtampa nurodyta elektrinės šaldomosios déžės duomenų lentelėje.

ATSARGIAI!SPROGIMO

PAVOJUS! Nelaikykite šiame gaminyje jokių degių skysčių, dujų ir (arba) sprogių medžiagų, pa- vyzdžiui, aerozolinių balionėlių su degiomis dujomis.

ATSARGIAI! GAISRO PA-

VOJUS! Nestatykite šio gaminio netoli atviros liepsnos arba kitų šilumos šaltinių.

⚠ DÊMESIO! PERKAITIMO PA-

VOJUS! Užtikrinkite, kad niekada nebūtų uždengta šilumokaitos anga ir naudojant gamini susidaranti šiluma galėtų tinkamai pasišalinti. Pasirūpinkite, kad ga minys stovėtų pakankamu atstumu nuo sienų arba daiktų ir oras galėtų laisvai cirkuliuoti.

■ Gaminį statykite tik gerai vėdina-mose patalpose.

■ Užtikrinkite gerą oro cirkuliaciją gaminyje.

■ Isitikinkite, kad jungiamasis laidas naudojant gamini yra visiškai išvyniotas. Antraip laidas gali užsidegti.

■ Saugokite gamini ir jungiamajji laidą nuo karščio, lietaus, drėgmės ir kitų pažeidimų.

Nepilkite jokių skysčių ir nedėkite ledo tiesiai į dėžės vidų. Priešingu atveju gali būti padaryta materialinės žalos.

■ I elektrinę šaldomają dėže nie-kada nedėkite karštu maisto produktu arba gėrimų.

Elektrinė šaldomoji dėže netinka medžiagoms, kurių sudėtyje yra koroziją sukeliančių tirpiklių, ga-benti.

Niekada nenardinkite gaminio i vandenj. Priešingu atveju galite pažeisti elektros dalis.

■ Važiuodami gaminį vežkitės lengvajame automobilyje, o ne keleivių salone.

Naudodami gaminį visada įsiti-kinkite, kad 12 V kištukas tvirtai ir saugiai įkištas į švarų 12 V lizdą. Jei kontaktas tarp kištuko ir lizdo nepakankamai geras, dėl važiuojančios transporto priemonės vibracijos srovė trumpais tarpsniais gali būti tiekiama ir netiekiama. Dėl to gaminys gali perkaisti.

■ Gamintojas neatsako už žalą, patirtą naudojant gaminį ne pagal paskirtį arba netinkamai.

Bendrieji naudojimo nurodymai

Nusausinkite savo šaldomų produktų paviršių, kad neatsirastų kondensato.
■ Jei dažnai užvedate ir išjungiate lengvojo automobilio variklj, stebėkite, kad nebūtų nuolat nutraukiamas elektros tiekimas šaldomajai dėžei.
Taip pat atminkite, kad išjungus variklj gali pernelyg smarkiai išsikrauti automobilio akumuliatorius.

- Šaldomosios dėžės dangčio užfiksavimas rankena

Rankeną 1 nulenkite i priekį (link žymos „LOCK“), kad galėtumėte tvirtai uždaryti šaldomosios dėžės dangti 2 (žr. C1 pav.).
Vežamos šaldomosios dėžės rankeną 1 atlenkite į viršų. Šaldomosios dėžės dangtis 2 tvirtai uždarytas (žr. C2 pav.).
Kad galètumète atidaryti šaldomosios déžės dangti 2, rankeną nulenkite atgal (link žymos „OPEN“) (žr. C3 pav.).

- Patarimai dėl didžiausios šaldymo galios ir energijos taupymo

Šaldomoji dėžė veikia esant -10 °C-43 °C aplinkos temperatūrai ir 90 % santykiniam oro drėgniui. Kai išorės temperatūra viršija 30 °C, tam tikromis aplinkybėmis mažiausios temperatūros pasiekti negalima.

- Prieš pradedant naudoti

Elektrinę šaldomąją dėže padėkite ant horizontalaus paviršiaus.
Elektrinę šaldomąją dėže nuvalykite drėgna šluoste.

- Naudojimo pradžia

Nurodymas: jei energiją tiekia automobilio akumuliatorius, pasirūpinkite, kad automobilio variklis veiktų. Naudojant elektrinę šaldomąją dėžę išjungus variklj, gali išsikrauti Jūsų automobilio akumuliatorius ir variklio nebebus galima užvesti.

Savo elektrinės šaldomosios dėžės nuolatinės sro- vės jungiamąjį laidą įkiškite į savo automobilio, laivelio ar priekabinio namelio rūkalų uždegiklj.
Tvirtai uždarykite elektrinę šaldomąją dėže elektriniu dangčiu 2 – ima veikti šaldymo funkcija. Praėjus kuriam laikui, ranka prie aliuminių grotelių dangčio viduje galima patikrinti, ar Jūsų elektrinė šaldomoji dėže nepriekaištingai veikia.

Nurodymas: jungiklyje veikimo būsenos indikatoriaus nėra. Stebėkite, kad netyčia nepaliktumėte įjungtos šaldomosios dėžės ir neiškrautumėte automobilio akumuliatoriaus.

Kai šaldomąją dėže norite išjungti, ištraukite kištuką iš savo automobilio, laivelio arba priekabinio namelio 12 V lizdo.

• 12 V saugiklio keitimas

☐ I elektrinę šaldomają dėže dėkite tik iš anksto atšaldytus produktus.
Nelaikykite elektrinės šaldomosios dėžės atidarytos ilgiau nei reikia.
□ Nelaikykite atidaryto dangčio 2 ilgiau nei reikia.
Pasirūpinkite, kad elektrinė šaldomoji dėžė nebūtų pernelyg prikrauta ir tarp šaldomų produktų galėtų tinkamai cirkuliuoti oras.

Pasirinkite gerai védinamą ir nuo saulės spindu- Taip pat žr. B paveikslėlj. lių apsaugotą naudojimo vietą. Kad galėtumėte pakei

Taip pat žr. B paveikslėlj.

Kad galėtumėte pakeisti saugikli 7, nuimkite gaubtelį 3, atsukite kištuko varžtą 4 ir kištuką išardykite.
□Išimkitesaugiklj 7.

Nurodymas: jei plona metalinė jungtis tarp abiejų metalinių gaubtelių ties viduriu nutrūkusi, saugiklis 7 yra nebetinkamas naudoti ir jį reikia pakeisti.

□ Atsargiai jdėkite naują saugikli 7.

□ Vėl surinkite kištuką ir prisukite varžtą 4. Kištu- kas vėl parengtas naudoti.

- Trikčių aptikimas ir šalinimas

Jei elektrinė šaldomoji dėžė netinkamai veikia, ištraukite kištuką ir patikrinkite šiuos dalykus.

• Ar tinkamai prijungtas jungiamasis laidas ir (ar) tinkamai veikia jūsų automobilio rūkalų uždegiklio lizdas?
• Ar elektrinę šaldomają dėže pastatėte taip, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti ir šaldymo agregatas būtų vėdinamas?
• Ar nesugedo 12 V jungiamajame laide esantis saugiklis [7]?
• Gali būti perdegęs Jūsų automobilio, priekabinio namelio ar laivelio elektros lizdo saugiklis. Daugumoje transporto priemonių srovė tiekiama tik ijungus uždegimą.
• Ar elektriné šaldomoji déžé stovi horizontaliai?
• Gal i dėžę pridėjote per daug maisto produktų / gėrimų? Maisto produktus / gėrimus sudėkite taip, kad oras elektrinėje šaldomojoje dėžėje galėtų laisvai cirkuliuoti.

- Valymas ir priežiūra

■ Nevalykite šveičiamosiomis, aštriomis valymo priemonėmis ar valymo priemonėmis su tirpikliais. Antraip galite patirti materialinės žalos.

- Kas kartą prieš valydami ištraukite jungiamąjį laidą iš rūkalų uždegiklio lizdo. Kitaip kyla elektros smūgio pavojus.

Niekada neplaukite elektrinės šaldomosios dėžės tekančiu vandeniu. Priešingu atveju galite pažeisti elektros sistemos dalis.

Elektrinę šaldomąją dėže valykite drėgna šluoste ir švelniu muilo tirpalu.

Plovimo skysčiu nuvalytas dalis nuskalaukite švariu vandeniu.

□ Jei dėžės ilgesnį laiką nenaudosite, prieš padėdami nuvalykite ją ir išdžiovinkite. Šiek tiek praverkite laikomos elektrinės šaldomosios dėžės dangtį 2, kad neatsirastų nemalonaus kvapo.

- Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose gražinamojo perdirbimo vietose.

Informacijos apie surinkimo punktus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos institucijos.

Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos direktyvą 2012 / 19 / EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, perkeltą i nacionalinius teisės aktus, naudota elektros įranga turi būti surenkama atskirai ir perdirbta nekenkiant aplinkai.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.

● Garantija ir klientų aptarnavimas

Nurodymas: šiam produktui suteikiama 36 mėnesių garantija nuo jo pirkimo datos. Šis produktas buvo kruopščiai pagamintas ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Jei garantiniu laikotarpiu atsirastų gamybos arba medžiagų trūkumų, nedelsdami kreipkitės i pardavėją.

Garantija netaikoma pažeidimams, atsiradusiems produktą netinkamai naudojant, nesilaikant naudojimo instrukcijos arba jei produktą taiso neigalioti asmenys. Dažniausiai veikimas sutrinka netinkamai naudojant produktą. Todėl sutrikus produkto veikimui, pirmiausia dar kartą perskai-tykite naudojimo instrukciją.

Prieš grążindami gaminį susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo centru. Gaminį galima grążinti tik ga- vus klientų aptarnavimo centro patvirtinimą.

Tokio patvirtinimo negavus išsiųstas gaminys nebus priimtas. Pagal garantiją suteiktos paslaugos nepailgina ir neatnaujina 36 mėnesių trukmės garantinio laikotarpio.

- Klientų aptarnavimo tarnybos adresas

Kreipdamiesi bet koku klausimu, turėkite kasos čekį kaip pirkimo įrodymą ir gaminio numerį (pvz., IAN 12345).

www.tuv.com ID 1000000000